正在閱讀:

廣州“SHEIN村”:困于系統(tǒng)的服裝供應(yīng)商

掃一掃下載界面新聞APP

廣州“SHEIN村”:困于系統(tǒng)的服裝供應(yīng)商

利潤(rùn)極低,保本狀態(tài)。

圖片來(lái)源:Unsplash-Ilya lix

文|燃次元 侯燕婷

編輯|饒霞飛

專注于海外市場(chǎng)的中國(guó)跨境電商SHEIN,緊緊拿捏住了海外消費(fèi)者的錢包。

每天,來(lái)自全球各地的年輕消費(fèi)者,尤其是女性,在快時(shí)尚品牌SHEIN上下單總價(jià)超過(guò)數(shù)千萬(wàn)美元的衣服、配飾、鞋包等產(chǎn)品。

“感謝SHEIN又讓我找回了逛淘寶的快樂(lè)。”3月的一天深夜,在美國(guó)讀碩士的大大在SHEIN平臺(tái)上激情下單,從春夏服裝、配飾、美妝用品到家居用品,她一口氣購(gòu)買了42件商品,單價(jià)多為10美元以下,且在一周后就到貨。

“就算質(zhì)量不好,買了也不心疼?!彼嬖V燃財(cái)經(jīng),SHEIN的衣服質(zhì)量參差不齊,但同類品質(zhì)的衣服,在美國(guó)服裝店購(gòu)買能貴好幾倍,“我們窮留學(xué)生,太喜歡逛SHEIN了,便宜還好看?!?/p>

圖/SHEIN官網(wǎng),來(lái)源/燃財(cái)經(jīng)截圖

但大多數(shù)“閉眼入”的海外女孩并不知道,這些衣服就來(lái)自萬(wàn)里之外中國(guó)廣州市的服裝檔口和制衣廠。

根據(jù)界面時(shí)尚報(bào)道,截至2021年8月,廣州市番禺區(qū)南村鎮(zhèn)有300-400家制衣廠是SHEIN的核心供應(yīng)商,此外還有1000多家小供應(yīng)商。

SHEIN廣州總部也位于南村鎮(zhèn),其一位買手向燃財(cái)經(jīng)證實(shí),南村即是SHEIN服裝供應(yīng)商最大的集聚地。

南村一家SHEIN供應(yīng)商內(nèi)部員工李秋告訴燃財(cái)經(jīng),除了廣州十三行檔口的拿貨訂單外,南村是SHEIN服裝供應(yīng)商最多的地方。

但成千上萬(wàn)的供應(yīng)商,背后的故事并沒(méi)有那么美好。

“現(xiàn)在廣州的(SHEIN)供應(yīng)商沒(méi)那么多了。”吳克說(shuō),廣州可能有一半服裝廠都在做SHEIN。但生意不好,倒閉的小供應(yīng)商也很多?!傲硗?,有些供應(yīng)商被SHEIN‘踢掉’,因?yàn)闊o(wú)法通過(guò)越來(lái)越嚴(yán)格的考核,而被淘汰。”

“做SHEIN利潤(rùn)太低了,有時(shí)候壓價(jià)到根本做不了貨。而開(kāi)發(fā)的要求還非常復(fù)雜,任何工作流程都要記錄進(jìn)系統(tǒng)后臺(tái),否則就被買手(特指SHEIN買手,下文同)指責(zé)?!痹谀洗逡患襍HEIN供應(yīng)商,林語(yǔ)做了一年多設(shè)計(jì)師,5月初離職,并表示再也不想做SHEIN供應(yīng)商的相關(guān)工作。

讓供應(yīng)商避之不及的,是SHEIN嚴(yán)格的供應(yīng)鏈管理模式。

過(guò)去的一年里,在以“多快新省”(sku多、反應(yīng)快、新品多、價(jià)格低)取勝的快時(shí)尚領(lǐng)域,憑借對(duì)供應(yīng)鏈的數(shù)字化管理,把握全球消費(fèi)變化的最新趨勢(shì),加上中國(guó)出口關(guān)稅優(yōu)惠政策,SHEIN成為又一快時(shí)尚巨頭。

在業(yè)內(nèi)看來(lái),讓SHEIN取勝的,很大程度在于其行業(yè)難以企及的供應(yīng)鏈管理水平。

“SHEIN供應(yīng)鏈管理最主要的一種模式就是‘小單快反’,利用比較快速的反應(yīng)能力,去測(cè)試很多商品的銷售情況,從而選擇最有可能打開(kāi)市場(chǎng)的商品。簡(jiǎn)單來(lái)講,以最小的成本去換取更大的銷售量的一種模式?!币子^分析品牌零售行業(yè)高級(jí)分析師陳濤對(duì)燃財(cái)經(jīng)表示。

“小單快反”到底有多快?南村一家SHEIN供應(yīng)商的吳克告訴燃財(cái)經(jīng),100件貨量的首單,急的時(shí)候3天就要交貨。

但這對(duì)供應(yīng)商而言,常常是一項(xiàng)艱難的任務(wù)。困于SHEIN供應(yīng)鏈管理系統(tǒng)里,廣州的服裝供應(yīng)商為這家獨(dú)家獸公司的千億規(guī)模公司“日夜兼程”。

01 困于管理系統(tǒng)

廣州的傳統(tǒng)制衣廠平平無(wú)奇,但如果是SHEIN的供應(yīng)商,電腦里一定還有一套“MES工藝管理系統(tǒng)”。這套系統(tǒng)管理著供應(yīng)商所有生產(chǎn)環(huán)節(jié),是SHEIN生產(chǎn)部門與供應(yīng)商溝通的重要橋梁。

作為SHEIN的ODM(供應(yīng)商推款,買手選款的合作模式)供應(yīng)商,林語(yǔ)對(duì)這套系統(tǒng)的操作體會(huì)很深。

林語(yǔ)告訴燃財(cái)經(jīng),他們剛?cè)肼毦蜁?huì)接受培訓(xùn),熟悉這套系統(tǒng)。作為設(shè)計(jì)師,她的工作流程一般是,先在網(wǎng)上找圖片,發(fā)給買手選擇。買手選完后就上傳在后臺(tái)上等經(jīng)理選,經(jīng)理選好圖后,車間就可以開(kāi)始打版做樣衣。樣衣再寄給買手,接著由審版師提出修改意見(jiàn)。樣衣修改通過(guò)后,才能開(kāi)始生產(chǎn)大貨。

