正在閱讀:

TOPBRAND | Monogram獲融資;歐萊雅與諾華合作;文和友推快閃餐酒吧;愛馬仕推出全新家居

掃一掃下載界面新聞APP

TOPBRAND | Monogram獲融資;歐萊雅與諾華合作;文和友推快閃餐酒吧;愛馬仕推出全新家居

近日,奢侈品轉(zhuǎn)售平臺(tái)Monogram宣布在最新一輪融資中籌集了300萬(wàn)歐元。

編輯 | summer

-最新融資-

奢侈品轉(zhuǎn)售平臺(tái)Monogram獲300萬(wàn)歐元融資

圖片來源:品牌官方

近日,奢侈品轉(zhuǎn)售平臺(tái)Monogram宣布在最新一輪融資中籌集了300萬(wàn)歐元,由HWA家族辦公室及其他四位天使投資人參投。本輪資金將用于改進(jìn)定價(jià)工具、內(nèi)容管理系統(tǒng)并推出專門的應(yīng)用程序等方面。

Monogram成立于2015年,原名ByLuxe,為轉(zhuǎn)型高端化,2021年品牌名更改為Monogram,專門交易二手高端奢侈品。(品牌方舟)

小編評(píng):

隨著二手奢侈賽道的熱度不斷攀升,Monogram也曾受到過其他企業(yè)的收購(gòu)提議,但就目前來看,現(xiàn)在出售為時(shí)過早。因此,對(duì)于Monogram而言,通過融資來進(jìn)一步擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模是更好的選擇。

周子未來再獲數(shù)千萬(wàn)元融資

圖片來源:品牌官方

近日,細(xì)胞培養(yǎng)肉企業(yè)周子未來宣布完成數(shù)千萬(wàn)元人民幣的A+輪融資,由啟明創(chuàng)投獨(dú)家投資。本輪資金將用于升級(jí)工廠、提升產(chǎn)能等方面。

周子未來于2019年12月在南京成立,創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)多年深耕細(xì)胞培養(yǎng)肉領(lǐng)域,通過自主研發(fā)成功突破國(guó)外技術(shù)壟斷,利用全產(chǎn)業(yè)鏈的能力和資源,覆蓋基礎(chǔ)研究、產(chǎn)業(yè)化和監(jiān)管政策研究等多個(gè)方面,成功帶領(lǐng)國(guó)內(nèi)細(xì)胞培養(yǎng)肉產(chǎn)業(yè)進(jìn)入百升級(jí)生物反應(yīng)器試生產(chǎn)階段。(獵云網(wǎng))

小編評(píng):

目前,全球細(xì)胞培養(yǎng)肉行業(yè)加速發(fā)展,和國(guó)外相比,國(guó)內(nèi)市場(chǎng)更急龐大。周子未來作為國(guó)內(nèi)領(lǐng)軍企業(yè),在融資后將布局更多長(zhǎng)線發(fā)展,通過整合優(yōu)勢(shì)資源,快速完成產(chǎn)品工廠的建設(shè)及小規(guī)模產(chǎn)品的上市銷售。

歐萊雅與諾華簽署戰(zhàn)略合作

圖片來源:品牌官方

近日,歐萊雅集團(tuán)旗下專注于皮膚屏障修護(hù)的適樂膚與諾華中國(guó)簽署戰(zhàn)略合作備忘錄,雙方宣布將進(jìn)一步擴(kuò)大跨界合作。本次合作將通過公益支持三方健康咨詢項(xiàng)目、聯(lián)合科學(xué)研究等方式,為更多社會(huì)大眾,特別是飽受皮膚問題的基層群體帶去科學(xué)、循證的“治護(hù)一體”科學(xué)護(hù)膚理念。

同時(shí),雙方宣布將攜手開展皮膚科學(xué)研究,探索生物制劑及潤(rùn)膚劑在皮膚屏障修復(fù)過程中的不同作用,不斷推動(dòng)皮膚科研成果的應(yīng)用與普及,為眾多皮膚屏障受損性疾病提供循證醫(yī)學(xué)證據(jù),助力皮膚科醫(yī)學(xué)發(fā)展,惠及更多有需要的人群。(品牌官方)

