正在閱讀:

中國手機傷心印度

掃一掃下載界面新聞APP

中國手機傷心印度

中國手機稱霸印度市場的光景,真要成為過去時了嗎?

圖片來源:Pexels-cottonbro studio

文 | 智東西 云鵬

編輯 | 心緣

最近,印度手機市場掀起了一股中國手機降價潮。

據(jù)韓媒報道,小米、一加、摩托羅拉等中國手機品牌紛紛開始在印度市場實施大幅降價策略,一些旗艦機型降價一度超過800元。

比如小米 12 Pro就降價了1萬盧比(約合人民幣837元),一加 10R、moto edge 30等機型也降價3000盧比到4000盧比(約合人民幣251元到335元)不等。

值得一提的是,這些降價產(chǎn)品多以中高端機型為主。

中國手機廠商為何要降價?這或許與中國手機品牌近來在印度市場遭遇的“挫折”有關(guān)。

去年四季度,三星在出貨份額上正式超越小米成為印度智能手機市場第一,自2018年從三星手中奪得第一后,小米第一次被三星反超了。

▲2021年Q4至2022年Q4印度智能手機市場出貨份額曲線,來源:IDC

除了銷量上的疲軟,近兩年來,以小米為代表的中國手機品牌在印度市場可以說是屢屢碰壁:印度政府三番五次“找麻煩”,不是凍結(jié)資產(chǎn),就是找高管“約談”。這些事,小米、OPPO、vivo幾乎都經(jīng)歷過。

一時間,輿論一度營造出一種“小米在印度不行了”、“中國手機在印度不行了”的態(tài)勢。

如今印度已經(jīng)超過美國成為全球第二大手機市場,而印度也即將在人口數(shù)上超越中國,成為全球人口第一大國。在印度市場重要性愈發(fā)凸顯、印度中產(chǎn)階級快速壯大、印度消費電子市場高速發(fā)展的今天,中國手機品牌真要搭不上印度這班車了嗎?

中國手機稱霸印度市場的光景,真要成為過去時了嗎?

事實可能沒有表面看上去這么簡單。

即使銷量有所下滑,中國手機品牌依舊在印度智能手機市場的出貨量前五中占據(jù)四席,且整體份額總和超過55%,印度智能手機市場半壁江山依舊屬于中國品牌。

一位印度當?shù)厥謾C經(jīng)銷商曾在接受采訪時說,在印度,用“家喻戶曉”來形容小米、OPPO、vivo、realme這幾個頭部中國品牌,一點都不過分。

雖然中國手機品牌在印度市場的整體地位目前仍難以撼動,但三星對于小米的反超不禁令人開始思考一個問題:

在印度市場一直難逢對手的中國手機品牌小米,為何會失去霸主地位?

深入印度手機市場后,我們發(fā)現(xiàn)事實并沒有想象中那樣簡單,以三星蘋果為代表的高端歐美日韓品牌、中國手機品牌和印度本土品牌三方之間正在上演一場極為復(fù)雜且精彩的對決,而真正的勝負還遠未分出。

01.三星超過小米,不是小米不行了,而是印度市場變了

在印象中,小米在印度市場的高歌猛進似乎早已成了“常識”,中國手機品牌的“性價比”,也是其他海外品牌所難以企及的,所以當四季度三星反超小米奪得出貨量第一時,很多人的第一反應(yīng)都是:為什么?

要回答這個問題,我們不妨從多個維度回顧一下四季度的印度智能手機市場。

首先,從出貨市場份額來看,根據(jù)Counterpoint數(shù)據(jù),四季度三星的市場份額從去年的16%增加至今年的20%,的確增長了不少,反觀小米這邊則從21%降至18%。

▲2022年Q4印度智能手機市場出貨份額,來源:Counterpoint

不過值得注意的是,vivo和OPPO兩大品牌份額均有明顯提升,其中vivo的市場份額更是增長了5個百分點,出貨份額漲幅甚至超過了三星。OPPO這邊則是從9%提升至11%。

看來,小米的大幅度下滑,放之于整個中國手機品牌,并非普遍現(xiàn)象。

當我們把目光聚焦于realme時,或許答案已經(jīng)浮上水面。realme四季度出貨份額從去年的17%大跌至8%,也從去年的第三名一路跌至第五名。

那么小米和realme是否有共同點呢?沒錯,這兩大品牌均以“極致性價比”出名,2023年之前,其產(chǎn)品幾乎均以中低端智能手機為主。

是不是印度低端智能手機市場出了問題?

從IDC給出的數(shù)據(jù)來看,2022年的印度智能手機市場,呈現(xiàn)出明顯的“向高端化發(fā)展”的趨勢。全年印度智能手機的平均售價達到了創(chuàng)紀錄的224美元(約合人民幣1540元),同比增長了18%。

而低于150美元(約合人民幣1032元)的機型市場占有率從54%降低至46%,低于120美元(約合人民幣825元)的機型市場占有率更是從兩年前的41%降低至26%。

除了這些“百元機”、“千元機”,2000元檔位的“中端機”市場同樣出現(xiàn)了萎縮,根據(jù)IDC數(shù)據(jù),300美元(約合人民幣2063元)以下市場的整體出貨量降幅達到了15%。

相反,500美元(約合人民幣3438元)以上的高端機型出貨量卻大漲了55%。

可以說,小米和realme的主戰(zhàn)場,也就是印度的中低端智能手機市場,在2022年遭遇了“滑鐵盧”。

誠然,三星在印度市場也有不少低端機產(chǎn)品,但相比小米,三星的產(chǎn)品線在各個價格段覆蓋的更為全面,比如在中高端市場,三星的F系列、M系列以及旗艦S系列智能手機均在印度市場取得了不錯的銷售表現(xiàn)。

相比之下,2022年小米和realme在中高端智能手機市場幾乎還處于“空白”狀態(tài),雖然兩者在國內(nèi)均有高端旗艦機布局,但在印度市場中還是以中低端產(chǎn)品布局為主。