林語(yǔ)指出,新款下單要求供應(yīng)商3天寄出樣衣,樣衣寄出也需要更新到后臺(tái)?!安蝗毁I手沒(méi)收到,就會(huì)怪我們延期?!毙驴顦右氯绻枰薷模到y(tǒng)后臺(tái)就會(huì)出現(xiàn)“待修改駁回”,并有時(shí)間限制,必須及時(shí)修改及更新后臺(tái)數(shù)據(jù)。

“不同的審版師有不同的要求,一個(gè)版改兩三次都不奇怪。但麻煩的是,后臺(tái)各種數(shù)據(jù)都要維護(hù),比如樣衣修改一定要更新記錄,每次修改都要保留歷史證據(jù),連聊天記錄都要留著。如果沒(méi)證據(jù),到時(shí)候買手追責(zé),是絲毫不留情面?!背叽鐢?shù)據(jù)、款式修改數(shù)據(jù)、寄版、發(fā)貨、訂單、退單等等一系列系統(tǒng)數(shù)據(jù),都需要供應(yīng)商人工錄入后臺(tái)。

林語(yǔ)發(fā)現(xiàn),今年以來(lái),SHEIN在供應(yīng)商開(kāi)發(fā)上提出更高要求,希望做出有創(chuàng)新的好產(chǎn)品。“創(chuàng)新是需要時(shí)間、精力和成本的,SHEIN將壓力放到了供應(yīng)商身上?!?月以來(lái),SHEIN要求圖案、印花要注明來(lái)源。為了防止“侵權(quán)”,還安排了協(xié)查部查款,“有(侵權(quán))問(wèn)題就是供應(yīng)商承擔(dān)?!?/p>

圖/SHEIN供應(yīng)商小紅書動(dòng)態(tài),來(lái)源/燃財(cái)經(jīng)截圖

同樣是ODM供應(yīng)商,吳克對(duì)此也有體會(huì),那就是SHEIN這套系統(tǒng)越來(lái)越嚴(yán)格?!皬慕衲觊_(kāi)始,我們還要提供新款的面料信息,就是開(kāi)發(fā)每一個(gè)款,都要在系統(tǒng)填上面料信息及價(jià)格。輔料信息也要填。這樣使得我們都很被動(dòng),感覺(jué)以后價(jià)格談不攏的話,他們就可以輕而易舉的將我們的款式轉(zhuǎn)給別人做?!?/p>

SHEIN對(duì)供應(yīng)商的考核非常嚴(yán)格。

中泰證券2021年12月對(duì)SHEIN的一項(xiàng)研究報(bào)告顯示,一般情況下,SHEIN對(duì)供應(yīng)商的考察制度主要在四個(gè)方面設(shè)置KPI:急采發(fā)貨及時(shí)率、備貨發(fā)貨及時(shí)率、次品率、上新成功率。而SHEIN會(huì)根據(jù)供應(yīng)商的KPI指標(biāo)得分(占比40%),以及采購(gòu)金額得分(占比60%)兩項(xiàng)參考指標(biāo)對(duì)供應(yīng)商采取優(yōu)勝劣汰制,劃分S、A、B、C、D五級(jí),排名D級(jí)(低于60分)末位的30%的供應(yīng)商將被淘汰。

吳克告訴燃財(cái)經(jīng),系統(tǒng)對(duì)供應(yīng)商的要求越來(lái)越多,現(xiàn)在每周都有產(chǎn)品質(zhì)量原因退貨的“紅黑榜”排名。他指出,SHEIN廣州最大的服裝供應(yīng)商最近也被嚴(yán)重“扣款”,“交貨如果有什么問(wèn)題,動(dòng)不動(dòng)一次扣1000元或500元?!彼?tīng)聞,SHEIN現(xiàn)在想走中端路線,因此對(duì)于產(chǎn)品質(zhì)量差的供應(yīng)商,都在逐漸淘汰。

產(chǎn)品開(kāi)發(fā)質(zhì)量要求越來(lái)越高,但SHEIN的“小單快反”給不了供應(yīng)商太多時(shí)間。吳克表示,首單交貨3-4天,翻單最多也就是9天。

林語(yǔ)也指出,新款首單開(kāi)發(fā)5天就要交貨,超時(shí)就會(huì)淘汰,除非買手很想要某個(gè)款式,才能延期。

對(duì)于公司和供應(yīng)商的關(guān)系,SEHIN在官網(wǎng)如此描述,“SHEIN合同制造商可以通過(guò)我們量身定制的供應(yīng)商平臺(tái)查看每種款式的供需情況,使他們能夠?qū)崟r(shí)了解銷售和庫(kù)存。這有助于他們根據(jù)實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)進(jìn)行規(guī)劃和生產(chǎn),以提高生產(chǎn)效率和利潤(rùn)率,向工人支付等于或高于區(qū)域平均工資水平的工資。”

上述中泰證券研究報(bào)告指出,SHEIN設(shè)計(jì)流程較ZARA更簡(jiǎn)單,更多決策是基于數(shù)字智能中心的預(yù)測(cè)數(shù)據(jù),因此設(shè)計(jì)速度更快。SHEIN采取每日上新的模式,平均4-5萬(wàn)件/周的上新速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)ZARA。

02 利潤(rùn)被壓縮

不得不承認(rèn)的是,SEHIN對(duì)供應(yīng)鏈的強(qiáng)管控,令其在行業(yè)里享有競(jìng)爭(zhēng)力,銷量的提升也反哺供應(yīng)商更多生產(chǎn)訂單。

不過(guò),對(duì)于供應(yīng)商來(lái)說(shuō),跟SEHIN合作,訂單雖然比較穩(wěn)定,但也要犧牲一部分利潤(rùn)空間。

“SEHIN有一點(diǎn)好的,就是不拖欠貨款,回款較快。但單量小的時(shí)候,基本就是虧錢做,靠的是追大單,薄利多銷?!眳强吮硎?。

“做SHEIN供應(yīng)商就是打版機(jī)器。開(kāi)版、復(fù)版、做貨,一個(gè)首單才賺多少錢?沒(méi)翻單的基本也賺不了什么錢?!绷终Z(yǔ)直言,開(kāi)發(fā)SHEIN的款式,談不上“設(shè)計(jì)”,也沒(méi)有這個(gè)成本。

