正在閱讀:

金三銀四,脈脈高聘跳出來

掃一掃下載界面新聞APP

金三銀四,脈脈高聘跳出來

吃瓜的人不擔(dān)心未來。

文|驚蟄研究所  雨谷

面對即將到來的“金三銀四”求職旺季,互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺最近格外熱鬧。其中,主打職場社區(qū)功能的脈脈,在2月初加碼中高端招聘市場推出全新業(yè)務(wù)品牌“脈脈高聘”。

按照公開報道中的說法,脈脈將通過“社交+社區(qū)+智能算法”的全維招聘模式,提高中高端人才挖獵效率,助力企業(yè)連接適配人才。但有HR表示,目前的互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺幾乎無法滿足企業(yè)對于中高端人才的用人需求,并且對于中高端候選人來說,平臺對其在崗位晉升、個人職業(yè)生涯規(guī)劃等方面的實際幫助不大。那么,中高端人才求職真正需要的到底是什么樣的平臺?

匿名社區(qū)整頓職場亂象?

以職場社交應(yīng)用出道的脈脈,憑借匿名社區(qū)功能在2021年就吸納了1.1億用戶,而互聯(lián)網(wǎng)大廠員工們時不時曝出的公司“大瓜”,更是讓它有了“互聯(lián)網(wǎng)茶水間”、“互聯(lián)網(wǎng)吐槽大會”以及“大廠噩夢”等稱號。也正是因為這種匯集“大廠八卦”的能力,讓脈脈創(chuàng)始人林凡自信地表示:“脈脈最核心的價值是解決了信息不對稱性問題?!?/p>

但是匿名社區(qū)有真相也有謠言,平臺用戶匿名發(fā)布的企業(yè)信息,并不能夠真實反映企業(yè)的現(xiàn)狀。2022年6月公開的一則網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)責(zé)任糾紛案件的文書顯示,有用戶在脈脈發(fā)帖宣稱作業(yè)幫已被售賣,作業(yè)幫隨后在脈脈上進行了實名辟謠。但脈脈在已經(jīng)知曉涉案帖子為虛假信息,卻在作業(yè)幫多次發(fā)函要求刪除3個月后才進行處理,導(dǎo)致帖子持續(xù)發(fā)酵,給當事企業(yè)造成巨大經(jīng)濟損失。最終,法院裁定脈脈在30%的范圍內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任。

脈脈不是沒有嘗試過將社區(qū)功能引入招聘業(yè)務(wù),以用戶評價影響求職者的職業(yè)選擇。2022年,脈脈在原有的職場社交和招聘兩大核心業(yè)務(wù)上推出了公司點評系統(tǒng)。按照林凡當時的說法,脈脈這是要掀起一場招聘革命,像大眾點評“干掉”差評店鋪一樣,讓差評公司消失。

然而評價公司的動機不像點評餐廳的飯菜那樣單純,在平臺吸引和鼓勵用戶發(fā)表的主觀評價里,沒有一家企業(yè)能夠逃過差評。從曝光公司領(lǐng)導(dǎo)PUA、加班多,到吐槽面試官的奇葩問題和試用期制度。不論在職還是離職,甚至是沒有通過試用期的求職者,都會產(chǎn)生企業(yè)的負面評價。這些信息固然能夠為其他的求職者提供參考,但是在一片負面輿情中,求職者也得不到任何正向的信息,而在中高端求職者更關(guān)注的公司發(fā)展前景等方面,也更加無法提供有價值的信息,求職者依然找不到自己想要的工作。

馬云曾經(jīng)說過,員工離職的原因無非兩種:要么是干得不開心,要么是錢不到位。所以,離職員工幾乎沒有給公司好評的動機。但是負面內(nèi)容往往擁有更高的流量,而吐槽公司也是脈脈用戶日常活躍的主要行為之一。對于倚重職場社區(qū)屬性的脈脈來說,利用無需證實的UGC內(nèi)容創(chuàng)造更大的流量,遠比打造客觀真實的評價系統(tǒng)、幫助用戶找工作,更容易做出成績。