小編評(píng):

皮膚作為人體最大的器官,其健康程度對(duì)人的生活質(zhì)量、身心健康影響重大,而美妝產(chǎn)業(yè)在其中可以發(fā)揮更大角色,支持‘健康中國(guó)2030’目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。適樂膚品牌和皮膚科學(xué)美容事業(yè)部能在歐萊雅中國(guó)“美麗大健康”計(jì)劃引領(lǐng)下,在與諾華的合作下將助力整個(gè)行業(yè)、用戶的升級(jí)。

文和友推出快閃餐酒吧「野店」

圖片來源:品牌官方

4月20日,文和友官宣推出快閃餐酒吧「野店」,該門店開設(shè)于長(zhǎng)沙大悅城一樓,主打「日餐夜酒」。門店設(shè)計(jì)融合「廢墟」、「野生植物」與「蒼穹」等主題元素。

具體來看,「野店」白天功能主要是下午茶,提供各種大廚手制餐食,包括冰鎮(zhèn)青檸蝦,油爆蝦,香辣蝦尾等特色產(chǎn)品。酒市時(shí)段會(huì)有酒、燒烤和小食等產(chǎn)品??傮w來看,野店日餐、夜酒時(shí)段共有7款套餐推出。(品牌官方)

小編評(píng):

線下門店開始極力為消費(fèi)者打造更多優(yōu)質(zhì)的場(chǎng)景體驗(yàn),文和友此次推出快閃餐酒吧「野店」正是一次新的嘗試,通過全時(shí)段的覆蓋為消費(fèi)者帶來了更多趣味感受。

麥當(dāng)勞 × 高達(dá)推出聯(lián)名合作

圖片來源:品牌官方

日前,麥當(dāng)勞官宣品牌與《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》推出聯(lián)名產(chǎn)品,二者將組合高達(dá)和巨無霸,為消費(fèi)者推出更多霸氣美味。在活動(dòng)期間購(gòu)買巨無霸單品或任何含巨無霸的套餐,都將隨機(jī)獲得限量「高達(dá)爭(zhēng)鋒對(duì)決卡牌」一張。

此外,在線上渠道,麥當(dāng)勞首發(fā)巨無霸配色限量高達(dá)模型,參與天貓超級(jí)品牌日購(gòu)買指定巨無霸套餐電子兌換券即可獲得購(gòu)買資格;線下同步更新高達(dá)包裝,50座高達(dá)立像進(jìn)入全國(guó)麥麥主題餐廳,部分城市設(shè)置高達(dá)主題旗艦店。(SocialBeta)

小編評(píng):

麥當(dāng)勞通過選擇知名IP進(jìn)行合作,從線上到線下全面為消費(fèi)者帶來更多精彩碰撞,兩種不同文化調(diào)性和品牌露出,對(duì)企業(yè)發(fā)展而言也是新的歷程。

百事公司一季度營(yíng)收178.5億美元

圖片來源:品牌官方

近日,百事公布2023年第一季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。財(cái)報(bào)顯示,百事Q1凈營(yíng)收同比增長(zhǎng)10.2%至178.46億美元,高于市場(chǎng)預(yù)期的172億美元。其中,飲料業(yè)務(wù)銷售量上升1%,食品部門銷售量下降3%。百事可樂北美飲料公司有機(jī)收入增長(zhǎng)12%,其中百事可樂實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)凈收入增長(zhǎng),佳得樂和Aquafina等品牌實(shí)現(xiàn)高個(gè)位數(shù)的凈收入增長(zhǎng)。(品牌官方)

小編評(píng):

對(duì)于百事而言,新的戰(zhàn)略和布局都為營(yíng)收起到了一定的促進(jìn)作用,比如百事無糖生可樂的推出就為企業(yè)帶來了創(chuàng)新,也為碳酸品類構(gòu)建了一個(gè)新的發(fā)展賽道。

菲拉格慕Q1季度收入下降4%

圖片來源:品牌官方

日前,意大利奢侈品集團(tuán)菲拉格慕(Salvatore Ferragamo)公布2023年第一季度財(cái)報(bào)。截至3月31日,集團(tuán)收入2.78億歐元,同比下降4%。此外,零售分銷渠道的綜合銷售額同比下滑2.3%;批發(fā)渠道的銷售額同比下降13.9%。(品牌官方)