比如去年在印度市場,售價120美元以下的機型,小米有39款,而三星只有7款。相反,360美元以上的中高端機型,三星有16款,而小米只有6款。

Counterpoint數(shù)據(jù)顯示,過去兩年,360美元以上的高端智能手機僅占小米手機總出貨量不到1%。

▲三星和小米近兩年不同價格段機型出貨份額占比情況,來源:Counterpoint

如果以高端機中的5G智能手機為例,三星和小米之間的機型布局差異會更加明顯。

當我們在印度最大電商平臺Flipkart的手機品類中,將篩選標簽選中5G后,頁面顯示的前六款手機中有三款都是三星手機,第一款為蘋果的iPhone 14,剩下的兩款為摩托羅拉機型。

▲Flipkart官網(wǎng)手機分類中,選中5G標簽后的呈現(xiàn)結(jié)果

根據(jù)IDC數(shù)據(jù),2022年5G智能手機大約占了印度智能手機市場三分之一的出貨份額,而2023年5G智能手機出貨量占比可能會提升至60%,增幅十分明顯。

而在印度的5G智能手機市場中,三星和蘋果幾乎成了唯二的選擇。

實際上,此前小米這樣的產(chǎn)品布局,給了三星很大的增長空間,2022年印度中高端智能手機市場的很大一部分增量,都被三星吃去了,而另一部分則被蘋果吃去。

根據(jù)Counterpoint數(shù)據(jù),2022年三星以21%的市場份額成為了印度最暢銷的5G智能手機品牌,在365美元以上市場中出貨量超過蘋果,以38%的出貨份額位居第一。而在550美元以上市場中,三星也是出貨量增長最快的品牌。

總體來看,作為全球第二大、未來有潛力與中國智能手機市場“掰手腕”的印度智能手機市場,是在快速發(fā)展變化的,用戶需求、消費者青睞的產(chǎn)品都在快速迭代。

隨著印度中產(chǎn)階級的不斷壯大,印度在消費電子領(lǐng)域的消費水平是在快速提升的,蘋果、三星這樣的高端品牌也日益受到印度消費者的認可和選擇。手機均價的上漲、5G手機的加速普及,都成為了新的行業(yè)變量和機遇。

三星顯然更好地抓住了這種變化帶來的機遇,并成功實現(xiàn)了反超。

02.三星為何能賣好“高端機”?印度已成重點押寶對象

三星在印度智能手機市場實現(xiàn)逆襲,是抓住了印度中高端智能手機市場的崛起浪潮。但在這樣的成績背后,三星究竟是如何賣好“中高端手機”的?對于不少印度普通消費者來說,可能花3萬盧比(約合人民幣2518元)購買一部智能手機仍然不是一件容易的事。

這就要說到三星在印度市場亮出的關(guān)鍵殺手锏之一:貸款服務(wù)。

簡單來說,就是分期購,就像我們常用的支付寶花唄、京東白條,或者是銀行卡分期貸款。

比較值得一提的是,根據(jù)印度當?shù)孛襟w報道,三星這項貸款服務(wù),可以為印度沒有貸款歷史、信用評分較低甚至是沒有工資單的消費者提供“方便和有保證”的貸款。

提供這項服務(wù)對三星來說是有風險的,但對于消費者來說卻極大降低了購買高端手機的門檻。

據(jù)了解,印度當?shù)氐氖謾C零售商們都非常認可這項服務(wù),并對這項政策給予充分支持。

印度一家手機店的老板Sanjeev Kumar Verma在接受媒體采訪時說,以前他每個月只能賣出5部三星手機,但現(xiàn)在他一個月能賣20部,其中18部都是通過三星的貸款服務(wù)買的。

三星印度移動部門負責人Raju Pullan稱,這項貸款計劃在2022年的印度市場為三星帶來了10億美元的銷售額。

如果說貸款服務(wù)的推出,讓印度普通消費者“買得起”三星高端手機,那么三星在印度市場渠道建設(shè)方面的努力則讓消費者“買得到”三星手機。

三星印度移動業(yè)務(wù)主管Aditya Babbar特別提到,三星2022年對于線上和線下銷售都有所加強,比如線上三星的主力機型都會提供更大的折扣力度,最大折扣甚至可以超過60%。

此外針對線下市場,三星擴大了零售店的布局范圍,現(xiàn)在印度消費者不僅可以在大城市買到三星的旗艦手機,還可以在二三線城市以及小城鎮(zhèn)體驗到三星的手機。

從三星的銷售數(shù)據(jù)來看,印度小城鎮(zhèn)高端手機市場的增速要遠高于大城市。

這一系列布局,讓越來越多的印度消費者接觸到了三星手機,三星高端手機在印度市場的受歡迎程度也越來越高。據(jù)報道,三星Galaxy S23系列在發(fā)布后的24小時內(nèi),在印度接到了近14萬部訂單,是上一代旗艦發(fā)售首日訂單的2倍。

最后,想在印度做好生意,除了做好消費者方面的工作,有一件事必須要重視,那就是要跟印度政府打好交道。

近年來,三星在印度市場的本土化布局不可謂不頻繁。

據(jù)報道,目前三星最新的旗艦智能手機Galaxy S23系列、以及Galaxy Z Fold4系列折疊屏旗艦機,都已經(jīng)開始在印度組裝生產(chǎn)了。并且三星也向印度政府承諾,將在推動印度市場發(fā)展方面繼續(xù)貢獻力量。

除了生產(chǎn)基地的建設(shè),三星甚至還建立了一個以印度市場為重點的研究中心。

三星智能手機業(yè)務(wù)總裁TM Roh在公開采訪中特別說道:“印度是三星希望奪回的一個重要市場?!?/p>

總體來看,三星的成功并非偶然,冰凍三尺非一日之寒。三星在印度手機市場從生產(chǎn)體系建設(shè)、渠道鋪設(shè)、市場營銷到金融服務(wù)等多方面發(fā)力,最終能夠在市場需求發(fā)生轉(zhuǎn)型時抓住這波機遇。

03.小米為何錯失良機?表象之下或藏著深層次“內(nèi)部矛盾”

雖然三星在印度中高端智能手機市場占據(jù)了優(yōu)勢,但這種優(yōu)勢并非小米不可企及的,甚至從高端機的“產(chǎn)品力”來講,小米的12系列、小米13系列近年來都在國內(nèi)高端市場中取得了不錯的表現(xiàn),也贏得了不錯的市場口碑。

小米并不是沒有拿得出手的高端產(chǎn)品,相反,從雷軍宣布小米將向高端市場發(fā)起沖擊起,小米就一直重視高端旗艦產(chǎn)品的打造。

小米這次在印度智能手機市場“節(jié)奏”把握上的失誤,有些令人感到意外。因為此前小米在印度市場的成功,恰恰源于小米對印度智能手機市場需求的精準把握,以及產(chǎn)品策略上的成功。

