正在閱讀:

家樂福不甘心離場

掃一掃下載界面新聞APP

家樂福不甘心離場

“老店新開,換湯不換藥?!?/p>

文|商業(yè)評(píng)論 田巧云

編輯|葛偉煒

一個(gè)品牌,最可怕的是動(dòng)蕩。

前段時(shí)間,家樂福因拖欠貨款導(dǎo)致供應(yīng)商斷供,很多手握儲(chǔ)值卡的消費(fèi)者想消費(fèi)卻發(fā)現(xiàn)還有諸多門檻等消息爬上了熱搜。

就在近日,家樂福上海成山路會(huì)員店宣布停止?fàn)I業(yè),這是家樂福在中國的首家會(huì)員店,曾被寄予轉(zhuǎn)型的厚望。

前不久,家樂福北京雙井和上海古北兩家店傳來重裝后對(duì)外營業(yè)的消息,雖有媒體進(jìn)行了報(bào)道,卻沒能激起太大反響。

打開大眾點(diǎn)評(píng),從消費(fèi)者對(duì)家樂福的一條條惋惜的評(píng)價(jià)里,零售君似乎找到了原因。

“十字路口,標(biāo)準(zhǔn)家樂福最優(yōu)位置,可惜了這么好的地段,人流量下降太厲害,里面稀稀拉拉的人,蘇寧那一層人更少。”

“改造后,商品少了很多,一些牛奶貨柜都沒有貨,仔細(xì)看,里面都是礦泉水、飲料等等,有點(diǎn)凄涼的感覺。”

“晚上還不到9點(diǎn)半,整個(gè)超市就要熄燈。放眼全場沒看到幾個(gè)服務(wù)員。”

這個(gè)首批進(jìn)入中國市場的外資超市品牌,對(duì)于社區(qū)居民究竟拿出了哪些誠意?換湯不換藥式的改變,能救得了它嗎?

老店新開換湯不換藥

家樂福古北店位于長寧區(qū)水城南路、延安西路路口,在上海,這家店曾經(jīng)是家樂福標(biāo)桿式的存在。

不僅在于它遵循了家樂福一貫的選址標(biāo)準(zhǔn)——十字路口,更因?yàn)橹車木用駱?gòu)成比較獨(dú)特。這里因外國人相對(duì)集中而出名,彼時(shí),家樂福里種類繁多的進(jìn)口商品,既能滿足這一群體的生活需求,也為本地居民帶來了巨大的新鮮感和吸引力。

然而,歷經(jīng)二十多年的時(shí)間,從硬件來看,改造前的家樂福顯然已經(jīng)與當(dāng)初的定位不大匹配,重裝勢在必行。只是,在經(jīng)歷斷供風(fēng)波后,此次家樂福的重裝無論是過程還是結(jié)果,都帶了些悲觀的色彩。

大樓的外部,除了增加一些蘇寧易購元素外,幾乎沒有太大的改變。一進(jìn)門,驚喜倒是來了—— 一股裝修的臭味彌漫在整個(gè)空間。

新零售商業(yè)評(píng)論攝

一樓雖有星巴克和Wagas(沃歌斯)兩大品牌撐場面,卻依然擋不住人氣差的窘?jīng)r。

沿著大賣場的長扶梯來到二樓,刺鼻的甲醛味似乎想提醒大家這里剛剛裝修完畢。而這層原本屬于超市的空間已經(jīng)被完全改造成了蘇寧易購,因?yàn)閯倓傞_業(yè),門口的花籃依然整齊地?cái)[放在入口兩邊,只是空蕩蕩的店鋪里,除了營業(yè)員鮮少看到顧客的身影。

場內(nèi)布局依舊延續(xù)了蘇寧易購甚至最早時(shí)期的蘇寧電器的格局。入口處為手機(jī)、電腦等電子產(chǎn)品以及小家電,繼續(xù)往前則是廚衛(wèi)電器,再往里就是冰洗空調(diào)以及電視等大家電。

