正在閱讀:

本土咖啡又要多一個(gè)“百店品牌”:空間小而精,價(jià)格像Manner?

掃一掃下載界面新聞APP

本土咖啡又要多一個(gè)“百店品牌”:空間小而精,價(jià)格像Manner?

本土咖啡,即將新增一個(gè)“百店品牌”。

文|咖門

近日,成立不到1年的比星咖啡(下文簡(jiǎn)稱比星),對(duì)外宣布營(yíng)業(yè)門店已接近百家,預(yù)計(jì)在下個(gè)月,簽約的125家門店就能全部開業(yè)。

在性價(jià)比上對(duì)標(biāo)Manner,在空間設(shè)計(jì)上借鑒M stand,在小空間上做一店一設(shè);在社群運(yùn)營(yíng)上借鑒瑞幸,并打磨出“咖啡+冰淇淋”的雙品類組合。

比星咖啡,似乎為咖啡市場(chǎng)提供了一條新路徑。

成立不到一年,這個(gè)咖啡品牌即將破百店

距離上一次采訪比星咖啡,過去僅5個(gè)月,這個(gè)品牌的營(yíng)業(yè)門店數(shù)量就接近了百家,而下個(gè)月,簽約的125家門店將會(huì)全部開始營(yíng)業(yè)。

10個(gè)月開出百家的速度,放在茶飲里并不突出,甚至在咖啡普遍加速的當(dāng)下,這個(gè)成績(jī)也并不驚艷。

比星咖啡為什么值得關(guān)注?

其一,比星的開店速度,是在“一店一設(shè)”的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)的。門店空間能做到千店千面,與清一色的連鎖標(biāo)準(zhǔn)店相比,更有“靈魂和調(diào)性”。

其二,速度之下,業(yè)績(jī)不差?!拔乙WC加盟商即使每天只有3000元營(yíng)業(yè)額,也可保持一定利潤(rùn),咖啡是一個(gè)需要長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)的生意”。吳彬彬表示。

比星內(nèi)部有一套關(guān)于平效的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),因此在加盟商選址、拿店上,面積會(huì)更靈活,最小有8平方的,也有90平方,“關(guān)鍵是租金和人力占比與投資的平衡?!眳潜虮蛘f。

第三,他們解決了咖啡館下午3點(diǎn)之后沒生意的痛點(diǎn)。最近通過新增冰淇淋品類,他們打磨出了“咖啡+冰淇淋”雙品類的模式,拓寬了消費(fèi)客群和時(shí)間,為單店單日增收1000元的營(yíng)業(yè)額。

第四,堅(jiān)持使用半自動(dòng)咖啡機(jī)出品,在快咖啡日漸主流的當(dāng)下,他們使用半自動(dòng)咖啡機(jī)發(fā)展連鎖,還全線使用精品豆和短保冷鏈鮮奶,在效率和品質(zhì)之間,選擇了相對(duì)更專業(yè)、更精品的。

咖啡創(chuàng)業(yè)10個(gè)月,比星探索出了什么打法?

精品館的設(shè)計(jì)+Manner的價(jià)格,他們的定位是“平價(jià)精品”

1、一店一設(shè),每一家都是“小而美的咖啡館”

去過比星的顧客,成圖率特別高,因?yàn)槊恳患业甓硷L(fēng)格獨(dú)特,比星咖啡創(chuàng)始人吳彬彬告訴我,“在門店空間上,比星有‘標(biāo)準(zhǔn)店’,但在早期延展品牌綠色基調(diào)的同時(shí),能做到一店一設(shè)?!?。

“其實(shí)早期我們有過糾結(jié),標(biāo)準(zhǔn)店無疑會(huì)跑得更快,但在標(biāo)準(zhǔn)多種材質(zhì)的基礎(chǔ)上,做一店一設(shè)計(jì),早期先出圈,設(shè)計(jì)畢竟是最好傳播的路徑,全部標(biāo)準(zhǔn)是下一階段的事情?!?/p>

