正在閱讀:

那邊比亞迪殺瘋了,長(zhǎng)城汽車(chē)悄悄干這活

掃一掃下載界面新聞APP

那邊比亞迪殺瘋了,長(zhǎng)城汽車(chē)悄悄干這活

誰(shuí)先跑到終點(diǎn)才是最終的贏家。

圖片來(lái)源:界面新聞 范劍磊

文|鋅刻度 陳鄧新

編輯|李 季

2024年,車(chē)市“殺氣騰騰”。

比亞迪直接掀了桌子,發(fā)布了秦、宋、漢、唐等多個(gè)榮耀版,口號(hào)從“油電同價(jià)”變成“電比油低”,多家車(chē)企也隨之應(yīng)戰(zhàn),競(jìng)爭(zhēng)的火藥味愈發(fā)濃烈。

與之對(duì)應(yīng)是的,長(zhǎng)城汽車(chē)頗為低調(diào),或準(zhǔn)備另辟蹊徑。

先前,有多家媒體報(bào)道,長(zhǎng)城汽車(chē)計(jì)劃推出一個(gè)代號(hào)為“ZX”的全新品牌,其首款車(chē)型將是一款D+級(jí)的高端新能源轎車(chē);之后,又有媒體報(bào)道,長(zhǎng)城汽車(chē)計(jì)劃重啟高端純電品牌“沙龍”,首款產(chǎn)品“機(jī)甲龍”轎車(chē)將在下半年發(fā)布。

上述報(bào)道,交叉印證長(zhǎng)城汽車(chē)正在加碼轎車(chē)。

高端新能源轎車(chē),會(huì)成為長(zhǎng)城汽車(chē)2024年的“殺招”嗎?聚焦SUV市場(chǎng)多年,長(zhǎng)城汽車(chē)為何一直對(duì)轎車(chē)念念不忘?“深蹲”的長(zhǎng)城汽車(chē),何時(shí)可以“起跳”?

長(zhǎng)城汽車(chē),從未放棄“轎車(chē)夢(mèng)”

邁入花甲之年,長(zhǎng)城汽車(chē)的“關(guān)鍵先生”魏建軍又有了新目標(biāo)。

年少之時(shí),魏建軍就酷愛(ài)玩車(chē),在保定名震一方,被冠以“保定車(chē)神”的稱(chēng)號(hào),“如果我不成為一個(gè)董事長(zhǎng),我會(huì)成為一個(gè)專(zhuān)業(yè)的技師或者賽車(chē)手”。

可惜,人生沒(méi)有如果。

1990年,魏建軍出手承包了長(zhǎng)城工業(yè)公司,一家名不見(jiàn)經(jīng)傳的改裝小廠,員工僅有數(shù)十人,虧損高達(dá)200萬(wàn)元,正在倒閉的邊緣徘徊。

接盤(pán)之后,魏建軍切換了賽道。

長(zhǎng)城汽車(chē)從改裝走向皮卡,憑借低價(jià)高質(zhì)的打法一躍成為中國(guó)皮卡的“一哥”,并牢牢占據(jù)了這個(gè)位置。

然而,皮卡是一個(gè)天花板明顯的賽道,無(wú)法滿足魏建軍的胃口。

于是乎,長(zhǎng)城汽車(chē)決議主攻中低端SUV:彼時(shí),轎車(chē)才是行業(yè)的“主戰(zhàn)場(chǎng)”,而SUV價(jià)格較貴,主要被跨國(guó)企業(yè)把持,存在較大的市場(chǎng)空白。

哈弗H6一炮而紅持續(xù)霸榜,成功開(kāi)辟細(xì)分賽道,相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間成為SUV的“代名詞”,而長(zhǎng)城汽車(chē)不但成為第一個(gè)年銷(xiāo)百萬(wàn)輛的自主品牌,更是推動(dòng)自主品牌集體轉(zhuǎn)向SUV,與合資品牌分庭抗禮。

為此,魏建軍甚至狠心砍掉了一度占比高達(dá)30%的轎車(chē)業(yè)務(wù)。

“轎車(chē)項(xiàng)目?jī)H僅是暫緩?fù)七M(jìn),絕不會(huì)放棄,未來(lái)的長(zhǎng)城轎車(chē)一定是時(shí)尚科技、動(dòng)感極強(qiáng)的高性能產(chǎn)品,一定是具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的轎車(chē)品牌。”魏建軍2015年如是說(shuō)。

