正在閱讀:

港股上市后,騰訊音樂(lè)穩(wěn)中求增

掃一掃下載界面新聞APP

港股上市后,騰訊音樂(lè)穩(wěn)中求增

后版權(quán)時(shí)代,騰訊音樂(lè)何去何從?

文|鏡象娛樂(lè) 半盞茶

近日,騰訊音樂(lè)娛樂(lè)集團(tuán)(下稱TME)擬在眉山天府新區(qū)落地全國(guó)首個(gè)騰訊音樂(lè)潮玩基地,涉及數(shù)字音樂(lè)、劇本殺、電競(jìng)、露營(yíng)等多個(gè)場(chǎng)景。這也是TME回港上市后的一個(gè)比較大的動(dòng)作,整體上進(jìn)一步延續(xù)其跳出版權(quán)優(yōu)勢(shì)的發(fā)展思路。

前不久,TME以介紹上市的方式進(jìn)入港股市場(chǎng),上市后也不再公開(kāi)募資。一來(lái),當(dāng)下的市場(chǎng)環(huán)境并不適合發(fā)行新股,二來(lái)TME的資金儲(chǔ)備尚且充足,根據(jù)其2022年第二季度財(cái)報(bào)披露的信息,截至2022年6月30日,騰訊音樂(lè)持有的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物、定期存款和短期投資總額為258億元。

然而,盡管現(xiàn)金儲(chǔ)備充足,業(yè)績(jī)表現(xiàn)也不錯(cuò),但TME回港后,股價(jià)還是一直處在較大波動(dòng)狀態(tài)。不過(guò)從整體上看,TME回港也是不得不做出的選擇,無(wú)論是面對(duì)資本市場(chǎng)大環(huán)境的變動(dòng),還是在線音樂(lè)行業(yè)進(jìn)入后版權(quán)時(shí)代帶來(lái)的影響,TME都需要探尋新的成長(zhǎng)空間。

后版權(quán)時(shí)代:利潤(rùn)收窄,但付費(fèi)規(guī)模擴(kuò)大

2021年8月31日,TME宣布放棄獨(dú)家版權(quán)授權(quán)協(xié)議,上游版權(quán)方可以自行向其他經(jīng)營(yíng)者進(jìn)行授權(quán)。此消息一出,在線音樂(lè)市場(chǎng)隨之進(jìn)入新的拐點(diǎn),業(yè)內(nèi)普遍認(rèn)為“后版權(quán)時(shí)代”已然到來(lái)。

當(dāng)然,作為一家長(zhǎng)期占有巨大音源優(yōu)勢(shì)的平臺(tái),放棄獨(dú)家音樂(lè)版權(quán)也直接影響到TME的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。招股書(shū)數(shù)據(jù)顯示,2019年-2021年,TME營(yíng)收分別達(dá)到254億元、292億元、312億元,同時(shí)期內(nèi),公司凈利潤(rùn)則分別為40億元、42億元、32億元。可以看到,2021年,TME營(yíng)收增速放緩,凈利潤(rùn)也出現(xiàn)了同比下滑的態(tài)勢(shì)。

不止如此,版權(quán)優(yōu)勢(shì)不再后,TME的用戶規(guī)模也出現(xiàn)一定程度的流失。招股書(shū)數(shù)據(jù)顯示,從2019年至2022年第二季度,TME在線音樂(lè)服務(wù)和社交娛樂(lè)服務(wù)的移動(dòng)端月活用戶數(shù)量分別從6.53億、2.4億下降至5.93億、1.66億。

然而,對(duì)TME而言,利潤(rùn)收窄、用戶流失確實(shí)是版權(quán)變動(dòng)帶來(lái)的直接影響,也是行業(yè)走進(jìn)新市場(chǎng)環(huán)境中,TME必然面臨的趨勢(shì)。但同時(shí)值得注意的是,TME至今仍是全球唯一盈利的音樂(lè)流媒體平臺(tái),其付費(fèi)用戶規(guī)模也一直保持平穩(wěn)上漲的態(tài)勢(shì)。

