正在閱讀:

大眾、小鵬好朋友,降本增效一起走

掃一掃下載界面新聞APP

大眾、小鵬好朋友,降本增效一起走

大眾顯然想要“借雞生蛋”,但降本增效可能也是其另一個強烈目的。

文|穆勝咨詢

7月26日晚,大眾汽車集團宣布,向小鵬汽車增資約7億美元,以每ADS 15美元的價格收購小鵬汽車約4.99%的股權,還將共同研發(fā)兩款大眾汽車品牌的電動車型。

智能化一直是大眾汽車的短板,由于之前和馬斯克未達成共識,大眾便將目標瞄向了中國造車新勢力之一的小鵬汽車。大眾顯然想要借雞生蛋,但仔細分析,降本增效可能也是其另一個強烈目的。

01 增收不增利

2023年一季度,大眾汽車集團營收同比增長22%至760億歐元;營業(yè)利潤同比下滑31.3%,由去年同期的83億歐元降至57億歐元,利潤率僅為7.5%。簡單說,盤子更大了,但更不賺錢了。

具體來看,走量的大眾品牌雖然是集團營收的基石,但在利潤方面卻表現不佳,利潤率僅有3%。與之形成鮮明對比的是,旗下品牌奧迪創(chuàng)造了史上最佳的10.8%的利潤率,保時捷則達到了驚人的18.2%,同為走量品牌的斯柯達也有8%。

一季度財報也顯示,奧迪和保時捷的營收占比34.4%,利潤占比則高達61.7%,而大眾旗下其他乘用車品牌貢獻的利潤只有不足30%??梢哉f,是奧迪和保時捷出色的財務表現掩蓋了大眾其他品牌的問題。大眾的壓力與日俱增,降本增效已迫在眉睫。

作為世界第一大車企,在與傳統(tǒng)車企豐田和新能源汽車特斯拉的較量上,大眾汽車沒有占據優(yōu)勢,反倒有被超越的趨勢。根據大眾、豐田和特斯拉從2020年到2023年一季度的財報數據,特斯拉依靠在新能源汽車領域的技術和成本優(yōu)勢,利潤率增長迅速,現在已經把大眾和豐田遠遠的甩在了后面(特斯拉案例詳見穆勝咨詢研究成果《深度丨真正玩懂降本增效的企業(yè),用了幾種套路?(重磅分析·上篇)》)。大眾則一直表現糾結,其利潤率僅在2022年高于豐田,2023年一季度大眾利潤率再次落后。普遍的推測是,大眾通過降價搶奪市場份額,因此失去了一部分利潤空間,這是大眾增收不增利的主要原因。

圖1:2020-2023年一季度大眾、豐田和特斯拉利潤率,資料來源:大眾、豐田、特斯拉財報,穆勝咨詢整理

這樣的局面讓大眾集團管理層非常著急,核心品牌的負責人托馬斯·謝弗對此情況表示擔憂:“壓力越來越大,大眾品牌必須采取行動?!?/p>

6月21日,大眾汽車集團召開資本市場日,CEO奧博穆公布了公司財務目標和資本配置計劃的最新情況:

全新的領導原則聚焦客戶導向、創(chuàng)業(yè)精神及團隊精神;

推行“價值高于數量”的范式轉變:注重可持續(xù)的價值創(chuàng)造,而非數量增長;

到2030年,集團銷售回報率的戰(zhàn)略目標區(qū)間將提升至9% -11%;

集團各品牌集群引入新的管理模式,打造更為突出的品牌定位及產品序列;

各品牌都將為戰(zhàn)略回報目標負責,并通過結構化的績效管理方案邁向目標;

重新調整平臺架構、電池、軟件及移動出行服務業(yè)務;

調整區(qū)域戰(zhàn)略,重點聚焦中國及北美市場。

簡單說,大眾集團將更注重價值創(chuàng)造,將關注點聚焦在銷售回報率這類效能(投產比)要素和利潤目標上,翻譯過來,就是要追求一種“精實增長”,力圖“降本增效”。

02 收縮產品線,強力做整合

在供給側,大眾希望整合產能來實現“降本增效”。大眾汽車乘用車品牌CEO施文韜指出,應該根據車型平臺來調整工廠,而不是根據品牌。他舉例表示,通過聯(lián)合生產大眾帕薩特和斯柯達Superb,最終節(jié)約了6億歐元。如果能擴大產線調整的范圍,大眾集團將在未來幾年內節(jié)省數十億歐元。