最終,內(nèi)部決定,在品牌早期讓每一家店都成為“小而美的咖啡館”,保持咖啡該有的審美情懷。

比星的門店,借鑒了精品咖啡館的空間審美,一店一設(shè),延展出綠色系的各種風(fēng)格,每家店都有亮點(diǎn),基本上每家店都盡量保持20%相同元素(綠色主題色+VI)+80%的個(gè)性設(shè)計(jì),既能在心智上累積品牌認(rèn)知,又能給消費(fèi)者帶來新鮮感。

他發(fā)現(xiàn),用驚艷的門店設(shè)計(jì),自帶話題和流量,在一定程度上節(jié)省了后期的營(yíng)銷傳播費(fèi)用,同時(shí)也和市面上清一色的快咖啡連鎖,形成差異。

而在執(zhí)行上,通過縮短設(shè)計(jì)時(shí)間,降低裝修成本,讓開店成本相對(duì)可控,在效率和審美上取得一個(gè)平衡點(diǎn)。

對(duì)于想咖啡創(chuàng)業(yè)的年輕人來說,每家店都專門設(shè)計(jì)的比星咖啡,更能滿足年輕人開一家“夢(mèng)想中的咖啡店”的初衷,與其他連鎖加盟品牌截然不同。

不得不說,比星的門店空間是出眾的,但如果只在設(shè)計(jì)上有優(yōu)勢(shì),那就很難形成真正的壁壘,因?yàn)樵诳Х热Γ馨训曜龊每吹娜吮缺冉允牵?但能把百家店短期內(nèi)都做出好設(shè)計(jì)的,一般品牌很難做到。

2、堅(jiān)持半自動(dòng)設(shè)備出品,對(duì)標(biāo)Manner的品質(zhì)和價(jià)格

比星咖啡的厲害之處,是用對(duì)標(biāo)M stand的空間設(shè)計(jì),卻賣Manner的價(jià)格。

通常,在空間上下功夫的品牌,比如星巴克、M stand、Seesaw等,普遍價(jià)格都在30元上下。

而比星的菜單上,價(jià)格帶集中在15~20元,產(chǎn)品均價(jià)控制在17~18元,這是一個(gè)剛需消費(fèi)者能接受的價(jià)格。

而在出品上,比星在堅(jiān)持精品咖啡的出品,比如使用半自動(dòng)咖啡機(jī)、短保的明治鮮牛奶、豆子選擇84分以上的精品豆……

在2023IIAC國(guó)際咖啡品鑒大賽上,比星咖啡的豆子,以98分的成績(jī)獲得鉑金獎(jiǎng),成為本屆得分最高的獲獎(jiǎng)品牌。這也是比星的產(chǎn)品品質(zhì)得到很多咖啡愛好者認(rèn)可的原因之一。

無論是使用半自動(dòng)設(shè)備,還是短保低溫乳品,這對(duì)連鎖品牌來說,更嚴(yán)苛的出品標(biāo)準(zhǔn)可能會(huì)犧牲部分效率。

但換個(gè)角度來看,比星的杯單價(jià)和一些大連鎖咖啡接近,卻在出品形式上更嚴(yán)苛,在空間設(shè)計(jì)上更獨(dú)特,踩準(zhǔn)了“平價(jià)精品”的市場(chǎng)縫隙,形成自己的壁壘。

3、“咖啡+冰淇淋”雙品類,單店日增收1000元

“咖啡+”模式這幾年在行業(yè)熱度很高,各種創(chuàng)意層出不窮,有咖啡+油條,也有+拌面、牛雜、螺螄粉。

咖啡+背后,是咖啡玩家集體的客單焦慮。到底咖啡+什么品類,在熱度之后,能形成穩(wěn)定復(fù)購(gòu)?