2014年7月,小米正式進入印度市場,同年5月加入小米的馬努·杰恩(Manu Kumar Jain),成為了小米印度業(yè)務(wù)發(fā)展初期的“靈魂人物”。

▲LinkedIn上一些關(guān)于馬努·杰恩的介紹

30歲創(chuàng)業(yè)、兩年把公司市值做到10億美元,后公司被印度本土第一大電商收購,他是印度50位最具影響力年輕人之一、《財富》全球40位40歲以下商業(yè)精英之一,還登上過福布斯封面。

32歲那年,杰恩開始加入并執(zhí)掌小米印度,在他的帶領(lǐng)下,小米初期與印度電商巨頭Flipkart合作,通過補貼、大力度折扣發(fā)力當時有著巨大增長潛力、存在大量產(chǎn)品空白的印度線上手機市場。

小米進入印度市場初期每年只發(fā)布2-3款手機,堅持打造精品,將每款手機都打造成了“爆款”,此外得益于一把手杰恩對印度市場的深刻理解,小米手機能夠精準提供很多印度消費者迫切需要的本土化人性服務(wù),比如解決印度語言眾多的一些特殊設(shè)計。

很快,小米就成為了印度家喻戶曉的品牌。

可以說,小米的成功,與小米在印度市場的用人、本土化運作都有著密切關(guān)系。那么小米在印度市場的失利是否也與小米印度管理層的調(diào)整震蕩有關(guān)?

據(jù)統(tǒng)計,過去一年里,小米印度至少有5名高管離職,其中就包括一手帶大小米印度的功臣杰恩。

2022年4月,印度執(zhí)法局傳喚了馬努·杰恩,要求其配合調(diào)查,據(jù)外媒報道,小米曾提交過一份法庭文件,稱其高管在接受印度執(zhí)法局質(zhì)詢時曾面臨“身體暴力和脅迫”的威脅。當然,印度當局很快發(fā)表聲明否認了這一指控。

同年6月,小米印度公司進行組織調(diào)整,正式宣布馬努·杰恩退任,并任命小米印尼前總經(jīng)理、小米旗下POCO創(chuàng)始成員謝子陽為小米印度業(yè)務(wù)的新負責人。

除了杰恩,2022年小米印度離職的關(guān)鍵人物還包括CMO Jaskaran Singh Kapany、線下銷售運營總監(jiān)Sunil Baby以及首席商務(wù)官Raghu Reddy。

據(jù)印度媒體報道,小米在印度的薪酬水平相對競爭對手更低。一位前小米印度高管稱,小米中高層管理人員的薪酬比OPPO、vivo、一加、三星這些品牌要低40%-50%,他認為這是導(dǎo)致公司高離職率的潛在原因之一。

這位小米前高管還補充說,雖然小米在薪酬方面沒有優(yōu)勢,但此前杰恩時代所創(chuàng)造的“創(chuàng)業(yè)文化”還是幫助小米吸引了大量人才,小米印度團隊“非常清楚他們要做什么”,而這很大程度上依賴于圍繞杰恩建立的體系,在杰恩離開后,這個體系也面臨著“崩潰”。

他說,小米印度高層員工對謝子陽的任命感到失望,他們認為這會讓他們未來的職業(yè)發(fā)展受到限制。

不論如何,2022年的小米印度,的確經(jīng)歷了管理層的大幅震蕩調(diào)整,而這一系列調(diào)整或許會對小米在印度市場的策略、布局產(chǎn)生影響。

相比早期的“精品”策略,2021年小米在印度推出了17款不同價位的智能手機,而2022年這一數(shù)字上升到了18款。

“機?!睉?zhàn)術(shù)并沒有換來銷量上的積極反饋,相反,這一策略造成了庫存的大量積壓。直到2022年四季度的節(jié)日季促銷,小米還在計劃用線上渠道清理老款機型的庫存,最終實際銷售表現(xiàn)不佳,進一步加劇了庫存的問題。

要知道,這個時候三星正忙著用新機型搶占中高端市場。

不過,在2022年印度智能手機市場吃了大虧的小米,也在調(diào)整著自己的產(chǎn)品布局,小米印度發(fā)言人告訴媒體,2023年小米在印度市場的產(chǎn)品組合將更加精簡。

今年1月,小米在印度推出了Redmi Note 12系列中高端機型,其中頂配版本售價超過3萬印度盧比(約合人民幣2518元)。并且Redmi Note 12系列在印度上市兩周內(nèi)就實現(xiàn)了6100萬美元的銷售額。

此外,今年小米還在印度推出了小米13 Pro旗艦手機,售價近8萬印度盧比(約合人民幣6715元),這也是小米在印度推出過的最貴的智能手機。當然,小米還推出了與三星類似的貸款服務(wù),降低消費者購買高端機的門檻。

正如開篇所說,小米最近還在一些印度市場的中高端機型上給予了較高的折扣力度,進一步刺激銷售。

總體來看,在內(nèi)部、外部種種復(fù)雜因素作用之下,2022年小米在印度市場走的略顯不易,但小米也在積極調(diào)整,嘗試重新在中高端市場中“找回場子”。

CyberMedia Research行業(yè)情報主管Prabhu Ram認為,小米在印度市場的品牌力還在,小米在印度線上線下市場也有著堅實的布局,同時小米的高端產(chǎn)品有著不錯的競爭力和性價比,小米的“卷土重來”,只是時間問題。

04. 三星蘋果動作頻頻,米OV的印度神話還能否延續(xù)?