小編評(píng):

和其他奢侈品牌相比,菲拉格慕似乎已經(jīng)淡出人們的視線,盡管品牌希望將年輕化作為主要發(fā)力方向,以保證中長(zhǎng)期盈利。但從業(yè)績(jī)表現(xiàn)來看似乎并不如意。

Gucci第一季度收入僅增長(zhǎng)1%

圖片來源:品牌官方

日前,開云集團(tuán)公布一季度財(cái)報(bào),在截至3月31日的三個(gè)月內(nèi),銷售額同比增長(zhǎng)2%至50.77億歐元,可比收入增長(zhǎng)1%。

按地區(qū)分,亞太地區(qū)已成為開云集團(tuán)最大市場(chǎng),相關(guān)業(yè)務(wù)在總收入中占比40%,同比增長(zhǎng)3%,其次是歐洲和北美市場(chǎng),占比分別為25%和21%,同比增長(zhǎng)2%和下跌6%,日本占比7%,同比增加2%,全球其它地區(qū)占比為7%,同比減少1%。(時(shí)尚商業(yè))

小編評(píng):

放眼整個(gè)行業(yè)來看,Gucci母公司開云集團(tuán)實(shí)際是跑輸?shù)臓顟B(tài)。但從核心品牌Gucci的收入來看,表現(xiàn)尚可。盡管剛剛經(jīng)歷了人事層面的變動(dòng),但長(zhǎng)遠(yuǎn)看來,在強(qiáng)大的產(chǎn)品力推動(dòng)下,Gucci還將實(shí)現(xiàn)新的增長(zhǎng)。

AMI 與韓國(guó)藝術(shù)家?guī)砣侣?lián)名系列

圖片來源:品牌官方

近日,AMI與韓國(guó)藝術(shù)家Novo帶來全新聯(lián)名膠囊系列。在此次合作中,Novo為品牌設(shè)計(jì)了一個(gè)身穿AMI服裝、頭戴 貝雷帽的全新猴子形象,并將其運(yùn)用在本系列的襯衫、衛(wèi)衣、T恤等諸多單品上。該系列視覺大片拍攝于韓國(guó),AMI首爾旗艦店還設(shè)置巨型猴子氣球裝置,以慶祝雙方首次合作。(SocialBeta)

小編評(píng):

時(shí)尚品牌聯(lián)手新銳藝術(shù)家進(jìn)行再創(chuàng)已經(jīng)成為了固定合作模式,對(duì)于AMI而言,此次膠囊系列,極富藝術(shù)性、趣味性,進(jìn)一步彰顯了品牌的創(chuàng)意。

愛馬仕推出全新家居系列

圖片來源:品牌官方

日前,愛馬仕于2023米蘭設(shè)計(jì)周呈現(xiàn)全新家居系列,展示空間運(yùn)用鐵條與混凝土交織而成的幾何框架,構(gòu)筑原生形態(tài)。家居系列延續(xù)愛馬仕對(duì)材質(zhì)與工藝的堅(jiān)守和追求,以青銅、玻璃、木料與皮革材質(zhì)為主,并保留基本形態(tài),通過巧妙的組合,共同塑造出餐具、臺(tái)燈、地毯、椅子等日常家居用品。(品牌官方)

小編評(píng):

越來越多的奢侈品牌、集團(tuán)開始拓展新的業(yè)務(wù)線,家居正是入局頻次頗高的一大品類。此次愛馬仕推出全新家居系列,較好詮釋了品牌的自然活力與極簡(jiǎn)主義,其視覺美學(xué)也深深吸引了忠實(shí)消費(fèi)者的關(guān)注。

 

TOP HER|記錄女性成長(zhǎng)價(jià)值與商業(yè)價(jià)值

垂類精準(zhǔn)媒體|她經(jīng)濟(jì)整合營(yíng)銷|數(shù)據(jù)增長(zhǎng)決策|高凈值社群經(jīng)濟(jì)