比星把目光放在了冰淇淋上。上個(gè)月,他們?cè)陂T店上了3種口味的意式手工冰淇淋做測(cè)試,“沒想到業(yè)績(jī)非常好,門店一天的銷量從50~100多份不等,單店日均能增加約1000元的營(yíng)業(yè)額。”吳彬彬透露。

傳統(tǒng)精品館,一般會(huì)有阿芙佳朵這樣的產(chǎn)品,但真正做好意式手工硬冰產(chǎn)品的品牌還不多。吳彬彬發(fā)現(xiàn),精品咖啡+精品手工冰淇淋的打法,能在下午3點(diǎn)之后增加生意,還能吸引學(xué)生和親子群體,客群和營(yíng)業(yè)時(shí)段都能拓寬。

回溯茶飲發(fā)展史,憑借冰淇淋與茶的雙品類,蜜雪冰城開出2萬多家門店,咖啡+冰淇淋會(huì)不會(huì)也誕生一個(gè)大品牌?我們且走且看。

但值得提醒的是,咖啡+冰淇淋,并不是簡(jiǎn)單的上臺(tái)冰淇淋機(jī),或者找供應(yīng)商拿桶裝硬冰就能做好的。每一個(gè)雙品類的打磨,都需要和品牌定位、客群消費(fèi)力、門店調(diào)性契合,才能形成合力。

4、注冊(cè)“星運(yùn)冰”,希望做出下一個(gè)“星冰樂”

在冰淇淋之外,比星還在打造自己的大單品。

在商標(biāo)網(wǎng)站搜索,我發(fā)現(xiàn)比星注冊(cè)了300多個(gè)商標(biāo),其中有一個(gè)叫做”星運(yùn)冰“的商標(biāo),從名字就能看出這個(gè)產(chǎn)品對(duì)標(biāo)的是“星冰樂和瑞納冰”。

吳彬彬發(fā)現(xiàn),在大連鎖咖啡中,冰沙類產(chǎn)品是夏天的王者,不少銷量能達(dá)到50%以上的占比。

做出一款類似星巴克和瑞幸夏天銷量占極高的冰沙類產(chǎn)品,對(duì)品牌意義重大?!氨刃且龀鲎约旱摹潜鶚贰覀儚某跗诰瓦M(jìn)行了商標(biāo)保護(hù)與布局”。

比星上新的冰沙產(chǎn)品“龍井牛油果星運(yùn)冰”,結(jié)合了流行的茶咖元素,加入時(shí)令性很強(qiáng)的龍井茶,又選了今年春季最火的牛油果加入,可見他們對(duì)這款產(chǎn)品的重視。

據(jù)了解,這款產(chǎn)品上市兩周,賣了近10萬杯。

一個(gè)品牌想要獲得暫時(shí)性的領(lǐng)先,大單品策略,仍是被驗(yàn)證過的真正有效的方法。

咖啡,正在經(jīng)歷一場(chǎng)“百店突圍”

今年,很多咖啡人發(fā)現(xiàn),報(bào)復(fù)性消費(fèi)沒等來,報(bào)復(fù)性開店潮來了。

誕生于各個(gè)區(qū)域的連鎖咖啡,都在努力的朝著百店規(guī)模突圍,一個(gè)咖啡品牌能開到100家以上,就會(huì)在一個(gè)區(qū)域形成影響力,也能在供應(yīng)端有規(guī)模優(yōu)勢(shì)。

但同時(shí),“做一個(gè)咖啡品牌太難了”,是今年行業(yè)人最多的感慨,規(guī)模拼不過瑞幸,價(jià)格卷不過幸運(yùn)咖,速度趕不上庫迪。

上有國(guó)際品牌靠空間和影響力碾壓,下有低價(jià)品牌靠性價(jià)比爭(zhēng)奪,還有茶飲快餐等跨界咖啡打劫。

這樣的市場(chǎng)情況下,比星是在空間設(shè)計(jì)、出品品質(zhì)、價(jià)格帶、品類選擇、社群運(yùn)營(yíng)等多方面,找到了微妙的綜合平衡點(diǎn),并通過對(duì)加盟商的嚴(yán)苛篩選,保障服務(wù)體驗(yàn),給消費(fèi)者提供“不得不選”的理由,才能在咖啡混戰(zhàn)中,保持門店和業(yè)績(jī)的穩(wěn)步增長(zhǎng)。

比星咖啡的商業(yè)模式、門店模型又為行業(yè)提供了一個(gè)“百店突圍”的樣本。

正如吳彬彬所說,“當(dāng)下的咖啡市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),是一個(gè)全面的競(jìng)爭(zhēng),每一個(gè)環(huán)節(jié)都需要重視。市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)永遠(yuǎn)存在,我們要做的就是在競(jìng)爭(zhēng)的嘈雜聲中,保持自己的節(jié)奏?!?/p>

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

本土咖啡又要多一個(gè)“百店品牌”:空間小而精,價(jià)格像Manner?