略顯不同的是,因?yàn)榭臻g比較寬敞,所以品牌都以場景化的布局進(jìn)行商品陳列。

三樓才是家樂福的地盤。

雖然零售君對(duì)此次家樂福的改造有些心理準(zhǔn)備,但看到現(xiàn)場還是略感驚詫。

不知是為了彌補(bǔ)供應(yīng)商斷供導(dǎo)致的貨品不足,還是蘇寧易購希望占據(jù)有利地形,超市入口區(qū)域成了“蘇寧宜品”的地盤。

據(jù)了解,蘇寧宜品是蘇寧易購于2020年創(chuàng)立孵化的自有品牌,此次入駐家樂福的蘇寧宜品主要涉及個(gè)護(hù)家清、戶外運(yùn)動(dòng)、米面糧油、休閑食品以及健康家電等品類。

除了蘇寧宜品,家樂福的床品區(qū)域還設(shè)置了“蘇寧易購電器館”,說是館,其實(shí)只展示了兩款松下烘干機(jī)。

整個(gè)超市的商品品類和巔峰時(shí)期的家樂福完全無法相提并論,甚至可以用少得可憐來形容。幾乎一眼就看到頭的貨架,以及貨架與貨架間過大的空間,就算強(qiáng)行解釋此舉是為了提升購物體驗(yàn),也依然隱藏不住品牌的落魄感。

在冷柜區(qū)域,有些貨柜竟然是空著的,鮮牛奶區(qū)域的品牌也是稀稀拉拉,基本上被蒙牛的每日鮮語獨(dú)霸。

到了社區(qū)店本應(yīng)最熱鬧的區(qū)域——生鮮區(qū),看不到消費(fèi)者不說,熟食區(qū)域已經(jīng)恢復(fù)原價(jià)銷售的烤雞更是無人問津,就連玻璃缸里養(yǎng)著的那幾條魚也顯得有些孤獨(dú)。

新零售商業(yè)評(píng)論攝

逛到這里,除了店鋪面積縮水以外,零售君并沒有感受到太多的社區(qū)元素。如果非要說有,那么增加的堂食空間和檔口勉強(qiáng)可以算。

據(jù)零售君觀察,堂食檔口只有米飯、面條兩種選擇,臨近中午,面條檔并沒有開,問工作人員為什么不開,說時(shí)間還沒到。

米飯檔口只有十多樣葷、素菜可供搭配,一葷一素加一份米飯16元。偶遇一位老伯在吃飯,他覺得“價(jià)格不算貴,味道還可以,但是菜式和菜量都偏少”。

新零售商業(yè)評(píng)論攝

繁華落寞二十八年

28年前,法國家樂福在中國的第一家大賣場落戶北京創(chuàng)益佳商場。時(shí)隔僅一年,上海第一家家樂福落戶虹口的曲陽地區(qū)。

此前的1992年,國務(wù)院做出了《關(guān)于商業(yè)零售領(lǐng)域利用外資問題的批復(fù)》,同意在北京、上海、天津、大連、青島、廣州6個(gè)城市和5個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)試辦中外合資零售企業(yè)。

政策的東風(fēng),為家樂福進(jìn)入中國市場打開了關(guān)鍵的一扇門。

此后,家樂福超市開一家火一家,多元化的進(jìn)口食品、香噴噴的法式面包……成為當(dāng)時(shí)人們爭相放進(jìn)購物車的網(wǎng)紅單品。2008年北京石景山萬達(dá)家樂福開業(yè)時(shí),蜂擁而至的顧客甚至把貨架都擠倒了,火爆程度堪比Costco(開市客)開業(yè)。

隨后,家樂福在中國陸續(xù)開出二百多家門店。到了2010年前后,隨著電商逐步滲透,以及外賣到家模式的起步,傳統(tǒng)超市和大賣場的生意受到影響,家樂福也沒能例外。

有數(shù)據(jù)顯示,自2009年開始,家樂福就已經(jīng)進(jìn)入下滑通道,店均銷售額從2.35億元一路下滑至2016年的1.58億元。

到了2018年,其營業(yè)收入、營業(yè)利潤、歸母凈利潤更是呈現(xiàn)較為明顯的下滑,其中2018年?duì)I業(yè)利潤4.12億元,相比上年下滑近61%,2018年歸母凈利潤5.78億元,相比上年降幅高達(dá)47.41%。