招股書(shū)數(shù)據(jù)顯示,2022年第二季度,TME在線音樂(lè)付費(fèi)用戶規(guī)模達(dá)到8270萬(wàn),較上年同期上漲24.9%,環(huán)比增長(zhǎng)3.1%。此外,盡管在一季度時(shí),TME的社交娛樂(lè)付費(fèi)用戶出現(xiàn)短暫下滑,但在二季度也迅速重回1100萬(wàn)的規(guī)模。

可見(jiàn),在后版權(quán)時(shí)代的存量用戶競(jìng)爭(zhēng)中,TME的核心消費(fèi)群仍在持續(xù)上漲,而驅(qū)動(dòng)這一走勢(shì)的關(guān)鍵在于,國(guó)內(nèi)在線音樂(lè)市場(chǎng)的版權(quán)變動(dòng)經(jīng)歷了一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,在這個(gè)過(guò)程中,TME雖因版權(quán)優(yōu)勢(shì)獲益,但并未完全依賴于此而獨(dú)大,平臺(tái)圍繞音樂(lè)社交及背后生態(tài)的探索,也在不斷削弱版權(quán)流失可能帶來(lái)的影響。

從線上到線下,新的商業(yè)模式正在形成

2020年,疫情的到來(lái)讓線上演出需求猛增,受此影響,TME加碼線上演唱會(huì)的布局。據(jù)統(tǒng)計(jì),自“TME Live”(騰訊音樂(lè)超現(xiàn)場(chǎng))上線至今,已累計(jì)舉辦120場(chǎng)線上演出,邀請(qǐng)到300余位音樂(lè)人,相關(guān)演出在微博獲得的曝光量達(dá)到378億。

經(jīng)過(guò)兩年多的探索,線上演唱會(huì)的商業(yè)模式逐步清晰。今年以來(lái),“TME Live”多次與同生態(tài)的視頻號(hào)聯(lián)動(dòng),根據(jù)TME2022年一季度電話會(huì)議中的內(nèi)容,截至第一季度末,音樂(lè)人和騰訊音樂(lè)平臺(tái)在微信視頻號(hào)內(nèi)每日更新的視頻超1億,季度環(huán)比增長(zhǎng)超70%。

其中,崔健的線上演唱會(huì)首次拿到極狐汽車的千萬(wàn)冠名費(fèi),以此為點(diǎn),TME live的線上演出陸續(xù)獲得平安銀行、京東、伊利、現(xiàn)代、百事可樂(lè)等多個(gè)品牌的獨(dú)家冠名。此外,伴隨著周杰倫“地表最強(qiáng)摩天輪”演唱會(huì)重映,周邊商品通過(guò)騰訊渠道在二季度實(shí)現(xiàn)的GMV近千萬(wàn),與線上演出相關(guān)的音樂(lè)場(chǎng)景正釋放出新的想象力。

除了新環(huán)境帶來(lái)的發(fā)展機(jī)遇外,伴隨著元宇宙的爆火,TME也在嘗試搭建虛擬數(shù)字音樂(lè)場(chǎng)景。2021年底,TME推出國(guó)內(nèi)首個(gè)虛擬音樂(lè)嘉年華TMELAND,今年7月,TMELAND聯(lián)合TME live打造沉浸式虛擬音樂(lè)3D演出“潮音夢(mèng)境音樂(lè)派對(duì)”,直播在線觀看人群超過(guò)400萬(wàn)。不止如此,平臺(tái)還為歌手和音樂(lè)人開(kāi)設(shè)了專門的虛擬房間,有望成為平臺(tái)連接元宇宙的重要入口。

而在線下,TME此次與四川天府新區(qū)合力打造音樂(lè)潮玩基地,也是進(jìn)一步探索平臺(tái)新的商業(yè)機(jī)會(huì),并將消費(fèi)場(chǎng)景延伸到線下。據(jù)悉,該音樂(lè)潮玩基地將著力打造四大數(shù)字新場(chǎng)景,分別是數(shù)字音樂(lè)體驗(yàn)館、數(shù)字劇本殺、數(shù)字電競(jìng)基地、數(shù)字時(shí)尚露營(yíng)基地。