因此,通過打造職場社區(qū)、以用戶評價來影響企業(yè)招聘,本身難以做到足夠客觀和可信。除此之外,評價機制還會催生刷評、水軍等灰色產(chǎn)業(yè)。所謂的通過社交和社區(qū)功能解決求職者與招聘企業(yè)之間的信息差,本就是無稽之談。

有業(yè)內(nèi)人士告訴驚蟄研究所,“脈脈對于大部分用戶的主要價值,就只是吃其他公司的瓜和吐槽自己公司。而且現(xiàn)在的社區(qū)氛圍也變了,匿名區(qū)最常見到的內(nèi)容是攀比收入,或者是相親交友、發(fā)段子。有多少人真的年入百萬不好說,但是這種花大量時間看八卦的‘中高端人才’,企業(yè)HR在招聘的時候恐怕也會好好篩選一下。”

中高端求職痛點誰來解決?

正如前文所說,普通求職者看重的是薪資待遇、工作環(huán)境,中高端求職者更看重企業(yè)發(fā)展前景、領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格和企業(yè)文化。對于后者,無論是匿名社區(qū)還是點評公司,都無法保證內(nèi)容的真實性,也就不能解決中高端求職的痛點。

針對脈脈加碼中高端求職市場的舉措,從事8年獵頭工作的瑞杰告訴驚蟄研究所,脈脈的社交屬性決定了,其用戶結(jié)構(gòu)仍然是以普通求職者為主,而中高端人才求職的核心需求是提高求職效率?!案叨巳瞬攀菦]有時間去看八卦的,而且相當一部分人其實并不會自己主動找工作機會?!?/p>

脈脈人才智庫數(shù)據(jù)顯示,年薪30萬以上的中高端人才更傾向于被獵頭、HR挖獵,隨著收入增加,主動求職意愿逐漸降低。年薪100萬以上的職場人中,超半數(shù)被動求職。瑞杰也表示,互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的高端技術(shù)人才通常更喜歡逛技術(shù)社區(qū),很少會關(guān)注社交平臺上的八卦,而大廠CXO級別的人才,最常見的求職方式是內(nèi)推或者被獵頭挖?!八麄冇袝r間去脈脈上翻八卦,還不如直接給朋友打電話更有效率。”

互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺出現(xiàn)以前,真正解決普通求職者和企業(yè)之間信息差的人是獵頭。很多時候,獵頭需要和求職者、招聘企業(yè)做大量的溝通工作,反而更了解企業(yè)和崗位的真實情況。并且對于正處于晉升期的中端求職者,獵頭不但掌握了關(guān)于工作環(huán)境、上下級關(guān)系的真實信息,也能提供面試培訓(xùn)幫助求職者順利通過面試。而傳統(tǒng)獵頭撮合供需雙方的模式,已經(jīng)在互聯(lián)網(wǎng)招聘中通過更全面的功能服務(wù)來實現(xiàn)。

驚蟄研究所觀察到,目前互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺向求職者提供的服務(wù),主要包含崗位推薦、招聘直聊、企業(yè)背景信息查詢以及個人競爭力分析等。其中,崗位推薦、企業(yè)背景信息查詢和個人競爭力分析,一定程度上已經(jīng)替代了傳統(tǒng)獵頭的作用和價值。

同樣是社交功能,直聊通過搭建線上溝通渠道,省去了獵頭代為溝通的環(huán)節(jié),讓求職者的問題得到快速解答、確定崗位意向,讓企業(yè)在面試前快速篩選候選人,降低招聘成本。雖然大型企業(yè)在進行互聯(lián)網(wǎng)招聘時,往往會由HR來負責(zé)線上溝通,但對于中端求職者來說,線上直聊仍然是高效獲取崗位和企業(yè)信息的一種求職方式。

互聯(lián)網(wǎng)招聘對誰負責(zé)?

