正在閱讀:

已被無(wú)數(shù)次改編的阿加莎,應(yīng)該從哪一本原著讀起?

掃一掃下載界面新聞APP

已被無(wú)數(shù)次改編的阿加莎,應(yīng)該從哪一本原著讀起?

推理小說(shuō)家珍妮絲·哈雷特為我們梳理了一份阿加莎·克里斯蒂的書(shū)單。

插畫(huà):Guardian Design

理查德·奧斯曼(Richard Osman)的懸疑小說(shuō)接連登上排行榜首,理查德·科爾斯(Richard Coles)神父的新作也將于今年晚些時(shí)候發(fā)布,這一切似乎都反映出眼下舒適推理小說(shuō)的風(fēng)頭正勁。如果你已經(jīng)讀完了《周四推理俱樂(lè)部》和《他死了兩次》(The Man Who Died Twice),那么不妨再找來(lái)推理小說(shuō)女王的作品拜讀一下。珍妮絲·哈雷特(Janice Hallett)憑借其暢銷(xiāo)犯罪小說(shuō)《上訴》(The Appeal)和《特威福德密碼》(The Twyford Code)被譽(yù)為“當(dāng)代阿加莎·克里斯蒂”。她本人也整理出了一份實(shí)用的書(shū)單,以幫助讀者在選購(gòu)阿加莎推理小說(shuō)前做出更好的選擇。

入門(mén)款

《寓所謎案》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 趙文偉 譯
新星出版社 2013-1

《寓所謎案》之所以廣為人知,很大程度上是因?yàn)樗且择R普爾小姐作為主人公的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。人緣奇差的普羅瑟羅上校在牧師寓所的書(shū)房里被人用槍殺害了,周?chē)拇迕穸紝?duì)上校心懷怨懟,而馬普爾小姐用她智慧的大腦先后排除了七名嫌疑人。盡管這部作品因?yàn)槿唛L(zhǎng)而瑣碎的鋪墊被一些人吐槽,但在我眼中它瑕不掩瑜,仍是阿加莎一部有趣、機(jī)智且觀察犀利的水準(zhǔn)之作。

最精彩的,沒(méi)有之一

《無(wú)人生還》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 夏陽(yáng)  譯
新星出版社 2020-7

《無(wú)人生還》這部作品唯一令人詬病的就是它初始的書(shū)名(1939年發(fā)行時(shí)書(shū)名為“Ten Little Niggers”,nigger是對(duì)黑人的冒犯稱(chēng)呼,后改為T(mén)en Little Indians)。除此之外,這個(gè)關(guān)于人接連死去的黑暗而險(xiǎn)惡的故事,是你能夠讀到的阿加莎最精彩的一個(gè)故事。十個(gè)素不相識(shí)、身份各異的人受邀前往德文郡海岸邊一座孤島上的豪宅,他們相繼離奇死亡,而死亡的順序竟與一首瘆人的古老童謠的歌詞相符……最后的結(jié)局既大快人心,又令人震撼。

晚宴上的絕妙談資

《閃光的氰化物》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 趙文偉 譯
新星出版社 2018-5

還有什么比《閃光的氰化物》更適合在晚宴場(chǎng)合用來(lái)玩梗?六位上流社會(huì)的好友圍坐在一張餐桌前進(jìn)餐,一年之前一位女繼承人就慘死在這張桌上,顯然是因?yàn)槎練?。該?shū)由以波洛為主人公的短篇小說(shuō)《黃色蝴蝶花》擴(kuò)寫(xiě)而成,是阿加莎一部比較冷門(mén)的作品。趁著你晚宴的來(lái)客們舉起酒杯的時(shí)機(jī),務(wù)必貼心地提上那么一嘴:氰化物可是很難聞出來(lái)的哦。

永遠(yuǎn)的經(jīng)典

《東方快車(chē)謀殺案》
 [英]阿加莎·克里斯蒂 著 鄭橋 譯
新星出版社 2013-4

《東方快車(chē)謀殺案》被搬上熒幕不下四次,其中的原因不難理解:不管是從結(jié)構(gòu)、節(jié)奏、人物和氛圍來(lái)說(shuō),這一部都是最經(jīng)典的阿加莎式偵探小說(shuō)(whodunnit,通常在結(jié)尾才知道殺人兇手)。這也是阿加莎作品的標(biāo)志性人物、比利時(shí)大偵探波洛第十次在她的小說(shuō)中亮相。他這次的任務(wù)是從一輛豪華列車(chē)上一群魚(yú)龍混雜的乘客中找出殺死富商的真兇。這個(gè)精妙絕倫的故事是阿加莎以?xún)蓚€(gè)真實(shí)案件為原型而創(chuàng)作的,分別是1929年一輛東方快車(chē)因暴風(fēng)雪在土耳其境內(nèi)停留六天,以及1932年林德伯格的嬰兒綁架案。

