界面新聞?dòng)浾?| 潘文捷

界面新聞編輯 | 黃月

《全知讀者視角》是韓國的一部國民級小說，被譽(yù)為“韓國網(wǎng)文三巨頭之一”，2018年首發(fā)于韓國Munpia平臺，長期高居該平臺付費(fèi)榜首位。今年，這部作品的簡體中文版面世?！皳P(yáng)子江網(wǎng)文評論”的書評文章《這部韓國網(wǎng)文能撼動(dòng)中國網(wǎng)文的地位嗎？》認(rèn)為，韓國網(wǎng)文的爽點(diǎn)之一就在于對“奇幻”的瑰麗書寫，“完整的設(shè)定、細(xì)膩的描寫、大框架的世界觀，畫面華麗令人驚奇，故事架構(gòu)引人入勝?！?/p>

網(wǎng)文里面有網(wǎng)文、網(wǎng)文主角是網(wǎng)文讀者的《全知讀者視角》，講的究竟是怎樣一個(gè)故事呢？一個(gè)講述讀者與文本關(guān)系的小說，也能夠華麗而宏大嗎？它又是如何把現(xiàn)代元素和奇幻故事進(jìn)行雜糅，從而創(chuàng)造出韓國特色爽文的？

“滅亡世界中有三種存活方法，我已經(jīng)忘得差不多了，但有一件事是可以確定的，那就是——正在看這本小說的你會(huì)活下來。”這是網(wǎng)文《在滅亡世界中存活的三種方法》（以下稱《滅活法》）的最后一句話。金獨(dú)子（韓語中“獨(dú)子”和“讀者”讀音相同）從初三開始追更這部小說，期間他經(jīng)歷了霸凌、孤立，服完兵役后開始了不怎么樣的合同工職場生活。人生過得普普通通，唯一愛好就是在下班途中在地鐵上看網(wǎng)文。

作為唯一一位讀完《滅活法》全本小說的人，在上班的地鐵上，金獨(dú)子收到了作者贈(zèng)送的全本。這時(shí)候，整個(gè)世界進(jìn)入了《滅活法》中的輪回世界，人們周圍亮起了屬性面板，漢江里躍起怪獸。這也變成了一場大型逃殺游戲直播，符合“直播打賞+游戲任務(wù)”的現(xiàn)代資本運(yùn)營模式，天上的各種星座觀看直播并進(jìn)行打賞，在玩家中尋找自己的化身。金獨(dú)子是唯一一個(gè)知曉這個(gè)世界結(jié)局的人，他憑借自己的全知讀者視角，在即將滅亡的混亂世界開始了生存之旅。

01 故事因讀者而存在

一般來說，網(wǎng)文爽感的來源是自上而下的碾壓感，讀者通過代入富二代、官二代等角色體會(huì)安全和掌控。但在末世的設(shè)定中，金錢和地位已不再提供安全感。金獨(dú)子因讀完小說而獲得了比別人更多的信息，并得以把后見之明轉(zhuǎn)化為先見之明，才是唯一可靠的“外掛”。讀者通過代入普通人甚至社會(huì)邊緣者金獨(dú)子，也獲得了一種“以下克上”的樂趣。

在《全知讀者視角》中，讀過《滅活法》的人被譽(yù)為“先知者”，按照放棄閱讀的順序排名，越晚放棄的人地位越高，但沒有一個(gè)人像金獨(dú)子一樣讀完了整本書三千多章。抄襲者韓秀英是僅次于金獨(dú)子的、讀得第二多的人，她是超熱門小說《SSSSS級無限回歸者》的作者，曾被金獨(dú)子指責(zé)從設(shè)定到細(xì)節(jié)全面抄襲《滅活法》?！度x者視角》借助韓秀英和金獨(dú)子的互動(dòng)，對網(wǎng)文寫作的套路和抄襲融梗現(xiàn)象做出了抨擊與諷刺。

作為閱讀完整本《滅活法》的人，金獨(dú)子在這個(gè)系統(tǒng)中有自己的特殊技能，包括“全知讀者視角”、“第四面墻”、“書簽”等?！叭x者視角”讓他得以查看各個(gè)人物的屬性和活動(dòng)；“第四面墻”原本是戲劇術(shù)語，指舞臺和觀眾之間的界限，該技能幫他分辨小說和現(xiàn)實(shí)，從而抵消真實(shí)戰(zhàn)斗造成的精神沖擊。