按照市場供需關(guān)系,互聯(lián)網(wǎng)招聘的源頭來自于企業(yè)的用人需求,而各大互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺的業(yè)績報告也顯示,B端企業(yè)是互聯(lián)網(wǎng)招聘的主要收入來源。唯獨脈脈并不容易獲得B端企業(yè)青睞,歸根結(jié)底還是因為脈脈的招聘業(yè)務(wù)并不純粹。

林凡在2019年時曾透露,脈脈的廣告、招聘業(yè)務(wù)負責(zé)人和匿名社區(qū)負責(zé)人經(jīng)常會發(fā)生爭執(zhí),起因就是匿名社區(qū)產(chǎn)生的負面內(nèi)容,讓作為在線招聘主要需求方的互聯(lián)網(wǎng)大廠們難以接受。畢竟,比起未能達到招聘效果的失敗投放,隨時可能被離職員工背刺的風(fēng)險,更加令人擔(dān)憂。而脈脈為了持續(xù)引流,始終將匿名社區(qū)作為核心功能保留了下來。在匿名社區(qū)對招聘業(yè)務(wù)產(chǎn)生負面影響后,脈脈也不得不尋找其他盈利方式。

招聘業(yè)務(wù)受阻,但脈脈積累了10年的用戶看起來依然有不菲的潛在價值和巨大商業(yè)化空間。瑞杰告訴驚蟄研究所,脈脈雖然宣稱推出了中高端招聘服務(wù),但核心用戶還是中端人群?!懊}脈號稱擁有超過1500萬總監(jiān)及以上管理者,但其實你會發(fā)現(xiàn),互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)發(fā)展到現(xiàn)在,職位注水的情況已經(jīng)非常普遍?!?/p>

瑞杰表示,脈脈上帶總監(jiān)職位的人不全是大廠員工,也可能是小公司的總監(jiān)或是創(chuàng)業(yè)公司合伙人,而他們既有招聘的需求,也有拓展人脈、提升自己的需求。既然招聘的這條路走不通,剩下的就只有職場培訓(xùn),但這條路脈脈走得也并不順暢。

據(jù)驚蟄研究所觀察,目前脈脈平臺針對C端用戶的付費服務(wù)主要有會員和“脈課堂”兩種。其中會員包括商務(wù)會員、招聘個人會員、銷售會員和VIP會員四種,前兩種會員對應(yīng)的價格分別為每月68元起、每月288元起,后兩種的價格均為每月198元起。對應(yīng)的會員特權(quán)則根據(jù)不同會員的屬性,包含個性化設(shè)置、賬號認證、提升影響力、拓展人脈、銷售線索搜索等不同種類的功能。

“脈課堂”則針對求職晉升、技能提升、管理成長等不同需求,上線66元到499元不等的培訓(xùn)課程。首頁上銷量最好的是標價99元的“用得上的商學(xué)課”,有4.1萬人學(xué)習(xí)。同樣標價99元的“高情商溝通術(shù)”,則有超過1.1萬人學(xué)習(xí)。這樣的課程銷售數(shù)據(jù),顯然沒有為脈脈帶來可觀的收益。

互聯(lián)網(wǎng)招聘行業(yè)從最初發(fā)布招聘、求職信息的“同城服務(wù)”,到現(xiàn)在針對企業(yè)和求職者提供定制化、個性化的服務(wù),本質(zhì)上還是在解決供需匹配的問題。不同的是,招聘平臺如今可以通過基于互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境的行為數(shù)據(jù)采集、推薦算法和在線溝通等功能,提高企業(yè)和求職者匹配的成功率。

而在招聘和求職的實際場景中,客觀的信息和直接的溝通渠道已經(jīng)成為提高匹配效率的核心方式。類似脈脈這樣,通過新增需求和場景提升產(chǎn)品功能維度的做法,反倒更像是為了提高用戶活躍和用戶價值的運營手段。

從運營成本和效率的角度來看,規(guī)模龐大的腰部人群始終是互聯(lián)網(wǎng)招聘的核心用戶,但他們真正需要的是快速溝通渠道、降低面試成本、提高求職成功率的服務(wù)體驗,而不是一個八卦聚集地。對于企業(yè)而言,更純粹的互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺,顯然也擁有更大的價值和意義。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