2019年9月,當(dāng)蘇寧易購子公司蘇寧國際決定以48億元的價(jià)格收購家樂福中國(以下簡稱家樂福)80%股份時(shí),家樂福早已不復(fù)往日風(fēng)光。但當(dāng)時(shí)蘇寧急于打造“全場景零售”,家樂福似乎可以幫助蘇寧“補(bǔ)足”生活超市這個(gè)短板。

2021年10月,家樂福在上海浦東成山路的首個(gè)會(huì)員店正式開業(yè),然而開業(yè)當(dāng)天就發(fā)生了“供貨商掃貨”風(fēng)波,徹底將家樂福與供應(yīng)商間的矛盾暴露出來。

2022年,據(jù)蘇寧易購發(fā)布的第三季度財(cái)報(bào)顯示,截至2022年9月30日,全國家樂福超市門店數(shù)量僅為151家,前三季度共關(guān)閉了54家。

不久前,蘇寧易購發(fā)布業(yè)績預(yù)告修正公告。蘇寧易購表示,受限于公司資金狀況,難以快速解決家樂福中國流動(dòng)性問題,需要從更長期的角度來調(diào)整和規(guī)劃。

倉促行動(dòng)救不活家樂福

顯然,蘇寧易購還是有點(diǎn)著急了,急于打造一個(gè)新樣本。于是,對(duì)于此番改造,對(duì)外宣稱這是家樂福在上海的首個(gè)社區(qū)品質(zhì)生活中心。

家樂福所謂的社區(qū)品質(zhì)生活中心,大約是指除了超市和蘇寧易購之外,還在一樓配備了幾家餐飲,在二樓、三樓配備了洗衣、補(bǔ)牙及衣物修補(bǔ)等生活相關(guān)的店鋪。

但實(shí)際上,無論是從這些店鋪的品牌還是外觀來看,都很難和所謂的“品質(zhì)”聯(lián)系起來。你甚至可以這么理解,原來逛家樂福時(shí)看到過的店鋪,這次改造基本保持了原樣。

再說到社區(qū)生活中心,這個(gè)概念其實(shí)也不新鮮了。在上海,商業(yè)中心以及菜場等,都在爭奪社區(qū)中心這個(gè)高地,畢竟有人的地方就有生意。但如何真正做到聯(lián)結(jié)一個(gè)區(qū)域的居民,直到現(xiàn)在仍然沒有公認(rèn)的成功范本可供參考。

此次家樂福打造的社區(qū)品質(zhì)生活中心,一方面給人以強(qiáng)烈的拼湊感,另一方面也讓人覺得口號(hào)多于實(shí)質(zhì)。

對(duì)此,資深零售專家王國平分析稱:“家樂福此次沒想清楚怎么做,只有一些碎片化的概念,并沒有梳理出清晰的邏輯,最終導(dǎo)致落地時(shí)出現(xiàn)很多問題?!?/p>

在他看來,蘇寧的全場景零售概念主要包括遠(yuǎn)、中、近三個(gè)場域,遠(yuǎn)場指規(guī)模在15000平米左右的賣場,輻射周邊3~5公里;中場指數(shù)千平米的超市,輻射1~2公里;近場則指社區(qū)小店,覆蓋1公里內(nèi)的區(qū)域。

但這次重裝,供應(yīng)商支持力度不夠,最終成型的近場零售無論是從輻射范圍還是服務(wù)功能,都有點(diǎn)不倫不類,與社區(qū)生活中心的定位相距甚遠(yuǎn)。

至于家樂福的未來,王國平表示:“未來如果沒有外部的股權(quán)融資,家樂福很難依靠自身回血。”

前有追兵,后有猛虎。

在家樂福艱難自救的同時(shí),線上及線下超市也沒有停止內(nèi)卷。

前不久,盒馬放出狠話,聲稱要打破盒區(qū)房界限,上線“1小時(shí)達(dá)”及“云超全國送”等服務(wù)。在杭州,天貓超市也于近期啟動(dòng)半日達(dá)服務(wù)。就連會(huì)員制超市Costco也開始按捺不住,宣稱正在研究即時(shí)配送服務(wù)。

顯然,留給家樂福的時(shí)間不多了,手里已經(jīng)沒有什么牌可打的家樂福又會(huì)走向何方呢?