供應(yīng)商提到的“首單”,即是SHEIN的“小單快反”中的“小單”。

所謂“小單快反”,即先小批量生產(chǎn)不同款式的產(chǎn)品進(jìn)行市場(chǎng)測(cè)試,再通過(guò)終端數(shù)據(jù)反饋,對(duì)其中的“爆款”進(jìn)行快速返單,以此實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)最大化,同時(shí)減少庫(kù)存風(fēng)險(xiǎn)。“小單快反”,要求供應(yīng)商能隨時(shí)接收小批量訂單,且對(duì)貨期要求非常高。

實(shí)際上,服裝制造業(yè)如同許多勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)一樣,生產(chǎn)成本高,只有銷量越大,利潤(rùn)才會(huì)越高。因此“小單”對(duì)于供應(yīng)商來(lái)說(shuō),利潤(rùn)空間非常小,唯有返單才能賺錢。

也就是說(shuō),具體到SHEIN供應(yīng)商身上,首單如果沒(méi)有實(shí)現(xiàn)返單,那仿佛就是為SHEIN做的一次次“無(wú)償”試驗(yàn)。

來(lái)源/SHEIN官網(wǎng)

林語(yǔ)介紹到,去年,首單都會(huì)有超過(guò)100件,但今年以來(lái),首單都是100件,不好賣就直接“清貨”,好賣的才能翻單。

3月份,林語(yǔ)所在供應(yīng)商有40多個(gè)流行款女裝,一個(gè)月翻單量少的幾百件,多的超過(guò)2000件。但即便如此,利潤(rùn)還是受到了擠壓。“3月份,SHEIN開(kāi)始更加嚴(yán)重地壓價(jià),一件大貨也就賺3元?!?/p>

相對(duì)而言,吳克的工廠規(guī)模大一點(diǎn),月均單量有20萬(wàn),SHEIN給到的利潤(rùn)是4-6元/件,“從去年下半年開(kāi)始,首單都是100件了,復(fù)色本來(lái)做200件,也改成100件??梢哉f(shuō),現(xiàn)在單量沒(méi)有那么穩(wěn)定。”

吳克說(shuō),現(xiàn)在SHEIN還有專門的核價(jià)人員,爆款出來(lái),他們會(huì)打電話給布行核實(shí)面料價(jià)格,“他們逐一核價(jià)后,如果供應(yīng)商報(bào)價(jià)不符,他們就會(huì)砍價(jià)、壓價(jià)?!?/p>

利潤(rùn)最低的時(shí)候,吳克他們還做過(guò)一件賺1元的,但只有量大才會(huì)做?!癘EM模式(買手給款,看圖打版做貨的合作模式)供應(yīng)商賺得更少,聽(tīng)說(shuō)都是一件利潤(rùn)都是兩三元?!?/p>

李秋所在公司即是SHEIN的OEM供應(yīng)商。她告訴燃財(cái)經(jīng),工廠有120人,月產(chǎn)能約16萬(wàn)件,產(chǎn)品平均成本價(jià)10元,利潤(rùn)一般都在5元/件以內(nèi),低至1元/件的也時(shí)而有之。“之前SHEIN日下單有1萬(wàn)件,但5月有所下降。”

來(lái)源/李秋提供

南村另外一位SHEIN的OEM供應(yīng)商透露,其工廠2021年有1.2億元的銷售額,但扣除成本后,也是差不多一件衣服賺一元。

事實(shí)上,SHEIN總是被拿來(lái)與ZARA比較,但從價(jià)格來(lái)看,SHEIN比ZARA便宜很多。

根據(jù)國(guó)盛證券2021年11月對(duì)SHEIN的一份研究報(bào)告,SHEIN官網(wǎng)女裝平均價(jià)格約10-15美元,綜合各項(xiàng)成本,SHEIN的利潤(rùn)空間為5-10%。也即是,一件售價(jià)10美元(約人民幣68元)的產(chǎn)品,利潤(rùn)在3.4-6.8元。

除了利潤(rùn)低之外,OEM供應(yīng)商還面臨更大的庫(kù)存風(fēng)險(xiǎn)。吳克指出,SHEIN相關(guān)人員在后臺(tái)下單多少,他們就備貨多少,不會(huì)超量生產(chǎn)太多。但OEM供應(yīng)商則需要自己根據(jù)后臺(tái)銷售數(shù)據(jù),決定備貨量。

李秋表示,2021年底,他們公司庫(kù)存清理了超過(guò)3萬(wàn)件衣服,只能當(dāng)作尾貨“賤賣”。

實(shí)際上,對(duì)于李秋等供應(yīng)商來(lái)說(shuō),為SHEIN供貨基本處于保本狀態(tài),而如果虧本嚴(yán)重的,則直接倒閉。

吳克指出,疫情狀況下,國(guó)內(nèi)生意不好,近期很多服裝廠倒閉了,“現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的服裝行業(yè)更難做。”

“雖然做SHEIN利潤(rùn)很低,但你不做,其他廠也會(huì)做。所以很多供應(yīng)商都是,賺多幾元也好賺少幾元也好,都會(huì)做?!绷终Z(yǔ)告訴燃財(cái)經(jīng),她不知道廣州有多少SHEIN供應(yīng)商,但相對(duì)于2020年,已經(jīng)少了很多。

不過(guò),因?yàn)槔麧?rùn)太低,廣州的SHEIN供應(yīng)商基本上不會(huì)自己生產(chǎn)所有產(chǎn)品,50%及以上會(huì)外發(fā)到江西等地的工廠生產(chǎn),以此控制人力成本。

03 跨境電商與快時(shí)尚“明星”

進(jìn)入2022年,SHEIN官網(wǎng)流量仍然不減。根據(jù)Similarweb最新數(shù)據(jù)分析,shein.com全球排名150,僅次于亞馬遜官網(wǎng)。而在美國(guó)時(shí)裝服飾品類網(wǎng)站中,shein.com排名第二。

