正在閱讀:

自然為何總是療愈我們 | 書單

掃一掃下載界面新聞APP

自然為何總是療愈我們 | 書單

在社交媒體上,我們看到一些焦慮被公園治愈, 一些難過(guò)被晚霞撫慰。

圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó)

界面新聞?dòng)浾?| 實(shí)習(xí)記者 李雨桐 記者 尹清露

界面新聞編輯 | 黃月

“公園20分鐘效應(yīng)”風(fēng)靡全網(wǎng),成為了年輕人群體一種流行的新休閑方式。根據(jù)《國(guó)際環(huán)境健康研究雜志》的一項(xiàng)研究,每天在戶外待上一小段時(shí)間能夠讓人感到更加快樂(lè)。即便不做運(yùn)動(dòng),只是每天到公園待上20分鐘,也能讓人狀態(tài)更好。人們?cè)诠珗@中親近自然,放松身心,消除生活中的疲憊和壞情緒。

在社交媒體上,我們看到一些焦慮被公園治愈, 一些難過(guò)被晚霞撫慰。自然現(xiàn)象何以有療愈人心的作用?

01 感官觸動(dòng)

在自然療愈真正作用于人的內(nèi)心之前,大多情況下先會(huì)通過(guò)嗅覺(jué)和聽覺(jué)等感官對(duì)人產(chǎn)生觸動(dòng)。在《十三種聞樹的方式》一書中,作者戴維·喬治·哈斯凱爾從樹木的氣味入手,論述了人的生活是如何與樹木交織在一起的。他認(rèn)為,嗅覺(jué)往往是最容易被忽視和抑制的感官,但嗅覺(jué)在外部世界與人類的記憶和情感之間提供了最快和最深的聯(lián)系,并且能夠活化其他所有感官。只用聞一聞,記憶就會(huì)讓我們瞬間挪移到其他時(shí)間和地點(diǎn)。

在充滿“令人作嘔”廢氣的現(xiàn)代社會(huì)中,哈斯凱爾偶然聞到街道上美洲椴花朵盛開的芳香,并感受到了這種芳香帶來(lái)的愉悅,他如此寫到:

“當(dāng)花香進(jìn)入并擁抱我們時(shí),樹木仿佛在我們焦慮的額頭上放下了一只安神的綠手,使痛覺(jué)神經(jīng)通路平靜下來(lái)……我們呼吸著這棵樹,再無(wú)煩惱。

《十三種聞樹的方式》
[美]戴維·喬治·哈斯凱爾 著 陳偉 譯
人民文學(xué)出版社 2023-1

自然在對(duì)嗅覺(jué)產(chǎn)生直接觸動(dòng)的同時(shí),也作用于人類的聽覺(jué)?!而B鳴時(shí)節(jié):英國(guó)鳥類年記》按月份排序,依次介紹了一年當(dāng)中有代表性的247種鳥類,鼓勵(lì)我們?cè)诿β档纳钪旭雎犓募局?,重建與自然的聯(lián)系。作者形容林柳鶯的歌聲像“硬幣在大理石板上高速旋轉(zhuǎn)”、“一波波珍珠濺落在珍珠海岸上”;新疆歌鴝的聲音像一個(gè)爵士樂(lè)手同時(shí)演奏五六種不同的樂(lè)器;蘆鹀的鳴聲好似一個(gè)不耐煩的音響工程師在反復(fù)說(shuō):“一……二……測(cè)試……”;白眉鴨的叫聲像是“吃了興奮劑的蚱蜢”。正如序言所說(shuō),鳥類美妙的歌喉充滿和諧與節(jié)奏,有著無(wú)窮無(wú)盡的變化和精妙之處,帶來(lái)了最令人愉悅的感受。

在現(xiàn)代社會(huì)中,鳥類生活也總是和人類生活相互交織。比如“ 歐鸕鶿”的別名叫做“黑鴨子”,是因?yàn)檫@種鳥曾在二戰(zhàn)物資緊缺期間充當(dāng)飯店的食材,而紅額金翅雀因那位衣著艷麗的君主亨利八世而得名,被叫作“亨利八世的紅帽子”。