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

家樂福

3.8k
  • 家樂福(中國)超市投資有限公司被列入經(jīng)營異常名錄
  • 家樂福據(jù)悉研究提高估值的方案

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

家樂福不甘心離場

“老店新開,換湯不換藥?!?/p>

文|商業(yè)評(píng)論 田巧云

編輯|葛偉煒

一個(gè)品牌,最可怕的是動(dòng)蕩。

前段時(shí)間,家樂福因拖欠貨款導(dǎo)致供應(yīng)商斷供,很多手握儲(chǔ)值卡的消費(fèi)者想消費(fèi)卻發(fā)現(xiàn)還有諸多門檻等消息爬上了熱搜。

就在近日,家樂福上海成山路會(huì)員店宣布停止?fàn)I業(yè),這是家樂福在中國的首家會(huì)員店,曾被寄予轉(zhuǎn)型的厚望。

前不久,家樂福北京雙井和上海古北兩家店傳來重裝后對(duì)外營業(yè)的消息,雖有媒體進(jìn)行了報(bào)道,卻沒能激起太大反響。

打開大眾點(diǎn)評(píng),從消費(fèi)者對(duì)家樂福的一條條惋惜的評(píng)價(jià)里,零售君似乎找到了原因。

“十字路口,標(biāo)準(zhǔn)家樂福最優(yōu)位置,可惜了這么好的地段,人流量下降太厲害,里面稀稀拉拉的人,蘇寧那一層人更少?!?/p>

“改造后,商品少了很多,一些牛奶貨柜都沒有貨,仔細(xì)看,里面都是礦泉水、飲料等等,有點(diǎn)凄涼的感覺?!?/p>

“晚上還不到9點(diǎn)半,整個(gè)超市就要熄燈。放眼全場沒看到幾個(gè)服務(wù)員?!?/p>

這個(gè)首批進(jìn)入中國市場的外資超市品牌,對(duì)于社區(qū)居民究竟拿出了哪些誠意?換湯不換藥式的改變,能救得了它嗎?

老店新開換湯不換藥

家樂福古北店位于長寧區(qū)水城南路、延安西路路口,在上海,這家店曾經(jīng)是家樂福標(biāo)桿式的存在。

不僅在于它遵循了家樂福一貫的選址標(biāo)準(zhǔn)——十字路口,更因?yàn)橹車木用駱?gòu)成比較獨(dú)特。這里因外國人相對(duì)集中而出名,彼時(shí),家樂福里種類繁多的進(jìn)口商品,既能滿足這一群體的生活需求,也為本地居民帶來了巨大的新鮮感和吸引力。

然而,歷經(jīng)二十多年的時(shí)間,從硬件來看,改造前的家樂福顯然已經(jīng)與當(dāng)初的定位不大匹配,重裝勢在必行。只是,在經(jīng)歷斷供風(fēng)波后,此次家樂福的重裝無論是過程還是結(jié)果,都帶了些悲觀的色彩。

大樓的外部,除了增加一些蘇寧易購元素外,幾乎沒有太大的改變。一進(jìn)門,驚喜倒是來了—— 一股裝修的臭味彌漫在整個(gè)空間。

新零售商業(yè)評(píng)論攝

一樓雖有星巴克和Wagas(沃歌斯)兩大品牌撐場面,卻依然擋不住人氣差的窘?jīng)r。

沿著大賣場的長扶梯來到二樓,刺鼻的甲醛味似乎想提醒大家這里剛剛裝修完畢。而這層原本屬于超市的空間已經(jīng)被完全改造成了蘇寧易購,因?yàn)閯倓傞_業(yè),門口的花籃依然整齊地?cái)[放在入口兩邊,只是空蕩蕩的店鋪里,除了營業(yè)員鮮少看到顧客的身影。

場內(nèi)布局依舊延續(xù)了蘇寧易購甚至最早時(shí)期的蘇寧電器的格局。入口處為手機(jī)、電腦等電子產(chǎn)品以及小家電,繼續(xù)往前則是廚衛(wèi)電器,再往里就是冰洗空調(diào)以及電視等大家電。

