正在閱讀:

一季度業(yè)績下滑,洽洽食品的“雙百”目標(biāo)還有希望嗎?

掃一掃下載界面新聞APP

一季度業(yè)績下滑,洽洽食品的“雙百”目標(biāo)還有希望嗎?

消費(fèi)者磕不動(dòng)瓜子了?

圖片來源:界面新聞 蔡星卓

文|GPLP犀牛財(cái)經(jīng) 牛冬梅

洽洽瓜子給很多80后、90后留下了美好回憶,時(shí)至今日洽洽食品仍活躍在堅(jiān)果炒貨領(lǐng)域,作為頭部品牌依然受消費(fèi)者青睞。

不同的是,如今的消費(fèi)者購物渠道多元,休閑零食種類繁多,還不斷有新品牌涌現(xiàn),嗑瓜子已經(jīng)沒有以前那樣有吸引力了。對于消費(fèi)者的“見異思遷”,洽洽食品也在積極調(diào)整業(yè)務(wù)布局以迎合市場趨勢,但屬于洽洽食品的時(shí)代或已成過去式。

“雙百”目標(biāo)或成泡影

早在2020年,洽洽食品就提出了“百億營收,百萬終端”的雙百戰(zhàn)略目標(biāo),即到2023年,實(shí)現(xiàn)含稅銷售額100億元。其中,葵花子約60億元,堅(jiān)果約30億元,其他休閑食品約10億元;終端網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量達(dá)百萬個(gè)。

目前來看,百億營收的目標(biāo)著實(shí)有些遙遠(yuǎn)。

2022年,洽洽食品實(shí)現(xiàn)營收68.83億元,同比增加15.01%;實(shí)現(xiàn)歸母凈利潤9.76億元,同比增加5.10%。財(cái)報(bào)顯示,2019-2022年,洽洽食品的營收同比增速分別為15.25%、9.35%、13.15%、15.01%,凈利潤增速分別為42.30%、30.73%、15.35%、5.10%。2022年的凈利潤增速為近幾年最差的一年。

從產(chǎn)品來看,2022年洽洽食品葵花子實(shí)現(xiàn)收入45.12億元,同比增長14.42%,占總營收的65.56%;堅(jiān)果類收入為16.23億元,同比增長18.78%,占總營收的23.58%;其他產(chǎn)品收入為7.05億元,同比增長30.92%,占總營收的10.24%;其他業(yè)務(wù)收入為4296.80萬元,同步下滑68.55%,占總營收的0.62%。

從銷售模式來看,2022年洽洽食品通過經(jīng)銷和其他渠道實(shí)現(xiàn)收入57.93億元,同比增長14.38%,占總營收的84.16%;直營(含電商)業(yè)務(wù)收入10.91億元,同比增長18.48%,占總營收的15.84%,兩者的毛利率分別為31.60%、33.88%,相差不大。這也是洽洽食品十分關(guān)注線下渠道建設(shè)的重要原因。

截至2022年末,洽洽食品的渠道數(shù)字化平臺掌控終端網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量超20萬家,近1100個(gè)經(jīng)銷商,其中國內(nèi)有近1000個(gè)經(jīng)銷商客戶、國外有80多個(gè)經(jīng)銷商客戶。而截至2021年末,該公司渠道數(shù)字化平臺掌控終端網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量近12萬家,1000多個(gè)經(jīng)銷商,其中國內(nèi)有980多個(gè)經(jīng)銷商客戶、國外有50多個(gè)經(jīng)銷商客戶。

值得一提的是,2022年洽洽食品的銷售費(fèi)用率為10%,較2021年變化不大,跟同行業(yè)均值20%左右的銷售費(fèi)用率相比有一定優(yōu)勢。

而與2022年?duì)I業(yè)收入的增速下滑相比,洽洽食品2023年一季度的業(yè)績更是讓其“雙百”目標(biāo)蒙上陰影。

財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)顯示,2023年一季度,恰恰食品總營收為13.36億元,同比下降6.73%;歸母凈利潤為1.78億元,同比下降14.35%。這也是自2019年以來,首次出現(xiàn)第一季度業(yè)績下滑的情況。

消費(fèi)者磕不動(dòng)瓜子了?

