界面新聞記者 | 尹清露
界面新聞編輯 | 黃月
《另一片?!?/h3>
逃離社會的虛假,去荒原或村落過一種“真實的生活”,這大概是許多城市居民的心愿。然而在長篇小說《另一片?!分?,意大利作家克勞迪奧·馬格里斯卻看到,追求這一遙不可及的目標(biāo),可能反而會摧毀正常生活的機會。
1909年,年輕的知識分子恩里科離開了人口眾多、文化發(fā)達的戈里齊亞市,在巴塔哥尼亞的潘帕斯草原上生活了數(shù)年,獨自一人與他的古希臘文集、羊群以及時不時出現(xiàn)的女人相伴。雖然他的摯友尼諾和卡洛對其寄予厚望,然而曾經(jīng)給托爾斯泰寫信、還會讀希臘文的恩里科很快就意識到,不管是在沙漠中放羊還是住在簡陋的小屋,這些都無法讓他過上高尚真實的生活。當(dāng)他嘗試搬到海島,與人交往的努力也遭到了挫敗。通過對恩里科個人故事的講述,馬格里斯描繪的其實是一個躁動不安的歐洲大陸,以及大戰(zhàn)之后衰落的奧匈帝國。讀者或許也能夠得到這樣的教誨:即使國家與個體都到了分崩離析的時候,人們也必須尋找繼續(xù)活下去的理由。
《國王的游戲》
在青年作家、編劇大頭馬看來,當(dāng)代文學(xué)的主戰(zhàn)場早就轉(zhuǎn)移了:“這一代寫作者的對手不是莫言、余華,不是網(wǎng)絡(luò)小說,而是游戲《王者榮耀》?!痹谔摂M大舉進攻現(xiàn)實的當(dāng)下,這句話為我們指出了文藝作品身處的境況。她認為,游戲已成為一種基本生活現(xiàn)實,而文學(xué)就是一場游戲,陀斯妥耶夫斯基、卡夫卡、博爾赫斯的小說正是如此,他們都創(chuàng)造了獨屬于自己的世界。
《國王的游戲》是大頭馬的全新小說集,八篇小說融入了幻想、科幻、懸疑與青年亞文化的元素,構(gòu)建了八個與世界平行的虛擬世界:巨塔內(nèi)的未來生存景觀、引發(fā)全球恐慌的傳染性疾病、僅存在于大腦中的概念演奏,以及探索萬物至理的全語言透鏡……在其中,桌游、手游、AI測試和概念音樂輪番上演,并以此反思科技爆炸與個體意志的沖撞。作家格非如此評價這部小說集:這些明快、富有想象力的故事并不是對現(xiàn)實圖景的戲仿,而是試圖去揭示虛擬與真實世界的共同邏輯基底,并對生存與文化本身做出探尋與省思。
《天上深淵:魯迅十二論》
在魯迅研究汗牛充棟的今天,打破對魯迅作品的陳見并不是一件容易的事。在《天上深淵:魯迅十二論》中,浙江大學(xué)教授江弱水從《吶喊》到《彷徨》,從《朝花夕拾》到《故事新編》,從現(xiàn)代散文詩《野草》到魯迅的舊體詩,既對魯迅的寫作做出了縱向而立體的觀照,也提供了解和閱讀魯迅的新路徑。
開篇《<吶喊·自序>片論》就是一個例子,魯迅從幻燈片事件中得出結(jié)論:如果國民徒有一副健全的體格而缺乏健全的精神,那也是毫無意義的,個體生命的意義要依托于西方近代的觀念體系。然而江弱水看到,即使說出這番話,魯迅在具體的小說中仍然對閏土、單四嫂子等難以賦予其生存意義的人抱有同情,他的意義追尋從建構(gòu)最終回到了個體本身。人人都在談?wù)撓榱稚r,江弱水看到的是一個被遺忘的刁蠻潑辣的愛姑。此外,本書也提供了魯迅與胡適的語文觀的對比、魯迅舊詩的藝術(shù)魅力討論等。
