正在閱讀:

她自在 | 比利時(shí)藝術(shù)家翠翠與中國(guó)苗繡

掃一掃下載界面新聞APP

她自在 | 比利時(shí)藝術(shù)家翠翠與中國(guó)苗繡

通過(guò)獨(dú)特的藝術(shù)形式,翠翠向世界盡情展示了中國(guó)非遺文化,也向眾人講述著她與非遺的故事。

編輯 | summer

「她自在」,一個(gè)TOPHER編輯部長(zhǎng)期保留的專題。

其前身為2020年推出的「她很自在」,旨在通過(guò)不同行業(yè)、不同背景的女性分享環(huán)保故事,讓讀者重新反思自然的力量以及低碳生活的意義。

2022年,「她自在」全新改版升級(jí),榮耀回歸。

將原先的「她很自在」更名為「她自在」,致力于通過(guò)一系列由專業(yè)老師指導(dǎo)、帶領(lǐng)的線下舒壓活動(dòng)、交流,改善女性在現(xiàn)代高壓環(huán)境下身心靈的焦慮狀態(tài),為女性的身體、心理健康提供多樣高效的呵護(hù)。

希望每一位女性都可以擁有「自在」的身體與靈魂,創(chuàng)造最「自在」的自己。

圖片來(lái)源:TOPHER

苗繡作為中國(guó)非遺刺繡技藝之一,多年來(lái)通過(guò)各種變形和民族表現(xiàn)手法,形成了獨(dú)有的藝術(shù)風(fēng)格和刺繡特色,它不僅傳達(dá)出苗族人民對(duì)大自然的熱愛(ài),更表達(dá)著人們對(duì)幸福生活的向往。

憑借獨(dú)特的文化魅力和精湛?jī)?yōu)美的制作工藝,苗繡深深吸引著來(lái)自比利時(shí)的設(shè)計(jì)師Jehanne de Biolley,她在中國(guó)已經(jīng)生活了近30年時(shí)間,因?yàn)橄矚g翠鳥(niǎo),給自己取名為“翠翠”。

一直以來(lái),翠翠都非常鐘愛(ài)貴州苗族文化,并將苗繡元素融入進(jìn)自己的作品創(chuàng)作中,設(shè)計(jì)出一系列別具一格的服飾作品。與此同時(shí),她還將苗族古歌翻譯成英文,印在絲綢服裝上,亮相非遺主題服裝秀。通過(guò)獨(dú)特的藝術(shù)形式,翠翠向世界盡情展示了中國(guó)非遺文化,也向眾人講述著她與非遺的故事。

本次「她自在」系列活動(dòng),TOPHER將攜手比利時(shí)藝術(shù)家翠翠,于6月16日在羅馬湖畔與您相約,帶您一同感受中國(guó)苗繡的文化魅力。值得注意的是,此次「她自在 翠翠與中國(guó)苗繡」公益活動(dòng)所得善款將定向捐贈(zèng)小白村白血病兒童「快樂(lè)學(xué)?!鬼?xiàng)目,鼓勵(lì)孩子們?cè)缛照駣^,回歸校園。

在這里,TOPHER也呼吁所有人,能夠?yàn)榛疾和腿ジ嚓P(guān)愛(ài)和幫助,希望大家能夠帶去更多快樂(lè),為他們奉獻(xiàn)一份力量和關(guān)懷,更期待天真燦爛的笑容能夠重回孩子們的臉龐。

【時(shí)間】2023.6.16(周五)10:00 -14:00

【地點(diǎn)】RADIANCE Cafe 臺(tái)北香邨

(順義區(qū)后沙峪羅馬湖左堤路7號(hào))

【著裝】靚麗服飾

【日程】10:00簽名

11:00-12:00對(duì)話比利時(shí)設(shè)計(jì)師翠翠

12:00-14:00 午餐及社交

【票價(jià)】200元 (午餐+公益善款)

【咨詢電話】Rainbow:15801208177

【溫馨提示】:本活動(dòng)為公益活動(dòng),所籌善款將用于慈善捐贈(zèng),如有報(bào)名但未能參加者,請(qǐng)于活動(dòng)開(kāi)始48小時(shí)前取消報(bào)名,否則將無(wú)法退款。

【關(guān)于TOPHER】

中國(guó)女性商業(yè)財(cái)經(jīng)新媒體。致力于聚焦中國(guó)女性的成長(zhǎng)價(jià)值與商業(yè)價(jià)值,為關(guān)注女性群體及行業(yè)人士提供針對(duì)中國(guó)女性消費(fèi)相關(guān)行業(yè)的報(bào)道、人物報(bào)道及商業(yè)洞察。以國(guó)際化視野關(guān)注女性人文、消費(fèi)動(dòng)態(tài)、行為偏好、行業(yè)趨勢(shì)等方面,打造服務(wù)于中國(guó)女性的成長(zhǎng)和商業(yè)“獨(dú)角獸”。

 

TOP HER|記錄女性成長(zhǎng)價(jià)值與商業(yè)價(jià)值

垂類精準(zhǔn)媒體|她經(jīng)濟(jì)整合營(yíng)銷(xiāo)|數(shù)據(jù)增長(zhǎng)決策|高凈值社群經(jīng)濟(jì)