來(lái)源/Similarweb 燃財(cái)經(jīng)截圖

根據(jù)路透社報(bào)道,SHEIN在2021年銷售收入約為157億美元(約人民幣993億元)。對(duì)比而言,ZARA母公司Inditex同年?duì)I收為277億歐元(約人民幣1920億元),H&M集團(tuán)2021財(cái)年收入為1990億瑞典克朗(約人民幣1346億元)。

根據(jù)彭博社4月3日?qǐng)?bào)道,SHEIN正在與包括泛大西洋資本(General Atlantic)在內(nèi)的潛在投資者談判,進(jìn)行新一輪約10億美元的融資。

根據(jù)數(shù)據(jù)提供商CB Insights的數(shù)據(jù),達(dá)到1000億美元大關(guān),SHEIN將成為世界上第三大最有價(jià)值的創(chuàng)業(yè)公司,僅次于字節(jié)跳動(dòng)和SpaceX。值得一提的是,Inditex近期股價(jià)約為20歐元/股,總市值約為610億歐元(約為633億美元)。

彭博社專欄作家David Fickling說(shuō),SHEIN已經(jīng)將“快時(shí)尚”轉(zhuǎn)變?yōu)椤皩?shí)時(shí)零售”(real-time retail)。

“師從”ZARA,SHEIN的柔性供應(yīng)鏈卻已經(jīng)大步超前。公開(kāi)信息顯示,同樣采用“柔性供應(yīng)鏈”體系,SHEIN的產(chǎn)品生產(chǎn)周期快至5-7天,而ZARA的生產(chǎn)交付周期為14天。

“因?yàn)镾HEIN,中國(guó)發(fā)展出了比較成熟的柔性供應(yīng)鏈,這樣的產(chǎn)能在中國(guó)出現(xiàn)之后,很快就被復(fù)制,柔性供應(yīng)鏈產(chǎn)能開(kāi)始溢出,雖然今天溢出的都還不是優(yōu)質(zhì)產(chǎn)能,但是會(huì)好起來(lái)的?!盨HEIN的核心供應(yīng)商之一辛巴達(dá)的創(chuàng)始人大風(fēng)曾寫道。

根據(jù)大風(fēng)介紹,SHEIN在2017年實(shí)現(xiàn)了柔性供應(yīng)鏈,供應(yīng)鏈體系中已經(jīng)開(kāi)始出現(xiàn)年收入在2000萬(wàn)元左右的快反工廠。當(dāng)年,SHEIN年?duì)I收增長(zhǎng)2.5倍達(dá)到了40億元?!?018年中,我跟SHEIN的創(chuàng)始人聊天,我說(shuō)SHEIN一定能過(guò)千億,當(dāng)時(shí)預(yù)測(cè)2023年,沒(méi)想到這么快。”

除了強(qiáng)勢(shì)的供應(yīng)鏈管理,SHEIN的成功之道也不能不提其對(duì)社交媒體流量的把握。

創(chuàng)始人許仰天本就是做SEO(搜索引擎優(yōu)化)起家,SHEIN早在2014年就開(kāi)始布局美國(guó)主流社交媒體,抓住了Google、Facebook和YouTube一波又一波流量爆發(fā)的紅利。而這幾年,SHEIN更是瞄準(zhǔn)全球大熱的TikTok,每天投入10萬(wàn)美元廣告費(fèi),順利收割Z世代粉絲。

圖/TikTok上,SHEIN購(gòu)物車視頻瀏覽量最高,來(lái)源/燃財(cái)經(jīng)截圖

顯然,全球年輕人正在追捧SHEIN,其性價(jià)比高且新穎豐富的服裝,抓住最新趨勢(shì),吸引Z世代的不斷回購(gòu)。

“ZARA這樣的快時(shí)尚品牌,確實(shí)曾經(jīng)有一段時(shí)間占據(jù)過(guò)行業(yè)的引領(lǐng)者角色,但是消費(fèi)者的需求是在不斷變化的。流行趨勢(shì)的變化,消費(fèi)習(xí)慣的變化以及購(gòu)買渠道的變化,如果沒(méi)有把握住這樣的變化,那必將會(huì)落后。SHEIN把握住了消費(fèi)者的變化,才能在這種跟曾經(jīng)的快時(shí)尚巨頭對(duì)決當(dāng)中,占據(jù)一定的優(yōu)勢(shì)?!标悵治龅?。

此外,陳濤指出,疫情對(duì)全球消費(fèi)者的購(gòu)買力影響也是不容忽視的,尤其是前兩年經(jīng)濟(jì)停擺期間,普通人收入減少,消費(fèi)習(xí)慣也隨之改變,這對(duì)全球各類品牌廠商也造成影響。

Z世代為何難以抗拒SHEIN??jī)r(jià)格必然是決定因素之一,當(dāng)人們錢包干癟的時(shí)候,消費(fèi)降級(jí)也成為一種趨勢(shì)。

不過(guò),隨著全球疫情逐漸好轉(zhuǎn),形勢(shì)也必將有所改變。最近,國(guó)人喜歡用“海外版拼多多”形容SHEIN。留學(xué)生大大也表示,SHEIN的服裝質(zhì)量一般,“線頭很多”,款式也有“盜版”之嫌。

正如吳克透露,SHEIN也準(zhǔn)備走中端路線。近期,SHEIN也通過(guò)舉辦設(shè)計(jì)師競(jìng)賽、宣布成立可持續(xù)子品牌等手段來(lái)提升形象。對(duì)于SHEIN而言,改變“弊病”,進(jìn)一步管理供應(yīng)鏈,可能是接下來(lái)的工作重點(diǎn)。

但也如林語(yǔ)所言,“創(chuàng)新”是需要成本的。在追求極致利潤(rùn)的同時(shí),還想進(jìn)行“產(chǎn)品升級(jí)”,可能是一件兩難的事情。

參考資料

《品牌出海系列深度·SheIn篇:疾如風(fēng)》,徐如林,來(lái)源:中泰證券;

《跨境翹楚——SHEIN》,來(lái)源:國(guó)盛證券;

《SHEIN在全球每天賣數(shù)千萬(wàn)美元的秘密,藏在廣州300多家工廠里》,來(lái)源:界面新聞;

《揭秘Shein背后的服裝柔性供應(yīng)鏈》,來(lái)源:42章經(jīng)。

*文中大大、吳克、林語(yǔ)、李秋為化名。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

SHEIN

158
  • 獨(dú)家 | Temu被傳越南業(yè)務(wù)暫停,知情人士:正跟越南政府有關(guān)部門積極溝通
  • 跨境電商Shein據(jù)悉計(jì)劃明年一季度在倫交所上市