江弱水,香港中文大學(xué)博士,浙江大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師,同時也是一位詩人和詩歌評論家,著有《卞之琳詩藝研究》《古典詩的現(xiàn)代性》《詩的八堂課》等。
《她們不是嘮叨,只是受夠了:不被看見的情緒勞動》
“我知道一切問題的答案:先生把鑰匙扔在哪里、婚禮何時舉行及著裝規(guī)定、家里還有沒有柳橙汁……不是因為我愛記這些事情,而是因為其他人都不會記?!边@些勞心費神的情緒勞動無處不在,并且不被看見、無法轉(zhuǎn)移。最重要的是,它們往往落在女性身上。
作為一名長期關(guān)注情緒勞動話題、在家中承擔(dān)了絕大部分此類勞動的女性,記者杰瑪·哈特莉曾在2017年發(fā)布了《女人不是嘮叨——我們只是受夠了》一文,迅速引爆網(wǎng)絡(luò),文章被轉(zhuǎn)發(fā)了百萬余次。在這本同名著作中,哈特莉進一步分析了女性在家庭、職場和社會中面臨的困難,這也是繼美國社會學(xué)家霍克希爾德《心靈的整飾》之后為情緒勞動正名的最新作品。
與霍克希爾德不同的是,哈特莉采用了第一人稱敘事,還原了諸多困境現(xiàn)場——作者生日那天想要一份到府清掃服務(wù),以此來省去詢價等情緒勞動,丈夫卻希望換成亞馬遜一鍵下單這種更“簡單”的禮物;儲藏室里放著一個礙事的箱子,丈夫在妻子要求之后才意識到需要整理……如哈特莉所說,本書的目標(biāo)讀者其實是男性,為了打破情緒勞動的怪圈,男性們需要充分知曉女性的困境,挺身而出并主動扛起家務(wù)。
《法國大革命前的暢銷禁書》
比起正統(tǒng)文化,亞文化有時能更鮮活地體現(xiàn)出某一時期的思想潮流。將時鐘撥回法國大革命前夕的18世紀(jì),集中體現(xiàn)這一思想潮流的就是各種禁書和地下出版物。在本書中,英語世界最重要的法國史專家之一羅伯特·達恩頓對當(dāng)時的色情文學(xué)、烏托邦文學(xué)和政治誹謗文學(xué)進行了文本分析,這些作品充斥著對等級制、君權(quán)神授的嘲諷和抨擊,為法國大革命提供了思想準(zhǔn)備。
在那時,非法文學(xué)作品幾乎等同于現(xiàn)代文學(xué)作品,負責(zé)查禁此類作品的官員寫道:“只讀政府正式批準(zhǔn)出版的書籍,會比同時代人落后幾乎一個世紀(jì)?!睘榱俗粉櫵械摹皦臅?,達恩頓在長達25年的時間里分析了出版社的5萬件信函和若干架賬簿,以及巴黎大量有關(guān)圖書交易管理的檔案資料,以此來研究那些笑話、歌謠、漫畫涂鴉、諷刺詩歌如何形成了公眾輿論,又如何威脅到了舊制度的穩(wěn)定。由于研究題目過于龐大,達恩頓將本書列為三部曲的其中之一,另外兩本分別是《啟蒙運動的生意 : <百科全書>出版史》和《法國大革命前夕的圖書世界》,三部曲已全部在中文世界翻譯出版。
《烏托邦之后:政治信仰的衰落》
《烏托邦之后》初版于1969年,是哈佛大學(xué)政治學(xué)教授朱迪絲·N.施克萊的第一本書,也是她政治哲學(xué)生涯的先聲。在過去的半個世紀(jì)中,政治思想發(fā)生了許多變化,這部著作卻經(jīng)受住了時間的考驗。在書中,施克萊探討了政治哲學(xué)從啟蒙樂觀主義到現(xiàn)代文化絕望的衰落過程,認為如今已經(jīng)無法再提出啟蒙時代那樣的政治理論。她也審視了啟蒙運動的批判者——浪漫主義思潮與基督教思想,認為它們同樣處于沮喪頹敗的狀態(tài)。