本土咖啡,即將新增一個(gè)“百店品牌”。

文|咖門

近日,成立不到1年的比星咖啡(下文簡(jiǎn)稱比星),對(duì)外宣布營(yíng)業(yè)門店已接近百家,預(yù)計(jì)在下個(gè)月,簽約的125家門店就能全部開業(yè)。

在性價(jià)比上對(duì)標(biāo)Manner,在空間設(shè)計(jì)上借鑒M stand,在小空間上做一店一設(shè);在社群運(yùn)營(yíng)上借鑒瑞幸,并打磨出“咖啡+冰淇淋”的雙品類組合。

比星咖啡,似乎為咖啡市場(chǎng)提供了一條新路徑。

成立不到一年,這個(gè)咖啡品牌即將破百店

距離上一次采訪比星咖啡,過去僅5個(gè)月,這個(gè)品牌的營(yíng)業(yè)門店數(shù)量就接近了百家,而下個(gè)月,簽約的125家門店將會(huì)全部開始營(yíng)業(yè)。

10個(gè)月開出百家的速度,放在茶飲里并不突出,甚至在咖啡普遍加速的當(dāng)下,這個(gè)成績(jī)也并不驚艷。

比星咖啡為什么值得關(guān)注?

其一,比星的開店速度,是在“一店一設(shè)”的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)的。門店空間能做到千店千面,與清一色的連鎖標(biāo)準(zhǔn)店相比,更有“靈魂和調(diào)性”。

其二,速度之下,業(yè)績(jī)不差?!拔乙WC加盟商即使每天只有3000元營(yíng)業(yè)額,也可保持一定利潤(rùn),咖啡是一個(gè)需要長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)的生意”。吳彬彬表示。

比星內(nèi)部有一套關(guān)于平效的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),因此在加盟商選址、拿店上,面積會(huì)更靈活,最小有8平方的,也有90平方,“關(guān)鍵是租金和人力占比與投資的平衡?!眳潜虮蛘f。

第三,他們解決了咖啡館下午3點(diǎn)之后沒生意的痛點(diǎn)。最近通過新增冰淇淋品類,他們打磨出了“咖啡+冰淇淋”雙品類的模式,拓寬了消費(fèi)客群和時(shí)間,為單店單日增收1000元的營(yíng)業(yè)額。

第四,堅(jiān)持使用半自動(dòng)咖啡機(jī)出品,在快咖啡日漸主流的當(dāng)下,他們使用半自動(dòng)咖啡機(jī)發(fā)展連鎖,還全線使用精品豆和短保冷鏈鮮奶,在效率和品質(zhì)之間,選擇了相對(duì)更專業(yè)、更精品的。

咖啡創(chuàng)業(yè)10個(gè)月,比星探索出了什么打法?

精品館的設(shè)計(jì)+Manner的價(jià)格,他們的定位是“平價(jià)精品”

1、一店一設(shè),每一家都是“小而美的咖啡館”

去過比星的顧客,成圖率特別高,因?yàn)槊恳患业甓硷L(fēng)格獨(dú)特,比星咖啡創(chuàng)始人吳彬彬告訴我,“在門店空間上,比星有‘標(biāo)準(zhǔn)店’,但在早期延展品牌綠色基調(diào)的同時(shí),能做到一店一設(shè)?!薄?/p>

“其實(shí)早期我們有過糾結(jié),標(biāo)準(zhǔn)店無疑會(huì)跑得更快,但在標(biāo)準(zhǔn)多種材質(zhì)的基礎(chǔ)上,做一店一設(shè)計(jì),早期先出圈,設(shè)計(jì)畢竟是最好傳播的路徑,全部標(biāo)準(zhǔn)是下一階段的事情?!?/p>