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

廣州“SHEIN村”:困于系統(tǒng)的服裝供應(yīng)商

利潤(rùn)極低,保本狀態(tài)。

圖片來(lái)源:Unsplash-Ilya lix

文|燃次元 侯燕婷

編輯|饒霞飛

專注于海外市場(chǎng)的中國(guó)跨境電商SHEIN,緊緊拿捏住了海外消費(fèi)者的錢包。

每天,來(lái)自全球各地的年輕消費(fèi)者,尤其是女性,在快時(shí)尚品牌SHEIN上下單總價(jià)超過(guò)數(shù)千萬(wàn)美元的衣服、配飾、鞋包等產(chǎn)品。

“感謝SHEIN又讓我找回了逛淘寶的快樂(lè)。”3月的一天深夜,在美國(guó)讀碩士的大大在SHEIN平臺(tái)上激情下單,從春夏服裝、配飾、美妝用品到家居用品,她一口氣購(gòu)買了42件商品,單價(jià)多為10美元以下,且在一周后就到貨。

“就算質(zhì)量不好,買了也不心疼?!彼嬖V燃財(cái)經(jīng),SHEIN的衣服質(zhì)量參差不齊,但同類品質(zhì)的衣服,在美國(guó)服裝店購(gòu)買能貴好幾倍,“我們窮留學(xué)生,太喜歡逛SHEIN了,便宜還好看。”

圖/SHEIN官網(wǎng),來(lái)源/燃財(cái)經(jīng)截圖

但大多數(shù)“閉眼入”的海外女孩并不知道,這些衣服就來(lái)自萬(wàn)里之外中國(guó)廣州市的服裝檔口和制衣廠。

根據(jù)界面時(shí)尚報(bào)道,截至2021年8月,廣州市番禺區(qū)南村鎮(zhèn)有300-400家制衣廠是SHEIN的核心供應(yīng)商,此外還有1000多家小供應(yīng)商。

SHEIN廣州總部也位于南村鎮(zhèn),其一位買手向燃財(cái)經(jīng)證實(shí),南村即是SHEIN服裝供應(yīng)商最大的集聚地。

南村一家SHEIN供應(yīng)商內(nèi)部員工李秋告訴燃財(cái)經(jīng),除了廣州十三行檔口的拿貨訂單外,南村是SHEIN服裝供應(yīng)商最多的地方。

但成千上萬(wàn)的供應(yīng)商,背后的故事并沒(méi)有那么美好。

“現(xiàn)在廣州的(SHEIN)供應(yīng)商沒(méi)那么多了?!眳强苏f(shuō),廣州可能有一半服裝廠都在做SHEIN。但生意不好,倒閉的小供應(yīng)商也很多?!傲硗猓行┕?yīng)商被SHEIN‘踢掉’,因?yàn)闊o(wú)法通過(guò)越來(lái)越嚴(yán)格的考核,而被淘汰?!?/p>

“做SHEIN利潤(rùn)太低了,有時(shí)候壓價(jià)到根本做不了貨。而開(kāi)發(fā)的要求還非常復(fù)雜,任何工作流程都要記錄進(jìn)系統(tǒng)后臺(tái),否則就被買手(特指SHEIN買手,下文同)指責(zé)。”在南村一家SHEIN供應(yīng)商,林語(yǔ)做了一年多設(shè)計(jì)師,5月初離職,并表示再也不想做SHEIN供應(yīng)商的相關(guān)工作。

讓供應(yīng)商避之不及的,是SHEIN嚴(yán)格的供應(yīng)鏈管理模式。

過(guò)去的一年里,在以“多快新省”(sku多、反應(yīng)快、新品多、價(jià)格低)取勝的快時(shí)尚領(lǐng)域,憑借對(duì)供應(yīng)鏈的數(shù)字化管理,把握全球消費(fèi)變化的最新趨勢(shì),加上中國(guó)出口關(guān)稅優(yōu)惠政策,SHEIN成為又一快時(shí)尚巨頭。

在業(yè)內(nèi)看來(lái),讓SHEIN取勝的,很大程度在于其行業(yè)難以企及的供應(yīng)鏈管理水平。

“SHEIN供應(yīng)鏈管理最主要的一種模式就是‘小單快反’,利用比較快速的反應(yīng)能力,去測(cè)試很多商品的銷售情況,從而選擇最有可能打開(kāi)市場(chǎng)的商品。簡(jiǎn)單來(lái)講,以最小的成本去換取更大的銷售量的一種模式?!币子^分析品牌零售行業(yè)高級(jí)分析師陳濤對(duì)燃財(cái)經(jīng)表示。

“小單快反”到底有多快?南村一家SHEIN供應(yīng)商的吳克告訴燃財(cái)經(jīng),100件貨量的首單,急的時(shí)候3天就要交貨。

但這對(duì)供應(yīng)商而言,常常是一項(xiàng)艱難的任務(wù)。困于SHEIN供應(yīng)鏈管理系統(tǒng)里,廣州的服裝供應(yīng)商為這家獨(dú)家獸公司的千億規(guī)模公司“日夜兼程”。

01 困于管理系統(tǒng)

廣州的傳統(tǒng)制衣廠平平無(wú)奇,但如果是SHEIN的供應(yīng)商,電腦里一定還有一套“MES工藝管理系統(tǒng)”。這套系統(tǒng)管理著供應(yīng)商所有生產(chǎn)環(huán)節(jié),是SHEIN生產(chǎn)部門與供應(yīng)商溝通的重要橋梁。

作為SHEIN的ODM(供應(yīng)商推款,買手選款的合作模式)供應(yīng)商,林語(yǔ)對(duì)這套系統(tǒng)的操作體會(huì)很深。

林語(yǔ)告訴燃財(cái)經(jīng),他們剛?cè)肼毦蜁?huì)接受培訓(xùn),熟悉這套系統(tǒng)。作為設(shè)計(jì)師,她的工作流程一般是,先在網(wǎng)上找圖片,發(fā)給買手選擇。買手選完后就上傳在后臺(tái)上等經(jīng)理選,經(jīng)理選好圖后,車間就可以開(kāi)始打版做樣衣。樣衣再寄給買手,接著由審版師提出修改意見(jiàn)。樣衣修改通過(guò)后,才能開(kāi)始生產(chǎn)大貨。

