記者 | 葉青

編輯 | 黃月

每個(gè)周六，“文化周報(bào)”向你匯總呈現(xiàn)最近一周國外文藝圈、出版界、書店業(yè)值得了解的大事小情。本周，我們關(guān)注麥克德米德因“推理女王”稱號(hào)受到阿加莎遺產(chǎn)協(xié)會(huì)警告、斯蒂芬·金出版新作、查爾斯·狄更斯在私人信件中“耍大牌”等話題。

薇兒·麥克德米德因“推理女王”稱號(hào)收到阿加莎遺產(chǎn)協(xié)會(huì)警告

對(duì)于“推理女王”（Queen of Crime）阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）的名號(hào)，你大概并不陌生，但你可能不知道，除了阿加莎，其他人如果使用“推理女王”這個(gè)稱號(hào)，阿加莎遺產(chǎn)協(xié)會(huì)來找你的麻煩。

薇兒·麥克德米德（Val McDermid）也是一名著名偵探小說家，著有“心理追兇”系列，獲得過金匕首獎(jiǎng)、埃德加獎(jiǎng)、安東尼獎(jiǎng)等多座世紀(jì)級(jí)推理大獎(jiǎng)，稱得上是當(dāng)今的“推理女王”，但近日麥克德米德在愛丁堡國際書展上談到了這個(gè)稱呼給她來帶的麻煩。

據(jù)麥克德米德描述，盡管她此前與阿加莎遺產(chǎn)協(xié)會(huì)有過愉快的合作，但最近她的出版社收到了來自該協(xié)會(huì)的“律師函警告”。“他們說，‘你們必須停止用‘推理女王’來稱呼薇兒·麥克德米德，我們已經(jīng)注冊(cè)了該表述的商標(biāo)……如果是其他人在書展上使用‘推理女王’稱呼麥克德米德，你們可以引用……但一旦在其他地方以其他方式使用這個(gè)稱號(hào)，你們就算侵權(quán)，我們的律師會(huì)聯(lián)系你們?！?/span>

除此之外，麥克德米德還收到了阿加莎孫子的來信，后者正是阿加莎遺產(chǎn)協(xié)會(huì)的管理人。信中寫道，“你可以想象我在魏菲利火車站（愛丁堡的車站）看到海報(bào)上寫著‘來自推理女王的新作’時(shí)的震驚。你得理解，這并不是在針對(duì)你，但我們必須要保護(hù)我祖母留下的遺產(chǎn)?！?/span>

麥克德米德曾在采訪中多次提及對(duì)阿加莎的欽佩，她也創(chuàng)作過《寓所謎案》的續(xù)作。她在回應(yīng)此事時(shí)說，“說得好像如果別人一旦在海報(bào)上看到這個(gè)稱號(hào)，就會(huì)覺得以后不用再讀阿加莎的作品了一樣。這真是太小家子氣了。”

斯蒂芬·金出版新作《童話故事》

查理（Charlie）是一名17歲的高中生，他熱愛運(yùn)動(dòng)，成績(jī)也不錯(cuò)，在他的眼中，自己再普通不過了。某一天放學(xué)后，查理在騎車回家時(shí)路過了鎮(zhèn)上有名的“瘋?cè)宋荨?，?jù)說住在這里的老爺爺十分難處，還養(yǎng)了一條兇狠無比的德國牧羊犬，但查理聽到的并不是暴躁的狗叫聲，而是一陣痛苦的呻吟。在“瘋?cè)宋荨钡暮笤海槔戆l(fā)現(xiàn)了鮑迪奇（Bowditch）先生，他從梯子上摔了下來。在照顧這位老爺爺時(shí)，查理發(fā)現(xiàn)，工具間的木板下隱藏著另一個(gè)童話世界的入口，平凡查理的英雄之旅就此展開。

這是美國小說家斯蒂芬·金（Stephen King）新作《童話故事》（Fairy Tale）的開篇，和金此前的作品相似，《童話故事》的故事也始于日常生活，小說卻充滿了不同尋常之處。他的靈感來自哪里？金在采訪中提到，《童話故事》的創(chuàng)作始于新冠疫情初期?！皩懶┦裁床艜?huì)讓我開心呢？一座巨大的荒城——荒涼但尚有生機(jī)。我看到了空無一人的街道，鬧鬼的房屋，倒在地上的滴水獸頭顱。這些畫面組成了我想要講述的故事。”