最終,內(nèi)部決定,在品牌早期讓每一家店都成為“小而美的咖啡館”,保持咖啡該有的審美情懷。

比星的門店,借鑒了精品咖啡館的空間審美,一店一設(shè),延展出綠色系的各種風(fēng)格,每家店都有亮點(diǎn),基本上每家店都盡量保持20%相同元素(綠色主題色+VI)+80%的個(gè)性設(shè)計(jì),既能在心智上累積品牌認(rèn)知,又能給消費(fèi)者帶來新鮮感。

他發(fā)現(xiàn),用驚艷的門店設(shè)計(jì),自帶話題和流量,在一定程度上節(jié)省了后期的營(yíng)銷傳播費(fèi)用,同時(shí)也和市面上清一色的快咖啡連鎖,形成差異。

而在執(zhí)行上,通過縮短設(shè)計(jì)時(shí)間,降低裝修成本,讓開店成本相對(duì)可控,在效率和審美上取得一個(gè)平衡點(diǎn)。

對(duì)于想咖啡創(chuàng)業(yè)的年輕人來說,每家店都專門設(shè)計(jì)的比星咖啡,更能滿足年輕人開一家“夢(mèng)想中的咖啡店”的初衷,與其他連鎖加盟品牌截然不同。

不得不說,比星的門店空間是出眾的,但如果只在設(shè)計(jì)上有優(yōu)勢(shì),那就很難形成真正的壁壘,因?yàn)樵诳Х热?,能把店做好看的人比比皆是?但能把百家店短期內(nèi)都做出好設(shè)計(jì)的,一般品牌很難做到。

2、堅(jiān)持半自動(dòng)設(shè)備出品,對(duì)標(biāo)Manner的品質(zhì)和價(jià)格

比星咖啡的厲害之處,是用對(duì)標(biāo)M stand的空間設(shè)計(jì),卻賣Manner的價(jià)格。

通常,在空間上下功夫的品牌,比如星巴克、M stand、Seesaw等,普遍價(jià)格都在30元上下。

而比星的菜單上,價(jià)格帶集中在15~20元,產(chǎn)品均價(jià)控制在17~18元,這是一個(gè)剛需消費(fèi)者能接受的價(jià)格。

而在出品上,比星在堅(jiān)持精品咖啡的出品,比如使用半自動(dòng)咖啡機(jī)、短保的明治鮮牛奶、豆子選擇84分以上的精品豆……

在2023IIAC國(guó)際咖啡品鑒大賽上,比星咖啡的豆子,以98分的成績(jī)獲得鉑金獎(jiǎng),成為本屆得分最高的獲獎(jiǎng)品牌。這也是比星的產(chǎn)品品質(zhì)得到很多咖啡愛好者認(rèn)可的原因之一。

無論是使用半自動(dòng)設(shè)備,還是短保低溫乳品,這對(duì)連鎖品牌來說,更嚴(yán)苛的出品標(biāo)準(zhǔn)可能會(huì)犧牲部分效率。

但換個(gè)角度來看,比星的杯單價(jià)和一些大連鎖咖啡接近,卻在出品形式上更嚴(yán)苛,在空間設(shè)計(jì)上更獨(dú)特,踩準(zhǔn)了“平價(jià)精品”的市場(chǎng)縫隙,形成自己的壁壘。

3、“咖啡+冰淇淋”雙品類,單店日增收1000元

“咖啡+”模式這幾年在行業(yè)熱度很高,各種創(chuàng)意層出不窮,有咖啡+油條,也有+拌面、牛雜、螺螄粉。

咖啡+背后,是咖啡玩家集體的客單焦慮。到底咖啡+什么品類,在熱度之后,能形成穩(wěn)定復(fù)購(gòu)?

比星把目光放在了冰淇淋上。上個(gè)月,他們?cè)陂T店上了3種口味的意式手工冰淇淋做測(cè)試,“沒想到業(yè)績(jī)非常好,門店一天的銷量從50~100多份不等,單店日均能增加約1000元的營(yíng)業(yè)額?!眳潜虮蛲嘎丁?/p>

傳統(tǒng)精品館,一般會(huì)有阿芙佳朵這樣的產(chǎn)品,但真正做好意式手工硬冰產(chǎn)品的品牌還不多。吳彬彬發(fā)現(xiàn),精品咖啡+精品手工冰淇淋的打法,能在下午3點(diǎn)之后增加生意,還能吸引學(xué)生和親子群體,客群和營(yíng)業(yè)時(shí)段都能拓寬。