略顯不同的是,因?yàn)榭臻g比較寬敞,所以品牌都以場景化的布局進(jìn)行商品陳列。

三樓才是家樂福的地盤。

雖然零售君對(duì)此次家樂福的改造有些心理準(zhǔn)備,但看到現(xiàn)場還是略感驚詫。

不知是為了彌補(bǔ)供應(yīng)商斷供導(dǎo)致的貨品不足,還是蘇寧易購希望占據(jù)有利地形,超市入口區(qū)域成了“蘇寧宜品”的地盤。

據(jù)了解,蘇寧宜品是蘇寧易購于2020年創(chuàng)立孵化的自有品牌,此次入駐家樂福的蘇寧宜品主要涉及個(gè)護(hù)家清、戶外運(yùn)動(dòng)、米面糧油、休閑食品以及健康家電等品類。

除了蘇寧宜品,家樂福的床品區(qū)域還設(shè)置了“蘇寧易購電器館”,說是館,其實(shí)只展示了兩款松下烘干機(jī)。

整個(gè)超市的商品品類和巔峰時(shí)期的家樂福完全無法相提并論,甚至可以用少得可憐來形容。幾乎一眼就看到頭的貨架,以及貨架與貨架間過大的空間,就算強(qiáng)行解釋此舉是為了提升購物體驗(yàn),也依然隱藏不住品牌的落魄感。

在冷柜區(qū)域,有些貨柜竟然是空著的,鮮牛奶區(qū)域的品牌也是稀稀拉拉,基本上被蒙牛的每日鮮語獨(dú)霸。

到了社區(qū)店本應(yīng)最熱鬧的區(qū)域——生鮮區(qū),看不到消費(fèi)者不說,熟食區(qū)域已經(jīng)恢復(fù)原價(jià)銷售的烤雞更是無人問津,就連玻璃缸里養(yǎng)著的那幾條魚也顯得有些孤獨(dú)。

新零售商業(yè)評(píng)論攝

逛到這里,除了店鋪面積縮水以外,零售君并沒有感受到太多的社區(qū)元素。如果非要說有,那么增加的堂食空間和檔口勉強(qiáng)可以算。

據(jù)零售君觀察,堂食檔口只有米飯、面條兩種選擇,臨近中午,面條檔并沒有開,問工作人員為什么不開,說時(shí)間還沒到。

米飯檔口只有十多樣葷、素菜可供搭配,一葷一素加一份米飯16元。偶遇一位老伯在吃飯,他覺得“價(jià)格不算貴,味道還可以,但是菜式和菜量都偏少”。

新零售商業(yè)評(píng)論攝

繁華落寞二十八年

28年前,法國家樂福在中國的第一家大賣場落戶北京創(chuàng)益佳商場。時(shí)隔僅一年,上海第一家家樂福落戶虹口的曲陽地區(qū)。

此前的1992年,國務(wù)院做出了《關(guān)于商業(yè)零售領(lǐng)域利用外資問題的批復(fù)》,同意在北京、上海、天津、大連、青島、廣州6個(gè)城市和5個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)試辦中外合資零售企業(yè)。

政策的東風(fēng),為家樂福進(jìn)入中國市場打開了關(guān)鍵的一扇門。

此后,家樂福超市開一家火一家,多元化的進(jìn)口食品、香噴噴的法式面包……成為當(dāng)時(shí)人們爭相放進(jìn)購物車的網(wǎng)紅單品。2008年北京石景山萬達(dá)家樂福開業(yè)時(shí),蜂擁而至的顧客甚至把貨架都擠倒了,火爆程度堪比Costco(開市客)開業(yè)。

隨后,家樂福在中國陸續(xù)開出二百多家門店。到了2010年前后,隨著電商逐步滲透,以及外賣到家模式的起步,傳統(tǒng)超市和大賣場的生意受到影響,家樂福也沒能例外。

有數(shù)據(jù)顯示,自2009年開始,家樂福就已經(jīng)進(jìn)入下滑通道,店均銷售額從2.35億元一路下滑至2016年的1.58億元。

到了2018年,其營業(yè)收入、營業(yè)利潤、歸母凈利潤更是呈現(xiàn)較為明顯的下滑,其中2018年?duì)I業(yè)利潤4.12億元,相比上年下滑近61%,2018年歸母凈利潤5.78億元,相比上年降幅高達(dá)47.41%。