林語(yǔ)指出,新款下單要求供應(yīng)商3天寄出樣衣,樣衣寄出也需要更新到后臺(tái)?!安蝗毁I手沒(méi)收到,就會(huì)怪我們延期?!毙驴顦右氯绻枰薷?,系統(tǒng)后臺(tái)就會(huì)出現(xiàn)“待修改駁回”,并有時(shí)間限制,必須及時(shí)修改及更新后臺(tái)數(shù)據(jù)。

“不同的審版師有不同的要求,一個(gè)版改兩三次都不奇怪。但麻煩的是,后臺(tái)各種數(shù)據(jù)都要維護(hù),比如樣衣修改一定要更新記錄,每次修改都要保留歷史證據(jù),連聊天記錄都要留著。如果沒(méi)證據(jù),到時(shí)候買手追責(zé),是絲毫不留情面?!背叽鐢?shù)據(jù)、款式修改數(shù)據(jù)、寄版、發(fā)貨、訂單、退單等等一系列系統(tǒng)數(shù)據(jù),都需要供應(yīng)商人工錄入后臺(tái)。

林語(yǔ)發(fā)現(xiàn),今年以來(lái),SHEIN在供應(yīng)商開(kāi)發(fā)上提出更高要求,希望做出有創(chuàng)新的好產(chǎn)品?!皠?chuàng)新是需要時(shí)間、精力和成本的,SHEIN將壓力放到了供應(yīng)商身上?!?月以來(lái),SHEIN要求圖案、印花要注明來(lái)源。為了防止“侵權(quán)”,還安排了協(xié)查部查款,“有(侵權(quán))問(wèn)題就是供應(yīng)商承擔(dān)?!?/p>

圖/SHEIN供應(yīng)商小紅書動(dòng)態(tài),來(lái)源/燃財(cái)經(jīng)截圖

同樣是ODM供應(yīng)商,吳克對(duì)此也有體會(huì),那就是SHEIN這套系統(tǒng)越來(lái)越嚴(yán)格?!皬慕衲觊_(kāi)始,我們還要提供新款的面料信息,就是開(kāi)發(fā)每一個(gè)款,都要在系統(tǒng)填上面料信息及價(jià)格。輔料信息也要填。這樣使得我們都很被動(dòng),感覺(jué)以后價(jià)格談不攏的話,他們就可以輕而易舉的將我們的款式轉(zhuǎn)給別人做?!?/p>

SHEIN對(duì)供應(yīng)商的考核非常嚴(yán)格。

中泰證券2021年12月對(duì)SHEIN的一項(xiàng)研究報(bào)告顯示,一般情況下,SHEIN對(duì)供應(yīng)商的考察制度主要在四個(gè)方面設(shè)置KPI:急采發(fā)貨及時(shí)率、備貨發(fā)貨及時(shí)率、次品率、上新成功率。而SHEIN會(huì)根據(jù)供應(yīng)商的KPI指標(biāo)得分(占比40%),以及采購(gòu)金額得分(占比60%)兩項(xiàng)參考指標(biāo)對(duì)供應(yīng)商采取優(yōu)勝劣汰制,劃分S、A、B、C、D五級(jí),排名D級(jí)(低于60分)末位的30%的供應(yīng)商將被淘汰。

吳克告訴燃財(cái)經(jīng),系統(tǒng)對(duì)供應(yīng)商的要求越來(lái)越多,現(xiàn)在每周都有產(chǎn)品質(zhì)量原因退貨的“紅黑榜”排名。他指出,SHEIN廣州最大的服裝供應(yīng)商最近也被嚴(yán)重“扣款”,“交貨如果有什么問(wèn)題,動(dòng)不動(dòng)一次扣1000元或500元?!彼?tīng)聞,SHEIN現(xiàn)在想走中端路線,因此對(duì)于產(chǎn)品質(zhì)量差的供應(yīng)商,都在逐漸淘汰。

產(chǎn)品開(kāi)發(fā)質(zhì)量要求越來(lái)越高,但SHEIN的“小單快反”給不了供應(yīng)商太多時(shí)間。吳克表示,首單交貨3-4天,翻單最多也就是9天。

林語(yǔ)也指出,新款首單開(kāi)發(fā)5天就要交貨,超時(shí)就會(huì)淘汰,除非買手很想要某個(gè)款式,才能延期。

對(duì)于公司和供應(yīng)商的關(guān)系,SEHIN在官網(wǎng)如此描述,“SHEIN合同制造商可以通過(guò)我們量身定制的供應(yīng)商平臺(tái)查看每種款式的供需情況,使他們能夠?qū)崟r(shí)了解銷售和庫(kù)存。這有助于他們根據(jù)實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)進(jìn)行規(guī)劃和生產(chǎn),以提高生產(chǎn)效率和利潤(rùn)率,向工人支付等于或高于區(qū)域平均工資水平的工資?!?/p>

上述中泰證券研究報(bào)告指出,SHEIN設(shè)計(jì)流程較ZARA更簡(jiǎn)單,更多決策是基于數(shù)字智能中心的預(yù)測(cè)數(shù)據(jù),因此設(shè)計(jì)速度更快。SHEIN采取每日上新的模式,平均4-5萬(wàn)件/周的上新速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)ZARA。

02 利潤(rùn)被壓縮

不得不承認(rèn)的是,SEHIN對(duì)供應(yīng)鏈的強(qiáng)管控,令其在行業(yè)里享有競(jìng)爭(zhēng)力,銷量的提升也反哺供應(yīng)商更多生產(chǎn)訂單。

不過(guò),對(duì)于供應(yīng)商來(lái)說(shuō),跟SEHIN合作,訂單雖然比較穩(wěn)定,但也要犧牲一部分利潤(rùn)空間。

“SEHIN有一點(diǎn)好的,就是不拖欠貨款,回款較快。但單量小的時(shí)候,基本就是虧錢做,靠的是追大單,薄利多銷?!眳强吮硎?。

“做SHEIN供應(yīng)商就是打版機(jī)器。開(kāi)版、復(fù)版、做貨,一個(gè)首單才賺多少錢?沒(méi)翻單的基本也賺不了什么錢?!绷终Z(yǔ)直言,開(kāi)發(fā)SHEIN的款式,談不上“設(shè)計(jì)”,也沒(méi)有這個(gè)成本。

