正在閱讀:

鄧超渡劫,孫儷護(hù)法

掃一掃下載界面新聞APP

鄧超渡劫,孫儷護(hù)法

隱忍內(nèi)斂藏鋒不露的演員鄧超,與“We are 伐木累”的綜藝MC鄧超,以及從低谷走出完成絕地反擊的導(dǎo)演鄧超,這三個人在夜里會互相對話嗎?

文 | 娛樂硬糖 謝明宏

編輯 | 李春暉

在春晚看過鄧超“動如脫兔,溢出屏幕”表演的觀眾,可能會不適應(yīng)他在《中國乒乓之絕地反擊》里演的戴敏佳。那樣歡脫一個人,一下子深沉內(nèi)斂起來,將國乒的功勛教練演繹得入木三分。

電影里有個場景,是鄧超飾演的戴敏佳在辦公室枯坐?;薨档墓庥爸?,孫儷飾演的戴妻王盈去找他。雖然只能看到人物的外部輪廓,也沒有臺詞,但你就是能一秒感受到角色身上的焦慮和沉思。

以前夸演員愛用微表情控制什么的,再升級一點的用眼神。按這個思路,在《中國乒乓》里,鄧超已經(jīng)達(dá)到了“素描輪廓式”表演。光給觀眾看一個黑影就戲劇張力十足,這絕活兒,真沒處說理去。演員這個行當(dāng),確實很靠天賦。

他好像總是能隨隨便便成功,但也遭遇過痛徹心扉的失敗?;蛟S,大眾視野里的鄧超一直像《影》似的“雙面一體”。他活躍在綜藝中極具親和力,做回演員的身份又讓人頗為信服不出戲,對導(dǎo)演事業(yè)發(fā)起的數(shù)次挑戰(zhàn)則展現(xiàn)出驚人的毅力和決心。

隱忍內(nèi)斂藏鋒不露的演員鄧超,與“We are 伐木累”的綜藝MC鄧超,以及從低谷走出完成絕地反擊的導(dǎo)演鄧超,這三個人在夜里會互相對話嗎?如果說《中國乒乓》是鄧超的又一次冒險,那么他“渡劫”成功了嗎?

這是我們迫切想要知道的答案,將來還有可能是一份不可復(fù)制的演員啟示錄。

中國乒乓,雙重進(jìn)階

“如果他能將自身的控制力與爆發(fā)力更好地平衡的話,相信他會成為一個‘大演員’?!薄渡倌晏熳印肪巹⒑愕募恼Z,現(xiàn)在看依然不過時。

如果說20年前的順治帝,是少年鄧超憑借驚人天賦和感知力初露崢嶸。那么20年后的戴敏佳,就是沉浮多年的演員鄧超洗盡鉛華后的重新出發(fā)。

無論是演員工作還是導(dǎo)演身份,《中國乒乓》都是鄧超的一次進(jìn)階。在演法上,他拋卻了過去極具張力的表演體系,轉(zhuǎn)而收著勁兒,以更微妙細(xì)膩的方式演繹角色;在導(dǎo)演上,《中國乒乓》不僅成功挑戰(zhàn)了高難度系數(shù)的體育電影,更展現(xiàn)了鄧超不俗的執(zhí)導(dǎo)能力。

電影中的戴敏佳是一個充滿人格魅力的角色。說話高調(diào)、做事鬼點子多、內(nèi)心很堅毅,采用什么樣的呈現(xiàn)方式,成為鄧超首要思考的問題。他曾經(jīng)慌過,在上??囱赖臅r候,他發(fā)現(xiàn)牙醫(yī)非常熟悉當(dāng)年的那些傳奇,這讓鄧超的內(nèi)心展開過困斗——開始我是放棄,我說我是不是做不到?我應(yīng)該是真做不到,因為人物太傳奇了!

您瞧,就算是久經(jīng)考驗的超哥也會自我懷疑,咱們平時的畏難情緒再正常不過。結(jié)果有目共睹,鄧超對人物達(dá)到了從言行舉止到內(nèi)心世界的洞徹。他可以在競選時豪言兩年奪回斯韋思林杯,也可以為了設(shè)備對領(lǐng)導(dǎo)像小媳婦兒那樣撒嬌“你選的我,不能管生不管養(yǎng)”。一邊雞賊一邊可愛,一邊嘻嘻哈哈一邊天威難測,是幾十年國兵老球迷看了也直呼妙極的程度。