云旅游愛(ài)好者必讀

《古墓之謎》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 周力 譯
新星出版社 2014-6

以輕松舒適的英國(guó)鄉(xiāng)村小品見(jiàn)長(zhǎng)的阿加莎其實(shí)經(jīng)常去異國(guó)游歷,她把這些在外的見(jiàn)聞編織進(jìn)她的作品之中,讓讀者仿佛身臨其境。比如,在看《古墓之謎》時(shí),我們就仿佛能夠穿越到20世紀(jì)30年代伊拉克,漫步于考古挖掘現(xiàn)場(chǎng)的甬道和角落。論阿加莎作品所營(yíng)造的氛圍感和描寫(xiě)的專(zhuān)業(yè)度,自然要首推這本書(shū)(克里斯蒂會(huì)陪著她的丈夫進(jìn)行考古挖掘,并能夠辨識(shí)出細(xì)小石器的碎片),盡管其中的一些情節(jié)設(shè)計(jì)得略顯牽強(qiáng)。

略顯違和之作

《七面鐘之謎》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 程云琦 譯
新星出版社 2013-5

雖然與其他阿加莎的作品相比,《七面鐘之謎》讀起來(lái)不像出自“阿加莎”的手筆,而且當(dāng)年一經(jīng)出版就遭到很多批評(píng),但到了今天我們?cè)賮?lái)看這部阿加莎的早期作品時(shí),必然會(huì)想起她曾與伊夫林·沃和佩勒姆·格倫維爾·沃德豪斯身處同一時(shí)代,而且都彼此欣賞。這部作品講述了一個(gè)令人啼笑皆非的上流階級(jí)的玩笑,其中的嫌疑人都是在阿加莎另一部作品《名苑獵兇》中出現(xiàn)過(guò)的人物。這些年輕人在紙醉金迷的豪宅、倫敦公寓和高檔俱樂(lè)部中策劃出一樁樁惡作劇,他們所到之處的尸體就如同地上的香檳木塞一樣多。

暗黑向

《奉命謀殺》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 周力 譯
新星出版社 2017-6

《奉命謀殺》于1958年出版,是阿加莎后期的作品,講述了一場(chǎng)由遺憾的誤判、遲來(lái)的正義和畸形的親子關(guān)系所致的虐心悲劇。它既有心理驚悚元素,也是一部謀殺懸疑小說(shuō),書(shū)中的一些描寫(xiě)讀來(lái)給人一種生理不適感。這也是阿加莎本人最滿意的作品之一(另一部是《怪屋》)。

震撼的結(jié)局

《羅杰疑案》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 常禾 譯
新星出版社 2013-3

如果你在尋找一個(gè)既震撼了當(dāng)時(shí)的讀者,也持續(xù)沖擊著當(dāng)今讀者內(nèi)心的推理小說(shuō)結(jié)局,那就去看《羅杰疑案》吧。羅杰是大偵探波洛的鄰居,為了破解他突然死亡的真相,已經(jīng)退休的波洛只好重出江湖。

一部影響后世的作品

《五只小豬》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 周力 譯
新星出版社 2014-10

即使你從來(lái)沒(méi)有看過(guò)《五只小豬》,你也可能了解這部作品的敘事結(jié)構(gòu)。這是一部波洛式的犯罪喜劇,講述一個(gè)女人被判謀殺她的藝術(shù)家丈夫的故事。阿加莎以五個(gè)角色的口吻復(fù)盤(pán)著同一個(gè)事件,呈現(xiàn)出一部獨(dú)具特色的推理小說(shuō):精巧的懸疑詭計(jì)、出人意料的秘密以及錯(cuò)綜復(fù)雜的愛(ài)恨情仇。在之后幾十年來(lái)的許多偵探題材小說(shuō)和影視作品中,我們也都能找到這部作品的影子,比如《伊芙琳的七次死亡》《刺殺據(jù)點(diǎn)》(Vantage Point)和《利刃出鞘》(Knives Out)……這些借鑒都是21世紀(jì)的創(chuàng)作者對(duì)阿加莎的作品和才華的精彩致敬。

阿加莎迷,猜你還喜歡……

《本陣殺人事件》
[日]橫溝正史 著 于壯 譯
南海出版公司|新經(jīng)典文化 2012-9

多蘿西·L·塞耶斯的所有作品(強(qiáng)烈推薦《劇毒》)、蘇菲·漢娜的“赫爾克里·波洛系列”和橫溝正史的《本陣殺人事件》。

(翻譯:張璟萱)

來(lái)源:衛(wèi)報(bào)

原標(biāo)題:Where to start with: Agatha Christie

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

已被無(wú)數(shù)次改編的阿加莎,應(yīng)該從哪一本原著讀起?

