記者 崔璞玉
紐約陪審團(tuán)裁定，特朗普對(duì)性虐待以及誹謗專欄女作家卡羅爾（E. Jean Carroll）負(fù)有責(zé)任，并下令這位前總統(tǒng)向后者支付500萬美元的賠償金。卡羅爾此前指控特朗普近30年前在曼哈頓的一家百貨公司強(qiáng)奸了她。
5月9日，經(jīng)過兩周的民事審判，這個(gè)由六男三女組成的陪審團(tuán)并未認(rèn)定特朗普犯有強(qiáng)奸罪，但發(fā)現(xiàn)他更有可能于1996年在第五大道一家百貨公司的更衣室內(nèi)對(duì)卡羅爾實(shí)施性虐待。此外，在卡羅爾2019年首次公開寫下此事時(shí)，特朗普稱她為騙子。
在特朗普再次競(jìng)選總統(tǒng)之際，該審判重新引起了人們對(duì)特朗普與女性之間充滿爭議的歷史的關(guān)注。這也是在2024年競(jìng)選期間可能爆發(fā)的一系列法律案件中對(duì)其個(gè)人作出的第一個(gè)判決。
由于這是一起民事而非刑事案件，特朗普不會(huì)因卡羅爾的指控而面臨入獄的風(fēng)險(xiǎn)。而且民事案件的舉證標(biāo)準(zhǔn)也比較低，陪審團(tuán)只需要發(fā)現(xiàn)特朗普更可能負(fù)有責(zé)任，而不是排除合理懷疑。
今年81歲的卡羅爾長期擔(dān)任《Elle》雜志的專欄作家，還曾是脫口秀節(jié)目《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》的編劇。她在2019年公開指控特朗普20多年前在第五大道Bergdorf Goodman百貨公司的更衣室強(qiáng)奸了她。她根據(jù)紐約《成人幸存者法案》對(duì)特朗普提起了訴訟。
該法案于去年感恩節(jié)生效。根據(jù)該法案，那些在成年后遭受性侵的人可以提起訴訟，無論所指控的事件發(fā)生在何時(shí)。
特朗普則表示，他從未襲擊過任何人，并堅(jiān)稱此事純屬卡羅爾編造，是為了在政治上打擊他，并幫助推銷她自己的書?！斑@件事并未發(fā)生，”特朗普在審判期間為陪審團(tuán)播放的宣誓視頻中說道。特朗普拒絕親自作證，也沒有現(xiàn)身法庭。
特朗普的律師辯稱，卡羅爾的指控自相矛盾，而且在所指控事件發(fā)生之時(shí)或之后的幾年里，她的舉止都不像強(qiáng)奸受害者。
尋求2024年共和黨總統(tǒng)候選人提名的特朗普正面臨一系列法律糾紛。同樣在紐約的一起刑事案件中，特朗普被指控試圖在2016年大選前隱瞞向一名色情明星支付封口費(fèi)。同時(shí)，他還由于涉嫌試圖影響2020年大選、在離開白宮后保留了高度機(jī)密的文件，以及在煽動(dòng)2021年1月6日國會(huì)大廈襲擊事件中扮演的角色而面臨潛在的刑事指控。
在2016年和2020年，特朗普都獲得了黨內(nèi)提名。但在2020年大選中，由于失去了郊區(qū)女性的支持，特朗普輸給了民主黨對(duì)手拜登。
卡羅爾在法庭上告訴陪審員，1996年左右，他和當(dāng)時(shí)這位紐約市著名人物、房地產(chǎn)大亨在Bergdorf Goodman相遇后建立了融洽的關(guān)系。他們開著玩笑，走到內(nèi)衣區(qū)，但在進(jìn)入更衣室后停止了玩笑?？_爾當(dāng)時(shí)認(rèn)為，特朗普要試穿一套透明緊身連衣褲作為惡作劇。
“他立即關(guān)上門，把我推到墻上，他推得很用力，我的頭都撞了，”她回憶道。
卡羅爾就涉嫌強(qiáng)奸案提供了詳盡的證詞。她說，襲擊持續(xù)了幾分鐘，直到她掙脫，但“這讓我無法再擁有浪漫的生活。”
特朗普的律師塔科皮納（Joe Tacopina）則對(duì)卡羅爾的陳述細(xì)節(jié)提出質(zhì)疑，問她為什么不尖叫或報(bào)警。對(duì)此卡羅爾回答稱，“像我這樣的女性被教導(dǎo)和訓(xùn)練要昂首挺胸，不要抱怨。”
陪審員還聽取了卡羅爾兩個(gè)朋友的證詞，他們作證說，她當(dāng)時(shí)告訴他們她遭到了性侵犯。一位朋友建議她去報(bào)警，而另一位朋友則說她應(yīng)該保持沉默，因?yàn)樘乩势湛赡軙?huì)毀了她。陪審團(tuán)還聽取了兩名前Bergdorf Goodman員工的證詞，他們表示更衣室區(qū)域晚上無人值守或沒有顧客的情況并不少見。
還有另外兩名女性也出庭作證支持卡羅爾，稱她們多年前曾以類似方式遭到特朗普的性侵犯。
在去年10月為陪審團(tuán)宣誓作證時(shí)，特朗普稱卡羅爾是騙子，并指責(zé)她的律師是政治特工。他重申卡羅爾不是他喜歡的“類型”，盡管他在一張照片中將她誤認(rèn)為他的前妻梅普爾斯（Marla Maples）。
陪審員還多次聽到在2005年《走進(jìn)好萊塢》（Access Hollywood）的一盤錄音帶中，特朗普在主持人比利·布什（Billy Bush）面前大肆談?wù)撍鳛槊餍?，可以猥褻女人并僥幸逃脫。
“如果你回顧過去一百萬年，我想這在很大程度上是正確的，”特朗普說，“并非總是如此，但在很大程度上是正確的?！?/p>