事實(shí)上,魏建軍沒(méi)有食言。

長(zhǎng)城汽車(chē)于2018年發(fā)布了子品牌“歐拉”,定位女性受眾的新能源汽車(chē)品牌,推出了歐拉好貓、歐拉芭蕾貓、歐拉閃電貓等新能源轎車(chē)。

這之后,一直有加碼轎車(chē)產(chǎn)品線的消息,不過(guò)都沒(méi)有落地。

譬如,早在2021年11月“機(jī)甲龍”就早亮了相,以“全球首款搭載4顆激光雷達(dá)”為賣(mài)點(diǎn),售價(jià)高達(dá)48.8萬(wàn)元,不過(guò)并沒(méi)有真正落地銷(xiāo)售。

這次似乎不一樣,長(zhǎng)城汽車(chē)認(rèn)真了起來(lái)。

欲與比亞迪試比高,不能有明顯短板

其實(shí),長(zhǎng)城汽車(chē)著手豐富新能源轎車(chē)業(yè)務(wù)線,也在情理之中。

燃油車(chē)時(shí)代,長(zhǎng)城汽車(chē)是當(dāng)之無(wú)愧的“國(guó)貨之光”;新能源時(shí)代,長(zhǎng)城汽車(chē)面臨戰(zhàn)略與品牌的雙轉(zhuǎn)型。

對(duì)此,魏建軍早有危機(jī)感。

2020年,魏建軍在《長(zhǎng)城汽車(chē)挺得過(guò)明年嗎?》的宣傳片中就表達(dá)了憂慮:“長(zhǎng)城汽車(chē)未來(lái)會(huì)怎樣?依我看,命懸一線?!?/p>

這么一來(lái),求變成為長(zhǎng)城汽車(chē)的“關(guān)鍵詞”。

首當(dāng)其沖的就是補(bǔ)短板,發(fā)布了“檸檬”“坦克”和“咖啡智能”三大技術(shù)品牌,不但涵蓋了SUV、轎車(chē)、MPV、皮卡等品類(lèi),提供ICE動(dòng)力、混合動(dòng)力、BEV純電以及氫能源FCEV等動(dòng)力方案,更是涉足智能座艙、智能駕駛和智能電子電氣架構(gòu)。

譬如,2024年2月26日,坦克700 Hi4-T正式上市,定位中大型高端新能源越野SUV,擁有三把差速鎖等硬核越野配置,搭載3.0T發(fā)動(dòng)機(jī)+P2電機(jī)組成的插混系統(tǒng),綜合功率達(dá)到385kW,NEDC工況下的純電續(xù)航里程為100km。

憑借“兩驅(qū)的價(jià)格,四驅(qū)的體驗(yàn)”的打法,長(zhǎng)城汽車(chē)欲與比亞迪一較高下。

長(zhǎng)城汽車(chē)總裁穆峰在接受《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪時(shí)坦言,2024年將是長(zhǎng)城汽車(chē)電動(dòng)化、智能化的大年:“我們客觀上承認(rèn),長(zhǎng)城汽車(chē)盡管沒(méi)有成為向新能源轉(zhuǎn)型的頭部車(chē)企,但是我們?cè)敢庋杆侔迅髌放频漠a(chǎn)品線補(bǔ)齊,2023年也是長(zhǎng)城汽車(chē)開(kāi)啟智能化轉(zhuǎn)型的元年?!?/p>

從這個(gè)角度來(lái)看,長(zhǎng)城汽車(chē)加碼新能源轎車(chē),也就不足為奇了。

一名市場(chǎng)人士告訴鋅刻度:“長(zhǎng)城汽車(chē)一直渴望打破市場(chǎng)束縛與品牌認(rèn)知,擴(kuò)充品類(lèi)是早晚的事情,要達(dá)成‘北有新長(zhǎng)城,南有比亞迪’的目標(biāo),就不能有明顯的短板,再說(shuō)比亞迪可以涉足高端新能源越野,長(zhǎng)城汽車(chē)為什么不可能涉足高端新能源轎車(chē)?”