脈脈

1.5k
  • 6個崗位搶1個人,百萬年薪搶畢業(yè)生?大廠打響AI人才戰(zhàn)
  • 對話脈脈CEO林凡:大模型領(lǐng)域未現(xiàn)“搶人大戰(zhàn)”,招人邏輯完全變了

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

金三銀四,脈脈高聘跳出來

吃瓜的人不擔(dān)心未來。

文|驚蟄研究所  雨谷

面對即將到來的“金三銀四”求職旺季,互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺最近格外熱鬧。其中,主打職場社區(qū)功能的脈脈,在2月初加碼中高端招聘市場推出全新業(yè)務(wù)品牌“脈脈高聘”。

按照公開報道中的說法,脈脈將通過“社交+社區(qū)+智能算法”的全維招聘模式,提高中高端人才挖獵效率,助力企業(yè)連接適配人才。但有HR表示,目前的互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺幾乎無法滿足企業(yè)對于中高端人才的用人需求,并且對于中高端候選人來說,平臺對其在崗位晉升、個人職業(yè)生涯規(guī)劃等方面的實際幫助不大。那么,中高端人才求職真正需要的到底是什么樣的平臺?

匿名社區(qū)整頓職場亂象?

以職場社交應(yīng)用出道的脈脈,憑借匿名社區(qū)功能在2021年就吸納了1.1億用戶,而互聯(lián)網(wǎng)大廠員工們時不時曝出的公司“大瓜”,更是讓它有了“互聯(lián)網(wǎng)茶水間”、“互聯(lián)網(wǎng)吐槽大會”以及“大廠噩夢”等稱號。也正是因為這種匯集“大廠八卦”的能力,讓脈脈創(chuàng)始人林凡自信地表示:“脈脈最核心的價值是解決了信息不對稱性問題?!?/p>

但是匿名社區(qū)有真相也有謠言,平臺用戶匿名發(fā)布的企業(yè)信息,并不能夠真實反映企業(yè)的現(xiàn)狀。2022年6月公開的一則網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)責(zé)任糾紛案件的文書顯示,有用戶在脈脈發(fā)帖宣稱作業(yè)幫已被售賣,作業(yè)幫隨后在脈脈上進行了實名辟謠。但脈脈在已經(jīng)知曉涉案帖子為虛假信息,卻在作業(yè)幫多次發(fā)函要求刪除3個月后才進行處理,導(dǎo)致帖子持續(xù)發(fā)酵,給當事企業(yè)造成巨大經(jīng)濟損失。最終,法院裁定脈脈在30%的范圍內(nèi)承擔(dān)連帶責(zé)任。

脈脈不是沒有嘗試過將社區(qū)功能引入招聘業(yè)務(wù),以用戶評價影響求職者的職業(yè)選擇。2022年,脈脈在原有的職場社交和招聘兩大核心業(yè)務(wù)上推出了公司點評系統(tǒng)。按照林凡當時的說法,脈脈這是要掀起一場招聘革命,像大眾點評“干掉”差評店鋪一樣,讓差評公司消失。

然而評價公司的動機不像點評餐廳的飯菜那樣單純,在平臺吸引和鼓勵用戶發(fā)表的主觀評價里,沒有一家企業(yè)能夠逃過差評。從曝光公司領(lǐng)導(dǎo)PUA、加班多,到吐槽面試官的奇葩問題和試用期制度。不論在職還是離職,甚至是沒有通過試用期的求職者,都會產(chǎn)生企業(yè)的負面評價。這些信息固然能夠為其他的求職者提供參考,但是在一片負面輿情中,求職者也得不到任何正向的信息,而在中高端求職者更關(guān)注的公司發(fā)展前景等方面,也更加無法提供有價值的信息,求職者依然找不到自己想要的工作。

馬云曾經(jīng)說過,員工離職的原因無非兩種:要么是干得不開心,要么是錢不到位。所以,離職員工幾乎沒有給公司好評的動機。但是負面內(nèi)容往往擁有更高的流量,而吐槽公司也是脈脈用戶日常活躍的主要行為之一。對于倚重職場社區(qū)屬性的脈脈來說,利用無需證實的UGC內(nèi)容創(chuàng)造更大的流量,遠比打造客觀真實的評價系統(tǒng)、幫助用戶找工作,更容易做出成績。