在對洽洽食品2023年一季度業(yè)績下滑的擔(dān)憂中,投資者關(guān)注最多的是葵花子業(yè)務(wù)是否已經(jīng)見頂?shù)膯栴}。

洽洽食品財(cái)報(bào)顯示,2018-2022年,其葵花子業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)收入分別為28.09億元、33.02億元、37.25億元、39.43億元、45.12億元,表明該項(xiàng)業(yè)務(wù)仍處于上升狀態(tài)。只是這業(yè)務(wù)上升背后有不少來自漲價(jià)的功勞。

經(jīng)梳理發(fā)現(xiàn),洽洽食品先后在2013年、2018年、2021年、2022年進(jìn)行過漲價(jià)。有不少消費(fèi)者表示,“磕不動(dòng)”洽洽瓜子了。

就目前來看,洽洽葵花子銷量增長乏力的原因有二,一是因消費(fèi)者零食選擇性增多,二是國內(nèi)瓜子消費(fèi)量已經(jīng)見頂。

根據(jù)智研咨詢整理的數(shù)據(jù),近年來,中國瓜子需求量基本穩(wěn)定在1.2萬噸左右,中國瓜子人均需求量穩(wěn)定在0.009千克。

國人對葵花子的消費(fèi)需求毫無疑問已經(jīng)觸達(dá)天花板。而從把“炒瓜子”改成“煮瓜子”推向市場,再到通過央視廣告打開知名度,洽洽瓜子也曾有過輝煌。

洽洽食品的營收從1999年的近3000萬元,上漲至2001年的4億元,2011年還登上了深交所,成為“炒貨第一股”。

據(jù)光大證券渠道調(diào)研數(shù)據(jù),截至目前,洽洽瓜子在南方地區(qū)、華東市場及部分一二線城市的滲透率高達(dá)70%,在三四線及鄉(xiāng)鎮(zhèn)市場的滲透率為30%-40%。

2022年對洽洽食品來說也是渠道精耕的一年。在這一年里,洽洽食品針對不同渠道進(jìn)行葵花子創(chuàng)新,比如與茶飲渠道合作的水蜜桃味瓜子、餐飲渠道合作的咖啡瓜子、孜然燒烤味瓜子、山楂陳皮味瓜子等。但對消費(fèi)者來說,在眾多可選零食中,葵花子的吸引力已大不如前,為高價(jià)葵花子埋單的意愿正在降低。

不難發(fā)現(xiàn),不論是從葵花子業(yè)務(wù)前景還是目前的終端滲透率來看,洽洽食品在這一業(yè)務(wù)可進(jìn)步的空間都是有限的,亟需新的業(yè)務(wù)增長點(diǎn)。

堅(jiān)果能否成為洽洽食品的新增長極?

產(chǎn)品結(jié)構(gòu)單一也就意味著較低的抗風(fēng)險(xiǎn)能力。早在上市之前,洽洽食品就已經(jīng)意識到了這一點(diǎn),并在2008-2014年接連推出新品類零食,但其第二增長曲線始終未能成型,直到退居二線的創(chuàng)始人陳先保回歸。

在新品嘗試階段,恰恰食品推出過薯片、果凍、怪味豆、牛肉醬等產(chǎn)品,但市場反饋不佳,洽洽食品的多元化嘗試失敗。2015年,陳先?;貧w后,首先去做的便是砍掉這些副業(yè),并在年底推出了藍(lán)袋瓜子,主打山核桃和焦糖兩種新口味。

而在對新品類拓展戰(zhàn)略收縮同時(shí),洽洽食品也在悄然聚焦堅(jiān)果品業(yè)務(wù),2017年推出了黃袋的“每日堅(jiān)果”,并陸續(xù)上線了每日堅(jiān)果、原味堅(jiān)果單品、風(fēng)味堅(jiān)果單品、堅(jiān)果麥片等系列。2019年的洽洽堅(jiān)果品牌升級發(fā)布會上,董事長陳先保曾表示,“未來十年是堅(jiān)果業(yè)發(fā)展的黃金期,洽洽將在5年內(nèi)成為中國堅(jiān)果的第一品牌,十年實(shí)現(xiàn)全球堅(jiān)果行業(yè)的領(lǐng)先”。