小米在印度市場受挫之所以受到如此高的關(guān)注度,一方面是因為此前小米長期穩(wěn)坐市場頭把交椅,市場對頭部玩家關(guān)注度更高。另一方面則是因為小米的受挫是當下中國品牌出海印度的一個縮影。

在小米之外,vivo、OPPO和realme也占據(jù)著印度智能手機市場近三分之一的出貨份額,可以說,中國品牌在印度智能手機市場中長期占據(jù)著主導(dǎo)地位。但今天,中國手機品牌在印度市場的發(fā)展,正受到越來越多“非經(jīng)濟”因素影響。

2021年10月,印度電子和信息技術(shù)部對中國智能手機品牌展開系列測試,要求獲取手機及組件的數(shù)據(jù)和細節(jié)。

Counterpoint研究主管Tarun Pathak稱,印度監(jiān)管機構(gòu)對中國品牌進行了一定的“限制”,印度希望清楚地了解中國企業(yè)是如何在印度開展業(yè)務(wù)的,并且印度政府意識到,印度市場對中國品牌的依賴超過了中國品牌對印度市場的依賴。

也正因如此,印度政府不太可能對中國智能手機實施全面禁令,因為目前市場上還沒有能夠完全取代中國手機廠商的公司。

雖然大動作沒有,但小動作卻不斷。

從2021年年底到2022年5月份,印度政府已經(jīng)連續(xù)三次嚴查小米的稅務(wù)問題,2022年7月,印度稅收情報局又指控OPPO逃稅5億美元。

2022年8月,有印度媒體報道稱,印度正試圖將中國品牌手機的售價限制在1.2萬盧比(約合1001元人民幣)以上,以支持低價的低端本土手機發(fā)展。當然,報道中提到的限制至今仍未落地。

值得一提的是,盡管印度政府動作不斷,但中國手機品牌卻沒有過多受到這些動作的影響。

IDC研究主管Kiranjeet Kaur稱,印度市場中短時間內(nèi)確實發(fā)生了一些抵制行為,但長期來看,中國手機廠商們的出貨量其實并沒有受到明顯影響。

在他看來,中國手機品牌這些年已經(jīng)在印度市場積累了很好的口碑信譽,另一方面,印度消費者對價格仍然十分敏感,中國手機的價格優(yōu)勢明依然顯,且品質(zhì)過硬、功能豐富,印度消費者對中國品牌手機仍然十分認可。

兩個字總結(jié)就是:真香。

當然,中國手機品牌這樣“所向披靡”,也跟印度本土手機品牌“扶不起”有密切關(guān)系。

2020年印度本土手機品牌本有一波逆襲的機會,但據(jù)報道,當時大部分印度本土手機品牌所想的不是憑借自身產(chǎn)品、價格優(yōu)勢卷土重來,而是利用印度民眾的情緒。

一家公司在新機宣傳中打出“Chini Kum”的口號,而這個短語可以理解為“中國成分少”,另一家公司則提出用他們的手機代替中國手機,以顯示“desh bhakti(對國家的忠誠)”。但最終這些手機都銷量慘淡。

簡單來說就是,印度消費者可以“窮”,但不“傻”。

印度本土品牌手機與中國品牌手機的差距不是價格,而是實際產(chǎn)品質(zhì)量和使用體驗。

有意思的是,當聽到印度政府將限制中國手機品牌售價時,很多印度當?shù)厝硕加X得受益者是三星、諾基亞和摩托羅拉,而非印度本土手機品牌,一些印度消費者甚至表示,他們寧愿購買二手的非印度品牌手機,也不會選擇“國產(chǎn)手機”。

一位印度手機零售商形象地打了個比喻:“印度品牌就像退休了幾年的板球明星突然又出來打球了,或許他們曾有輝煌戰(zhàn)績,但這并不意味著今天他們能打的一樣好。”

整體來看,中國手機品牌在印度市場的發(fā)展雖然短時間面臨各種復(fù)雜因素的挑戰(zhàn),但大體上并沒有失去根本的技術(shù)、產(chǎn)品、服務(wù)、渠道等方面的優(yōu)勢。中國品牌重回巔峰,或許只是時間問題。

05.蘋果三星押寶的印度,已成為兵家必爭之地

如今談及消費電子市場,印度似乎總是在話題的中心。

在全球消費電子市場一片蕭瑟的大環(huán)境下,印度市場似乎已成為巨頭們紛紛押寶的兵家必爭之地。三星的線上線下加強布局、建廠,蘋果的供應(yīng)鏈轉(zhuǎn)移、線下零售開店。

去年在印度獨立75周年紀念日的演講中,莫迪說道:“我們必須在未來25年內(nèi),在我們有生之年,把印度變成一個發(fā)達國家?!?/p>

今天的印度,擁有超過14億人口,與中國相當,但印度的經(jīng)濟發(fā)展水平、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)水平、居民消費水平仍與中國差距較大,差距就意味著增長空間。

印度目前4G的普及率只有55%,2022年印度市場的功能機銷量仍然有5700萬部,占整體手機出貨量的28.5%,印度還有很多人在用著3G手機。相比之下,2023年中國的5G普及率已經(jīng)要超過40%,4G普及率超過95%。

增量,是印度市場最重要的關(guān)鍵詞。而蘋果、三星這些歐美日韓巨頭重點布局印度市場,無疑也是看重了印度市場的高發(fā)展?jié)摿Α?/p>

印度市場很可能成為下一個“中國市場”。

因此,不僅是小米,所有中國手機品牌都要神經(jīng)緊繃,印度這塊大蛋糕,沒有人可以放棄。甚至對于所有消費電子企業(yè)來說,印度市場都需要重點研究,在國內(nèi)各類電子產(chǎn)品市場紅利逐漸見底、普及率逐漸遇到瓶頸之下,尋找新興增量市場,或許是一場攸關(guān)生死、不允許失敗的仗。

06.結(jié)語:印度智能手機市場結(jié)構(gòu)性調(diào)整或帶來新契機

從小米手機暫時丟掉印度市場第一的表象之下,我們看到了印度智能手機市場正在發(fā)生深層次結(jié)構(gòu)性調(diào)整。而全球范圍內(nèi)的經(jīng)濟下行、通貨膨脹、地緣政治博弈加劇等眾多因素,也成為所有中國品牌出海必須要面對的“不確定性”。

全球科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展自有其規(guī)律,各個新興市場就像一座座金礦,被不斷開采,而印度顯然是下一個“富礦”,所有科技巨頭都虎視眈眈、垂涎三尺。

未來印度智能手機市場必然還會發(fā)生更加深刻的結(jié)構(gòu)性調(diào)整,能否把握住這些轉(zhuǎn)型、變革,準確抓住用戶需求的變化,對于所有智能手機廠商,都會是更大的考驗。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

三星

5.2k
  • 亞太主要股指午間漲跌互現(xiàn),日經(jīng)225指數(shù)漲1.39%
  • 三星芯片代工業(yè)務(wù)新任負責人韓真晚:先進、成熟制程要兩手抓

小米

7.2k
  • 小米日本公司社長:將在日推出實體店推介物聯(lián)網(wǎng)功能
  • 小米汽車:精英駕駛培訓將會在全國范圍內(nèi)陸續(xù)開展

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

中國手機傷心印度

中國手機稱霸印度市場的光景,真要成為過去時了嗎?

