多部往年龔古爾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品也已被譯介到國(guó)內(nèi)，包括2016年的獲獎(jiǎng)作品《溫柔之歌》和2018年的獲獎(jiǎng)作品《他們之后的孩子》。

在劉燁看來(lái)，《悲慘世界》是一個(gè)關(guān)于愛(ài)、寬恕、救贖和原諒的故事。他希望能在劇中展現(xiàn)中國(guó)人對(duì)愛(ài)、寬恕等普世性情感的獨(dú)特表達(dá)。

2023年恰逢杜菲逝世70周年，此次回顧展提供了一個(gè)難得的機(jī)會(huì)，把分散在法國(guó)各地的杜菲作品匯集在一起，用全新的展陳方式呈現(xiàn)給中國(guó)觀眾。

諾獎(jiǎng)得主埃爾諾的父親講的是大眾法語(yǔ)，一種與普魯斯特運(yùn)用的精細(xì)的、文學(xué)的法語(yǔ)完全不同的粗魯語(yǔ)言。她唯一能找回父母的辦法就是回到父母所使用的語(yǔ)言，只有在他們使用過(guò)的語(yǔ)言里，她才能喚起活生生的感覺(jué)。

袁筱一認(rèn)為，“身體”這個(gè)標(biāo)簽并不能完全覆蓋埃爾諾的寫(xiě)作，她也不僅僅是關(guān)注自己的身體，沒(méi)有人能靠寫(xiě)自己成為一個(gè)偉大的作家。

在《女性的話(huà)語(yǔ)》里，奧祖夫展現(xiàn)她捕捉多元價(jià)值和多種人類(lèi)命運(yùn)的能力，觀察主人公各自不同的性情、觀念和舉止，不厭其煩地傾聽(tīng)那些語(yǔ)氣和音色大不相同、意味深長(zhǎng)的私語(yǔ)，陪伴她們感受生存的快慰與艱辛、命運(yùn)的幸?；虮?。

在1968年的一次專(zhuān)訪中，記者問(wèn)戈達(dá)爾作為導(dǎo)演是否想要改變觀眾，他堅(jiān)定地說(shuō)：“不，我在試圖改變世界?！?/p>

昆德拉的三位中文譯者，對(duì)昆德拉其人其文有著各自的理解和側(cè)重，在法國(guó)與捷克之間，在文學(xué)性與政治性之間，在誤解和反叛之間……

直到波伏瓦46歲那一年，她才終于有足夠的聲望資本來(lái)訴說(shuō)生命中最刻骨銘心的一段友誼，紀(jì)念逝去的友人，這便是《形影不離》。