因此,通過打造職場社區(qū)、以用戶評價來影響企業(yè)招聘,本身難以做到足夠客觀和可信。除此之外,評價機制還會催生刷評、水軍等灰色產(chǎn)業(yè)。所謂的通過社交和社區(qū)功能解決求職者與招聘企業(yè)之間的信息差,本就是無稽之談。

有業(yè)內(nèi)人士告訴驚蟄研究所,“脈脈對于大部分用戶的主要價值,就只是吃其他公司的瓜和吐槽自己公司。而且現(xiàn)在的社區(qū)氛圍也變了,匿名區(qū)最常見到的內(nèi)容是攀比收入,或者是相親交友、發(fā)段子。有多少人真的年入百萬不好說,但是這種花大量時間看八卦的‘中高端人才’,企業(yè)HR在招聘的時候恐怕也會好好篩選一下?!?/p>

中高端求職痛點誰來解決?

正如前文所說,普通求職者看重的是薪資待遇、工作環(huán)境,中高端求職者更看重企業(yè)發(fā)展前景、領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格和企業(yè)文化。對于后者,無論是匿名社區(qū)還是點評公司,都無法保證內(nèi)容的真實性,也就不能解決中高端求職的痛點。

針對脈脈加碼中高端求職市場的舉措,從事8年獵頭工作的瑞杰告訴驚蟄研究所,脈脈的社交屬性決定了,其用戶結(jié)構(gòu)仍然是以普通求職者為主,而中高端人才求職的核心需求是提高求職效率。“高端人才是沒有時間去看八卦的,而且相當一部分人其實并不會自己主動找工作機會。”

脈脈人才智庫數(shù)據(jù)顯示,年薪30萬以上的中高端人才更傾向于被獵頭、HR挖獵,隨著收入增加,主動求職意愿逐漸降低。年薪100萬以上的職場人中,超半數(shù)被動求職。瑞杰也表示,互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的高端技術(shù)人才通常更喜歡逛技術(shù)社區(qū),很少會關(guān)注社交平臺上的八卦,而大廠CXO級別的人才,最常見的求職方式是內(nèi)推或者被獵頭挖?!八麄冇袝r間去脈脈上翻八卦,還不如直接給朋友打電話更有效率?!?/p>

互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺出現(xiàn)以前,真正解決普通求職者和企業(yè)之間信息差的人是獵頭。很多時候,獵頭需要和求職者、招聘企業(yè)做大量的溝通工作,反而更了解企業(yè)和崗位的真實情況。并且對于正處于晉升期的中端求職者,獵頭不但掌握了關(guān)于工作環(huán)境、上下級關(guān)系的真實信息,也能提供面試培訓(xùn)幫助求職者順利通過面試。而傳統(tǒng)獵頭撮合供需雙方的模式,已經(jīng)在互聯(lián)網(wǎng)招聘中通過更全面的功能服務(wù)來實現(xiàn)。

驚蟄研究所觀察到,目前互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺向求職者提供的服務(wù),主要包含崗位推薦、招聘直聊、企業(yè)背景信息查詢以及個人競爭力分析等。其中,崗位推薦、企業(yè)背景信息查詢和個人競爭力分析,一定程度上已經(jīng)替代了傳統(tǒng)獵頭的作用和價值。

同樣是社交功能,直聊通過搭建線上溝通渠道,省去了獵頭代為溝通的環(huán)節(jié),讓求職者的問題得到快速解答、確定崗位意向,讓企業(yè)在面試前快速篩選候選人,降低招聘成本。雖然大型企業(yè)在進行互聯(lián)網(wǎng)招聘時,往往會由HR來負責(zé)線上溝通,但對于中端求職者來說,線上直聊仍然是高效獲取崗位和企業(yè)信息的一種求職方式。

互聯(lián)網(wǎng)招聘對誰負責(zé)?