2020-2022年,洽洽堅(jiān)果類營業(yè)收入分別為9.5億元、13.7億元和16.2億元,同比分別增長約12%、43.7%、18.8%,增速相對要高于葵花子業(yè)務(wù),占總營收的比例也已經(jīng)升至23.6%。其中,2022年,恰恰小黃袋每日堅(jiān)果全年含稅銷售額超過12億元,屋頂盒版每日堅(jiān)果禮盒通過對三四線等下沉市場持續(xù)滲透,擁有近20萬個(gè)終端。

事實(shí)上,在切入堅(jiān)果類這一賽道之前,市場上已經(jīng)有三只松鼠、良品鋪?zhàn)?、鹽津鋪?zhàn)拥瘸簇浧放?,形成了較穩(wěn)定的市場格局,與此同時(shí),堅(jiān)果炒貨的同質(zhì)化比較嚴(yán)重,恰恰食品的每日堅(jiān)果并沒有明顯的差異化,也呈現(xiàn)出創(chuàng)新性不足的問題,且其他品牌如三只松鼠、良品鋪?zhàn)拥仍娚唐脚_,知名度和美譽(yù)度較高。隨著互聯(lián)網(wǎng)流量見頂,線上業(yè)務(wù)競爭也將加劇,未來這些頭部品牌可能會侵蝕洽洽食品本來就不多的市場份額。

休閑零食賽道從線上卷向線下

伴隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的到來,中國消費(fèi)者的休閑零食購買方式發(fā)生了重大變化,尤其是當(dāng)下年輕人對網(wǎng)上購物的熱愛,正引領(lǐng)“宅經(jīng)濟(jì)”時(shí)代的到來。這對休閑零食賽道來說,是難得的歷史發(fā)展機(jī)遇。

在堅(jiān)果炒貨領(lǐng)域,三只松鼠、良品鋪?zhàn)?、百草味等電商品牌快速崛起,已成為中國年輕人休閑娛樂,甚至節(jié)日送禮的重要選擇。從行業(yè)發(fā)展來看,堅(jiān)果炒貨未來幾年仍將保持高增長。

恰恰食品的葵花子業(yè)務(wù)已經(jīng)觸達(dá)天花板,正在積極布局的堅(jiān)果炒貨業(yè)務(wù)能否沖擊成功呢?

公開資料顯示,目前堅(jiān)果炒貨市場競爭異常激烈,先前依靠電商業(yè)務(wù)發(fā)家的頭部品牌紛紛向線下拓展。其中,三只松鼠僅6月份就有10家自有品牌社區(qū)零食店開業(yè),良品鋪?zhàn)痈潜硎?,今年預(yù)計(jì)新開門店1000家,在直營、加盟兩種模式上都會排布。

電商品牌卷向線下也將對洽洽食品帶來利空壓力。長期以來,洽洽食品一直將線下渠道視為生存根基,在電商品牌紛紛轉(zhuǎn)戰(zhàn)線下渠道后,勢必會對其已有或即將進(jìn)行的渠道布局產(chǎn)生重大影響。目前,電商頭部堅(jiān)果品牌也在向三四線城市滲透,預(yù)計(jì)會跟洽洽食品形成正面競爭。

《2022年中國休閑零食行業(yè)研究報(bào)告》顯示,近7年來,國內(nèi)休閑零食市場每年的復(fù)合增長率均維持在11%以上,2022年市場規(guī)模將突破15000億元。然而包括堅(jiān)果在內(nèi),整個(gè)零食行業(yè)均呈現(xiàn)出“大市場、小企業(yè)”的特點(diǎn)。

這也意味著,洽洽食品線上、線下競爭者環(huán)伺,想要打開新的增量空間阻力重重。不過,隨著消費(fèi)需求的復(fù)蘇,預(yù)計(jì)整個(gè)行業(yè)的集中度有望回升,頭部企業(yè)如洽洽食品或?qū)闹惺芤妗?/p>

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

洽洽食品

1.7k
  • 機(jī)構(gòu)風(fēng)向標(biāo) | 洽洽食品(002557)2024年三季度已披露前十大機(jī)構(gòu)持股比例合計(jì)下跌2.63個(gè)百分點(diǎn)
  • 洽洽食品在廣東成立供應(yīng)鏈管理公司,注冊資本1000萬

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

一季度業(yè)績下滑,洽洽食品的“雙百”目標(biāo)還有希望嗎?