回溯茶飲發(fā)展史,憑借冰淇淋與茶的雙品類,蜜雪冰城開出2萬多家門店,咖啡+冰淇淋會(huì)不會(huì)也誕生一個(gè)大品牌?我們且走且看。

但值得提醒的是,咖啡+冰淇淋,并不是簡(jiǎn)單的上臺(tái)冰淇淋機(jī),或者找供應(yīng)商拿桶裝硬冰就能做好的。每一個(gè)雙品類的打磨,都需要和品牌定位、客群消費(fèi)力、門店調(diào)性契合,才能形成合力。

4、注冊(cè)“星運(yùn)冰”,希望做出下一個(gè)“星冰樂”

在冰淇淋之外,比星還在打造自己的大單品。

在商標(biāo)網(wǎng)站搜索,我發(fā)現(xiàn)比星注冊(cè)了300多個(gè)商標(biāo),其中有一個(gè)叫做”星運(yùn)冰“的商標(biāo),從名字就能看出這個(gè)產(chǎn)品對(duì)標(biāo)的是“星冰樂和瑞納冰”。

吳彬彬發(fā)現(xiàn),在大連鎖咖啡中,冰沙類產(chǎn)品是夏天的王者,不少銷量能達(dá)到50%以上的占比。

做出一款類似星巴克和瑞幸夏天銷量占極高的冰沙類產(chǎn)品,對(duì)品牌意義重大。“比星要做出自己的‘星冰樂’,我們從初期就進(jìn)行了商標(biāo)保護(hù)與布局”。

比星上新的冰沙產(chǎn)品“龍井牛油果星運(yùn)冰”,結(jié)合了流行的茶咖元素,加入時(shí)令性很強(qiáng)的龍井茶,又選了今年春季最火的牛油果加入,可見他們對(duì)這款產(chǎn)品的重視。

據(jù)了解,這款產(chǎn)品上市兩周,賣了近10萬杯。

一個(gè)品牌想要獲得暫時(shí)性的領(lǐng)先,大單品策略,仍是被驗(yàn)證過的真正有效的方法。

咖啡,正在經(jīng)歷一場(chǎng)“百店突圍”

今年,很多咖啡人發(fā)現(xiàn),報(bào)復(fù)性消費(fèi)沒等來,報(bào)復(fù)性開店潮來了。

誕生于各個(gè)區(qū)域的連鎖咖啡,都在努力的朝著百店規(guī)模突圍,一個(gè)咖啡品牌能開到100家以上,就會(huì)在一個(gè)區(qū)域形成影響力,也能在供應(yīng)端有規(guī)模優(yōu)勢(shì)。

但同時(shí),“做一個(gè)咖啡品牌太難了”,是今年行業(yè)人最多的感慨,規(guī)模拼不過瑞幸,價(jià)格卷不過幸運(yùn)咖,速度趕不上庫迪。

上有國(guó)際品牌靠空間和影響力碾壓,下有低價(jià)品牌靠性價(jià)比爭(zhēng)奪,還有茶飲快餐等跨界咖啡打劫。

這樣的市場(chǎng)情況下,比星是在空間設(shè)計(jì)、出品品質(zhì)、價(jià)格帶、品類選擇、社群運(yùn)營(yíng)等多方面,找到了微妙的綜合平衡點(diǎn),并通過對(duì)加盟商的嚴(yán)苛篩選,保障服務(wù)體驗(yàn),給消費(fèi)者提供“不得不選”的理由,才能在咖啡混戰(zhàn)中,保持門店和業(yè)績(jī)的穩(wěn)步增長(zhǎng)。

比星咖啡的商業(yè)模式、門店模型又為行業(yè)提供了一個(gè)“百店突圍”的樣本。

正如吳彬彬所說,“當(dāng)下的咖啡市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),是一個(gè)全面的競(jìng)爭(zhēng),每一個(gè)環(huán)節(jié)都需要重視。市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)永遠(yuǎn)存在,我們要做的就是在競(jìng)爭(zhēng)的嘈雜聲中,保持自己的節(jié)奏?!?/p>

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。