圖片來源:Pexels-cottonbro studio

文 | 智東西 云鵬

編輯 | 心緣

最近,印度手機市場掀起了一股中國手機降價潮。

據(jù)韓媒報道,小米、一加、摩托羅拉等中國手機品牌紛紛開始在印度市場實施大幅降價策略,一些旗艦機型降價一度超過800元。

比如小米 12 Pro就降價了1萬盧比(約合人民幣837元),一加 10R、moto edge 30等機型也降價3000盧比到4000盧比(約合人民幣251元到335元)不等。

值得一提的是,這些降價產(chǎn)品多以中高端機型為主。

中國手機廠商為何要降價?這或許與中國手機品牌近來在印度市場遭遇的“挫折”有關(guān)。

去年四季度,三星在出貨份額上正式超越小米成為印度智能手機市場第一,自2018年從三星手中奪得第一后,小米第一次被三星反超了。

▲2021年Q4至2022年Q4印度智能手機市場出貨份額曲線,來源:IDC

除了銷量上的疲軟,近兩年來,以小米為代表的中國手機品牌在印度市場可以說是屢屢碰壁:印度政府三番五次“找麻煩”,不是凍結(jié)資產(chǎn),就是找高管“約談”。這些事,小米、OPPO、vivo幾乎都經(jīng)歷過。

一時間,輿論一度營造出一種“小米在印度不行了”、“中國手機在印度不行了”的態(tài)勢。

如今印度已經(jīng)超過美國成為全球第二大手機市場,而印度也即將在人口數(shù)上超越中國,成為全球人口第一大國。在印度市場重要性愈發(fā)凸顯、印度中產(chǎn)階級快速壯大、印度消費電子市場高速發(fā)展的今天,中國手機品牌真要搭不上印度這班車了嗎?

中國手機稱霸印度市場的光景,真要成為過去時了嗎?

事實可能沒有表面看上去這么簡單。

即使銷量有所下滑,中國手機品牌依舊在印度智能手機市場的出貨量前五中占據(jù)四席,且整體份額總和超過55%,印度智能手機市場半壁江山依舊屬于中國品牌。

一位印度當?shù)厥謾C經(jīng)銷商曾在接受采訪時說,在印度,用“家喻戶曉”來形容小米、OPPO、vivo、realme這幾個頭部中國品牌,一點都不過分。

雖然中國手機品牌在印度市場的整體地位目前仍難以撼動,但三星對于小米的反超不禁令人開始思考一個問題:

在印度市場一直難逢對手的中國手機品牌小米,為何會失去霸主地位?

深入印度手機市場后,我們發(fā)現(xiàn)事實并沒有想象中那樣簡單,以三星蘋果為代表的高端歐美日韓品牌、中國手機品牌和印度本土品牌三方之間正在上演一場極為復(fù)雜且精彩的對決,而真正的勝負還遠未分出。

01.三星超過小米,不是小米不行了,而是印度市場變了

在印象中,小米在印度市場的高歌猛進似乎早已成了“常識”,中國手機品牌的“性價比”,也是其他海外品牌所難以企及的,所以當四季度三星反超小米奪得出貨量第一時,很多人的第一反應(yīng)都是:為什么?

要回答這個問題,我們不妨從多個維度回顧一下四季度的印度智能手機市場。

首先,從出貨市場份額來看,根據(jù)Counterpoint數(shù)據(jù),四季度三星的市場份額從去年的16%增加至今年的20%,的確增長了不少,反觀小米這邊則從21%降至18%。

▲2022年Q4印度智能手機市場出貨份額,來源:Counterpoint

不過值得注意的是,vivo和OPPO兩大品牌份額均有明顯提升,其中vivo的市場份額更是增長了5個百分點,出貨份額漲幅甚至超過了三星。OPPO這邊則是從9%提升至11%。

看來,小米的大幅度下滑,放之于整個中國手機品牌,并非普遍現(xiàn)象。

當我們把目光聚焦于realme時,或許答案已經(jīng)浮上水面。realme四季度出貨份額從去年的17%大跌至8%,也從去年的第三名一路跌至第五名。

那么小米和realme是否有共同點呢?沒錯,這兩大品牌均以“極致性價比”出名,2023年之前,其產(chǎn)品幾乎均以中低端智能手機為主。

是不是印度低端智能手機市場出了問題?

從IDC給出的數(shù)據(jù)來看,2022年的印度智能手機市場,呈現(xiàn)出明顯的“向高端化發(fā)展”的趨勢。全年印度智能手機的平均售價達到了創(chuàng)紀錄的224美元(約合人民幣1540元),同比增長了18%。

而低于150美元(約合人民幣1032元)的機型市場占有率從54%降低至46%,低于120美元(約合人民幣825元)的機型市場占有率更是從兩年前的41%降低至26%。

除了這些“百元機”、“千元機”,2000元檔位的“中端機”市場同樣出現(xiàn)了萎縮,根據(jù)IDC數(shù)據(jù),300美元(約合人民幣2063元)以下市場的整體出貨量降幅達到了15%。

相反,500美元(約合人民幣3438元)以上的高端機型出貨量卻大漲了55%。

可以說,小米和realme的主戰(zhàn)場,也就是印度的中低端智能手機市場,在2022年遭遇了“滑鐵盧”。

誠然,三星在印度市場也有不少低端機產(chǎn)品,但相比小米,三星的產(chǎn)品線在各個價格段覆蓋的更為全面,比如在中高端市場,三星的F系列、M系列以及旗艦S系列智能手機均在印度市場取得了不錯的銷售表現(xiàn)。

相比之下,2022年小米和realme在中高端智能手機市場幾乎還處于“空白”狀態(tài),雖然兩者在國內(nèi)均有高端旗艦機布局,但在印度市場中還是以中低端產(chǎn)品布局為主。