除了在設(shè)定中發(fā)揮讀者的主動(dòng)性以外，《全知讀者視角》也對讀者與作品的關(guān)系進(jìn)行了深入探討。金獨(dú)子發(fā)現(xiàn)，《滅活法》背后真正的大boss、讓主角團(tuán)不斷輪回的罪魁禍?zhǔn)祝皇莿e人，正是他自己——故事是因?yàn)橛凶x者才存在的。他閱讀了這個(gè)世界，才讓這個(gè)世界得以存在，才導(dǎo)致這個(gè)末世中無數(shù)悲劇發(fā)生。只要金獨(dú)子閱讀《滅活法》，世界就會(huì)重新輪回。

這一設(shè)定符合斯坦利·費(fèi)什（Stanley Fish）等人主張的讀者反應(yīng)批評理論：把接受者（讀者）視為創(chuàng)作活動(dòng)的參與者甚至核心，認(rèn)為文學(xué)文本是在閱讀過程中產(chǎn)生的，文本并不是一個(gè)客觀自主的實(shí)體，文本沒有一個(gè)獨(dú)立于讀者之外的固定意義。

將“讀者”作為主角的設(shè)定，已經(jīng)透露出《全知讀者視角》作為關(guān)于網(wǎng)文的網(wǎng)文、關(guān)于小說的小說的“元小說”氣質(zhì)。當(dāng)正常的世界變成大型逃殺游戲直播，觀眾和打賞者則是天上的星座。星座通常是在過去累積傳說故事而獲得力量的歷史名人或神話角色。星座實(shí)力與過去累積的“故事”有關(guān)，星流放送系統(tǒng)會(huì)依據(jù)該星座累積的故事等級與數(shù)量判定星座等級。一個(gè)故事力量更強(qiáng)大，就有更多的能力影響其他故事。

星座會(huì)對產(chǎn)生符合自己趣味的故事的行為進(jìn)行打賞，也會(huì)支持個(gè)人，這個(gè)時(shí)候，被支持的個(gè)體就變成了星座的化身。這些星座既有希臘神話中的神祇，也有“緊箍兒的囚徒”——中國故事中的孫悟空，當(dāng)然還有韓國神話和歷史人物。

這一設(shè)定使得《全知讀者視角》足以將所有既存的網(wǎng)文元素吸納入小說中。舉例來說，這本書其實(shí)是一個(gè)沒有CP的作品，但男主角與女性角色互動(dòng)時(shí)，一些喜愛后宮類型作品的星座會(huì)表示興趣；在男主角與其他男性互動(dòng)時(shí)，一些喜愛bromance類型作品的星座會(huì)進(jìn)行打賞，鼓勵(lì)他們進(jìn)行類似的創(chuàng)作。星座們進(jìn)行資助，本質(zhì)上是想要通過被資助者，讓自己的故事千古流傳。由此，普通玩家和背后星座的故事形成互文性，仿佛文學(xué)文本的遙相呼應(yīng)，這也符合思想家朱莉婭·克里斯蒂娃的觀點(diǎn)：“每一個(gè)文本把它自己建構(gòu)為一種引用語的馬賽克；每一個(gè)文本都是對另一個(gè)文本的吸收和改造。”

02 在現(xiàn)代奇幻中關(guān)照現(xiàn)實(shí)

作為一部現(xiàn)代奇幻作品，《全知讀者視角》探究了讀者和作品、作品與作品之間的關(guān)系，同時(shí)極具現(xiàn)實(shí)性，不僅在很大程度上利用了城市的歷史人文背景，也對現(xiàn)實(shí)做出了批判。

在小說里，地鐵成為了末世中重要的生存據(jù)點(diǎn)。每個(gè)隊(duì)伍為了生存必須占領(lǐng)目標(biāo)地鐵車站，擁有一定數(shù)量的地鐵旗幟的首領(lǐng)，才可以參加最后的絕對王座的爭奪戰(zhàn)。這部現(xiàn)代奇幻作品使用了韓國讀者熟悉的首爾地鐵，將日常生活中作為城市地標(biāo)的地鐵站的功能延續(xù)了下去。比如，絕對王座的爭奪戰(zhàn)最終在光化門地面上的十字路口舉行，光化門在現(xiàn)實(shí)生活中是韓國國門，是朝鮮半島歷史上最后的統(tǒng)一王朝李氏朝鮮景福宮的正門，韓國五大宮門之首。