除此之外,各品牌緊密協(xié)作,將進一步提升協(xié)同效應,優(yōu)化銷售和運營開支,例如開展聯(lián)合的售后服務。對于一個多品牌獨立運營的集團,這里顯然還有巨大空間。

為了實現協(xié)同效應,聚焦市場、收縮產品線顯然是必要的。大眾計劃更多地關注主流車型,停產銷量較小的車型,降低運營繁復性并提升盈利。這一思路在意料之中,奔馳就大刀闊斧砍掉了諸多銷量不佳的稀有車型。

為奉行“價值超過數量”的原則,大眾對旗下品牌重新分類為四大品牌集群;并分別設置了最低基準的績效計劃:

走量品牌群(Core)銷售回報率目標為8%;

豪華品牌群(Progressive)銷售回報率目標為14%;

運動豪華品牌(Sport Luxury)銷售回報率目標為20%;

卡車和客車品牌群(Trucks)銷售回報率目標為9%。

伴隨這一目標的設定,大眾還為旗下各品牌下放了更多決策權,這將有利于他們挖掘新的商業(yè)模式,尋找新的利潤增長點??梢灶A期的是,各品牌的經營者將在高目標下承接更大的經營責任。各品牌自主經營,實施自己的績效計劃,有利于改善在利潤率、產品組合和車輛配置方面的表現,從而提高集團整體利潤。

03 發(fā)力新能源汽車領域

在上述降本增效措施之外,大眾顯然還緊盯了一個沒有拿下的市場——新能源汽車。

近年來,新能源汽車市場滲透率高速增長,大眾要想要守住汽車行業(yè)的霸主地位,必須在新能源汽車領域突破瓶頸,取得一席之地。而小鵬在智能網聯(lián)技術、軟件方面較為先進的技術恰恰是大眾所需要的條件。

盡管電動汽車的利潤持續(xù)低于內燃機車,但大眾汽車依然將逐步減少對內燃機技術的投資,加大對新能源汽車的投資。原因很簡單,新能源汽車占汽車市場的份額以每年近5%的速度在提升(如圖2),似乎已經成為未來趨勢,沒有車企可以對此視而不見。

圖2:2018-2022年全球新能源汽車市場滲透率,資料來源:穆勝咨詢

大眾汽車計劃于2026年推出新的電動汽車平臺,將電動汽車的利潤率向內燃機車看齊,電池部門PowerCo也將在電池領域占據一席之地。理想很豐滿,現實很骨感,面對特斯拉為首的新能源市場“原住民”和一群傳統(tǒng)車企轉型而來的競爭者,大眾很容易被淹沒在競爭里。

而小鵬汽車的財報表現掙扎,此時正需要強援相助(如圖3-5)。于是,雙方一拍即合,順理成章地成就了一段美好“姻緣”。這段聯(lián)姻也對資本市場帶來了刺激,當天,小鵬汽車美股收漲26.7%,德國股市大眾收跌1.5%,說明資本市場更看好小鵬,反而不看好大眾。

圖3:2020-2022特斯拉、理想、蔚來、小鵬出貨量,資料來源:特斯拉、理想、蔚來、小鵬財報,穆勝咨詢整理

圖4:2020-2022特斯拉、理想、蔚來、小鵬營收,資料來源:特斯拉、理想、蔚來、小鵬財報,穆勝咨詢整理

圖5:2020-2022特斯拉、理想、蔚來、小鵬利潤,資料來源:特斯拉、理想、蔚來、小鵬財報,穆勝咨詢整理

在聯(lián)姻的助力下,大眾有了一系列野心勃勃的目標。2023到2027年,大眾汽車計劃投資1800億歐元開發(fā)領先產品,擴大在北美地區(qū)的影響力,以及提高在中國的數字化水平和產品競爭力。其中,超過三分之二的投資將流向數字化和電動化領域。大眾預計在此期間每年營收將增長5%至7%。

04 聚焦中國&北美市場

大眾雖已布局電動化戰(zhàn)略,但效果卻并不理想。

2022年,大眾汽車全球累計交付約830萬輛汽車,超過57.2萬輛為純電動汽車,這一比例遠低于大眾汽車此前設定的目標——到2025年售出20%的汽車將是電動汽車。