《鳥鳴時(shí)節(jié):英國(guó)鳥類年記》
[英]布雷特·韋斯特伍德/[英]斯蒂芬·莫斯 著 朱磊/王琦/王惠 譯
譯林出版社 2021-5

02 心理療愈

自然對(duì)于人來(lái)說(shuō)并不是只有感官上的作用,還有更深層次的聯(lián)系。英國(guó)自然文學(xué)作家、博物學(xué)家理查德·梅比在《心向原野:自然如何治愈了我》中提到,在人類的整體文化中,總是充斥著關(guān)于自然現(xiàn)象、四季更迭、蛻變與重生、野性與馴化、遷徙與輪回、隱身怪物與失落大地的神話和傳說(shuō)。文化并非自然的對(duì)立面或相反面,而是人類與自然的交界,是人類這個(gè)物種所特有的“半透膜”。 

為什么說(shuō)文化是人類特有的“半透膜”?在《心向原野》的序言中,我們可以找到答案:“現(xiàn)代人并非真的不食人間煙火,而是間接地進(jìn)行(與自然接觸的活動(dòng)),比如電話點(diǎn)餐、超市購(gòu)物、虛擬旅行、在寫字樓工作、在高級(jí)廁所解手等,每一項(xiàng)都實(shí)質(zhì)性地牽涉真實(shí)的大地、河流和天空,只是中間隔了許多‘膜’?!弊匀化熡龅模褪且粚右粚犹蕹@些“膜”,達(dá)到文化與自然的融合而非分離。

《心向原野:自然如何治愈了我》
[英]理查德·梅比 著 張翎 譯
人民文學(xué)出版社 2022-11

梅比在事業(yè)巔峰之際,突然患上嚴(yán)重的抑郁癥。在朋友的幫助之下,他搬到了東安格利亞。廣袤而靈動(dòng)的原野給了他全新的視野和啟迪,也喚醒了他被疾病塵封已久的對(duì)自然的熱愛(ài)與激情。帶著這些,梅比寫下自然觀察筆記,后來(lái)成就了《心向原野》這部半自傳作品。

與大多數(shù)人所認(rèn)為的“回歸自然”的浪漫主義不同,北京師范大學(xué)文學(xué)院文學(xué)博士付如初提到,梅比向自然的求助“富有非常豐沛的現(xiàn)實(shí)主義精神和科學(xué)理性的精神,他既不妖魔化疾病,也不神話自然,而是直面問(wèn)題,直面自己,有點(diǎn)多愁善感,但絕不自憐自艾”。

自然療愈并不等于完全從現(xiàn)實(shí)世界抽離出去。于梅比而言,真正治愈他的不是“利用大自然讓自己抽離,而是使用大自然來(lái)充實(shí)自己,從而迸發(fā)出狂野的想象力”。在愛(ài)人波莉的幫助下,梅比在不斷走進(jìn)自然的過(guò)程中找到了新的自信,不再膽怯恐懼,開始重新與現(xiàn)實(shí)世界發(fā)生聯(lián)系。

梅比還在書中描述了自己對(duì)于自然療愈的理解:當(dāng)今文明可以做到讓人類免于饑餓,卻沒(méi)有讓人放松神經(jīng)。自然療愈治療的不是一般的窮困病,而是現(xiàn)代社會(huì)中人與自然“節(jié)律失配”的新病(同時(shí)也是心病。他具體解釋道,在人類社會(huì)高速現(xiàn)代化發(fā)展的今天,有些人異常興奮,陶醉并適應(yīng)此番高速競(jìng)爭(zhēng)場(chǎng)面,認(rèn)為此過(guò)程能夠?qū)崿F(xiàn)自我價(jià)值。但是,也有一大部分人不容易適應(yīng)這種變化和發(fā)展。對(duì)于他們來(lái)說(shuō),“回到大自然中,與大自然同呼吸,讓個(gè)體的節(jié)奏服從于大自然的節(jié)拍,可能起到治療作用?!?/span>