《坦帕灣時(shí)報(bào)》的書評(píng)文章認(rèn)為，《童話故事》展示了童話被迪士尼化前的本質(zhì)：悲慘、殘酷、充滿警戒意味，作用是為了幫助我們適應(yīng)這個(gè)充滿痛苦的世界?！?/span>Slate》雜志的文章指出，《童話故事》延續(xù)了金作品中一貫的主題，恨與愛的作用力是相似的，每個(gè)人都有作惡的可能，只有認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，并時(shí)刻保持警惕，我們才有正常生活的可能。雖然書中充滿了金式驚悚情節(jié)——巨大的蟑螂、查不到源頭的怪聲、作惡多端的大壞狼……但鑒于本書是金的“快樂之作”，讀者在驚嚇之余也會(huì)收獲滿滿的慰藉。

查爾斯·狄更斯在私人信件中“耍大牌”

私人信件是最私密的文字之一，作家常常在其中展露出最真實(shí)可愛的一面，英國文豪查爾斯·狄更斯（Charles Dickens）也不例外。據(jù)《衛(wèi)報(bào)》消息，狄更斯博物館在多方資助下，以180萬英鎊（約1480萬人民幣）的價(jià)格從一名美國收藏家手中收購了300余件狄更斯私人物品，其中包括畫稿、涂鴉、藏書以及私人信件。

這11封信件此前從未公開展出，內(nèi)容各不相同，從中我們可以瞥見狄更斯的閱讀以及寫作習(xí)慣，以及他不為人知的生活細(xì)節(jié)。比如他在其中一封信件中表達(dá)了對(duì)可能暫停周日郵政服務(wù)的不滿。在這封收件人為IH·紐曼（I.H. Newman）的信里，狄更斯“耍起了大牌”，試圖利用自己的名人身份“威脅”當(dāng)?shù)剜]政機(jī)構(gòu)繼續(xù)周日送件服務(wù)：

“我必須得說，我非常堅(jiān)定以及強(qiáng)烈地反對(duì)此種不便發(fā)生在我身上。在海厄姆（Higham）村，有許多人可能一年到頭收發(fā)的信件，還沒有我一天的數(shù)量多。無論貧窮還是富有的鄰居，我和他們的關(guān)系都十分良好，我認(rèn)為他們失去我后會(huì)很難過。但暫停（周日）郵件服務(wù)會(huì)對(duì)我造成諸多不便，屆時(shí)我只好無奈賣掉此處的房產(chǎn)，搬去它地?！?/span>

在另一封晚宴邀請(qǐng)函的末尾，狄更斯也展示出了相似的調(diào)皮語氣。他寫道，“不來的話，我將永遠(yuǎn)不會(huì)原諒你……來的話我們將永遠(yuǎn)是好朋友?！苯邮堋度A盛頓郵報(bào)》采訪時(shí)，白金漢大學(xué)英語文學(xué)教授彼得·奧福特（Peter Orford）稱這些新信件讓他“很是激動(dòng)”，因?yàn)榈腋埂胺浅Ｗ⒅仉[私”，對(duì)研究狄更斯的學(xué)者來說，這是非常重要的“資料來源”。

參考資料：

https://news.stv.tv/entertainment/val-mcdermid-reveals-legal-threat-from-agatha-christies-estate-at-edinburgh-international-book-festival

https://www.nytimes.com/2022/09/01/books/review/stephen-king-fairy-tale.html

https://www.tampabay.com/life-culture/arts/books/2022/09/01/stephen-king-tells-the-compelling-fairy-tale-of-a-boy-and-his-dog/

https://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/fairy-tale-stephen-king-review-larky-homage-princess-bride/

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/val-mcdermid-agatha-christie-queen-of-crime-b2155476.html

https://www.theguardian.com/books/2022/aug/30/unseen-charles-dickens-letters-to-go-on-display-for-first-time

https://www.washingtonpost.com/world/2022/08/30/charles-dickens-letters-london-museum/