比如去年在印度市場,售價120美元以下的機型,小米有39款,而三星只有7款。相反,360美元以上的中高端機型,三星有16款,而小米只有6款。

Counterpoint數(shù)據(jù)顯示,過去兩年,360美元以上的高端智能手機僅占小米手機總出貨量不到1%。

▲三星和小米近兩年不同價格段機型出貨份額占比情況,來源:Counterpoint

如果以高端機中的5G智能手機為例,三星和小米之間的機型布局差異會更加明顯。

當我們在印度最大電商平臺Flipkart的手機品類中,將篩選標簽選中5G后,頁面顯示的前六款手機中有三款都是三星手機,第一款為蘋果的iPhone 14,剩下的兩款為摩托羅拉機型。

▲Flipkart官網(wǎng)手機分類中,選中5G標簽后的呈現(xiàn)結(jié)果

根據(jù)IDC數(shù)據(jù),2022年5G智能手機大約占了印度智能手機市場三分之一的出貨份額,而2023年5G智能手機出貨量占比可能會提升至60%,增幅十分明顯。

而在印度的5G智能手機市場中,三星和蘋果幾乎成了唯二的選擇。

實際上,此前小米這樣的產(chǎn)品布局,給了三星很大的增長空間,2022年印度中高端智能手機市場的很大一部分增量,都被三星吃去了,而另一部分則被蘋果吃去。

根據(jù)Counterpoint數(shù)據(jù),2022年三星以21%的市場份額成為了印度最暢銷的5G智能手機品牌,在365美元以上市場中出貨量超過蘋果,以38%的出貨份額位居第一。而在550美元以上市場中,三星也是出貨量增長最快的品牌。

總體來看,作為全球第二大、未來有潛力與中國智能手機市場“掰手腕”的印度智能手機市場,是在快速發(fā)展變化的,用戶需求、消費者青睞的產(chǎn)品都在快速迭代。

隨著印度中產(chǎn)階級的不斷壯大,印度在消費電子領(lǐng)域的消費水平是在快速提升的,蘋果、三星這樣的高端品牌也日益受到印度消費者的認可和選擇。手機均價的上漲、5G手機的加速普及,都成為了新的行業(yè)變量和機遇。

三星顯然更好地抓住了這種變化帶來的機遇,并成功實現(xiàn)了反超。

02.三星為何能賣好“高端機”?印度已成重點押寶對象

三星在印度智能手機市場實現(xiàn)逆襲,是抓住了印度中高端智能手機市場的崛起浪潮。但在這樣的成績背后,三星究竟是如何賣好“中高端手機”的?對于不少印度普通消費者來說,可能花3萬盧比(約合人民幣2518元)購買一部智能手機仍然不是一件容易的事。

這就要說到三星在印度市場亮出的關(guān)鍵殺手锏之一:貸款服務(wù)。

簡單來說,就是分期購,就像我們常用的支付寶花唄、京東白條,或者是銀行卡分期貸款。

比較值得一提的是,根據(jù)印度當?shù)孛襟w報道,三星這項貸款服務(wù),可以為印度沒有貸款歷史、信用評分較低甚至是沒有工資單的消費者提供“方便和有保證”的貸款。

提供這項服務(wù)對三星來說是有風險的,但對于消費者來說卻極大降低了購買高端手機的門檻。

據(jù)了解,印度當?shù)氐氖謾C零售商們都非常認可這項服務(wù),并對這項政策給予充分支持。

印度一家手機店的老板Sanjeev Kumar Verma在接受媒體采訪時說,以前他每個月只能賣出5部三星手機,但現(xiàn)在他一個月能賣20部,其中18部都是通過三星的貸款服務(wù)買的。

三星印度移動部門負責人Raju Pullan稱,這項貸款計劃在2022年的印度市場為三星帶來了10億美元的銷售額。

如果說貸款服務(wù)的推出,讓印度普通消費者“買得起”三星高端手機,那么三星在印度市場渠道建設(shè)方面的努力則讓消費者“買得到”三星手機。

三星印度移動業(yè)務(wù)主管Aditya Babbar特別提到,三星2022年對于線上和線下銷售都有所加強,比如線上三星的主力機型都會提供更大的折扣力度,最大折扣甚至可以超過60%。

此外針對線下市場,三星擴大了零售店的布局范圍,現(xiàn)在印度消費者不僅可以在大城市買到三星的旗艦手機,還可以在二三線城市以及小城鎮(zhèn)體驗到三星的手機。

從三星的銷售數(shù)據(jù)來看,印度小城鎮(zhèn)高端手機市場的增速要遠高于大城市。

這一系列布局,讓越來越多的印度消費者接觸到了三星手機,三星高端手機在印度市場的受歡迎程度也越來越高。據(jù)報道,三星Galaxy S23系列在發(fā)布后的24小時內(nèi),在印度接到了近14萬部訂單,是上一代旗艦發(fā)售首日訂單的2倍。

最后,想在印度做好生意,除了做好消費者方面的工作,有一件事必須要重視,那就是要跟印度政府打好交道。

近年來,三星在印度市場的本土化布局不可謂不頻繁。

據(jù)報道,目前三星最新的旗艦智能手機Galaxy S23系列、以及Galaxy Z Fold4系列折疊屏旗艦機,都已經(jīng)開始在印度組裝生產(chǎn)了。并且三星也向印度政府承諾,將在推動印度市場發(fā)展方面繼續(xù)貢獻力量。

除了生產(chǎn)基地的建設(shè),三星甚至還建立了一個以印度市場為重點的研究中心。

三星智能手機業(yè)務(wù)總裁TM Roh在公開采訪中特別說道:“印度是三星希望奪回的一個重要市場?!?/p>

總體來看,三星的成功并非偶然,冰凍三尺非一日之寒。三星在印度手機市場從生產(chǎn)體系建設(shè)、渠道鋪設(shè)、市場營銷到金融服務(wù)等多方面發(fā)力,最終能夠在市場需求發(fā)生轉(zhuǎn)型時抓住這波機遇。

03.小米為何錯失良機?表象之下或藏著深層次“內(nèi)部矛盾”

雖然三星在印度中高端智能手機市場占據(jù)了優(yōu)勢,但這種優(yōu)勢并非小米不可企及的,甚至從高端機的“產(chǎn)品力”來講,小米的12系列、小米13系列近年來都在國內(nèi)高端市場中取得了不錯的表現(xiàn),也贏得了不錯的市場口碑。