實(shí)際上,產(chǎn)品結(jié)構(gòu)持續(xù)向上一直是魏建軍的訴求,這也是長(zhǎng)城汽車(chē)高端化的必由之路。

據(jù)公開(kāi)數(shù)據(jù)顯示,長(zhǎng)城汽車(chē)的單車(chē)平均售價(jià)呈現(xiàn)逐年走高之勢(shì),2021年至2023年分別為10.6萬(wàn)元、12.9萬(wàn)元、14萬(wàn)元;其中,2023年20萬(wàn)元以上車(chē)型銷(xiāo)售22.6萬(wàn)輛,占比達(dá)18.34%,比2022年同期提升了3.07個(gè)百分點(diǎn)。

不卷價(jià)格,就只能卷高端

需要注意的是,長(zhǎng)城汽車(chē)并沒(méi)有按部就班豐富新能源轎車(chē)業(yè)務(wù)線,而是直擊高端新能源轎車(chē),背后的緣由有二。

一方面,遠(yuǎn)離“價(jià)格戰(zhàn)”旋渦。

當(dāng)下,低端以及中低端新能源轎車(chē)市場(chǎng)太卷了,長(zhǎng)城汽車(chē)不想卷價(jià)格,就只能卷高端,走一條差異化之路。

對(duì)此,一名私募人士告訴鋅刻度:“任何品牌,往往由高打低容易,由低打高艱難,最為明顯的就是特斯拉與比亞迪。特斯拉第一款量產(chǎn)車(chē)是Model S,之后不斷下沉到Model 3,一路可謂順風(fēng)順?biāo)?,而比亞迪起步于F3,雖然這是一代神車(chē),但也令其長(zhǎng)期處于汽車(chē)鄙視鏈的底端,風(fēng)評(píng)一直不高,直到進(jìn)入混動(dòng)時(shí)代,才逐漸占據(jù)高端消費(fèi)者的心智,這中間吃了多少苦、受了多少委屈,不為外人道也?!?/p>

實(shí)際上,爭(zhēng)奪高端新能源轎車(chē)已成為車(chē)企的共識(shí)。

小米SU7、智界S7、阿維塔12、極氪007、小鵬P7、蔚來(lái)ET5等個(gè)個(gè)摩拳擦掌,長(zhǎng)城汽車(chē)也想分一杯羹。

畢竟,走低端新能源轎車(chē)的難度很大,而發(fā)力高端新能源轎車(chē)不但可以侵蝕傳統(tǒng)豪華車(chē)市場(chǎng),還可以規(guī)避“價(jià)格戰(zhàn)”。

另外一方面,提振業(yè)績(jī)。

據(jù)長(zhǎng)城汽車(chē)2023年業(yè)績(jī)快報(bào)顯示,全年?duì)I業(yè)收入為1734.1億元,同比增長(zhǎng)26.26%;凈利潤(rùn)為70.10億元,同比下滑15.06%;其中,扣非凈利潤(rùn)(主業(yè))為46.82億元,同比增長(zhǎng)4.58%。

圖源:同花順

國(guó)投證券認(rèn)為行業(yè)內(nèi)卷加劇,長(zhǎng)城汽車(chē)加大了終端折扣力度,以利潤(rùn)以換銷(xiāo)量,“2023年長(zhǎng)城汽車(chē)單車(chē)凈利潤(rùn)為0.5萬(wàn)元,環(huán)比減少0.5萬(wàn)元”。

此背景下,發(fā)力高端產(chǎn)品,無(wú)疑是長(zhǎng)城汽車(chē)的最佳選擇。

總而言之,長(zhǎng)城汽車(chē)聚焦新能源,謀求重筑“新長(zhǎng)城”,發(fā)力高端新能源轎車(chē)也是這個(gè)戰(zhàn)略的一環(huán),能否如愿拭目以待。

畢竟,沒(méi)有人永遠(yuǎn)領(lǐng)跑,但努力奔跑的人永遠(yuǎn)在路上,誰(shuí)先跑到終點(diǎn)才是最終的贏家。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

長(zhǎng)城汽車(chē)