在這個(gè)過(guò)程中,TME依托自身生態(tài)優(yōu)勢(shì),與線下景區(qū)聯(lián)動(dòng),沿著當(dāng)下年輕人的新消費(fèi)趨勢(shì)搭建線下娛樂(lè)場(chǎng)景,也不失為一個(gè)值得期待的新方向。而從線上到線下,TME不斷嘗試跳出版權(quán)優(yōu)勢(shì),圍繞社交與生態(tài)持續(xù)建立新的護(hù)城河,也是其在后版權(quán)時(shí)代鞏固自身影響力的關(guān)鍵所在。

加碼研發(fā)投入,未來(lái)的關(guān)鍵在于社交和生態(tài)鏈

近兩年,除了在線音樂(lè)行業(yè)自身的環(huán)境變化,降本增效的整體趨勢(shì)也在影響著更多平臺(tái)的發(fā)展。TME一季度財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)顯示,公司營(yíng)收成本為47.8億,同比下降10.7%。其中,一季度總運(yùn)營(yíng)支出同比下降13.7%,銷售和營(yíng)銷支出同比減少50.9%。

不過(guò),在這個(gè)過(guò)程中,TME的研發(fā)投入并沒(méi)有因此而收縮。招股書(shū)數(shù)據(jù)顯示,2019年至2021年,TME的研發(fā)開(kāi)支分別為11.59億元、16.67億元、23.39億元,分別占同期總收入的約4.6%、5.7%、7.5%,呈持續(xù)上漲的態(tài)勢(shì)。今年一季度,TME的研發(fā)開(kāi)支也達(dá)到5.96億元,占同期總收入的9%。

與TME自身的發(fā)展步調(diào)一致,公司的研發(fā)投入目前已開(kāi)發(fā)出AI賦能內(nèi)容預(yù)測(cè)模型、聽(tīng)歌識(shí)曲技術(shù)和專有音效以及廣泛的知識(shí)產(chǎn)權(quán)組合等多種創(chuàng)新技術(shù),這些技術(shù)革新也伸向數(shù)字音樂(lè)的更多場(chǎng)景。

結(jié)合TME的整體動(dòng)向,一方面,進(jìn)入后版權(quán)時(shí)代,TME仍然擁有國(guó)內(nèi)最大的曲庫(kù)資源,在此優(yōu)勢(shì)之上,平臺(tái)從線上到線下的消費(fèi)場(chǎng)景探索,都在進(jìn)一步深耕音樂(lè)社交領(lǐng)域,并以此強(qiáng)化用戶留存。

另一方面,TME近來(lái)的動(dòng)作頻繁與生態(tài)聯(lián)動(dòng)。2021年1月,TME曾以27億的價(jià)格從閱文集團(tuán)、懶人聽(tīng)書(shū)團(tuán)隊(duì)收購(gòu)了后者全部股權(quán),并整合出“懶人暢聽(tīng)”,借勢(shì)網(wǎng)文資源發(fā)力長(zhǎng)音頻,豐富平臺(tái)內(nèi)容儲(chǔ)備。而在線上演出方面,TME則與視頻號(hào)越走越近,借勢(shì)背后微信的熟人社交鏈,打通新的消費(fèi)場(chǎng)景。如今走向線下,TME潮玩基地的開(kāi)發(fā)中也不乏與騰訊游戲、電競(jìng)等生態(tài)伙伴的合作。

從這些動(dòng)作不難看出,TME未來(lái)的發(fā)展走向正圍繞社交和生態(tài)鏈進(jìn)一步向外延伸,尤其是在生態(tài)共振上正激發(fā)出新的化學(xué)反應(yīng)。后版權(quán)時(shí)代的到來(lái),固然在一定程度上削弱了TME的底層優(yōu)勢(shì),但伴隨著平臺(tái)的多面探索,TME的優(yōu)勢(shì)正從更多層面展現(xiàn)出來(lái)。伴隨著這一發(fā)展態(tài)勢(shì),未來(lái)的行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)也將跳出版權(quán)競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)入新一輪較量,行業(yè)的多元發(fā)展也有利于助推市場(chǎng)良性成長(zhǎng)。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

騰訊音樂(lè)

687
  • 埃利奧特管理公司據(jù)悉將和西南航空公司達(dá)成和解
  • 美股熱門中概股普漲,納斯達(dá)克中國(guó)金龍指數(shù)漲近11%創(chuàng)2022年以來(lái)最大單日漲幅

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

港股上市后,騰訊音樂(lè)穩(wěn)中求增

后版權(quán)時(shí)代,騰訊音樂(lè)何去何從?