供應(yīng)商提到的“首單”,即是SHEIN的“小單快反”中的“小單”。

所謂“小單快反”,即先小批量生產(chǎn)不同款式的產(chǎn)品進(jìn)行市場(chǎng)測(cè)試,再通過(guò)終端數(shù)據(jù)反饋,對(duì)其中的“爆款”進(jìn)行快速返單,以此實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)最大化,同時(shí)減少庫(kù)存風(fēng)險(xiǎn)?!靶慰旆础保蠊?yīng)商能隨時(shí)接收小批量訂單,且對(duì)貨期要求非常高。

實(shí)際上,服裝制造業(yè)如同許多勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)一樣,生產(chǎn)成本高,只有銷量越大,利潤(rùn)才會(huì)越高。因此“小單”對(duì)于供應(yīng)商來(lái)說(shuō),利潤(rùn)空間非常小,唯有返單才能賺錢。

也就是說(shuō),具體到SHEIN供應(yīng)商身上,首單如果沒(méi)有實(shí)現(xiàn)返單,那仿佛就是為SHEIN做的一次次“無(wú)償”試驗(yàn)。

來(lái)源/SHEIN官網(wǎng)

林語(yǔ)介紹到,去年,首單都會(huì)有超過(guò)100件,但今年以來(lái),首單都是100件,不好賣就直接“清貨”,好賣的才能翻單。

3月份,林語(yǔ)所在供應(yīng)商有40多個(gè)流行款女裝,一個(gè)月翻單量少的幾百件,多的超過(guò)2000件。但即便如此,利潤(rùn)還是受到了擠壓?!?月份,SHEIN開(kāi)始更加嚴(yán)重地壓價(jià),一件大貨也就賺3元?!?/p>

相對(duì)而言,吳克的工廠規(guī)模大一點(diǎn),月均單量有20萬(wàn),SHEIN給到的利潤(rùn)是4-6元/件,“從去年下半年開(kāi)始,首單都是100件了,復(fù)色本來(lái)做200件,也改成100件??梢哉f(shuō),現(xiàn)在單量沒(méi)有那么穩(wěn)定?!?/p>

吳克說(shuō),現(xiàn)在SHEIN還有專門的核價(jià)人員,爆款出來(lái),他們會(huì)打電話給布行核實(shí)面料價(jià)格,“他們逐一核價(jià)后,如果供應(yīng)商報(bào)價(jià)不符,他們就會(huì)砍價(jià)、壓價(jià)?!?/p>

利潤(rùn)最低的時(shí)候,吳克他們還做過(guò)一件賺1元的,但只有量大才會(huì)做。“OEM模式(買手給款,看圖打版做貨的合作模式)供應(yīng)商賺得更少,聽(tīng)說(shuō)都是一件利潤(rùn)都是兩三元。”

李秋所在公司即是SHEIN的OEM供應(yīng)商。她告訴燃財(cái)經(jīng),工廠有120人,月產(chǎn)能約16萬(wàn)件,產(chǎn)品平均成本價(jià)10元,利潤(rùn)一般都在5元/件以內(nèi),低至1元/件的也時(shí)而有之。“之前SHEIN日下單有1萬(wàn)件,但5月有所下降。”

來(lái)源/李秋提供

南村另外一位SHEIN的OEM供應(yīng)商透露,其工廠2021年有1.2億元的銷售額,但扣除成本后,也是差不多一件衣服賺一元。

事實(shí)上,SHEIN總是被拿來(lái)與ZARA比較,但從價(jià)格來(lái)看,SHEIN比ZARA便宜很多。

根據(jù)國(guó)盛證券2021年11月對(duì)SHEIN的一份研究報(bào)告,SHEIN官網(wǎng)女裝平均價(jià)格約10-15美元,綜合各項(xiàng)成本,SHEIN的利潤(rùn)空間為5-10%。也即是,一件售價(jià)10美元(約人民幣68元)的產(chǎn)品,利潤(rùn)在3.4-6.8元。

除了利潤(rùn)低之外,OEM供應(yīng)商還面臨更大的庫(kù)存風(fēng)險(xiǎn)。吳克指出,SHEIN相關(guān)人員在后臺(tái)下單多少,他們就備貨多少,不會(huì)超量生產(chǎn)太多。但OEM供應(yīng)商則需要自己根據(jù)后臺(tái)銷售數(shù)據(jù),決定備貨量。

李秋表示,2021年底,他們公司庫(kù)存清理了超過(guò)3萬(wàn)件衣服,只能當(dāng)作尾貨“賤賣”。

實(shí)際上,對(duì)于李秋等供應(yīng)商來(lái)說(shuō),為SHEIN供貨基本處于保本狀態(tài),而如果虧本嚴(yán)重的,則直接倒閉。

吳克指出,疫情狀況下,國(guó)內(nèi)生意不好,近期很多服裝廠倒閉了,“現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的服裝行業(yè)更難做?!?/p>

“雖然做SHEIN利潤(rùn)很低,但你不做,其他廠也會(huì)做。所以很多供應(yīng)商都是,賺多幾元也好賺少幾元也好,都會(huì)做?!绷终Z(yǔ)告訴燃財(cái)經(jīng),她不知道廣州有多少SHEIN供應(yīng)商,但相對(duì)于2020年,已經(jīng)少了很多。

不過(guò),因?yàn)槔麧?rùn)太低,廣州的SHEIN供應(yīng)商基本上不會(huì)自己生產(chǎn)所有產(chǎn)品,50%及以上會(huì)外發(fā)到江西等地的工廠生產(chǎn),以此控制人力成本。

03 跨境電商與快時(shí)尚“明星”

進(jìn)入2022年,SHEIN官網(wǎng)流量仍然不減。根據(jù)Similarweb最新數(shù)據(jù)分析,shein.com全球排名150,僅次于亞馬遜官網(wǎng)。而在美國(guó)時(shí)裝服飾品類網(wǎng)站中,shein.com排名第二。