4.7k
  • 禾賽科技:累計(jì)量產(chǎn)定點(diǎn)車(chē)型突破100款
  • 長(zhǎng)城汽車(chē)申請(qǐng)長(zhǎng)城智選商標(biāo)

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

那邊比亞迪殺瘋了,長(zhǎng)城汽車(chē)悄悄干這活

誰(shuí)先跑到終點(diǎn)才是最終的贏家。

圖片來(lái)源:界面新聞 范劍磊

文|鋅刻度 陳鄧新

編輯|李 季

2024年,車(chē)市“殺氣騰騰”。

比亞迪直接掀了桌子,發(fā)布了秦、宋、漢、唐等多個(gè)榮耀版,口號(hào)從“油電同價(jià)”變成“電比油低”,多家車(chē)企也隨之應(yīng)戰(zhàn),競(jìng)爭(zhēng)的火藥味愈發(fā)濃烈。

與之對(duì)應(yīng)是的,長(zhǎng)城汽車(chē)頗為低調(diào),或準(zhǔn)備另辟蹊徑。

先前,有多家媒體報(bào)道,長(zhǎng)城汽車(chē)計(jì)劃推出一個(gè)代號(hào)為“ZX”的全新品牌,其首款車(chē)型將是一款D+級(jí)的高端新能源轎車(chē);之后,又有媒體報(bào)道,長(zhǎng)城汽車(chē)計(jì)劃重啟高端純電品牌“沙龍”,首款產(chǎn)品“機(jī)甲龍”轎車(chē)將在下半年發(fā)布。

上述報(bào)道,交叉印證長(zhǎng)城汽車(chē)正在加碼轎車(chē)。

高端新能源轎車(chē),會(huì)成為長(zhǎng)城汽車(chē)2024年的“殺招”嗎?聚焦SUV市場(chǎng)多年,長(zhǎng)城汽車(chē)為何一直對(duì)轎車(chē)念念不忘?“深蹲”的長(zhǎng)城汽車(chē),何時(shí)可以“起跳”?

長(zhǎng)城汽車(chē),從未放棄“轎車(chē)夢(mèng)”

邁入花甲之年,長(zhǎng)城汽車(chē)的“關(guān)鍵先生”魏建軍又有了新目標(biāo)。

年少之時(shí),魏建軍就酷愛(ài)玩車(chē),在保定名震一方,被冠以“保定車(chē)神”的稱(chēng)號(hào),“如果我不成為一個(gè)董事長(zhǎng),我會(huì)成為一個(gè)專(zhuān)業(yè)的技師或者賽車(chē)手”。

可惜,人生沒(méi)有如果。

1990年,魏建軍出手承包了長(zhǎng)城工業(yè)公司,一家名不見(jiàn)經(jīng)傳的改裝小廠,員工僅有數(shù)十人,虧損高達(dá)200萬(wàn)元,正在倒閉的邊緣徘徊。

接盤(pán)之后,魏建軍切換了賽道。

長(zhǎng)城汽車(chē)從改裝走向皮卡,憑借低價(jià)高質(zhì)的打法一躍成為中國(guó)皮卡的“一哥”,并牢牢占據(jù)了這個(gè)位置。

然而,皮卡是一個(gè)天花板明顯的賽道,無(wú)法滿足魏建軍的胃口。

于是乎,長(zhǎng)城汽車(chē)決議主攻中低端SUV:彼時(shí),轎車(chē)才是行業(yè)的“主戰(zhàn)場(chǎng)”,而SUV價(jià)格較貴,主要被跨國(guó)企業(yè)把持,存在較大的市場(chǎng)空白。

哈弗H6一炮而紅持續(xù)霸榜,成功開(kāi)辟細(xì)分賽道,相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間成為SUV的“代名詞”,而長(zhǎng)城汽車(chē)不但成為第一個(gè)年銷(xiāo)百萬(wàn)輛的自主品牌,更是推動(dòng)自主品牌集體轉(zhuǎn)向SUV,與合資品牌分庭抗禮。

