正在閱讀:

中國成法國第一大化妝品出口國,四分之一法國口紅賣到中國

掃一掃下載界面新聞APP

中國成法國第一大化妝品出口國,四分之一法國口紅賣到中國

法國口紅有四分之一都賣到了中國。

圖片來源:LVMH官網(wǎng)

記者 | 張馨予

編輯 | 樓婍沁

法國美容企業(yè)聯(lián)合會(huì)(FEBEA)的最新數(shù)據(jù)指出,中國在2020年首次成為法國美妝產(chǎn)品第一大出口國。

根據(jù)法國美容企業(yè)聯(lián)合會(huì)的歷史數(shù)據(jù),2018年中國僅是法國第七大美妝出口國,2019年中國成為法國第四大美妝出口國,2020年中國便躍升第一。

2020年,法國美妝出口額為157億歐元,相較2019年同比下降11.8%。與此同時(shí),法國出口中國的美妝銷售額卻同比上漲20.7%。

目前,中國已經(jīng)是法國產(chǎn)唇膏的最大海外市場,法國每出口4支唇膏,就有1支是銷往中國。法國生產(chǎn)的護(hù)膚品和彩妝在中國持續(xù)保持流行,例如法國產(chǎn)香皂對中國的出口額同比上漲22%。

L`Orea歐萊雅、Lancome蘭蔻、YSL圣羅蘭、Clarins嬌韻詩、Guerlain嬌蘭、Dior迪奧、Givenchy紀(jì)梵希、Benefit貝玲妃、CHANEL香奈兒、Sisley希思黎、Avène雅漾等均為國內(nèi)知名度高的法國美妝品牌,從上述品牌所屬公司財(cái)報(bào)來看,中國市場對法國美妝品牌的銷售貢獻(xiàn)不可小覷。

圖片來源:香奈兒官網(wǎng)

法國歐萊雅集團(tuán)旗下?lián)碛刑m蔻、圣羅蘭、碧歐泉、赫蓮娜、巴黎歐萊雅、理膚泉等品牌,根據(jù)歐萊雅集團(tuán)2020年前三季度銷售數(shù)據(jù),其在中國大陸銷售同比增長20.8%。

最近幾個(gè)季度以來,歐萊雅在中國市場一直保持較高的增長速度,即便是在疫情沖擊下的2020年第一季度和第二季度,歐萊雅中國的銷售額仍染分別同比增長6.4%和30%。

LVMH集團(tuán)的香水及化妝品部門擁有嬌蘭、迪奧、紀(jì)梵希、貝玲妃、玫珂菲、馥蕾詩等品牌,LVMH 2020年財(cái)報(bào)顯示,除日本以外的亞洲市場對該部門的銷售貢獻(xiàn)已從40%增長至45%。此外,迪奧、嬌蘭、紀(jì)梵希、馥蕾詩都指出中國市場是品牌的年度銷售亮點(diǎn)。

圖片來源:LVMH官網(wǎng)

嬌韻詩則通過在中國設(shè)立研發(fā)中心的方式強(qiáng)調(diào)中國市場的重要性。2020年9月,嬌韻詩宣布將在上海開出品牌首個(gè)法國本土之外的海外實(shí)驗(yàn)室,該實(shí)驗(yàn)室占地面積約500平方米,將涵蓋消費(fèi)者調(diào)研、產(chǎn)品評估測試、新產(chǎn)品研發(fā)等功能,未來還有望在產(chǎn)品研發(fā)中加入中國本土的中醫(yī)藥和植物成分。

嬌韻詩大中華區(qū)執(zhí)行副總裁鐘曉鳴曾在接受界面新聞采訪時(shí)表示,在全球2020年護(hù)膚美妝行業(yè)的預(yù)期不是特別樂觀的前提下,中國市場與其他市場不同,嬌韻詩在三、四月份就開始恢復(fù)正增長,所以品牌在中國的投資會(huì)更有信心。

法國美妝品牌之所以能在中國市場迅速發(fā)展,離不開中國相關(guān)政策的扶持,而未來法國化妝品公司進(jìn)軍中國市場將變得更加容易。

1月14日,法國美容企業(yè)聯(lián)合會(huì)發(fā)布聲明稱,法國國家藥品安全局已經(jīng)上線了一個(gè)資質(zhì)認(rèn)證平臺,允許法國普通化妝品生產(chǎn)商申請符合中國有關(guān)部門規(guī)定的生產(chǎn)質(zhì)量管理體系相關(guān)資質(zhì)認(rèn)證。

普通化妝品指的是洗發(fā)水、沐浴露、腮紅、睫毛膏、香水等大多少個(gè)人護(hù)理和美妝產(chǎn)品,相對應(yīng)的是特殊用途化妝品,如防曬產(chǎn)品和染發(fā)劑等。

這意味著法國化妝品制造商一旦獲得本國相關(guān)資質(zhì)認(rèn)證,其出口至中國的普通化妝品就可以免于動(dòng)物試驗(yàn)。法國也成為歐盟國家中第一個(gè)能夠進(jìn)行這項(xiàng)符合中國政府要求認(rèn)證的國家。

自2009年以來,歐盟就禁止在動(dòng)物身上進(jìn)行化妝品測試,但中國仍要求對進(jìn)口化妝品和國產(chǎn)特殊用途化妝品化妝品進(jìn)行動(dòng)物實(shí)驗(yàn),這直接影響了部分美妝品牌開拓中國市場。

法國美妝企業(yè)聯(lián)合會(huì)總裁Patrick O'Quin在聲明中表示,這項(xiàng)協(xié)議將幫助法國化妝品公司更順暢、更快速地進(jìn)入中國市場。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