文|鏡象娛樂(lè) 半盞茶

近日,騰訊音樂(lè)娛樂(lè)集團(tuán)(下稱TME)擬在眉山天府新區(qū)落地全國(guó)首個(gè)騰訊音樂(lè)潮玩基地,涉及數(shù)字音樂(lè)、劇本殺、電競(jìng)、露營(yíng)等多個(gè)場(chǎng)景。這也是TME回港上市后的一個(gè)比較大的動(dòng)作,整體上進(jìn)一步延續(xù)其跳出版權(quán)優(yōu)勢(shì)的發(fā)展思路。

前不久,TME以介紹上市的方式進(jìn)入港股市場(chǎng),上市后也不再公開(kāi)募資。一來(lái),當(dāng)下的市場(chǎng)環(huán)境并不適合發(fā)行新股,二來(lái)TME的資金儲(chǔ)備尚且充足,根據(jù)其2022年第二季度財(cái)報(bào)披露的信息,截至2022年6月30日,騰訊音樂(lè)持有的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物、定期存款和短期投資總額為258億元。

然而,盡管現(xiàn)金儲(chǔ)備充足,業(yè)績(jī)表現(xiàn)也不錯(cuò),但TME回港后,股價(jià)還是一直處在較大波動(dòng)狀態(tài)。不過(guò)從整體上看,TME回港也是不得不做出的選擇,無(wú)論是面對(duì)資本市場(chǎng)大環(huán)境的變動(dòng),還是在線音樂(lè)行業(yè)進(jìn)入后版權(quán)時(shí)代帶來(lái)的影響,TME都需要探尋新的成長(zhǎng)空間。

后版權(quán)時(shí)代:利潤(rùn)收窄,但付費(fèi)規(guī)模擴(kuò)大

2021年8月31日,TME宣布放棄獨(dú)家版權(quán)授權(quán)協(xié)議,上游版權(quán)方可以自行向其他經(jīng)營(yíng)者進(jìn)行授權(quán)。此消息一出,在線音樂(lè)市場(chǎng)隨之進(jìn)入新的拐點(diǎn),業(yè)內(nèi)普遍認(rèn)為“后版權(quán)時(shí)代”已然到來(lái)。

當(dāng)然,作為一家長(zhǎng)期占有巨大音源優(yōu)勢(shì)的平臺(tái),放棄獨(dú)家音樂(lè)版權(quán)也直接影響到TME的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。招股書(shū)數(shù)據(jù)顯示,2019年-2021年,TME營(yíng)收分別達(dá)到254億元、292億元、312億元,同時(shí)期內(nèi),公司凈利潤(rùn)則分別為40億元、42億元、32億元??梢钥吹?,2021年,TME營(yíng)收增速放緩,凈利潤(rùn)也出現(xiàn)了同比下滑的態(tài)勢(shì)。

不止如此,版權(quán)優(yōu)勢(shì)不再后,TME的用戶規(guī)模也出現(xiàn)一定程度的流失。招股書(shū)數(shù)據(jù)顯示,從2019年至2022年第二季度,TME在線音樂(lè)服務(wù)和社交娛樂(lè)服務(wù)的移動(dòng)端月活用戶數(shù)量分別從6.53億、2.4億下降至5.93億、1.66億。

然而,對(duì)TME而言,利潤(rùn)收窄、用戶流失確實(shí)是版權(quán)變動(dòng)帶來(lái)的直接影響,也是行業(yè)走進(jìn)新市場(chǎng)環(huán)境中,TME必然面臨的趨勢(shì)。但同時(shí)值得注意的是,TME至今仍是全球唯一盈利的音樂(lè)流媒體平臺(tái),其付費(fèi)用戶規(guī)模也一直保持平穩(wěn)上漲的態(tài)勢(shì)。