消費(fèi)者磕不動(dòng)瓜子了?

圖片來源:界面新聞 蔡星卓

文|GPLP犀牛財(cái)經(jīng) 牛冬梅

洽洽瓜子給很多80后、90后留下了美好回憶,時(shí)至今日洽洽食品仍活躍在堅(jiān)果炒貨領(lǐng)域,作為頭部品牌依然受消費(fèi)者青睞。

不同的是,如今的消費(fèi)者購物渠道多元,休閑零食種類繁多,還不斷有新品牌涌現(xiàn),嗑瓜子已經(jīng)沒有以前那樣有吸引力了。對于消費(fèi)者的“見異思遷”,洽洽食品也在積極調(diào)整業(yè)務(wù)布局以迎合市場趨勢,但屬于洽洽食品的時(shí)代或已成過去式。

“雙百”目標(biāo)或成泡影

早在2020年,洽洽食品就提出了“百億營收,百萬終端”的雙百戰(zhàn)略目標(biāo),即到2023年,實(shí)現(xiàn)含稅銷售額100億元。其中,葵花子約60億元,堅(jiān)果約30億元,其他休閑食品約10億元;終端網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量達(dá)百萬個(gè)。

目前來看,百億營收的目標(biāo)著實(shí)有些遙遠(yuǎn)。

2022年,洽洽食品實(shí)現(xiàn)營收68.83億元,同比增加15.01%;實(shí)現(xiàn)歸母凈利潤9.76億元,同比增加5.10%。財(cái)報(bào)顯示,2019-2022年,洽洽食品的營收同比增速分別為15.25%、9.35%、13.15%、15.01%,凈利潤增速分別為42.30%、30.73%、15.35%、5.10%。2022年的凈利潤增速為近幾年最差的一年。

從產(chǎn)品來看,2022年洽洽食品葵花子實(shí)現(xiàn)收入45.12億元,同比增長14.42%,占總營收的65.56%;堅(jiān)果類收入為16.23億元,同比增長18.78%,占總營收的23.58%;其他產(chǎn)品收入為7.05億元,同比增長30.92%,占總營收的10.24%;其他業(yè)務(wù)收入為4296.80萬元,同步下滑68.55%,占總營收的0.62%。

從銷售模式來看,2022年洽洽食品通過經(jīng)銷和其他渠道實(shí)現(xiàn)收入57.93億元,同比增長14.38%,占總營收的84.16%;直營(含電商)業(yè)務(wù)收入10.91億元,同比增長18.48%,占總營收的15.84%,兩者的毛利率分別為31.60%、33.88%,相差不大。這也是洽洽食品十分關(guān)注線下渠道建設(shè)的重要原因。

截至2022年末,洽洽食品的渠道數(shù)字化平臺掌控終端網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量超20萬家,近1100個(gè)經(jīng)銷商,其中國內(nèi)有近1000個(gè)經(jīng)銷商客戶、國外有80多個(gè)經(jīng)銷商客戶。而截至2021年末,該公司渠道數(shù)字化平臺掌控終端網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量近12萬家,1000多個(gè)經(jīng)銷商,其中國內(nèi)有980多個(gè)經(jīng)銷商客戶、國外有50多個(gè)經(jīng)銷商客戶。

值得一提的是,2022年洽洽食品的銷售費(fèi)用率為10%,較2021年變化不大,跟同行業(yè)均值20%左右的銷售費(fèi)用率相比有一定優(yōu)勢。

而與2022年?duì)I業(yè)收入的增速下滑相比,洽洽食品2023年一季度的業(yè)績更是讓其“雙百”目標(biāo)蒙上陰影。

財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)顯示,2023年一季度,恰恰食品總營收為13.36億元,同比下降6.73%;歸母凈利潤為1.78億元,同比下降14.35%。這也是自2019年以來,首次出現(xiàn)第一季度業(yè)績下滑的情況。

消費(fèi)者磕不動(dòng)瓜子了?