推理小說(shuō)家珍妮絲·哈雷特為我們梳理了一份阿加莎·克里斯蒂的書(shū)單。

插畫(huà):Guardian Design

理查德·奧斯曼(Richard Osman)的懸疑小說(shuō)接連登上排行榜首,理查德·科爾斯(Richard Coles)神父的新作也將于今年晚些時(shí)候發(fā)布,這一切似乎都反映出眼下舒適推理小說(shuō)的風(fēng)頭正勁。如果你已經(jīng)讀完了《周四推理俱樂(lè)部》和《他死了兩次》(The Man Who Died Twice),那么不妨再找來(lái)推理小說(shuō)女王的作品拜讀一下。珍妮絲·哈雷特(Janice Hallett)憑借其暢銷(xiāo)犯罪小說(shuō)《上訴》(The Appeal)和《特威福德密碼》(The Twyford Code)被譽(yù)為“當(dāng)代阿加莎·克里斯蒂”。她本人也整理出了一份實(shí)用的書(shū)單,以幫助讀者在選購(gòu)阿加莎推理小說(shuō)前做出更好的選擇。

入門(mén)款

《寓所謎案》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 趙文偉 譯
新星出版社 2013-1

《寓所謎案》之所以廣為人知,很大程度上是因?yàn)樗且择R普爾小姐作為主人公的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。人緣奇差的普羅瑟羅上校在牧師寓所的書(shū)房里被人用槍殺害了,周?chē)拇迕穸紝?duì)上校心懷怨懟,而馬普爾小姐用她智慧的大腦先后排除了七名嫌疑人。盡管這部作品因?yàn)槿唛L(zhǎng)而瑣碎的鋪墊被一些人吐槽,但在我眼中它瑕不掩瑜,仍是阿加莎一部有趣、機(jī)智且觀察犀利的水準(zhǔn)之作。

最精彩的,沒(méi)有之一

《無(wú)人生還》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 夏陽(yáng)  譯
新星出版社 2020-7

《無(wú)人生還》這部作品唯一令人詬病的就是它初始的書(shū)名(1939年發(fā)行時(shí)書(shū)名為“Ten Little Niggers”,nigger是對(duì)黑人的冒犯稱(chēng)呼,后改為T(mén)en Little Indians)。除此之外,這個(gè)關(guān)于人接連死去的黑暗而險(xiǎn)惡的故事,是你能夠讀到的阿加莎最精彩的一個(gè)故事。十個(gè)素不相識(shí)、身份各異的人受邀前往德文郡海岸邊一座孤島上的豪宅,他們相繼離奇死亡,而死亡的順序竟與一首瘆人的古老童謠的歌詞相符……最后的結(jié)局既大快人心,又令人震撼。

晚宴上的絕妙談資

《閃光的氰化物》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 趙文偉 譯
新星出版社 2018-5

還有什么比《閃光的氰化物》更適合在晚宴場(chǎng)合用來(lái)玩梗?六位上流社會(huì)的好友圍坐在一張餐桌前進(jìn)餐,一年之前一位女繼承人就慘死在這張桌上,顯然是因?yàn)槎練ⅰT摃?shū)由以波洛為主人公的短篇小說(shuō)《黃色蝴蝶花》擴(kuò)寫(xiě)而成,是阿加莎一部比較冷門(mén)的作品。趁著你晚宴的來(lái)客們舉起酒杯的時(shí)機(jī),務(wù)必貼心地提上那么一嘴:氰化物可是很難聞出來(lái)的哦。

永遠(yuǎn)的經(jīng)典

《東方快車(chē)謀殺案》
 [英]阿加莎·克里斯蒂 著 鄭橋 譯
新星出版社 2013-4

《東方快車(chē)謀殺案》被搬上熒幕不下四次,其中的原因不難理解:不管是從結(jié)構(gòu)、節(jié)奏、人物和氛圍來(lái)說(shuō),這一部都是最經(jīng)典的阿加莎式偵探小說(shuō)(whodunnit,通常在結(jié)尾才知道殺人兇手)。這也是阿加莎作品的標(biāo)志性人物、比利時(shí)大偵探波洛第十次在她的小說(shuō)中亮相。他這次的任務(wù)是從一輛豪華列車(chē)上一群魚(yú)龍混雜的乘客中找出殺死富商的真兇。這個(gè)精妙絕倫的故事是阿加莎以?xún)蓚€(gè)真實(shí)案件為原型而創(chuàng)作的,分別是1929年一輛東方快車(chē)因暴風(fēng)雪在土耳其境內(nèi)停留六天,以及1932年林德伯格的嬰兒綁架案。