來(lái)源/Similarweb 燃財(cái)經(jīng)截圖

根據(jù)路透社報(bào)道,SHEIN在2021年銷售收入約為157億美元(約人民幣993億元)。對(duì)比而言,ZARA母公司Inditex同年?duì)I收為277億歐元(約人民幣1920億元),H&M集團(tuán)2021財(cái)年收入為1990億瑞典克朗(約人民幣1346億元)。

根據(jù)彭博社4月3日?qǐng)?bào)道,SHEIN正在與包括泛大西洋資本(General Atlantic)在內(nèi)的潛在投資者談判,進(jìn)行新一輪約10億美元的融資。

根據(jù)數(shù)據(jù)提供商CB Insights的數(shù)據(jù),達(dá)到1000億美元大關(guān),SHEIN將成為世界上第三大最有價(jià)值的創(chuàng)業(yè)公司,僅次于字節(jié)跳動(dòng)和SpaceX。值得一提的是,Inditex近期股價(jià)約為20歐元/股,總市值約為610億歐元(約為633億美元)。

彭博社專欄作家David Fickling說(shuō),SHEIN已經(jīng)將“快時(shí)尚”轉(zhuǎn)變?yōu)椤皩?shí)時(shí)零售”(real-time retail)。

“師從”ZARA,SHEIN的柔性供應(yīng)鏈卻已經(jīng)大步超前。公開(kāi)信息顯示,同樣采用“柔性供應(yīng)鏈”體系,SHEIN的產(chǎn)品生產(chǎn)周期快至5-7天,而ZARA的生產(chǎn)交付周期為14天。

“因?yàn)镾HEIN,中國(guó)發(fā)展出了比較成熟的柔性供應(yīng)鏈,這樣的產(chǎn)能在中國(guó)出現(xiàn)之后,很快就被復(fù)制,柔性供應(yīng)鏈產(chǎn)能開(kāi)始溢出,雖然今天溢出的都還不是優(yōu)質(zhì)產(chǎn)能,但是會(huì)好起來(lái)的?!盨HEIN的核心供應(yīng)商之一辛巴達(dá)的創(chuàng)始人大風(fēng)曾寫道。

根據(jù)大風(fēng)介紹,SHEIN在2017年實(shí)現(xiàn)了柔性供應(yīng)鏈,供應(yīng)鏈體系中已經(jīng)開(kāi)始出現(xiàn)年收入在2000萬(wàn)元左右的快反工廠。當(dāng)年,SHEIN年?duì)I收增長(zhǎng)2.5倍達(dá)到了40億元?!?018年中,我跟SHEIN的創(chuàng)始人聊天,我說(shuō)SHEIN一定能過(guò)千億,當(dāng)時(shí)預(yù)測(cè)2023年,沒(méi)想到這么快。”

除了強(qiáng)勢(shì)的供應(yīng)鏈管理,SHEIN的成功之道也不能不提其對(duì)社交媒體流量的把握。

創(chuàng)始人許仰天本就是做SEO(搜索引擎優(yōu)化)起家,SHEIN早在2014年就開(kāi)始布局美國(guó)主流社交媒體,抓住了Google、Facebook和YouTube一波又一波流量爆發(fā)的紅利。而這幾年,SHEIN更是瞄準(zhǔn)全球大熱的TikTok,每天投入10萬(wàn)美元廣告費(fèi),順利收割Z世代粉絲。

圖/TikTok上,SHEIN購(gòu)物車視頻瀏覽量最高,來(lái)源/燃財(cái)經(jīng)截圖

顯然,全球年輕人正在追捧SHEIN,其性價(jià)比高且新穎豐富的服裝,抓住最新趨勢(shì),吸引Z世代的不斷回購(gòu)。

“ZARA這樣的快時(shí)尚品牌,確實(shí)曾經(jīng)有一段時(shí)間占據(jù)過(guò)行業(yè)的引領(lǐng)者角色,但是消費(fèi)者的需求是在不斷變化的。流行趨勢(shì)的變化,消費(fèi)習(xí)慣的變化以及購(gòu)買渠道的變化,如果沒(méi)有把握住這樣的變化,那必將會(huì)落后。SHEIN把握住了消費(fèi)者的變化,才能在這種跟曾經(jīng)的快時(shí)尚巨頭對(duì)決當(dāng)中,占據(jù)一定的優(yōu)勢(shì)?!标悵治龅?。

此外,陳濤指出,疫情對(duì)全球消費(fèi)者的購(gòu)買力影響也是不容忽視的,尤其是前兩年經(jīng)濟(jì)停擺期間,普通人收入減少,消費(fèi)習(xí)慣也隨之改變,這對(duì)全球各類品牌廠商也造成影響。

Z世代為何難以抗拒SHEIN??jī)r(jià)格必然是決定因素之一,當(dāng)人們錢包干癟的時(shí)候,消費(fèi)降級(jí)也成為一種趨勢(shì)。

不過(guò),隨著全球疫情逐漸好轉(zhuǎn),形勢(shì)也必將有所改變。最近,國(guó)人喜歡用“海外版拼多多”形容SHEIN。留學(xué)生大大也表示,SHEIN的服裝質(zhì)量一般,“線頭很多”,款式也有“盜版”之嫌。

正如吳克透露,SHEIN也準(zhǔn)備走中端路線。近期,SHEIN也通過(guò)舉辦設(shè)計(jì)師競(jìng)賽、宣布成立可持續(xù)子品牌等手段來(lái)提升形象。對(duì)于SHEIN而言,改變“弊病”,進(jìn)一步管理供應(yīng)鏈,可能是接下來(lái)的工作重點(diǎn)。

但也如林語(yǔ)所言,“創(chuàng)新”是需要成本的。在追求極致利潤(rùn)的同時(shí),還想進(jìn)行“產(chǎn)品升級(jí)”,可能是一件兩難的事情。

參考資料

《品牌出海系列深度·SheIn篇:疾如風(fēng)》,徐如林,來(lái)源:中泰證券;

《跨境翹楚——SHEIN》,來(lái)源:國(guó)盛證券;

《SHEIN在全球每天賣數(shù)千萬(wàn)美元的秘密,藏在廣州300多家工廠里》,來(lái)源:界面新聞;

《揭秘Shein背后的服裝柔性供應(yīng)鏈》,來(lái)源:42章經(jīng)。

*文中大大、吳克、林語(yǔ)、李秋為化名。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。