北京·上海·香港·紐約·倫敦·溫哥華|topher@topherglobal.com

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

TOPBRAND | Monogram獲融資;歐萊雅與諾華合作;文和友推快閃餐酒吧;愛馬仕推出全新家居

近日,奢侈品轉(zhuǎn)售平臺(tái)Monogram宣布在最新一輪融資中籌集了300萬(wàn)歐元。

編輯 | summer

-最新融資-

奢侈品轉(zhuǎn)售平臺(tái)Monogram獲300萬(wàn)歐元融資

圖片來源:品牌官方

近日,奢侈品轉(zhuǎn)售平臺(tái)Monogram宣布在最新一輪融資中籌集了300萬(wàn)歐元,由HWA家族辦公室及其他四位天使投資人參投。本輪資金將用于改進(jìn)定價(jià)工具、內(nèi)容管理系統(tǒng)并推出專門的應(yīng)用程序等方面。

Monogram成立于2015年,原名ByLuxe,為轉(zhuǎn)型高端化,2021年品牌名更改為Monogram,專門交易二手高端奢侈品。(品牌方舟)

小編評(píng):

隨著二手奢侈賽道的熱度不斷攀升,Monogram也曾受到過其他企業(yè)的收購(gòu)提議,但就目前來看,現(xiàn)在出售為時(shí)過早。因此,對(duì)于Monogram而言,通過融資來進(jìn)一步擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模是更好的選擇。

周子未來再獲數(shù)千萬(wàn)元融資

圖片來源:品牌官方

近日,細(xì)胞培養(yǎng)肉企業(yè)周子未來宣布完成數(shù)千萬(wàn)元人民幣的A+輪融資,由啟明創(chuàng)投獨(dú)家投資。本輪資金將用于升級(jí)工廠、提升產(chǎn)能等方面。

周子未來于2019年12月在南京成立,創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)多年深耕細(xì)胞培養(yǎng)肉領(lǐng)域,通過自主研發(fā)成功突破國(guó)外技術(shù)壟斷,利用全產(chǎn)業(yè)鏈的能力和資源,覆蓋基礎(chǔ)研究、產(chǎn)業(yè)化和監(jiān)管政策研究等多個(gè)方面,成功帶領(lǐng)國(guó)內(nèi)細(xì)胞培養(yǎng)肉產(chǎn)業(yè)進(jìn)入百升級(jí)生物反應(yīng)器試生產(chǎn)階段。(獵云網(wǎng))

小編評(píng):

目前,全球細(xì)胞培養(yǎng)肉行業(yè)加速發(fā)展,和國(guó)外相比,國(guó)內(nèi)市場(chǎng)更急龐大。周子未來作為國(guó)內(nèi)領(lǐng)軍企業(yè),在融資后將布局更多長(zhǎng)線發(fā)展,通過整合優(yōu)勢(shì)資源,快速完成產(chǎn)品工廠的建設(shè)及小規(guī)模產(chǎn)品的上市銷售。

歐萊雅與諾華簽署戰(zhàn)略合作

圖片來源:品牌官方

近日,歐萊雅集團(tuán)旗下專注于皮膚屏障修護(hù)的適樂膚與諾華中國(guó)簽署戰(zhàn)略合作備忘錄,雙方宣布將進(jìn)一步擴(kuò)大跨界合作。本次合作將通過公益支持三方健康咨詢項(xiàng)目、聯(lián)合科學(xué)研究等方式,為更多社會(huì)大眾,特別是飽受皮膚問題的基層群體帶去科學(xué)、循證的“治護(hù)一體”科學(xué)護(hù)膚理念。

同時(shí),雙方宣布將攜手開展皮膚科學(xué)研究,探索生物制劑及潤(rùn)膚劑在皮膚屏障修復(fù)過程中的不同作用,不斷推動(dòng)皮膚科研成果的應(yīng)用與普及,為眾多皮膚屏障受損性疾病提供循證醫(yī)學(xué)證據(jù),助力皮膚科醫(yī)學(xué)發(fā)展,惠及更多有需要的人群。(品牌官方)

小編評(píng):