在《大自然治好了我的抑郁癥:365天荒野療愈手記》中,作家、博物學(xué)家艾瑪·米切爾對(duì)自然療愈的生物學(xué)機(jī)制做出了科學(xué)層面的闡釋。她提到,與大自然的互動(dòng)(陽(yáng)光照射以及與泥土親密接觸)會(huì)影響血清素的水平——“血清素是一種在大腦神經(jīng)細(xì)胞之間傳遞信號(hào)的化合物,而這種神經(jīng)遞質(zhì)的水平在抑郁癥患者身體中較低。”不過(guò)她也提到,自然療愈無(wú)法代替對(duì)抑郁癥的醫(yī)學(xué)治療,更多時(shí)候扮演的是補(bǔ)充治療的角色。 

《大自然治好了我的抑郁癥:365天荒野療愈手記》
[英]艾瑪·米切爾 著 張馨文 譯
四川文藝出版社 2022-5

03 尋找荒野

在進(jìn)一步探討自然和文化關(guān)系的過(guò)程中,理查德·梅比在《心向原野:自然如何治愈了我》中還提到了“荒野”是什么的問(wèn)題。他說(shuō)到,從某些深層次的生態(tài)角度考慮,“荒野”這個(gè)詞本身就是自相矛盾的。當(dāng)一片荒野被人類造訪、命名并繪制地圖時(shí),這些行為就代表著它已經(jīng)受到馴化。真正的荒野首先是為生活在其中的野生動(dòng)物準(zhǔn)備的,如果人類走進(jìn)荒野,那是在“行使特權(quán)”。因此梅比認(rèn)為,人類知道荒野在那已經(jīng)足矣,不必親自去體驗(yàn),不妨將一切留給想象。

在書中,梅比說(shuō)到真正打動(dòng)他的并不是一個(gè)被人類定義的、當(dāng)作特殊地點(diǎn)的荒野,而是荒野的氣質(zhì),是詩(shī)人狄蘭·托馬斯筆下的“穿過(guò)綠色莖管催動(dòng)花朵的力”一般的不拘一格,充滿活力的生態(tài)系統(tǒng)的鋒芒。梅比對(duì)于荒野的闡釋正如羅德里克·納什在《荒野與美國(guó)思想》中提到的——“荒野是一種精神狀態(tài),是人類感知的環(huán)境條件,而非真實(shí)的環(huán)境條件。”

常常與荒野這個(gè)概念并提的還有“荒原”。在《荒原:一部文化史》一書中,作者、研究建筑歷史與理論學(xué)者維多利亞·迪·帕爾瑪認(rèn)為,“荒野”往往用來(lái)指代自然還未開發(fā)的初始狀態(tài),而“荒原”在“荒野”的基礎(chǔ)上還可以指代被工業(yè)破壞、被軍方遺棄或被化學(xué)廢棄物污染這些與人類破壞行為密切相關(guān)的場(chǎng)所。所以,“荒原”既是文明的對(duì)立面,又是文明的產(chǎn)物。

《荒原:一部文化史》
[美]維多利亞·迪·帕爾馬 著 梅雪芹/劉黛軍/顏蕾 譯
譯林出版社 2024-5

人類在社會(huì)發(fā)展的過(guò)程中不斷將原先的荒原變成耕地、工廠或者是城市,為它們烙上文明的印記,隨著時(shí)間的流逝,人們逐漸發(fā)現(xiàn)技術(shù)進(jìn)步并不會(huì)帶來(lái)無(wú)限完美的未來(lái),而對(duì)荒原無(wú)節(jié)制的開墾和索取造成了嚴(yán)重的自然破壞和生態(tài)污染,于是我們想彌補(bǔ),建立各種生態(tài)自然保護(hù)區(qū),希望能讓荒原恢復(fù)如初,但“像這樣的故事很少這么簡(jiǎn)單”。