在對洽洽食品2023年一季度業(yè)績下滑的擔(dān)憂中,投資者關(guān)注最多的是葵花子業(yè)務(wù)是否已經(jīng)見頂?shù)膯栴}。

洽洽食品財(cái)報(bào)顯示,2018-2022年,其葵花子業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)收入分別為28.09億元、33.02億元、37.25億元、39.43億元、45.12億元,表明該項(xiàng)業(yè)務(wù)仍處于上升狀態(tài)。只是這業(yè)務(wù)上升背后有不少來自漲價(jià)的功勞。

經(jīng)梳理發(fā)現(xiàn),洽洽食品先后在2013年、2018年、2021年、2022年進(jìn)行過漲價(jià)。有不少消費(fèi)者表示,“磕不動(dòng)”洽洽瓜子了。

就目前來看,洽洽葵花子銷量增長乏力的原因有二,一是因消費(fèi)者零食選擇性增多,二是國內(nèi)瓜子消費(fèi)量已經(jīng)見頂。

根據(jù)智研咨詢整理的數(shù)據(jù),近年來,中國瓜子需求量基本穩(wěn)定在1.2萬噸左右,中國瓜子人均需求量穩(wěn)定在0.009千克。

國人對葵花子的消費(fèi)需求毫無疑問已經(jīng)觸達(dá)天花板。而從把“炒瓜子”改成“煮瓜子”推向市場,再到通過央視廣告打開知名度,洽洽瓜子也曾有過輝煌。

洽洽食品的營收從1999年的近3000萬元,上漲至2001年的4億元,2011年還登上了深交所,成為“炒貨第一股”。

據(jù)光大證券渠道調(diào)研數(shù)據(jù),截至目前,洽洽瓜子在南方地區(qū)、華東市場及部分一二線城市的滲透率高達(dá)70%,在三四線及鄉(xiāng)鎮(zhèn)市場的滲透率為30%-40%。

2022年對洽洽食品來說也是渠道精耕的一年。在這一年里,洽洽食品針對不同渠道進(jìn)行葵花子創(chuàng)新,比如與茶飲渠道合作的水蜜桃味瓜子、餐飲渠道合作的咖啡瓜子、孜然燒烤味瓜子、山楂陳皮味瓜子等。但對消費(fèi)者來說,在眾多可選零食中,葵花子的吸引力已大不如前,為高價(jià)葵花子埋單的意愿正在降低。

不難發(fā)現(xiàn),不論是從葵花子業(yè)務(wù)前景還是目前的終端滲透率來看,洽洽食品在這一業(yè)務(wù)可進(jìn)步的空間都是有限的,亟需新的業(yè)務(wù)增長點(diǎn)。

堅(jiān)果能否成為洽洽食品的新增長極?

產(chǎn)品結(jié)構(gòu)單一也就意味著較低的抗風(fēng)險(xiǎn)能力。早在上市之前,洽洽食品就已經(jīng)意識到了這一點(diǎn),并在2008-2014年接連推出新品類零食,但其第二增長曲線始終未能成型,直到退居二線的創(chuàng)始人陳先?;貧w。

在新品嘗試階段,恰恰食品推出過薯片、果凍、怪味豆、牛肉醬等產(chǎn)品,但市場反饋不佳,洽洽食品的多元化嘗試失敗。2015年,陳先保回歸后,首先去做的便是砍掉這些副業(yè),并在年底推出了藍(lán)袋瓜子,主打山核桃和焦糖兩種新口味。

而在對新品類拓展戰(zhàn)略收縮同時(shí),洽洽食品也在悄然聚焦堅(jiān)果品業(yè)務(wù),2017年推出了黃袋的“每日堅(jiān)果”,并陸續(xù)上線了每日堅(jiān)果、原味堅(jiān)果單品、風(fēng)味堅(jiān)果單品、堅(jiān)果麥片等系列。2019年的洽洽堅(jiān)果品牌升級發(fā)布會上,董事長陳先保曾表示,“未來十年是堅(jiān)果業(yè)發(fā)展的黃金期,洽洽將在5年內(nèi)成為中國堅(jiān)果的第一品牌,十年實(shí)現(xiàn)全球堅(jiān)果行業(yè)的領(lǐng)先”。