小米并不是沒有拿得出手的高端產(chǎn)品,相反,從雷軍宣布小米將向高端市場發(fā)起沖擊起,小米就一直重視高端旗艦產(chǎn)品的打造。

小米這次在印度智能手機市場“節(jié)奏”把握上的失誤,有些令人感到意外。因為此前小米在印度市場的成功,恰恰源于小米對印度智能手機市場需求的精準把握,以及產(chǎn)品策略上的成功。

2014年7月,小米正式進入印度市場,同年5月加入小米的馬努·杰恩(Manu Kumar Jain),成為了小米印度業(yè)務(wù)發(fā)展初期的“靈魂人物”。

▲LinkedIn上一些關(guān)于馬努·杰恩的介紹

30歲創(chuàng)業(yè)、兩年把公司市值做到10億美元,后公司被印度本土第一大電商收購,他是印度50位最具影響力年輕人之一、《財富》全球40位40歲以下商業(yè)精英之一,還登上過福布斯封面。

32歲那年,杰恩開始加入并執(zhí)掌小米印度,在他的帶領(lǐng)下,小米初期與印度電商巨頭Flipkart合作,通過補貼、大力度折扣發(fā)力當時有著巨大增長潛力、存在大量產(chǎn)品空白的印度線上手機市場。

小米進入印度市場初期每年只發(fā)布2-3款手機,堅持打造精品,將每款手機都打造成了“爆款”,此外得益于一把手杰恩對印度市場的深刻理解,小米手機能夠精準提供很多印度消費者迫切需要的本土化人性服務(wù),比如解決印度語言眾多的一些特殊設(shè)計。

很快,小米就成為了印度家喻戶曉的品牌。

可以說,小米的成功,與小米在印度市場的用人、本土化運作都有著密切關(guān)系。那么小米在印度市場的失利是否也與小米印度管理層的調(diào)整震蕩有關(guān)?

據(jù)統(tǒng)計,過去一年里,小米印度至少有5名高管離職,其中就包括一手帶大小米印度的功臣杰恩。

2022年4月,印度執(zhí)法局傳喚了馬努·杰恩,要求其配合調(diào)查,據(jù)外媒報道,小米曾提交過一份法庭文件,稱其高管在接受印度執(zhí)法局質(zhì)詢時曾面臨“身體暴力和脅迫”的威脅。當然,印度當局很快發(fā)表聲明否認了這一指控。

同年6月,小米印度公司進行組織調(diào)整,正式宣布馬努·杰恩退任,并任命小米印尼前總經(jīng)理、小米旗下POCO創(chuàng)始成員謝子陽為小米印度業(yè)務(wù)的新負責人。

除了杰恩,2022年小米印度離職的關(guān)鍵人物還包括CMO Jaskaran Singh Kapany、線下銷售運營總監(jiān)Sunil Baby以及首席商務(wù)官Raghu Reddy。

據(jù)印度媒體報道,小米在印度的薪酬水平相對競爭對手更低。一位前小米印度高管稱,小米中高層管理人員的薪酬比OPPO、vivo、一加、三星這些品牌要低40%-50%,他認為這是導(dǎo)致公司高離職率的潛在原因之一。

這位小米前高管還補充說,雖然小米在薪酬方面沒有優(yōu)勢,但此前杰恩時代所創(chuàng)造的“創(chuàng)業(yè)文化”還是幫助小米吸引了大量人才,小米印度團隊“非常清楚他們要做什么”,而這很大程度上依賴于圍繞杰恩建立的體系,在杰恩離開后,這個體系也面臨著“崩潰”。

他說,小米印度高層員工對謝子陽的任命感到失望,他們認為這會讓他們未來的職業(yè)發(fā)展受到限制。

不論如何,2022年的小米印度,的確經(jīng)歷了管理層的大幅震蕩調(diào)整,而這一系列調(diào)整或許會對小米在印度市場的策略、布局產(chǎn)生影響。

相比早期的“精品”策略,2021年小米在印度推出了17款不同價位的智能手機,而2022年這一數(shù)字上升到了18款。

“機海”戰(zhàn)術(shù)并沒有換來銷量上的積極反饋,相反,這一策略造成了庫存的大量積壓。直到2022年四季度的節(jié)日季促銷,小米還在計劃用線上渠道清理老款機型的庫存,最終實際銷售表現(xiàn)不佳,進一步加劇了庫存的問題。

要知道,這個時候三星正忙著用新機型搶占中高端市場。

不過,在2022年印度智能手機市場吃了大虧的小米,也在調(diào)整著自己的產(chǎn)品布局,小米印度發(fā)言人告訴媒體,2023年小米在印度市場的產(chǎn)品組合將更加精簡。

今年1月,小米在印度推出了Redmi Note 12系列中高端機型,其中頂配版本售價超過3萬印度盧比(約合人民幣2518元)。并且Redmi Note 12系列在印度上市兩周內(nèi)就實現(xiàn)了6100萬美元的銷售額。

此外,今年小米還在印度推出了小米13 Pro旗艦手機,售價近8萬印度盧比(約合人民幣6715元),這也是小米在印度推出過的最貴的智能手機。當然,小米還推出了與三星類似的貸款服務(wù),降低消費者購買高端機的門檻。

正如開篇所說,小米最近還在一些印度市場的中高端機型上給予了較高的折扣力度,進一步刺激銷售。

總體來看,在內(nèi)部、外部種種復(fù)雜因素作用之下,2022年小米在印度市場走的略顯不易,但小米也在積極調(diào)整,嘗試重新在中高端市場中“找回場子”。

CyberMedia Research行業(yè)情報主管Prabhu Ram認為,小米在印度市場的品牌力還在,小米在印度線上線下市場也有著堅實的布局,同時小米的高端產(chǎn)品有著不錯的競爭力和性價比,小米的“卷土重來”,只是時間問題。

04. 三星蘋果動作頻頻,米OV的印度神話還能否延續(xù)?