云旅游愛(ài)好者必讀

《古墓之謎》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 周力 譯
新星出版社 2014-6

以輕松舒適的英國(guó)鄉(xiāng)村小品見(jiàn)長(zhǎng)的阿加莎其實(shí)經(jīng)常去異國(guó)游歷,她把這些在外的見(jiàn)聞編織進(jìn)她的作品之中,讓讀者仿佛身臨其境。比如,在看《古墓之謎》時(shí),我們就仿佛能夠穿越到20世紀(jì)30年代伊拉克,漫步于考古挖掘現(xiàn)場(chǎng)的甬道和角落。論阿加莎作品所營(yíng)造的氛圍感和描寫(xiě)的專(zhuān)業(yè)度,自然要首推這本書(shū)(克里斯蒂會(huì)陪著她的丈夫進(jìn)行考古挖掘,并能夠辨識(shí)出細(xì)小石器的碎片),盡管其中的一些情節(jié)設(shè)計(jì)得略顯牽強(qiáng)。

略顯違和之作

《七面鐘之謎》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 程云琦 譯
新星出版社 2013-5

雖然與其他阿加莎的作品相比,《七面鐘之謎》讀起來(lái)不像出自“阿加莎”的手筆,而且當(dāng)年一經(jīng)出版就遭到很多批評(píng),但到了今天我們?cè)賮?lái)看這部阿加莎的早期作品時(shí),必然會(huì)想起她曾與伊夫林·沃和佩勒姆·格倫維爾·沃德豪斯身處同一時(shí)代,而且都彼此欣賞。這部作品講述了一個(gè)令人啼笑皆非的上流階級(jí)的玩笑,其中的嫌疑人都是在阿加莎另一部作品《名苑獵兇》中出現(xiàn)過(guò)的人物。這些年輕人在紙醉金迷的豪宅、倫敦公寓和高檔俱樂(lè)部中策劃出一樁樁惡作劇,他們所到之處的尸體就如同地上的香檳木塞一樣多。

暗黑向

《奉命謀殺》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 周力 譯
新星出版社 2017-6

《奉命謀殺》于1958年出版,是阿加莎后期的作品,講述了一場(chǎng)由遺憾的誤判、遲來(lái)的正義和畸形的親子關(guān)系所致的虐心悲劇。它既有心理驚悚元素,也是一部謀殺懸疑小說(shuō),書(shū)中的一些描寫(xiě)讀來(lái)給人一種生理不適感。這也是阿加莎本人最滿意的作品之一(另一部是《怪屋》)。

震撼的結(jié)局

《羅杰疑案》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 常禾 譯
新星出版社 2013-3

如果你在尋找一個(gè)既震撼了當(dāng)時(shí)的讀者,也持續(xù)沖擊著當(dāng)今讀者內(nèi)心的推理小說(shuō)結(jié)局,那就去看《羅杰疑案》吧。羅杰是大偵探波洛的鄰居,為了破解他突然死亡的真相,已經(jīng)退休的波洛只好重出江湖。

一部影響后世的作品

《五只小豬》
[英]阿加莎·克里斯蒂 著 周力 譯
新星出版社 2014-10

即使你從來(lái)沒(méi)有看過(guò)《五只小豬》,你也可能了解這部作品的敘事結(jié)構(gòu)。這是一部波洛式的犯罪喜劇,講述一個(gè)女人被判謀殺她的藝術(shù)家丈夫的故事。阿加莎以五個(gè)角色的口吻復(fù)盤(pán)著同一個(gè)事件,呈現(xiàn)出一部獨(dú)具特色的推理小說(shuō):精巧的懸疑詭計(jì)、出人意料的秘密以及錯(cuò)綜復(fù)雜的愛(ài)恨情仇。在之后幾十年來(lái)的許多偵探題材小說(shuō)和影視作品中,我們也都能找到這部作品的影子,比如《伊芙琳的七次死亡》《刺殺據(jù)點(diǎn)》(Vantage Point)和《利刃出鞘》(Knives Out)……這些借鑒都是21世紀(jì)的創(chuàng)作者對(duì)阿加莎的作品和才華的精彩致敬。

阿加莎迷,猜你還喜歡……

《本陣殺人事件》
[日]橫溝正史 著 于壯 譯
南海出版公司|新經(jīng)典文化 2012-9

多蘿西·L·塞耶斯的所有作品(強(qiáng)烈推薦《劇毒》)、蘇菲·漢娜的“赫爾克里·波洛系列”和橫溝正史的《本陣殺人事件》。

(翻譯:張璟萱)

來(lái)源:衛(wèi)報(bào)

原標(biāo)題:Where to start with: Agatha Christie

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。