2020-2022年,洽洽堅(jiān)果類營業(yè)收入分別為9.5億元、13.7億元和16.2億元,同比分別增長約12%、43.7%、18.8%,增速相對要高于葵花子業(yè)務(wù),占總營收的比例也已經(jīng)升至23.6%。其中,2022年,恰恰小黃袋每日堅(jiān)果全年含稅銷售額超過12億元,屋頂盒版每日堅(jiān)果禮盒通過對三四線等下沉市場持續(xù)滲透,擁有近20萬個(gè)終端。

事實(shí)上,在切入堅(jiān)果類這一賽道之前,市場上已經(jīng)有三只松鼠、良品鋪?zhàn)?、鹽津鋪?zhàn)拥瘸簇浧放疲纬闪溯^穩(wěn)定的市場格局,與此同時(shí),堅(jiān)果炒貨的同質(zhì)化比較嚴(yán)重,恰恰食品的每日堅(jiān)果并沒有明顯的差異化,也呈現(xiàn)出創(chuàng)新性不足的問題,且其他品牌如三只松鼠、良品鋪?zhàn)拥仍娚唐脚_,知名度和美譽(yù)度較高。隨著互聯(lián)網(wǎng)流量見頂,線上業(yè)務(wù)競爭也將加劇,未來這些頭部品牌可能會侵蝕洽洽食品本來就不多的市場份額。

休閑零食賽道從線上卷向線下

伴隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的到來,中國消費(fèi)者的休閑零食購買方式發(fā)生了重大變化,尤其是當(dāng)下年輕人對網(wǎng)上購物的熱愛,正引領(lǐng)“宅經(jīng)濟(jì)”時(shí)代的到來。這對休閑零食賽道來說,是難得的歷史發(fā)展機(jī)遇。

在堅(jiān)果炒貨領(lǐng)域,三只松鼠、良品鋪?zhàn)?、百草味等電商品牌快速崛起,已成為中國年輕人休閑娛樂,甚至節(jié)日送禮的重要選擇。從行業(yè)發(fā)展來看,堅(jiān)果炒貨未來幾年仍將保持高增長。

恰恰食品的葵花子業(yè)務(wù)已經(jīng)觸達(dá)天花板,正在積極布局的堅(jiān)果炒貨業(yè)務(wù)能否沖擊成功呢?

公開資料顯示,目前堅(jiān)果炒貨市場競爭異常激烈,先前依靠電商業(yè)務(wù)發(fā)家的頭部品牌紛紛向線下拓展。其中,三只松鼠僅6月份就有10家自有品牌社區(qū)零食店開業(yè),良品鋪?zhàn)痈潜硎荆衲觐A(yù)計(jì)新開門店1000家,在直營、加盟兩種模式上都會排布。

電商品牌卷向線下也將對洽洽食品帶來利空壓力。長期以來,洽洽食品一直將線下渠道視為生存根基,在電商品牌紛紛轉(zhuǎn)戰(zhàn)線下渠道后,勢必會對其已有或即將進(jìn)行的渠道布局產(chǎn)生重大影響。目前,電商頭部堅(jiān)果品牌也在向三四線城市滲透,預(yù)計(jì)會跟洽洽食品形成正面競爭。

《2022年中國休閑零食行業(yè)研究報(bào)告》顯示,近7年來,國內(nèi)休閑零食市場每年的復(fù)合增長率均維持在11%以上,2022年市場規(guī)模將突破15000億元。然而包括堅(jiān)果在內(nèi),整個(gè)零食行業(yè)均呈現(xiàn)出“大市場、小企業(yè)”的特點(diǎn)。

這也意味著,洽洽食品線上、線下競爭者環(huán)伺,想要打開新的增量空間阻力重重。不過,隨著消費(fèi)需求的復(fù)蘇,預(yù)計(jì)整個(gè)行業(yè)的集中度有望回升,頭部企業(yè)如洽洽食品或?qū)闹惺芤妗?/p>

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。