招股書(shū)數(shù)據(jù)顯示,2022年第二季度,TME在線音樂(lè)付費(fèi)用戶規(guī)模達(dá)到8270萬(wàn),較上年同期上漲24.9%,環(huán)比增長(zhǎng)3.1%。此外,盡管在一季度時(shí),TME的社交娛樂(lè)付費(fèi)用戶出現(xiàn)短暫下滑,但在二季度也迅速重回1100萬(wàn)的規(guī)模。

可見(jiàn),在后版權(quán)時(shí)代的存量用戶競(jìng)爭(zhēng)中,TME的核心消費(fèi)群仍在持續(xù)上漲,而驅(qū)動(dòng)這一走勢(shì)的關(guān)鍵在于,國(guó)內(nèi)在線音樂(lè)市場(chǎng)的版權(quán)變動(dòng)經(jīng)歷了一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,在這個(gè)過(guò)程中,TME雖因版權(quán)優(yōu)勢(shì)獲益,但并未完全依賴于此而獨(dú)大,平臺(tái)圍繞音樂(lè)社交及背后生態(tài)的探索,也在不斷削弱版權(quán)流失可能帶來(lái)的影響。

從線上到線下,新的商業(yè)模式正在形成

2020年,疫情的到來(lái)讓線上演出需求猛增,受此影響,TME加碼線上演唱會(huì)的布局。據(jù)統(tǒng)計(jì),自“TME Live”(騰訊音樂(lè)超現(xiàn)場(chǎng))上線至今,已累計(jì)舉辦120場(chǎng)線上演出,邀請(qǐng)到300余位音樂(lè)人,相關(guān)演出在微博獲得的曝光量達(dá)到378億。

經(jīng)過(guò)兩年多的探索,線上演唱會(huì)的商業(yè)模式逐步清晰。今年以來(lái),“TME Live”多次與同生態(tài)的視頻號(hào)聯(lián)動(dòng),根據(jù)TME2022年一季度電話會(huì)議中的內(nèi)容,截至第一季度末,音樂(lè)人和騰訊音樂(lè)平臺(tái)在微信視頻號(hào)內(nèi)每日更新的視頻超1億,季度環(huán)比增長(zhǎng)超70%。

其中,崔健的線上演唱會(huì)首次拿到極狐汽車的千萬(wàn)冠名費(fèi),以此為點(diǎn),TME live的線上演出陸續(xù)獲得平安銀行、京東、伊利、現(xiàn)代、百事可樂(lè)等多個(gè)品牌的獨(dú)家冠名。此外,伴隨著周杰倫“地表最強(qiáng)摩天輪”演唱會(huì)重映,周邊商品通過(guò)騰訊渠道在二季度實(shí)現(xiàn)的GMV近千萬(wàn),與線上演出相關(guān)的音樂(lè)場(chǎng)景正釋放出新的想象力。

除了新環(huán)境帶來(lái)的發(fā)展機(jī)遇外,伴隨著元宇宙的爆火,TME也在嘗試搭建虛擬數(shù)字音樂(lè)場(chǎng)景。2021年底,TME推出國(guó)內(nèi)首個(gè)虛擬音樂(lè)嘉年華TMELAND,今年7月,TMELAND聯(lián)合TME live打造沉浸式虛擬音樂(lè)3D演出“潮音夢(mèng)境音樂(lè)派對(duì)”,直播在線觀看人群超過(guò)400萬(wàn)。不止如此,平臺(tái)還為歌手和音樂(lè)人開(kāi)設(shè)了專門的虛擬房間,有望成為平臺(tái)連接元宇宙的重要入口。

而在線下,TME此次與四川天府新區(qū)合力打造音樂(lè)潮玩基地,也是進(jìn)一步探索平臺(tái)新的商業(yè)機(jī)會(huì),并將消費(fèi)場(chǎng)景延伸到線下。據(jù)悉,該音樂(lè)潮玩基地將著力打造四大數(shù)字新場(chǎng)景,分別是數(shù)字音樂(lè)體驗(yàn)館、數(shù)字劇本殺、數(shù)字電競(jìng)基地、數(shù)字時(shí)尚露營(yíng)基地。