2019年9月,當(dāng)蘇寧易購子公司蘇寧國際決定以48億元的價(jià)格收購家樂福中國(以下簡稱家樂福)80%股份時(shí),家樂福早已不復(fù)往日風(fēng)光。但當(dāng)時(shí)蘇寧急于打造“全場景零售”,家樂福似乎可以幫助蘇寧“補(bǔ)足”生活超市這個(gè)短板。

2021年10月,家樂福在上海浦東成山路的首個(gè)會(huì)員店正式開業(yè),然而開業(yè)當(dāng)天就發(fā)生了“供貨商掃貨”風(fēng)波,徹底將家樂福與供應(yīng)商間的矛盾暴露出來。

2022年,據(jù)蘇寧易購發(fā)布的第三季度財(cái)報(bào)顯示,截至2022年9月30日,全國家樂福超市門店數(shù)量僅為151家,前三季度共關(guān)閉了54家。

不久前,蘇寧易購發(fā)布業(yè)績預(yù)告修正公告。蘇寧易購表示,受限于公司資金狀況,難以快速解決家樂福中國流動(dòng)性問題,需要從更長期的角度來調(diào)整和規(guī)劃。

倉促行動(dòng)救不活家樂福

顯然,蘇寧易購還是有點(diǎn)著急了,急于打造一個(gè)新樣本。于是,對(duì)于此番改造,對(duì)外宣稱這是家樂福在上海的首個(gè)社區(qū)品質(zhì)生活中心。

家樂福所謂的社區(qū)品質(zhì)生活中心,大約是指除了超市和蘇寧易購之外,還在一樓配備了幾家餐飲,在二樓、三樓配備了洗衣、補(bǔ)牙及衣物修補(bǔ)等生活相關(guān)的店鋪。

但實(shí)際上,無論是從這些店鋪的品牌還是外觀來看,都很難和所謂的“品質(zhì)”聯(lián)系起來。你甚至可以這么理解,原來逛家樂福時(shí)看到過的店鋪,這次改造基本保持了原樣。

再說到社區(qū)生活中心,這個(gè)概念其實(shí)也不新鮮了。在上海,商業(yè)中心以及菜場等,都在爭奪社區(qū)中心這個(gè)高地,畢竟有人的地方就有生意。但如何真正做到聯(lián)結(jié)一個(gè)區(qū)域的居民,直到現(xiàn)在仍然沒有公認(rèn)的成功范本可供參考。

此次家樂福打造的社區(qū)品質(zhì)生活中心,一方面給人以強(qiáng)烈的拼湊感,另一方面也讓人覺得口號(hào)多于實(shí)質(zhì)。

對(duì)此,資深零售專家王國平分析稱:“家樂福此次沒想清楚怎么做,只有一些碎片化的概念,并沒有梳理出清晰的邏輯,最終導(dǎo)致落地時(shí)出現(xiàn)很多問題。”

在他看來,蘇寧的全場景零售概念主要包括遠(yuǎn)、中、近三個(gè)場域,遠(yuǎn)場指規(guī)模在15000平米左右的賣場,輻射周邊3~5公里;中場指數(shù)千平米的超市,輻射1~2公里;近場則指社區(qū)小店,覆蓋1公里內(nèi)的區(qū)域。

但這次重裝,供應(yīng)商支持力度不夠,最終成型的近場零售無論是從輻射范圍還是服務(wù)功能,都有點(diǎn)不倫不類,與社區(qū)生活中心的定位相距甚遠(yuǎn)。

至于家樂福的未來,王國平表示:“未來如果沒有外部的股權(quán)融資,家樂福很難依靠自身回血?!?/p>

前有追兵,后有猛虎。

在家樂福艱難自救的同時(shí),線上及線下超市也沒有停止內(nèi)卷。

前不久,盒馬放出狠話,聲稱要打破盒區(qū)房界限,上線“1小時(shí)達(dá)”及“云超全國送”等服務(wù)。在杭州,天貓超市也于近期啟動(dòng)半日達(dá)服務(wù)。就連會(huì)員制超市Costco也開始按捺不住,宣稱正在研究即時(shí)配送服務(wù)。

顯然,留給家樂福的時(shí)間不多了,手里已經(jīng)沒有什么牌可打的家樂福又會(huì)走向何方呢?

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。