帕爾瑪表示,如果我們認(rèn)為只要限制人類接近一個(gè)被人類活動(dòng)污染的地區(qū),“自然”就能進(jìn)行自我療愈,將荒原變回“荒野”,我們就有陷入到逃避責(zé)任的虛假希望當(dāng)中,幻想著我們可以彌補(bǔ)對(duì)自然的傷害,讓受到污染的地區(qū)回歸到人類存在之前的空白狀態(tài)。但問(wèn)題是,“我們的行為——無(wú)論是好是壞,都會(huì)留下痕跡:我們不可能指望它們消失不見?!?/span>

參考資料:

《心向原野》:鳥兒也想讓支離破碎的世界復(fù)原https://book.douban.com/review/14878004/

《一天一朵云》【英】加文·普雷特-平尼著 王燕平/張超譯 北京時(shí)代華文書局2022-1

《十三種聞樹的方式》【美】戴維·喬治·哈斯凱爾著 陳偉譯 人民文學(xué)出版社 2023-1

《鳥鳴時(shí)節(jié):英國(guó)鳥類年記》【英】布雷特·韋斯特伍德/【英】斯蒂芬·莫斯著 朱磊/王琦/王惠譯 譯林出版社 2021-5

《心向原野:自然如何治愈了我》【英】理查德·梅比著 張翎譯 人民文學(xué)出版社 2022-11

《大自然治好了我的抑郁癥:365天荒野療愈手記》【英】艾瑪·米切爾著 張馨文譯 四川文藝出版社 2022-5

《荒野與美國(guó)思想》【美】羅德里克·弗雷澤·納什著 侯文蕙/侯鈞譯 中國(guó)環(huán)境科學(xué)出版社 2014-2

《荒原:一部文化史》【美】維多利亞·迪·帕爾馬著 梅雪芹/劉黛軍/顏蕾譯 譯林出版社 2024-5

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

自然為何總是療愈我們 | 書單

在社交媒體上,我們看到一些焦慮被公園治愈, 一些難過(guò)被晚霞撫慰。

圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó)

界面新聞?dòng)浾?| 實(shí)習(xí)記者 李雨桐 記者 尹清露

界面新聞編輯 | 黃月

“公園20分鐘效應(yīng)”風(fēng)靡全網(wǎng),成為了年輕人群體一種流行的新休閑方式。根據(jù)《國(guó)際環(huán)境健康研究雜志》的一項(xiàng)研究,每天在戶外待上一小段時(shí)間能夠讓人感到更加快樂(lè)。即便不做運(yùn)動(dòng),只是每天到公園待上20分鐘,也能讓人狀態(tài)更好。人們?cè)诠珗@中親近自然,放松身心,消除生活中的疲憊和壞情緒。

在社交媒體上,我們看到一些焦慮被公園治愈, 一些難過(guò)被晚霞撫慰。自然現(xiàn)象何以有療愈人心的作用?

01 感官觸動(dòng)

在自然療愈真正作用于人的內(nèi)心之前,大多情況下先會(huì)通過(guò)嗅覺(jué)和聽覺(jué)等感官對(duì)人產(chǎn)生觸動(dòng)。在《十三種聞樹的方式》一書中,作者戴維·喬治·哈斯凱爾從樹木的氣味入手,論述了人的生活是如何與樹木交織在一起的。他認(rèn)為,嗅覺(jué)往往是最容易被忽視和抑制的感官,但嗅覺(jué)在外部世界與人類的記憶和情感之間提供了最快和最深的聯(lián)系,并且能夠活化其他所有感官。只用聞一聞,記憶就會(huì)讓我們瞬間挪移到其他時(shí)間和地點(diǎn)。

在充滿“令人作嘔”廢氣的現(xiàn)代社會(huì)中,哈斯凱爾偶然聞到街道上美洲椴花朵盛開的芳香,并感受到了這種芳香帶來(lái)的愉悅,他如此寫到:

“當(dāng)花香進(jìn)入并擁抱我們時(shí),樹木仿佛在我們焦慮的額頭上放下了一只安神的綠手,使痛覺(jué)神經(jīng)通路平靜下來(lái)……我們呼吸著這棵樹,再無(wú)煩惱。

《十三種聞樹的方式》
[美]戴維·喬治·哈斯凱爾 著 陳偉 譯
人民文學(xué)出版社 2023-1

自然在對(duì)嗅覺(jué)產(chǎn)生直接觸動(dòng)的同時(shí),也作用于人類的聽覺(jué)?!而B鳴時(shí)節(jié):英國(guó)鳥類年記》按月份排序,依次介紹了一年當(dāng)中有代表性的247種鳥類,鼓勵(lì)我們?cè)诿β档纳钪旭雎犓募局?,重建與自然的聯(lián)系。作者形容林柳鶯的歌聲像“硬幣在大理石板上高速旋轉(zhuǎn)”、“一波波珍珠濺落在珍珠海岸上”;新疆歌鴝的聲音像一個(gè)爵士樂(lè)手同時(shí)演奏五六種不同的樂(lè)器;蘆鹀的鳴聲好似一個(gè)不耐煩的音響工程師在反復(fù)說(shuō):“一……二……測(cè)試……”;白眉鴨的叫聲像是“吃了興奮劑的蚱蜢”。正如序言所說(shuō),鳥類美妙的歌喉充滿和諧與節(jié)奏,有著無(wú)窮無(wú)盡的變化和精妙之處,帶來(lái)了最令人愉悅的感受。

在現(xiàn)代社會(huì)中,鳥類生活也總是和人類生活相互交織。比如“ 歐鸕鶿”的別名叫做“黑鴨子”,是因?yàn)檫@種鳥曾在二戰(zhàn)物資緊缺期間充當(dāng)飯店的食材,而紅額金翅雀因那位衣著艷麗的君主亨利八世而得名,被叫作“亨利八世的紅帽子”。

《鳥鳴時(shí)節(jié):英國(guó)鳥類年記》
[英]布雷特·韋斯特伍德/[英]斯蒂芬·莫斯 著 朱磊/王琦/王惠 譯
譯林出版社 2021-5

02 心理療愈

自然對(duì)于人來(lái)說(shuō)并不是只有感官上的作用,還有更深層次的聯(lián)系。英國(guó)自然文學(xué)作家、博物學(xué)家理查德·梅比在《心向原野:自然如何治愈了我》中提到,在人類的整體文化中,總是充斥著關(guān)于自然現(xiàn)象、四季更迭、蛻變與重生、野性與馴化、遷徙與輪回、隱身怪物與失落大地的神話和傳說(shuō)。文化并非自然的對(duì)立面或相反面,而是人類與自然的交界,是人類這個(gè)物種所特有的“半透膜”。 

為什么說(shuō)文化是人類特有的“半透膜”?在《心向原野》的序言中,我們可以找到答案:“現(xiàn)代人并非真的不食人間煙火,而是間接地進(jìn)行(與自然接觸的活動(dòng)),比如電話點(diǎn)餐、超市購(gòu)物、虛擬旅行、在寫字樓工作、在高級(jí)廁所解手等,每一項(xiàng)都實(shí)質(zhì)性地牽涉真實(shí)的大地、河流和天空,只是中間隔了許多‘膜’?!弊匀化熡龅模褪且粚右粚犹蕹@些“膜”,達(dá)到文化與自然的融合而非分離。

《心向原野:自然如何治愈了我》
[英]理查德·梅比 著 張翎 譯
人民文學(xué)出版社 2022-11

梅比在事業(yè)巔峰之際,突然患上嚴(yán)重的抑郁癥。在朋友的幫助之下,他搬到了東安格利亞。廣袤而靈動(dòng)的原野給了他全新的視野和啟迪,也喚醒了他被疾病塵封已久的對(duì)自然的熱愛(ài)與激情。帶著這些,梅比寫下自然觀察筆記,后來(lái)成就了《心向原野》這部半自傳作品。