中國成法國第一大化妝品出口國,四分之一法國口紅賣到中國

法國口紅有四分之一都賣到了中國。

圖片來源:LVMH官網(wǎng)

記者 | 張馨予

編輯 | 樓婍沁

法國美容企業(yè)聯(lián)合會(huì)(FEBEA)的最新數(shù)據(jù)指出,中國在2020年首次成為法國美妝產(chǎn)品第一大出口國。

根據(jù)法國美容企業(yè)聯(lián)合會(huì)的歷史數(shù)據(jù),2018年中國僅是法國第七大美妝出口國,2019年中國成為法國第四大美妝出口國,2020年中國便躍升第一。

2020年,法國美妝出口額為157億歐元,相較2019年同比下降11.8%。與此同時(shí),法國出口中國的美妝銷售額卻同比上漲20.7%。

目前,中國已經(jīng)是法國產(chǎn)唇膏的最大海外市場,法國每出口4支唇膏,就有1支是銷往中國。法國生產(chǎn)的護(hù)膚品和彩妝在中國持續(xù)保持流行,例如法國產(chǎn)香皂對中國的出口額同比上漲22%。

L`Orea歐萊雅、Lancome蘭蔻、YSL圣羅蘭、Clarins嬌韻詩、Guerlain嬌蘭、Dior迪奧、Givenchy紀(jì)梵希、Benefit貝玲妃、CHANEL香奈兒、Sisley希思黎、Avène雅漾等均為國內(nèi)知名度高的法國美妝品牌,從上述品牌所屬公司財(cái)報(bào)來看,中國市場對法國美妝品牌的銷售貢獻(xiàn)不可小覷。

圖片來源:香奈兒官網(wǎng)

法國歐萊雅集團(tuán)旗下?lián)碛刑m蔻、圣羅蘭、碧歐泉、赫蓮娜、巴黎歐萊雅、理膚泉等品牌,根據(jù)歐萊雅集團(tuán)2020年前三季度銷售數(shù)據(jù),其在中國大陸銷售同比增長20.8%。

最近幾個(gè)季度以來,歐萊雅在中國市場一直保持較高的增長速度,即便是在疫情沖擊下的2020年第一季度和第二季度,歐萊雅中國的銷售額仍染分別同比增長6.4%和30%。

LVMH集團(tuán)的香水及化妝品部門擁有嬌蘭、迪奧、紀(jì)梵希、貝玲妃、玫珂菲、馥蕾詩等品牌,LVMH 2020年財(cái)報(bào)顯示,除日本以外的亞洲市場對該部門的銷售貢獻(xiàn)已從40%增長至45%。此外,迪奧、嬌蘭、紀(jì)梵希、馥蕾詩都指出中國市場是品牌的年度銷售亮點(diǎn)。

圖片來源:LVMH官網(wǎng)

嬌韻詩則通過在中國設(shè)立研發(fā)中心的方式強(qiáng)調(diào)中國市場的重要性。2020年9月,嬌韻詩宣布將在上海開出品牌首個(gè)法國本土之外的海外實(shí)驗(yàn)室,該實(shí)驗(yàn)室占地面積約500平方米,將涵蓋消費(fèi)者調(diào)研、產(chǎn)品評估測試、新產(chǎn)品研發(fā)等功能,未來還有望在產(chǎn)品研發(fā)中加入中國本土的中醫(yī)藥和植物成分。

嬌韻詩大中華區(qū)執(zhí)行副總裁鐘曉鳴曾在接受界面新聞采訪時(shí)表示,在全球2020年護(hù)膚美妝行業(yè)的預(yù)期不是特別樂觀的前提下,中國市場與其他市場不同,嬌韻詩在三、四月份就開始恢復(fù)正增長,所以品牌在中國的投資會(huì)更有信心。

法國美妝品牌之所以能在中國市場迅速發(fā)展,離不開中國相關(guān)政策的扶持,而未來法國化妝品公司進(jìn)軍中國市場將變得更加容易。

1月14日,法國美容企業(yè)聯(lián)合會(huì)發(fā)布聲明稱,法國國家藥品安全局已經(jīng)上線了一個(gè)資質(zhì)認(rèn)證平臺,允許法國普通化妝品生產(chǎn)商申請符合中國有關(guān)部門規(guī)定的生產(chǎn)質(zhì)量管理體系相關(guān)資質(zhì)認(rèn)證。

普通化妝品指的是洗發(fā)水、沐浴露、腮紅、睫毛膏、香水等大多少個(gè)人護(hù)理和美妝產(chǎn)品,相對應(yīng)的是特殊用途化妝品,如防曬產(chǎn)品和染發(fā)劑等。

這意味著法國化妝品制造商一旦獲得本國相關(guān)資質(zhì)認(rèn)證,其出口至中國的普通化妝品就可以免于動(dòng)物試驗(yàn)。法國也成為歐盟國家中第一個(gè)能夠進(jìn)行這項(xiàng)符合中國政府要求認(rèn)證的國家。

自2009年以來,歐盟就禁止在動(dòng)物身上進(jìn)行化妝品測試,但中國仍要求對進(jìn)口化妝品和國產(chǎn)特殊用途化妝品化妝品進(jìn)行動(dòng)物實(shí)驗(yàn),這直接影響了部分美妝品牌開拓中國市場。

法國美妝企業(yè)聯(lián)合會(huì)總裁Patrick O'Quin在聲明中表示,這項(xiàng)協(xié)議將幫助法國化妝品公司更順暢、更快速地進(jìn)入中國市場。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。