北京·上?!は愀邸ぜ~約·倫敦·溫哥華|topher@topherglobal.com

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

她自在 | 比利時(shí)藝術(shù)家翠翠與中國(guó)苗繡

通過(guò)獨(dú)特的藝術(shù)形式,翠翠向世界盡情展示了中國(guó)非遺文化,也向眾人講述著她與非遺的故事。

編輯 | summer

「她自在」,一個(gè)TOPHER編輯部長(zhǎng)期保留的專題。

其前身為2020年推出的「她很自在」,旨在通過(guò)不同行業(yè)、不同背景的女性分享環(huán)保故事,讓讀者重新反思自然的力量以及低碳生活的意義。

2022年,「她自在」全新改版升級(jí),榮耀回歸。

將原先的「她很自在」更名為「她自在」,致力于通過(guò)一系列由專業(yè)老師指導(dǎo)、帶領(lǐng)的線下舒壓活動(dòng)、交流,改善女性在現(xiàn)代高壓環(huán)境下身心靈的焦慮狀態(tài),為女性的身體、心理健康提供多樣高效的呵護(hù)。

希望每一位女性都可以擁有「自在」的身體與靈魂,創(chuàng)造最「自在」的自己。

圖片來(lái)源:TOPHER

苗繡作為中國(guó)非遺刺繡技藝之一,多年來(lái)通過(guò)各種變形和民族表現(xiàn)手法,形成了獨(dú)有的藝術(shù)風(fēng)格和刺繡特色,它不僅傳達(dá)出苗族人民對(duì)大自然的熱愛(ài),更表達(dá)著人們對(duì)幸福生活的向往。

憑借獨(dú)特的文化魅力和精湛?jī)?yōu)美的制作工藝,苗繡深深吸引著來(lái)自比利時(shí)的設(shè)計(jì)師Jehanne de Biolley,她在中國(guó)已經(jīng)生活了近30年時(shí)間,因?yàn)橄矚g翠鳥(niǎo),給自己取名為“翠翠”。

一直以來(lái),翠翠都非常鐘愛(ài)貴州苗族文化,并將苗繡元素融入進(jìn)自己的作品創(chuàng)作中,設(shè)計(jì)出一系列別具一格的服飾作品。與此同時(shí),她還將苗族古歌翻譯成英文,印在絲綢服裝上,亮相非遺主題服裝秀。通過(guò)獨(dú)特的藝術(shù)形式,翠翠向世界盡情展示了中國(guó)非遺文化,也向眾人講述著她與非遺的故事。

本次「她自在」系列活動(dòng),TOPHER將攜手比利時(shí)藝術(shù)家翠翠,于6月16日在羅馬湖畔與您相約,帶您一同感受中國(guó)苗繡的文化魅力。值得注意的是,此次「她自在 翠翠與中國(guó)苗繡」公益活動(dòng)所得善款將定向捐贈(zèng)小白村白血病兒童「快樂(lè)學(xué)?!鬼?xiàng)目,鼓勵(lì)孩子們?cè)缛照駣^,回歸校園。

在這里,TOPHER也呼吁所有人,能夠?yàn)榛疾和腿ジ嚓P(guān)愛(ài)和幫助,希望大家能夠帶去更多快樂(lè),為他們奉獻(xiàn)一份力量和關(guān)懷,更期待天真燦爛的笑容能夠重回孩子們的臉龐。

【時(shí)間】2023.6.16(周五)10:00 -14:00

【地點(diǎn)】RADIANCE Cafe 臺(tái)北香邨

(順義區(qū)后沙峪羅馬湖左堤路7號(hào))

【著裝】靚麗服飾

【日程】10:00簽名

11:00-12:00對(duì)話比利時(shí)設(shè)計(jì)師翠翠

12:00-14:00 午餐及社交

【票價(jià)】200元 (午餐+公益善款)

【咨詢電話】Rainbow:15801208177

【溫馨提示】:本活動(dòng)為公益活動(dòng),所籌善款將用于慈善捐贈(zèng),如有報(bào)名但未能參加者,請(qǐng)于活動(dòng)開(kāi)始48小時(shí)前取消報(bào)名,否則將無(wú)法退款。

【關(guān)于TOPHER】

中國(guó)女性商業(yè)財(cái)經(jīng)新媒體。致力于聚焦中國(guó)女性的成長(zhǎng)價(jià)值與商業(yè)價(jià)值,為關(guān)注女性群體及行業(yè)人士提供針對(duì)中國(guó)女性消費(fèi)相關(guān)行業(yè)的報(bào)道、人物報(bào)道及商業(yè)洞察。以國(guó)際化視野關(guān)注女性人文、消費(fèi)動(dòng)態(tài)、行為偏好、行業(yè)趨勢(shì)等方面,打造服務(wù)于中國(guó)女性的成長(zhǎng)和商業(yè)“獨(dú)角獸”。

 

TOP HER|記錄女性成長(zhǎng)價(jià)值與商業(yè)價(jià)值

垂類精準(zhǔn)媒體|她經(jīng)濟(jì)整合營(yíng)銷(xiāo)|數(shù)據(jù)增長(zhǎng)決策|高凈值社群經(jīng)濟(jì)

北京·上?!は愀邸ぜ~約·倫敦·溫哥華|topher@topherglobal.com

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。