大眾的電動化戰(zhàn)略沒有完全落地,很大程度上是因為在中國市場的乏力表現。

中國是大眾汽車最重要的市場,但其市場份額從2019年的19.8%下滑至2022年的15.1%。隨著中國新能源汽車技術和創(chuàng)新的崛起,中國新能源汽車市場滲透率5年增長了6倍。在這個巨大新機會涌現時,大眾并沒有抓住機會,已經落后于比亞迪等國內電動汽車制造商。為了迎頭趕上,“抱團”中國本土企業(yè),以打造更具競爭力和本土化的產品,顯然是個更加理性的選擇。

相比中國,美國新能源汽車整體市場滲透率較低,市場空間大。美國在2018年至2020 年新能源汽車滲透率徘徊在2%左右,2021年新能源汽車滲透率提升至4.4%,2022年新能源汽車維持了高增長的態(tài)勢,市場滲透率提升至6.9%。由于北美市場巨大的空間和想象力,大眾認為該地區(qū)擁有其“發(fā)展所需的所有要素”,將是大眾汽車的重要增長引擎。顯然,在這個市場上留給大眾的功課也還很多。

圖6:中國&美國新能源汽車市場滲透率,資料來源:穆勝咨詢

過去,大眾汽車的收入主要來自歐洲市場,但未來的增長引擎將來自中國和北美。大眾深知中國和北美市場這兩塊“大蛋糕”的價值,如果能夠在這個戰(zhàn)略級市場上搶占足夠多的市場份額,大眾汽車就有可能迎來一次飛速的增長。

在降本增效這個話題上,聚焦核心市場、聚焦核心區(qū)域和聚焦核心產品同樣重要。但這顯然是一種戰(zhàn)略級的調整,更需要管理層的決心。

05 降本增效有何意義?

對于大眾的一系列舉動,穆勝咨詢合伙人、紐約大學Stern商學院訪問學者婁珺發(fā)表了如下觀點:

1、在“碳中和”大背景下,在汽車市場存量競爭的時代,全球車企都在加速轉型智能化、電動化,趨勢不可逆。越是老牌廠商越有更多歷史背負,轉型中的挑戰(zhàn)更大。

2、盡管新能源汽車的市場在放量,但競爭卻更激烈,毛利率會越殺越低,此時考驗的更是各大新能源車企的“降本增效”能力。

3、降本增效的第一步就是戰(zhàn)略聚焦。對大眾來說,砍去競爭力差的產品,專注于更加盈利的核心車型,以燃油車的盈利性來支持新能源汽車的開疆擴土,是戰(zhàn)略的必須。因為,這必然是一場持久戰(zhàn)。

4、對于大眾這種體量的企業(yè),戰(zhàn)略聚焦涉及到重新調整資源分配,必然是一次重大的組織變革。有這樣的決心,一方面體現了管理層的果敢,另一方面也是市場競爭的倒逼,我相信后者的作用更大。

5、在組織層面,大眾“又收又放”的降本增效模式值得借鑒。一方面是“收”,即對中后臺進行了強力整合,結余了大量成本費用;另一方面是“放”,即為旗下各品牌(經營單元)設置了效能和利潤指標,并同步釋放了更多自主經營權;

6、大眾對旗下品牌分類管理,這能夠為各品牌創(chuàng)造穩(wěn)定而封閉的環(huán)境,避免各品牌之間的摩擦以及合業(yè)經營出現的內部競爭或協(xié)調困難等問題。這種分類思路將幫助各品牌聚焦客戶,精準獲客,有利于各品牌培養(yǎng)出不同經營模式。只不過,如何平衡各個層級的戰(zhàn)略地位,實現公平考核和資源分配,會成為一個新的難題。這可不是一個組織與人力資源問題,而是一個最核心的“戰(zhàn)略問題”。

降本增效不是一味地砍預算,而是要與戰(zhàn)略掛鉤,既做減法,也做加法!穆勝咨詢降本增效速贏工作坊重磅面世!不僅讓您在資源分配上“收放自如”,更有全新玩法讓您“降本”參與!