為此,魏建軍甚至狠心砍掉了一度占比高達(dá)30%的轎車(chē)業(yè)務(wù)。

“轎車(chē)項(xiàng)目?jī)H僅是暫緩?fù)七M(jìn),絕不會(huì)放棄,未來(lái)的長(zhǎng)城轎車(chē)一定是時(shí)尚科技、動(dòng)感極強(qiáng)的高性能產(chǎn)品,一定是具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的轎車(chē)品牌。”魏建軍2015年如是說(shuō)。

事實(shí)上,魏建軍沒(méi)有食言。

長(zhǎng)城汽車(chē)于2018年發(fā)布了子品牌“歐拉”,定位女性受眾的新能源汽車(chē)品牌,推出了歐拉好貓、歐拉芭蕾貓、歐拉閃電貓等新能源轎車(chē)。

這之后,一直有加碼轎車(chē)產(chǎn)品線的消息,不過(guò)都沒(méi)有落地。

譬如,早在2021年11月“機(jī)甲龍”就早亮了相,以“全球首款搭載4顆激光雷達(dá)”為賣(mài)點(diǎn),售價(jià)高達(dá)48.8萬(wàn)元,不過(guò)并沒(méi)有真正落地銷(xiāo)售。

這次似乎不一樣,長(zhǎng)城汽車(chē)認(rèn)真了起來(lái)。

欲與比亞迪試比高,不能有明顯短板

其實(shí),長(zhǎng)城汽車(chē)著手豐富新能源轎車(chē)業(yè)務(wù)線,也在情理之中。

燃油車(chē)時(shí)代,長(zhǎng)城汽車(chē)是當(dāng)之無(wú)愧的“國(guó)貨之光”;新能源時(shí)代,長(zhǎng)城汽車(chē)面臨戰(zhàn)略與品牌的雙轉(zhuǎn)型。

對(duì)此,魏建軍早有危機(jī)感。

2020年,魏建軍在《長(zhǎng)城汽車(chē)挺得過(guò)明年嗎?》的宣傳片中就表達(dá)了憂慮:“長(zhǎng)城汽車(chē)未來(lái)會(huì)怎樣?依我看,命懸一線?!?/p>

這么一來(lái),求變成為長(zhǎng)城汽車(chē)的“關(guān)鍵詞”。

首當(dāng)其沖的就是補(bǔ)短板,發(fā)布了“檸檬”“坦克”和“咖啡智能”三大技術(shù)品牌,不但涵蓋了SUV、轎車(chē)、MPV、皮卡等品類(lèi),提供ICE動(dòng)力、混合動(dòng)力、BEV純電以及氫能源FCEV等動(dòng)力方案,更是涉足智能座艙、智能駕駛和智能電子電氣架構(gòu)。

譬如,2024年2月26日,坦克700 Hi4-T正式上市,定位中大型高端新能源越野SUV,擁有三把差速鎖等硬核越野配置,搭載3.0T發(fā)動(dòng)機(jī)+P2電機(jī)組成的插混系統(tǒng),綜合功率達(dá)到385kW,NEDC工況下的純電續(xù)航里程為100km。

憑借“兩驅(qū)的價(jià)格,四驅(qū)的體驗(yàn)”的打法,長(zhǎng)城汽車(chē)欲與比亞迪一較高下。

長(zhǎng)城汽車(chē)總裁穆峰在接受《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者采訪時(shí)坦言,2024年將是長(zhǎng)城汽車(chē)電動(dòng)化、智能化的大年:“我們客觀上承認(rèn),長(zhǎng)城汽車(chē)盡管沒(méi)有成為向新能源轉(zhuǎn)型的頭部車(chē)企,但是我們?cè)敢庋杆侔迅髌放频漠a(chǎn)品線補(bǔ)齊,2023年也是長(zhǎng)城汽車(chē)開(kāi)啟智能化轉(zhuǎn)型的元年。”

從這個(gè)角度來(lái)看,長(zhǎng)城汽車(chē)加碼新能源轎車(chē),也就不足為奇了。

一名市場(chǎng)人士告訴鋅刻度:“長(zhǎng)城汽車(chē)一直渴望打破市場(chǎng)束縛與品牌認(rèn)知,擴(kuò)充品類(lèi)是早晚的事情,要達(dá)成‘北有新長(zhǎng)城,南有比亞迪’的目標(biāo),就不能有明顯的短板,再說(shuō)比亞迪可以涉足高端新能源越野,長(zhǎng)城汽車(chē)為什么不可能涉足高端新能源轎車(chē)?”