按照市場供需關(guān)系,互聯(lián)網(wǎng)招聘的源頭來自于企業(yè)的用人需求,而各大互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺的業(yè)績報告也顯示,B端企業(yè)是互聯(lián)網(wǎng)招聘的主要收入來源。唯獨脈脈并不容易獲得B端企業(yè)青睞,歸根結(jié)底還是因為脈脈的招聘業(yè)務(wù)并不純粹。

林凡在2019年時曾透露,脈脈的廣告、招聘業(yè)務(wù)負責(zé)人和匿名社區(qū)負責(zé)人經(jīng)常會發(fā)生爭執(zhí),起因就是匿名社區(qū)產(chǎn)生的負面內(nèi)容,讓作為在線招聘主要需求方的互聯(lián)網(wǎng)大廠們難以接受。畢竟,比起未能達到招聘效果的失敗投放,隨時可能被離職員工背刺的風(fēng)險,更加令人擔(dān)憂。而脈脈為了持續(xù)引流,始終將匿名社區(qū)作為核心功能保留了下來。在匿名社區(qū)對招聘業(yè)務(wù)產(chǎn)生負面影響后,脈脈也不得不尋找其他盈利方式。

招聘業(yè)務(wù)受阻,但脈脈積累了10年的用戶看起來依然有不菲的潛在價值和巨大商業(yè)化空間。瑞杰告訴驚蟄研究所,脈脈雖然宣稱推出了中高端招聘服務(wù),但核心用戶還是中端人群。“脈脈號稱擁有超過1500萬總監(jiān)及以上管理者,但其實你會發(fā)現(xiàn),互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)發(fā)展到現(xiàn)在,職位注水的情況已經(jīng)非常普遍?!?/p>

瑞杰表示,脈脈上帶總監(jiān)職位的人不全是大廠員工,也可能是小公司的總監(jiān)或是創(chuàng)業(yè)公司合伙人,而他們既有招聘的需求,也有拓展人脈、提升自己的需求。既然招聘的這條路走不通,剩下的就只有職場培訓(xùn),但這條路脈脈走得也并不順暢。

據(jù)驚蟄研究所觀察,目前脈脈平臺針對C端用戶的付費服務(wù)主要有會員和“脈課堂”兩種。其中會員包括商務(wù)會員、招聘個人會員、銷售會員和VIP會員四種,前兩種會員對應(yīng)的價格分別為每月68元起、每月288元起,后兩種的價格均為每月198元起。對應(yīng)的會員特權(quán)則根據(jù)不同會員的屬性,包含個性化設(shè)置、賬號認證、提升影響力、拓展人脈、銷售線索搜索等不同種類的功能。

“脈課堂”則針對求職晉升、技能提升、管理成長等不同需求,上線66元到499元不等的培訓(xùn)課程。首頁上銷量最好的是標價99元的“用得上的商學(xué)課”,有4.1萬人學(xué)習(xí)。同樣標價99元的“高情商溝通術(shù)”,則有超過1.1萬人學(xué)習(xí)。這樣的課程銷售數(shù)據(jù),顯然沒有為脈脈帶來可觀的收益。

互聯(lián)網(wǎng)招聘行業(yè)從最初發(fā)布招聘、求職信息的“同城服務(wù)”,到現(xiàn)在針對企業(yè)和求職者提供定制化、個性化的服務(wù),本質(zhì)上還是在解決供需匹配的問題。不同的是,招聘平臺如今可以通過基于互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境的行為數(shù)據(jù)采集、推薦算法和在線溝通等功能,提高企業(yè)和求職者匹配的成功率。

而在招聘和求職的實際場景中,客觀的信息和直接的溝通渠道已經(jīng)成為提高匹配效率的核心方式。類似脈脈這樣,通過新增需求和場景提升產(chǎn)品功能維度的做法,反倒更像是為了提高用戶活躍和用戶價值的運營手段。

從運營成本和效率的角度來看,規(guī)模龐大的腰部人群始終是互聯(lián)網(wǎng)招聘的核心用戶,但他們真正需要的是快速溝通渠道、降低面試成本、提高求職成功率的服務(wù)體驗,而不是一個八卦聚集地。對于企業(yè)而言,更純粹的互聯(lián)網(wǎng)招聘平臺,顯然也擁有更大的價值和意義。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。