記者 崔璞玉
周二公布的一份法庭文件顯示,美國總統(tǒng)拜登的兒子亨特就兩項(xiàng)故意不繳納聯(lián)邦所得稅的指控與司法部達(dá)成認(rèn)罪協(xié)議。這是一項(xiàng)聯(lián)邦輕罪。
據(jù)特拉華州地方法院檢察官提交的文件,亨特還同意就一項(xiàng)聯(lián)邦重罪達(dá)成審前轉(zhuǎn)移協(xié)議。他被指控在濫用藥物成癮期間持有槍支。
通常情況下,根據(jù)這一協(xié)議,如果被告在規(guī)定時(shí)間內(nèi)遵守了協(xié)議條件,比如接受培訓(xùn)或治療計(jì)劃,相關(guān)刑事指控將被撤銷。
美國全國廣播公司新聞?lì)l道(NBC News)援引兩名知情人士的話稱,特拉華州檢察官韋斯(David Weiss)同意向法官建議,對(duì)亨特的稅務(wù)犯罪判處其緩刑。
韋斯由前總統(tǒng)特朗普任命,并在拜登當(dāng)選后獲準(zhǔn)繼續(xù)擔(dān)任該職位,以繼續(xù)對(duì)亨特進(jìn)行調(diào)查。
韋斯提交了兩份針對(duì)亨特的指控文件,一份是針對(duì)稅務(wù)犯罪,另一份涉及槍支指控。第一份指控指出,亨特在2017年和2018年的應(yīng)稅收入都超過了150萬美元,但這兩年他都沒有繳納所得稅。
根據(jù)法庭文件,亨特這兩年每年都欠國稅局逾10萬美元的稅款。稅收指控最高可判處一年監(jiān)禁和10萬美元罰款。
有關(guān)槍支的指控稱,在2018年10月的11天內(nèi),亨特持有一把38口徑的柯爾特眼鏡蛇左輪手槍,“盡管他知道自己非法使用并沉迷于受管控藥物”。槍支指控的最高刑期為10年監(jiān)禁和25萬美元罰款。多年來亨特一直受藥物濫用困擾。
此外,他在2022年補(bǔ)繳了此前在2017年和2018年未繳納的聯(lián)邦所得稅。此次與司法部達(dá)成和解,避免了在他父親競(jìng)選連任時(shí)引發(fā)不利的訴訟。
白宮發(fā)言人薩姆斯(Ian Sams)發(fā)布聲明稱,拜登夫婦愛他們的兒子并支持他繼續(xù)重建生活,他們將不再就此事發(fā)表評(píng)論。
亨特的刑事辯護(hù)律師克拉克(Chris Clark)在聲明中表示,亨特意識(shí)到為自己在私生活混亂和藥物上癮期間犯下的錯(cuò)誤承擔(dān)責(zé)任很重要,他期待著繼續(xù)康復(fù)并向前邁進(jìn)。
現(xiàn)年53歲的亨特一直是特朗普及其共和黨盟友對(duì)拜登家族攻擊的焦點(diǎn),他們指責(zé)其在烏克蘭和中國等問題上存在不當(dāng)行為。亨特曾擔(dān)任說客、律師、投資銀行家和藝術(shù)家。
亨特曾公開詳述過與藥物濫用作斗爭(zhēng)的經(jīng)歷。他在2020年12月透露,韋斯的辦公室正在調(diào)查他的稅務(wù)狀態(tài),但否認(rèn)有不當(dāng)行為。
他還在2021年的回憶錄中描述了藥物濫用的問題,因此于2014年被海軍陸戰(zhàn)隊(duì)預(yù)備役除名。2012年,拜登在任職副總統(tǒng)期間特許“超齡”的亨特進(jìn)入海軍陸戰(zhàn)隊(duì)。
韋斯?fàn)款^的調(diào)查始于2018年。共和黨國會(huì)資深議員科默(James Comer)曾在2022年指責(zé)財(cái)政部隱藏金融“可疑活動(dòng)報(bào)告”,以保護(hù)亨特的商業(yè)交易。
有關(guān)亨特認(rèn)罪協(xié)議的報(bào)道發(fā)布后,特朗普在其社交媒體平臺(tái)Truth Social上進(jìn)行抨擊。
“哇!腐敗的拜登司法部只給了亨特一張‘交通罰單’,從而洗清了數(shù)百年的刑事責(zé)任,”他寫道,“我們的系統(tǒng)壞了!”
本月早些時(shí)候,因涉嫌在卸任后非法保留和隱瞞政府機(jī)密文件,特朗普遭到30多項(xiàng)聯(lián)邦指控。目前他正在尋求2024年共和黨總統(tǒng)候選人提名。
拜登現(xiàn)有兩名子女在世:次子亨特和小女兒阿什莉。他的第一任妻子和女兒內(nèi)奧米(Naomi Biden)于1972年在一場(chǎng)車禍中遇難,當(dāng)時(shí)內(nèi)奧米還是個(gè)嬰兒。2015年,他的大兒子博(Beau Biden)因腦癌去世。
田納西大學(xué)專門研究總統(tǒng)歷史的克勞福德(Aaron Crawford)表示,亨特是第一個(gè)遭到起訴的現(xiàn)任總統(tǒng)的孩子。有幾位前總統(tǒng)的家人曾卷入丑聞。比如老布什的三兒子尼爾曾指導(dǎo)一項(xiàng)失敗的儲(chǔ)蓄和貸款計(jì)劃;尼克松的弟弟唐在經(jīng)營企業(yè)失敗時(shí)曾獲富商搭救。