曾經(jīng),啟蒙運動對人類理性抱有極大的信心,而在這之后,許多精英開始懷疑理性是否有能力構(gòu)建一種實現(xiàn)其目的的政治制度。浪漫主義作為對啟蒙運動的反擊發(fā)展起來,它以個性為最高目標(biāo),從19世紀(jì)一直持續(xù)到20世紀(jì),許多藝術(shù)家和思想家都持有悲觀和絕望的態(tài)度,培養(yǎng)起一種反政治的思想。后來的浪漫主義演變成為薩特等人的存在主義與美學(xué)上的無政府主義,并失去了相應(yīng)的動力。不過在書的結(jié)尾,施克萊仍然流露出一絲擺脫困境的決心:既然絕望的先知們未能解釋他們?nèi)绱藚拹旱氖澜?,這就為一種新的、充滿活力的政治哲學(xué)留下了可能性。
《諾蘭變奏曲》
諾蘭的導(dǎo)演風(fēng)格十分鮮明,但他的自我卻又往往消失在宏大的題材之中?!秺W本海默》上映后,聚光燈再一次打在這位天才導(dǎo)演身上——他受到過哪些導(dǎo)演、作家的影響?他如何解讀那些燒腦大作的謎底,又怎樣面對媒體和觀眾的反應(yīng)?
在本書中,與諾蘭相識20余年的影評人、電影學(xué)者湯姆·肖恩對諾蘭進行了跨越3年的深度專訪,以上問題也將得到解答。書的章節(jié)由“時間”、“空間”、“夢境”等關(guān)鍵詞串聯(lián)起來,從諾蘭跨越大西洋兩岸的成長經(jīng)歷(這也是他首度談及此事)、在寄宿學(xué)校的歲月,以及他對11部長片與4部短篇的親自解說,一直講述到本書出版前的最新作《信條》?!吨Z蘭變奏曲》并不是諾蘭的訪談合集,它更像是互相連接的有機整體,正如肖恩所說:“多問幾句某個他迷戀的事物,反而得到更多的迷戀之物,它們形成了一條長長的遞歸鏈?!边@個鏈條最終回歸到諾蘭最原初的癡迷——電影。
由于作者的論述經(jīng)常使用結(jié)構(gòu)繁復(fù)的句式,中文譯文在保留原文表達氣勢的基礎(chǔ)上,盡量貼近中文讀者的閱讀習(xí)慣。編者也特別編寫了注釋別冊,對書中提到的作品、術(shù)語、典故與趣聞進行了簡要介紹,方便讀者自行進行查閱。
《七種死亡:只有法醫(yī)知道的身體秘密》
“我的工作是驗尸,對于我遇到的絕大多數(shù)人,死亡來得太早,而且往往不平靜?!痹诶聿榈隆ぶx潑德四十余年的法醫(yī)職業(yè)生涯中,他檢驗了超過兩萬三千具尸體,參與調(diào)查了數(shù)千起非自然死亡案。在他看來,無論是死因不明的嬰兒、疑似自殺的少年情侶,還是從墻頭跌落致死的新手爸爸,他們的死亡背后是一個個破碎的家庭。法醫(yī)的工作便是通過揭露死亡真相、為死者發(fā)聲,從而寬慰死者的親友,并告誡人們應(yīng)該如何避免類似的悲劇發(fā)生。
2018年,謝潑德出版了回憶錄《非自然死亡》,登上亞馬遜暢銷榜前列,榮列《泰晤士報》年度好書。在這本《七種死亡》里,他再次回顧了職業(yè)生涯中最令他難忘的案件,并通過分析嬰兒、兒童、少年、青年、中年人、老年人、年邁者這七個人生階段的死者,細致拆解了人體的精巧構(gòu)造,解釋了各年齡段人群的健康隱患與主要死因。例如,嬰兒誕生后的第一年往往最為危險,而立之年的致死原因則多為冒險行為。本書將懸念迭起的真實案件與醫(yī)學(xué)知識相結(jié)合,如同一本精巧的偵探故事集。