皮膚作為人體最大的器官,其健康程度對(duì)人的生活質(zhì)量、身心健康影響重大,而美妝產(chǎn)業(yè)在其中可以發(fā)揮更大角色,支持‘健康中國(guó)2030’目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。適樂膚品牌和皮膚科學(xué)美容事業(yè)部能在歐萊雅中國(guó)“美麗大健康”計(jì)劃引領(lǐng)下,在與諾華的合作下將助力整個(gè)行業(yè)、用戶的升級(jí)。

文和友推出快閃餐酒吧「野店」

圖片來源:品牌官方

4月20日,文和友官宣推出快閃餐酒吧「野店」,該門店開設(shè)于長(zhǎng)沙大悅城一樓,主打「日餐夜酒」。門店設(shè)計(jì)融合「廢墟」、「野生植物」與「蒼穹」等主題元素。

具體來看,「野店」白天功能主要是下午茶,提供各種大廚手制餐食,包括冰鎮(zhèn)青檸蝦,油爆蝦,香辣蝦尾等特色產(chǎn)品。酒市時(shí)段會(huì)有酒、燒烤和小食等產(chǎn)品??傮w來看,野店日餐、夜酒時(shí)段共有7款套餐推出。(品牌官方)

小編評(píng):

線下門店開始極力為消費(fèi)者打造更多優(yōu)質(zhì)的場(chǎng)景體驗(yàn),文和友此次推出快閃餐酒吧「野店」正是一次新的嘗試,通過全時(shí)段的覆蓋為消費(fèi)者帶來了更多趣味感受。

麥當(dāng)勞 × 高達(dá)推出聯(lián)名合作

圖片來源:品牌官方

日前,麥當(dāng)勞官宣品牌與《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》推出聯(lián)名產(chǎn)品,二者將組合高達(dá)和巨無霸,為消費(fèi)者推出更多霸氣美味。在活動(dòng)期間購(gòu)買巨無霸單品或任何含巨無霸的套餐,都將隨機(jī)獲得限量「高達(dá)爭(zhēng)鋒對(duì)決卡牌」一張。

此外,在線上渠道,麥當(dāng)勞首發(fā)巨無霸配色限量高達(dá)模型,參與天貓超級(jí)品牌日購(gòu)買指定巨無霸套餐電子兌換券即可獲得購(gòu)買資格;線下同步更新高達(dá)包裝,50座高達(dá)立像進(jìn)入全國(guó)麥麥主題餐廳,部分城市設(shè)置高達(dá)主題旗艦店。(SocialBeta)

小編評(píng):

麥當(dāng)勞通過選擇知名IP進(jìn)行合作,從線上到線下全面為消費(fèi)者帶來更多精彩碰撞,兩種不同文化調(diào)性和品牌露出,對(duì)企業(yè)發(fā)展而言也是新的歷程。

百事公司一季度營(yíng)收178.5億美元

圖片來源:品牌官方

近日,百事公布2023年第一季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。財(cái)報(bào)顯示,百事Q1凈營(yíng)收同比增長(zhǎng)10.2%至178.46億美元,高于市場(chǎng)預(yù)期的172億美元。其中,飲料業(yè)務(wù)銷售量上升1%,食品部門銷售量下降3%。百事可樂北美飲料公司有機(jī)收入增長(zhǎng)12%,其中百事可樂實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)凈收入增長(zhǎng),佳得樂和Aquafina等品牌實(shí)現(xiàn)高個(gè)位數(shù)的凈收入增長(zhǎng)。(品牌官方)

小編評(píng):

對(duì)于百事而言,新的戰(zhàn)略和布局都為營(yíng)收起到了一定的促進(jìn)作用,比如百事無糖生可樂的推出就為企業(yè)帶來了創(chuàng)新,也為碳酸品類構(gòu)建了一個(gè)新的發(fā)展賽道。

菲拉格慕Q1季度收入下降4%

圖片來源:品牌官方

日前,意大利奢侈品集團(tuán)菲拉格慕(Salvatore Ferragamo)公布2023年第一季度財(cái)報(bào)。截至3月31日,集團(tuán)收入2.78億歐元,同比下降4%。此外,零售分銷渠道的綜合銷售額同比下滑2.3%;批發(fā)渠道的銷售額同比下降13.9%。(品牌官方)