本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

大眾

5.6k
  • 【深度】奧博穆上臺800天,大眾汽車滑向更深危機
  • 大眾汽車與工會仍在就工廠關閉和減薪問題進行談判

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

大眾、小鵬好朋友,降本增效一起走

大眾顯然想要“借雞生蛋”,但降本增效可能也是其另一個強烈目的。

文|穆勝咨詢

7月26日晚,大眾汽車集團宣布,向小鵬汽車增資約7億美元,以每ADS 15美元的價格收購小鵬汽車約4.99%的股權,還將共同研發(fā)兩款大眾汽車品牌的電動車型。

智能化一直是大眾汽車的短板,由于之前和馬斯克未達成共識,大眾便將目標瞄向了中國造車新勢力之一的小鵬汽車。大眾顯然想要借雞生蛋,但仔細分析,降本增效可能也是其另一個強烈目的。

01 增收不增利

2023年一季度,大眾汽車集團營收同比增長22%至760億歐元;營業(yè)利潤同比下滑31.3%,由去年同期的83億歐元降至57億歐元,利潤率僅為7.5%。簡單說,盤子更大了,但更不賺錢了。

具體來看,走量的大眾品牌雖然是集團營收的基石,但在利潤方面卻表現不佳,利潤率僅有3%。與之形成鮮明對比的是,旗下品牌奧迪創(chuàng)造了史上最佳的10.8%的利潤率,保時捷則達到了驚人的18.2%,同為走量品牌的斯柯達也有8%。

一季度財報也顯示,奧迪和保時捷的營收占比34.4%,利潤占比則高達61.7%,而大眾旗下其他乘用車品牌貢獻的利潤只有不足30%。可以說,是奧迪和保時捷出色的財務表現掩蓋了大眾其他品牌的問題。大眾的壓力與日俱增,降本增效已迫在眉睫。

作為世界第一大車企,在與傳統(tǒng)車企豐田和新能源汽車特斯拉的較量上,大眾汽車沒有占據優(yōu)勢,反倒有被超越的趨勢。根據大眾、豐田和特斯拉從2020年到2023年一季度的財報數據,特斯拉依靠在新能源汽車領域的技術和成本優(yōu)勢,利潤率增長迅速,現在已經把大眾和豐田遠遠的甩在了后面(特斯拉案例詳見穆勝咨詢研究成果《深度丨真正玩懂降本增效的企業(yè),用了幾種套路?(重磅分析·上篇)》)。大眾則一直表現糾結,其利潤率僅在2022年高于豐田,2023年一季度大眾利潤率再次落后。普遍的推測是,大眾通過降價搶奪市場份額,因此失去了一部分利潤空間,這是大眾增收不增利的主要原因。

圖1:2020-2023年一季度大眾、豐田和特斯拉利潤率,資料來源:大眾、豐田、特斯拉財報,穆勝咨詢整理

這樣的局面讓大眾集團管理層非常著急,核心品牌的負責人托馬斯·謝弗對此情況表示擔憂:“壓力越來越大,大眾品牌必須采取行動?!?/p>

6月21日,大眾汽車集團召開資本市場日,CEO奧博穆公布了公司財務目標和資本配置計劃的最新情況:

全新的領導原則聚焦客戶導向、創(chuàng)業(yè)精神及團隊精神;

推行“價值高于數量”的范式轉變:注重可持續(xù)的價值創(chuàng)造,而非數量增長;

到2030年,集團銷售回報率的戰(zhàn)略目標區(qū)間將提升至9% -11%;

集團各品牌集群引入新的管理模式,打造更為突出的品牌定位及產品序列;

各品牌都將為戰(zhàn)略回報目標負責,并通過結構化的績效管理方案邁向目標;

重新調整平臺架構、電池、軟件及移動出行服務業(yè)務;

調整區(qū)域戰(zhàn)略,重點聚焦中國及北美市場。

簡單說,大眾集團將更注重價值創(chuàng)造,將關注點聚焦在銷售回報率這類效能(投產比)要素和利潤目標上,翻譯過來,就是要追求一種“精實增長”,力圖“降本增效”。