與大多數(shù)人所認(rèn)為的“回歸自然”的浪漫主義不同,北京師范大學(xué)文學(xué)院文學(xué)博士付如初提到,梅比向自然的求助“富有非常豐沛的現(xiàn)實(shí)主義精神和科學(xué)理性的精神,他既不妖魔化疾病,也不神話自然,而是直面問(wèn)題,直面自己,有點(diǎn)多愁善感,但絕不自憐自艾”。

自然療愈并不等于完全從現(xiàn)實(shí)世界抽離出去。于梅比而言,真正治愈他的不是“利用大自然讓自己抽離,而是使用大自然來(lái)充實(shí)自己,從而迸發(fā)出狂野的想象力”。在愛(ài)人波莉的幫助下,梅比在不斷走進(jìn)自然的過(guò)程中找到了新的自信,不再膽怯恐懼,開始重新與現(xiàn)實(shí)世界發(fā)生聯(lián)系。

梅比還在書中描述了自己對(duì)于自然療愈的理解:當(dāng)今文明可以做到讓人類免于饑餓,卻沒(méi)有讓人放松神經(jīng)。自然療愈治療的不是一般的窮困病,而是現(xiàn)代社會(huì)中人與自然“節(jié)律失配”的新病(同時(shí)也是心病。他具體解釋道,在人類社會(huì)高速現(xiàn)代化發(fā)展的今天,有些人異常興奮,陶醉并適應(yīng)此番高速競(jìng)爭(zhēng)場(chǎng)面,認(rèn)為此過(guò)程能夠?qū)崿F(xiàn)自我價(jià)值。但是,也有一大部分人不容易適應(yīng)這種變化和發(fā)展。對(duì)于他們來(lái)說(shuō),“回到大自然中,與大自然同呼吸,讓個(gè)體的節(jié)奏服從于大自然的節(jié)拍,可能起到治療作用?!?/span>

在《大自然治好了我的抑郁癥:365天荒野療愈手記》中,作家、博物學(xué)家艾瑪·米切爾對(duì)自然療愈的生物學(xué)機(jī)制做出了科學(xué)層面的闡釋。她提到,與大自然的互動(dòng)(陽(yáng)光照射以及與泥土親密接觸)會(huì)影響血清素的水平——“血清素是一種在大腦神經(jīng)細(xì)胞之間傳遞信號(hào)的化合物,而這種神經(jīng)遞質(zhì)的水平在抑郁癥患者身體中較低?!辈贿^(guò)她也提到,自然療愈無(wú)法代替對(duì)抑郁癥的醫(yī)學(xué)治療,更多時(shí)候扮演的是補(bǔ)充治療的角色。 

《大自然治好了我的抑郁癥:365天荒野療愈手記》
[英]艾瑪·米切爾 著 張馨文 譯
四川文藝出版社 2022-5

03 尋找荒野

在進(jìn)一步探討自然和文化關(guān)系的過(guò)程中,理查德·梅比在《心向原野:自然如何治愈了我》中還提到了“荒野”是什么的問(wèn)題。他說(shuō)到,從某些深層次的生態(tài)角度考慮,“荒野”這個(gè)詞本身就是自相矛盾的。當(dāng)一片荒野被人類造訪、命名并繪制地圖時(shí),這些行為就代表著它已經(jīng)受到馴化。真正的荒野首先是為生活在其中的野生動(dòng)物準(zhǔn)備的,如果人類走進(jìn)荒野,那是在“行使特權(quán)”。因此梅比認(rèn)為,人類知道荒野在那已經(jīng)足矣,不必親自去體驗(yàn),不妨將一切留給想象。