對忠武路地鐵站的爭奪，也是作者重點(diǎn)創(chuàng)作的內(nèi)容。作者仿照“龍與地下城”的設(shè)定，在忠武路地鐵站設(shè)置了隱藏地下城。這是一座共計(jì)九層高的電影院，墻上貼的海報(bào)會(huì)令主角團(tuán)進(jìn)入相關(guān)電影場景如《侏羅紀(jì)公園》《泰坦尼克號》等，但作者筆下最為濃墨重彩的故事是《鳴梁海戰(zhàn)》。這也是對忠武路這一地點(diǎn)的歷史文學(xué)內(nèi)涵的深入挖掘。忠武路的命名來源于韓國歷史上著名的抗倭將領(lǐng)李舜臣的謚號“忠武公”，鳴梁海戰(zhàn)正是其獲取軍功的著名戰(zhàn)役。在今天，忠武路聚集了許多影院和電影制作機(jī)構(gòu)，是韓國本土電影制作業(yè)的重要集散地，有韓國“好萊塢”之稱。

《全職讀者視角》利用真實(shí)的都市街道與場景，進(jìn)行奇幻處理，這種做法使得讀者感到既熟悉又陌生。首都師范大學(xué)講師林品曾經(jīng)指出，與《魔戒》《納尼亞傳奇》《冰與火之歌》等奇幻故事相比，“哈利·波特”系列的獨(dú)特魅力就在于，其魔法世界和現(xiàn)實(shí)世界是沒有明確分界的：魔法生物和人類混居，巫師和麻瓜都在同一個(gè)天空下，其中還有很多對現(xiàn)代世界的戲謔和模仿。尤其是“霍格沃茲魔法學(xué)校”這樣的設(shè)定，能夠讓所有有過校園生活的學(xué)生會(huì)心一笑。熟悉的體驗(yàn)疊加陌生的內(nèi)容，會(huì)給讀者帶來奇妙的體驗(yàn)?！度x者視角》也是如此。

在忠武路爭奪戰(zhàn)中，我們不難看到作者對現(xiàn)實(shí)議題的影射。在忠武路，每天晚上都有人類難以抵抗怪獸襲擊，只有躲在被稱為“房間”的綠色區(qū)域才能幸免于難，但幾乎所有綠色區(qū)域都被“忠武路屋主聯(lián)盟”壟斷了。他們控制地段，是按照既定數(shù)額收取租金的房東。在新的世界里，他們也迅速霸占了安全的區(qū)域，將其變?yōu)椤八接械亍?，向想要活命的人甚至路過者收取費(fèi)用，使用武力橫行霸道，普通人深受其害?！爸椅渎肺葜髀?lián)盟”幾乎就是現(xiàn)實(shí)生活中房地產(chǎn)投機(jī)成功者的寫照。

在絕對王座爭奪戰(zhàn)之中，金獨(dú)子拒絕占領(lǐng)絕對王座，并將其損毀，達(dá)成了“沒有王的世界”。下一秒，金獨(dú)子被傳輸?shù)阶约褐八诘墓?。發(fā)現(xiàn)情況發(fā)生了巨變。在過去，游戲質(zhì)檢小組的尹代理和獨(dú)子兩人總被欺負(fù)，被稱為“豚鼠小組”、“沒有資歷的廉價(jià)勞動(dòng)力”；但是在新的世界，對游戲進(jìn)行質(zhì)檢的人也是最能發(fā)現(xiàn)游戲漏洞的人，尹代理已經(jīng)迅速掌握了游戲規(guī)則，不僅殺掉了組長，甚至把所有公司的前同事都關(guān)在了斗獸場當(dāng)奴隸，讓他們彼此斗爭，為自己賺取金幣。

這一設(shè)定指向了職場霸凌的議題。然而《全知讀者視角》并沒有像一般爽文那樣，讓主角對過去霸凌自己的人“啪啪打臉”，金獨(dú)子拒絕報(bào)復(fù)過去的同事，將斗獸場解散。當(dāng)他再次遇到中學(xué)曾霸凌自己的、已經(jīng)變成狼人的同學(xué)，面對對方的再三挑釁，金獨(dú)子也拒絕將其殺死。他認(rèn)識到，自己再也不是那個(gè)會(huì)被霸凌的人了，并拒絕以牙還牙、以眼還眼的普通爽文套路。這也使得《全知讀者視角》在關(guān)照現(xiàn)實(shí)議題的同時(shí)蘊(yùn)含著獨(dú)特的情懷。

參考資料：

金恩惠：《從中國網(wǎng)文的“徹底網(wǎng)絡(luò)化”反觀韓日網(wǎng)文生產(chǎn)機(jī)制》

金恩惠：《韓國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對現(xiàn)實(shí)與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)生態(tài)的雙重過濾》

揚(yáng)子江網(wǎng)文評論：《這部韓國網(wǎng)文能撼動(dòng)中國網(wǎng)文的地位嗎？》https://mp.weixin.qq.com/s/5fOEbRPuuo2k24EEMJcyGg