02 收縮產品線,強力做整合

在供給側,大眾希望整合產能來實現“降本增效”。大眾汽車乘用車品牌CEO施文韜指出,應該根據車型平臺來調整工廠,而不是根據品牌。他舉例表示,通過聯(lián)合生產大眾帕薩特和斯柯達Superb,最終節(jié)約了6億歐元。如果能擴大產線調整的范圍,大眾集團將在未來幾年內節(jié)省數十億歐元。

除此之外,各品牌緊密協(xié)作,將進一步提升協(xié)同效應,優(yōu)化銷售和運營開支,例如開展聯(lián)合的售后服務。對于一個多品牌獨立運營的集團,這里顯然還有巨大空間。

為了實現協(xié)同效應,聚焦市場、收縮產品線顯然是必要的。大眾計劃更多地關注主流車型,停產銷量較小的車型,降低運營繁復性并提升盈利。這一思路在意料之中,奔馳就大刀闊斧砍掉了諸多銷量不佳的稀有車型。

為奉行“價值超過數量”的原則,大眾對旗下品牌重新分類為四大品牌集群;并分別設置了最低基準的績效計劃:

走量品牌群(Core)銷售回報率目標為8%;

豪華品牌群(Progressive)銷售回報率目標為14%;

運動豪華品牌(Sport Luxury)銷售回報率目標為20%;

卡車和客車品牌群(Trucks)銷售回報率目標為9%。

伴隨這一目標的設定,大眾還為旗下各品牌下放了更多決策權,這將有利于他們挖掘新的商業(yè)模式,尋找新的利潤增長點??梢灶A期的是,各品牌的經營者將在高目標下承接更大的經營責任。各品牌自主經營,實施自己的績效計劃,有利于改善在利潤率、產品組合和車輛配置方面的表現,從而提高集團整體利潤。

03 發(fā)力新能源汽車領域

在上述降本增效措施之外,大眾顯然還緊盯了一個沒有拿下的市場——新能源汽車。

近年來,新能源汽車市場滲透率高速增長,大眾要想要守住汽車行業(yè)的霸主地位,必須在新能源汽車領域突破瓶頸,取得一席之地。而小鵬在智能網聯(lián)技術、軟件方面較為先進的技術恰恰是大眾所需要的條件。

盡管電動汽車的利潤持續(xù)低于內燃機車,但大眾汽車依然將逐步減少對內燃機技術的投資,加大對新能源汽車的投資。原因很簡單,新能源汽車占汽車市場的份額以每年近5%的速度在提升(如圖2),似乎已經成為未來趨勢,沒有車企可以對此視而不見。

圖2:2018-2022年全球新能源汽車市場滲透率,資料來源:穆勝咨詢

大眾汽車計劃于2026年推出新的電動汽車平臺,將電動汽車的利潤率向內燃機車看齊,電池部門PowerCo也將在電池領域占據一席之地。理想很豐滿,現實很骨感,面對特斯拉為首的新能源市場“原住民”和一群傳統(tǒng)車企轉型而來的競爭者,大眾很容易被淹沒在競爭里。

而小鵬汽車的財報表現掙扎,此時正需要強援相助(如圖3-5)。于是,雙方一拍即合,順理成章地成就了一段美好“姻緣”。這段聯(lián)姻也對資本市場帶來了刺激,當天,小鵬汽車美股收漲26.7%,德國股市大眾收跌1.5%,說明資本市場更看好小鵬,反而不看好大眾。

圖3:2020-2022特斯拉、理想、蔚來、小鵬出貨量,資料來源:特斯拉、理想、蔚來、小鵬財報,穆勝咨詢整理

圖4:2020-2022特斯拉、理想、蔚來、小鵬營收,資料來源:特斯拉、理想、蔚來、小鵬財報,穆勝咨詢整理

圖5:2020-2022特斯拉、理想、蔚來、小鵬利潤,資料來源:特斯拉、理想、蔚來、小鵬財報,穆勝咨詢整理

在聯(lián)姻的助力下,大眾有了一系列野心勃勃的目標。2023到2027年,大眾汽車計劃投資1800億歐元開發(fā)領先產品,擴大在北美地區(qū)的影響力,以及提高在中國的數字化水平和產品競爭力。其中,超過三分之二的投資將流向數字化和電動化領域。大眾預計在此期間每年營收將增長5%至7%。