實(shí)際上,產(chǎn)品結(jié)構(gòu)持續(xù)向上一直是魏建軍的訴求,這也是長(zhǎng)城汽車(chē)高端化的必由之路。

據(jù)公開(kāi)數(shù)據(jù)顯示,長(zhǎng)城汽車(chē)的單車(chē)平均售價(jià)呈現(xiàn)逐年走高之勢(shì),2021年至2023年分別為10.6萬(wàn)元、12.9萬(wàn)元、14萬(wàn)元;其中,2023年20萬(wàn)元以上車(chē)型銷(xiāo)售22.6萬(wàn)輛,占比達(dá)18.34%,比2022年同期提升了3.07個(gè)百分點(diǎn)。

不卷價(jià)格,就只能卷高端

需要注意的是,長(zhǎng)城汽車(chē)并沒(méi)有按部就班豐富新能源轎車(chē)業(yè)務(wù)線,而是直擊高端新能源轎車(chē),背后的緣由有二。

一方面,遠(yuǎn)離“價(jià)格戰(zhàn)”旋渦。

當(dāng)下,低端以及中低端新能源轎車(chē)市場(chǎng)太卷了,長(zhǎng)城汽車(chē)不想卷價(jià)格,就只能卷高端,走一條差異化之路。

對(duì)此,一名私募人士告訴鋅刻度:“任何品牌,往往由高打低容易,由低打高艱難,最為明顯的就是特斯拉與比亞迪。特斯拉第一款量產(chǎn)車(chē)是Model S,之后不斷下沉到Model 3,一路可謂順風(fēng)順?biāo)葋喌掀鸩接贔3,雖然這是一代神車(chē),但也令其長(zhǎng)期處于汽車(chē)鄙視鏈的底端,風(fēng)評(píng)一直不高,直到進(jìn)入混動(dòng)時(shí)代,才逐漸占據(jù)高端消費(fèi)者的心智,這中間吃了多少苦、受了多少委屈,不為外人道也?!?/p>

實(shí)際上,爭(zhēng)奪高端新能源轎車(chē)已成為車(chē)企的共識(shí)。

小米SU7、智界S7、阿維塔12、極氪007、小鵬P7、蔚來(lái)ET5等個(gè)個(gè)摩拳擦掌,長(zhǎng)城汽車(chē)也想分一杯羹。

畢竟,走低端新能源轎車(chē)的難度很大,而發(fā)力高端新能源轎車(chē)不但可以侵蝕傳統(tǒng)豪華車(chē)市場(chǎng),還可以規(guī)避“價(jià)格戰(zhàn)”。

另外一方面,提振業(yè)績(jī)。

據(jù)長(zhǎng)城汽車(chē)2023年業(yè)績(jī)快報(bào)顯示,全年?duì)I業(yè)收入為1734.1億元,同比增長(zhǎng)26.26%;凈利潤(rùn)為70.10億元,同比下滑15.06%;其中,扣非凈利潤(rùn)(主業(yè))為46.82億元,同比增長(zhǎng)4.58%。

圖源:同花順

國(guó)投證券認(rèn)為行業(yè)內(nèi)卷加劇,長(zhǎng)城汽車(chē)加大了終端折扣力度,以利潤(rùn)以換銷(xiāo)量,“2023年長(zhǎng)城汽車(chē)單車(chē)凈利潤(rùn)為0.5萬(wàn)元,環(huán)比減少0.5萬(wàn)元”。

此背景下,發(fā)力高端產(chǎn)品,無(wú)疑是長(zhǎng)城汽車(chē)的最佳選擇。

總而言之,長(zhǎng)城汽車(chē)聚焦新能源,謀求重筑“新長(zhǎng)城”,發(fā)力高端新能源轎車(chē)也是這個(gè)戰(zhàn)略的一環(huán),能否如愿拭目以待。

畢竟,沒(méi)有人永遠(yuǎn)領(lǐng)跑,但努力奔跑的人永遠(yuǎn)在路上,誰(shuí)先跑到終點(diǎn)才是最終的贏家。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。