在這個(gè)過(guò)程中,TME依托自身生態(tài)優(yōu)勢(shì),與線下景區(qū)聯(lián)動(dòng),沿著當(dāng)下年輕人的新消費(fèi)趨勢(shì)搭建線下娛樂(lè)場(chǎng)景,也不失為一個(gè)值得期待的新方向。而從線上到線下,TME不斷嘗試跳出版權(quán)優(yōu)勢(shì),圍繞社交與生態(tài)持續(xù)建立新的護(hù)城河,也是其在后版權(quán)時(shí)代鞏固自身影響力的關(guān)鍵所在。

加碼研發(fā)投入,未來(lái)的關(guān)鍵在于社交和生態(tài)鏈

近兩年,除了在線音樂(lè)行業(yè)自身的環(huán)境變化,降本增效的整體趨勢(shì)也在影響著更多平臺(tái)的發(fā)展。TME一季度財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)顯示,公司營(yíng)收成本為47.8億,同比下降10.7%。其中,一季度總運(yùn)營(yíng)支出同比下降13.7%,銷售和營(yíng)銷支出同比減少50.9%。

不過(guò),在這個(gè)過(guò)程中,TME的研發(fā)投入并沒(méi)有因此而收縮。招股書(shū)數(shù)據(jù)顯示,2019年至2021年,TME的研發(fā)開(kāi)支分別為11.59億元、16.67億元、23.39億元,分別占同期總收入的約4.6%、5.7%、7.5%,呈持續(xù)上漲的態(tài)勢(shì)。今年一季度,TME的研發(fā)開(kāi)支也達(dá)到5.96億元,占同期總收入的9%。

與TME自身的發(fā)展步調(diào)一致,公司的研發(fā)投入目前已開(kāi)發(fā)出AI賦能內(nèi)容預(yù)測(cè)模型、聽(tīng)歌識(shí)曲技術(shù)和專有音效以及廣泛的知識(shí)產(chǎn)權(quán)組合等多種創(chuàng)新技術(shù),這些技術(shù)革新也伸向數(shù)字音樂(lè)的更多場(chǎng)景。

結(jié)合TME的整體動(dòng)向,一方面,進(jìn)入后版權(quán)時(shí)代,TME仍然擁有國(guó)內(nèi)最大的曲庫(kù)資源,在此優(yōu)勢(shì)之上,平臺(tái)從線上到線下的消費(fèi)場(chǎng)景探索,都在進(jìn)一步深耕音樂(lè)社交領(lǐng)域,并以此強(qiáng)化用戶留存。

另一方面,TME近來(lái)的動(dòng)作頻繁與生態(tài)聯(lián)動(dòng)。2021年1月,TME曾以27億的價(jià)格從閱文集團(tuán)、懶人聽(tīng)書(shū)團(tuán)隊(duì)收購(gòu)了后者全部股權(quán),并整合出“懶人暢聽(tīng)”,借勢(shì)網(wǎng)文資源發(fā)力長(zhǎng)音頻,豐富平臺(tái)內(nèi)容儲(chǔ)備。而在線上演出方面,TME則與視頻號(hào)越走越近,借勢(shì)背后微信的熟人社交鏈,打通新的消費(fèi)場(chǎng)景。如今走向線下,TME潮玩基地的開(kāi)發(fā)中也不乏與騰訊游戲、電競(jìng)等生態(tài)伙伴的合作。

從這些動(dòng)作不難看出,TME未來(lái)的發(fā)展走向正圍繞社交和生態(tài)鏈進(jìn)一步向外延伸,尤其是在生態(tài)共振上正激發(fā)出新的化學(xué)反應(yīng)。后版權(quán)時(shí)代的到來(lái),固然在一定程度上削弱了TME的底層優(yōu)勢(shì),但伴隨著平臺(tái)的多面探索,TME的優(yōu)勢(shì)正從更多層面展現(xiàn)出來(lái)。伴隨著這一發(fā)展態(tài)勢(shì),未來(lái)的行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)也將跳出版權(quán)競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)入新一輪較量,行業(yè)的多元發(fā)展也有利于助推市場(chǎng)良性成長(zhǎng)。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。