04 聚焦中國&北美市場

大眾雖已布局電動化戰(zhàn)略,但效果卻并不理想。

2022年,大眾汽車全球累計交付約830萬輛汽車,超過57.2萬輛為純電動汽車,這一比例遠低于大眾汽車此前設定的目標——到2025年售出20%的汽車將是電動汽車。

大眾的電動化戰(zhàn)略沒有完全落地,很大程度上是因為在中國市場的乏力表現。

中國是大眾汽車最重要的市場,但其市場份額從2019年的19.8%下滑至2022年的15.1%。隨著中國新能源汽車技術和創(chuàng)新的崛起,中國新能源汽車市場滲透率5年增長了6倍。在這個巨大新機會涌現時,大眾并沒有抓住機會,已經落后于比亞迪等國內電動汽車制造商。為了迎頭趕上,“抱團”中國本土企業(yè),以打造更具競爭力和本土化的產品,顯然是個更加理性的選擇。

相比中國,美國新能源汽車整體市場滲透率較低,市場空間大。美國在2018年至2020 年新能源汽車滲透率徘徊在2%左右,2021年新能源汽車滲透率提升至4.4%,2022年新能源汽車維持了高增長的態(tài)勢,市場滲透率提升至6.9%。由于北美市場巨大的空間和想象力,大眾認為該地區(qū)擁有其“發(fā)展所需的所有要素”,將是大眾汽車的重要增長引擎。顯然,在這個市場上留給大眾的功課也還很多。

圖6:中國&美國新能源汽車市場滲透率,資料來源:穆勝咨詢

過去,大眾汽車的收入主要來自歐洲市場,但未來的增長引擎將來自中國和北美。大眾深知中國和北美市場這兩塊“大蛋糕”的價值,如果能夠在這個戰(zhàn)略級市場上搶占足夠多的市場份額,大眾汽車就有可能迎來一次飛速的增長。

在降本增效這個話題上,聚焦核心市場、聚焦核心區(qū)域和聚焦核心產品同樣重要。但這顯然是一種戰(zhàn)略級的調整,更需要管理層的決心。

05 降本增效有何意義?

對于大眾的一系列舉動,穆勝咨詢合伙人、紐約大學Stern商學院訪問學者婁珺發(fā)表了如下觀點:

1、在“碳中和”大背景下,在汽車市場存量競爭的時代,全球車企都在加速轉型智能化、電動化,趨勢不可逆。越是老牌廠商越有更多歷史背負,轉型中的挑戰(zhàn)更大。

2、盡管新能源汽車的市場在放量,但競爭卻更激烈,毛利率會越殺越低,此時考驗的更是各大新能源車企的“降本增效”能力。

3、降本增效的第一步就是戰(zhàn)略聚焦。對大眾來說,砍去競爭力差的產品,專注于更加盈利的核心車型,以燃油車的盈利性來支持新能源汽車的開疆擴土,是戰(zhàn)略的必須。因為,這必然是一場持久戰(zhàn)。

4、對于大眾這種體量的企業(yè),戰(zhàn)略聚焦涉及到重新調整資源分配,必然是一次重大的組織變革。有這樣的決心,一方面體現了管理層的果敢,另一方面也是市場競爭的倒逼,我相信后者的作用更大。

5、在組織層面,大眾“又收又放”的降本增效模式值得借鑒。一方面是“收”,即對中后臺進行了強力整合,結余了大量成本費用;另一方面是“放”,即為旗下各品牌(經營單元)設置了效能和利潤指標,并同步釋放了更多自主經營權;

6、大眾對旗下品牌分類管理,這能夠為各品牌創(chuàng)造穩(wěn)定而封閉的環(huán)境,避免各品牌之間的摩擦以及合業(yè)經營出現的內部競爭或協(xié)調困難等問題。這種分類思路將幫助各品牌聚焦客戶,精準獲客,有利于各品牌培養(yǎng)出不同經營模式。只不過,如何平衡各個層級的戰(zhàn)略地位,實現公平考核和資源分配,會成為一個新的難題。這可不是一個組織與人力資源問題,而是一個最核心的“戰(zhàn)略問題”。

降本增效不是一味地砍預算,而是要與戰(zhàn)略掛鉤,既做減法,也做加法!穆勝咨詢降本增效速贏工作坊重磅面世!不僅讓您在資源分配上“收放自如”,更有全新玩法讓您“降本”參與!

本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。