小編評(píng):

和其他奢侈品牌相比,菲拉格慕似乎已經(jīng)淡出人們的視線,盡管品牌希望將年輕化作為主要發(fā)力方向,以保證中長(zhǎng)期盈利。但從業(yè)績(jī)表現(xiàn)來看似乎并不如意。

Gucci第一季度收入僅增長(zhǎng)1%

圖片來源:品牌官方

日前,開云集團(tuán)公布一季度財(cái)報(bào),在截至3月31日的三個(gè)月內(nèi),銷售額同比增長(zhǎng)2%至50.77億歐元,可比收入增長(zhǎng)1%。

按地區(qū)分,亞太地區(qū)已成為開云集團(tuán)最大市場(chǎng),相關(guān)業(yè)務(wù)在總收入中占比40%,同比增長(zhǎng)3%,其次是歐洲和北美市場(chǎng),占比分別為25%和21%,同比增長(zhǎng)2%和下跌6%,日本占比7%,同比增加2%,全球其它地區(qū)占比為7%,同比減少1%。(時(shí)尚商業(yè))

小編評(píng):

放眼整個(gè)行業(yè)來看,Gucci母公司開云集團(tuán)實(shí)際是跑輸?shù)臓顟B(tài)。但從核心品牌Gucci的收入來看,表現(xiàn)尚可。盡管剛剛經(jīng)歷了人事層面的變動(dòng),但長(zhǎng)遠(yuǎn)看來,在強(qiáng)大的產(chǎn)品力推動(dòng)下,Gucci還將實(shí)現(xiàn)新的增長(zhǎng)。

AMI 與韓國(guó)藝術(shù)家?guī)砣侣?lián)名系列

圖片來源:品牌官方

近日,AMI與韓國(guó)藝術(shù)家Novo帶來全新聯(lián)名膠囊系列。在此次合作中,Novo為品牌設(shè)計(jì)了一個(gè)身穿AMI服裝、頭戴 貝雷帽的全新猴子形象,并將其運(yùn)用在本系列的襯衫、衛(wèi)衣、T恤等諸多單品上。該系列視覺大片拍攝于韓國(guó),AMI首爾旗艦店還設(shè)置巨型猴子氣球裝置,以慶祝雙方首次合作。(SocialBeta)

小編評(píng):

時(shí)尚品牌聯(lián)手新銳藝術(shù)家進(jìn)行再創(chuàng)已經(jīng)成為了固定合作模式,對(duì)于AMI而言,此次膠囊系列,極富藝術(shù)性、趣味性,進(jìn)一步彰顯了品牌的創(chuàng)意。

愛馬仕推出全新家居系列

圖片來源:品牌官方

日前,愛馬仕于2023米蘭設(shè)計(jì)周呈現(xiàn)全新家居系列,展示空間運(yùn)用鐵條與混凝土交織而成的幾何框架,構(gòu)筑原生形態(tài)。家居系列延續(xù)愛馬仕對(duì)材質(zhì)與工藝的堅(jiān)守和追求,以青銅、玻璃、木料與皮革材質(zhì)為主,并保留基本形態(tài),通過巧妙的組合,共同塑造出餐具、臺(tái)燈、地毯、椅子等日常家居用品。(品牌官方)

小編評(píng):

越來越多的奢侈品牌、集團(tuán)開始拓展新的業(yè)務(wù)線,家居正是入局頻次頗高的一大品類。此次愛馬仕推出全新家居系列,較好詮釋了品牌的自然活力與極簡(jiǎn)主義,其視覺美學(xué)也深深吸引了忠實(shí)消費(fèi)者的關(guān)注。

 

TOP HER|記錄女性成長(zhǎng)價(jià)值與商業(yè)價(jià)值

垂類精準(zhǔn)媒體|她經(jīng)濟(jì)整合營(yíng)銷|數(shù)據(jù)增長(zhǎng)決策|高凈值社群經(jīng)濟(jì)

北京·上?!は愀邸ぜ~約·倫敦·溫哥華|topher@topherglobal.com

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。