小米在印度市場受挫之所以受到如此高的關(guān)注度,一方面是因為此前小米長期穩(wěn)坐市場頭把交椅,市場對頭部玩家關(guān)注度更高。另一方面則是因為小米的受挫是當下中國品牌出海印度的一個縮影。

在小米之外,vivo、OPPO和realme也占據(jù)著印度智能手機市場近三分之一的出貨份額,可以說,中國品牌在印度智能手機市場中長期占據(jù)著主導(dǎo)地位。但今天,中國手機品牌在印度市場的發(fā)展,正受到越來越多“非經(jīng)濟”因素影響。

2021年10月,印度電子和信息技術(shù)部對中國智能手機品牌展開系列測試,要求獲取手機及組件的數(shù)據(jù)和細節(jié)。

Counterpoint研究主管Tarun Pathak稱,印度監(jiān)管機構(gòu)對中國品牌進行了一定的“限制”,印度希望清楚地了解中國企業(yè)是如何在印度開展業(yè)務(wù)的,并且印度政府意識到,印度市場對中國品牌的依賴超過了中國品牌對印度市場的依賴。

也正因如此,印度政府不太可能對中國智能手機實施全面禁令,因為目前市場上還沒有能夠完全取代中國手機廠商的公司。

雖然大動作沒有,但小動作卻不斷。

從2021年年底到2022年5月份,印度政府已經(jīng)連續(xù)三次嚴查小米的稅務(wù)問題,2022年7月,印度稅收情報局又指控OPPO逃稅5億美元。

2022年8月,有印度媒體報道稱,印度正試圖將中國品牌手機的售價限制在1.2萬盧比(約合1001元人民幣)以上,以支持低價的低端本土手機發(fā)展。當然,報道中提到的限制至今仍未落地。

值得一提的是,盡管印度政府動作不斷,但中國手機品牌卻沒有過多受到這些動作的影響。

IDC研究主管Kiranjeet Kaur稱,印度市場中短時間內(nèi)確實發(fā)生了一些抵制行為,但長期來看,中國手機廠商們的出貨量其實并沒有受到明顯影響。

在他看來,中國手機品牌這些年已經(jīng)在印度市場積累了很好的口碑信譽,另一方面,印度消費者對價格仍然十分敏感,中國手機的價格優(yōu)勢明依然顯,且品質(zhì)過硬、功能豐富,印度消費者對中國品牌手機仍然十分認可。

兩個字總結(jié)就是:真香。

當然,中國手機品牌這樣“所向披靡”,也跟印度本土手機品牌“扶不起”有密切關(guān)系。

2020年印度本土手機品牌本有一波逆襲的機會,但據(jù)報道,當時大部分印度本土手機品牌所想的不是憑借自身產(chǎn)品、價格優(yōu)勢卷土重來,而是利用印度民眾的情緒。

一家公司在新機宣傳中打出“Chini Kum”的口號,而這個短語可以理解為“中國成分少”,另一家公司則提出用他們的手機代替中國手機,以顯示“desh bhakti(對國家的忠誠)”。但最終這些手機都銷量慘淡。

簡單來說就是,印度消費者可以“窮”,但不“傻”。

印度本土品牌手機與中國品牌手機的差距不是價格,而是實際產(chǎn)品質(zhì)量和使用體驗。

有意思的是,當聽到印度政府將限制中國手機品牌售價時,很多印度當?shù)厝硕加X得受益者是三星、諾基亞和摩托羅拉,而非印度本土手機品牌,一些印度消費者甚至表示,他們寧愿購買二手的非印度品牌手機,也不會選擇“國產(chǎn)手機”。

一位印度手機零售商形象地打了個比喻:“印度品牌就像退休了幾年的板球明星突然又出來打球了,或許他們曾有輝煌戰(zhàn)績,但這并不意味著今天他們能打的一樣好?!?/p>

整體來看,中國手機品牌在印度市場的發(fā)展雖然短時間面臨各種復(fù)雜因素的挑戰(zhàn),但大體上并沒有失去根本的技術(shù)、產(chǎn)品、服務(wù)、渠道等方面的優(yōu)勢。中國品牌重回巔峰,或許只是時間問題。

05.蘋果三星押寶的印度,已成為兵家必爭之地

如今談及消費電子市場,印度似乎總是在話題的中心。

在全球消費電子市場一片蕭瑟的大環(huán)境下,印度市場似乎已成為巨頭們紛紛押寶的兵家必爭之地。三星的線上線下加強布局、建廠,蘋果的供應(yīng)鏈轉(zhuǎn)移、線下零售開店。

去年在印度獨立75周年紀念日的演講中,莫迪說道:“我們必須在未來25年內(nèi),在我們有生之年,把印度變成一個發(fā)達國家?!?/p>

今天的印度,擁有超過14億人口,與中國相當,但印度的經(jīng)濟發(fā)展水平、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)水平、居民消費水平仍與中國差距較大,差距就意味著增長空間。

印度目前4G的普及率只有55%,2022年印度市場的功能機銷量仍然有5700萬部,占整體手機出貨量的28.5%,印度還有很多人在用著3G手機。相比之下,2023年中國的5G普及率已經(jīng)要超過40%,4G普及率超過95%。

增量,是印度市場最重要的關(guān)鍵詞。而蘋果、三星這些歐美日韓巨頭重點布局印度市場,無疑也是看重了印度市場的高發(fā)展?jié)摿Α?/p>

印度市場很可能成為下一個“中國市場”。

因此,不僅是小米,所有中國手機品牌都要神經(jīng)緊繃,印度這塊大蛋糕,沒有人可以放棄。甚至對于所有消費電子企業(yè)來說,印度市場都需要重點研究,在國內(nèi)各類電子產(chǎn)品市場紅利逐漸見底、普及率逐漸遇到瓶頸之下,尋找新興增量市場,或許是一場攸關(guān)生死、不允許失敗的仗。

06.結(jié)語:印度智能手機市場結(jié)構(gòu)性調(diào)整或帶來新契機

從小米手機暫時丟掉印度市場第一的表象之下,我們看到了印度智能手機市場正在發(fā)生深層次結(jié)構(gòu)性調(diào)整。而全球范圍內(nèi)的經(jīng)濟下行、通貨膨脹、地緣政治博弈加劇等眾多因素,也成為所有中國品牌出海必須要面對的“不確定性”。

全球科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展自有其規(guī)律,各個新興市場就像一座座金礦,被不斷開采,而印度顯然是下一個“富礦”,所有科技巨頭都虎視眈眈、垂涎三尺。

未來印度智能手機市場必然還會發(fā)生更加深刻的結(jié)構(gòu)性調(diào)整,能否把握住這些轉(zhuǎn)型、變革,準確抓住用戶需求的變化,對于所有智能手機廠商,都會是更大的考驗。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。