在書中,梅比說(shuō)到真正打動(dòng)他的并不是一個(gè)被人類定義的、當(dāng)作特殊地點(diǎn)的荒野,而是荒野的氣質(zhì),是詩(shī)人狄蘭·托馬斯筆下的“穿過(guò)綠色莖管催動(dòng)花朵的力”一般的不拘一格,充滿活力的生態(tài)系統(tǒng)的鋒芒。梅比對(duì)于荒野的闡釋正如羅德里克·納什在《荒野與美國(guó)思想》中提到的——“荒野是一種精神狀態(tài),是人類感知的環(huán)境條件,而非真實(shí)的環(huán)境條件?!?/span>

常常與荒野這個(gè)概念并提的還有“荒原”。在《荒原:一部文化史》一書中,作者、研究建筑歷史與理論學(xué)者維多利亞·迪·帕爾瑪認(rèn)為,“荒野”往往用來(lái)指代自然還未開發(fā)的初始狀態(tài),而“荒原”在“荒野”的基礎(chǔ)上還可以指代被工業(yè)破壞、被軍方遺棄或被化學(xué)廢棄物污染這些與人類破壞行為密切相關(guān)的場(chǎng)所。所以,“荒原”既是文明的對(duì)立面,又是文明的產(chǎn)物。

《荒原:一部文化史》
[美]維多利亞·迪·帕爾馬 著 梅雪芹/劉黛軍/顏蕾 譯
譯林出版社 2024-5

人類在社會(huì)發(fā)展的過(guò)程中不斷將原先的荒原變成耕地、工廠或者是城市,為它們烙上文明的印記,隨著時(shí)間的流逝,人們逐漸發(fā)現(xiàn)技術(shù)進(jìn)步并不會(huì)帶來(lái)無(wú)限完美的未來(lái),而對(duì)荒原無(wú)節(jié)制的開墾和索取造成了嚴(yán)重的自然破壞和生態(tài)污染,于是我們想彌補(bǔ),建立各種生態(tài)自然保護(hù)區(qū),希望能讓荒原恢復(fù)如初,但“像這樣的故事很少這么簡(jiǎn)單”。

帕爾瑪表示,如果我們認(rèn)為只要限制人類接近一個(gè)被人類活動(dòng)污染的地區(qū),“自然”就能進(jìn)行自我療愈,將荒原變回“荒野”,我們就有陷入到逃避責(zé)任的虛假希望當(dāng)中,幻想著我們可以彌補(bǔ)對(duì)自然的傷害,讓受到污染的地區(qū)回歸到人類存在之前的空白狀態(tài)。但問(wèn)題是,“我們的行為——無(wú)論是好是壞,都會(huì)留下痕跡:我們不可能指望它們消失不見?!?/span>

參考資料:

《心向原野》:鳥兒也想讓支離破碎的世界復(fù)原https://book.douban.com/review/14878004/

《一天一朵云》【英】加文·普雷特-平尼著 王燕平/張超譯 北京時(shí)代華文書局2022-1

《十三種聞樹的方式》【美】戴維·喬治·哈斯凱爾著 陳偉譯 人民文學(xué)出版社 2023-1

《鳥鳴時(shí)節(jié):英國(guó)鳥類年記》【英】布雷特·韋斯特伍德/【英】斯蒂芬·莫斯著 朱磊/王琦/王惠譯 譯林出版社 2021-5

《心向原野:自然如何治愈了我》【英】理查德·梅比著 張翎譯 人民文學(xué)出版社 2022-11

《大自然治好了我的抑郁癥:365天荒野療愈手記》【英】艾瑪·米切爾著 張馨文譯 四川文藝出版社 2022-5

《荒野與美國(guó)思想》【美】羅德里克·弗雷澤·納什著 侯文蕙/侯鈞譯 中國(guó)環(huán)境科學(xué)出版社 2014-2

《荒原:一部文化史》【美】維多利亞·迪·帕爾馬著 梅雪芹/劉黛軍/顏蕾譯 譯林出版社 2024-5

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。