為了塑造角色,鄧超改掉慣用手每天練球保證自己進(jìn)入狀態(tài)。電影中,他和黃昭在小學(xué)生圍觀下的交手還挺精彩。娃娃們哪里知道水泥臺上潦草寫意的幾拍,鄧超玩命練了幾個月呢。據(jù)他本人回憶,殺青那天體能和技戰(zhàn)術(shù)思維達(dá)到巔峰,是他個人乒乓水平最高的時刻。

同時,《中國乒乓》在鏡頭語言上的圓熟以及表現(xiàn)手法上的豐富,都可以讓人明顯感知到鄧超的用心和進(jìn)步。電影營造了濃厚的90年代氛圍,對典型環(huán)境和人物的抓取極為精準(zhǔn)。敘事鏈條圍繞主角戴敏佳的低谷和成功,同時描繪了個性鮮明的人物群像。

如果將國乒低谷時期的90年代初,當(dāng)成是一桌宴席,鄧超無疑是背后精心烹調(diào)每道菜的掌勺人?!半娪坝袘騽』姆椒ǎ须娪盎氖址?,怎么樣把關(guān)鍵的幾場球鋪陳出來,都很不容易?!彪娪爸朽嚦寐R頭創(chuàng)造性地解決了關(guān)鍵球的問題,對決場面呈現(xiàn)、運動軌跡和人物微表情的捕捉,能夠快速帶動觀眾情緒。即便是沒那么了解國球的觀眾,也能為那個小小的球憋一口氣、懸一顆心、喊一聲颯。

正視批評,就是良藥

“當(dāng)有一天你把這個想明白了,你把門打開然后發(fā)現(xiàn),批評都是最好的良藥?!泵鎸^去執(zhí)導(dǎo)作品的批評,鄧超的態(tài)度向來很達(dá)觀。雖然那些痛一直都在,他也有無數(shù)次和俞白眉兩兩相望面如死灰的低谷。但以今日的成品看,找到“藥方”的鄧超終于渡劫成功了。

鄧超跟喜劇是有點緣分的,如今豪邁的舞姿與放飛自我的表情管理,大多可以從他2001年主演的話劇《翠花,上酸菜》里找到影子。“We are伐木累”的前身是“女主”九兒的口頭禪“IS MY 風(fēng)格”。以至于在他的電影處女作《分手大師》中,還能有“九兒”客串。

當(dāng)然,他也為自己的誤解買過單。鄧超偷偷跑到電影院觀察過觀眾的反映,如果觀眾笑了他就感到很滿足。但批評的聲音,依然會在第一時間摧毀鄧超作為導(dǎo)演的信心。

如同《中國乒乓》講的是“如何面對失敗”的傳奇,鄧超的導(dǎo)演生涯也是一部“擺脫光環(huán)從心出發(fā)”的故事。“我自己失敗的時候是很疼的,但你怎么解決這種疼?就得站起來邁出去。那我就得繼續(xù)拍,去抓攝影、燈光、剪輯、服化道,分門別類,一步一步去做?!?/p>

應(yīng)該說,從《分手大師》到《惡棍天使》,從《銀河補(bǔ)習(xí)班》到《中國乒乓》,是一個導(dǎo)演的進(jìn)階史。在演員界載譽(yù)頗豐的鄧超,顯然是在“自找麻煩”。然而在經(jīng)歷群嘲后還能保持對導(dǎo)演工作的熱愛,的確是他與眾不同的地方。

在演員這條路上,鄧超也在不斷打破和重塑自身。其實,《李米的猜想》里鄧超的表演已經(jīng)值一個影帝,但曹保平依舊提出了極致的期許——“鄧超身上還有5%紅毯上的感覺”。

7年后的《烈日灼心》,鄧超終于抹掉了那5%,成為一個更純粹的演員。鄧超用熬夜熬出了辛小豐日暮途窮的眼神,也給自己熬出了金雞獎最佳男主。鄧超是深度的體驗派,會在心里給每個角色安排一個房間。采訪中他坦言:“這些房間門會經(jīng)常開,我好像最近還夢到辛小豐?!?/p>

天賦早現(xiàn)也罷,大器晚成也罷,鄧超每過幾年就會給觀眾留下一個印象深刻的角色。在“劇拋臉”這個詞沒被造出來以前,鄧超就是“劇拋本拋”,你休想從下一個角色里找到他上一個角色的分毫痕跡。

他是《少年天子》里身不由己的順治,是《集結(jié)號》里年輕氣盛的趙二斗,是《烈日灼心》里善惡熬煎的辛小豐,是《影》里截然相反的子虞和境州,是《中國乒乓》里特立獨行的戴敏佳。他是游走在“演”、“導(dǎo)”之間的冒險家。

鄧超渡劫,孫儷護(hù)法

不跟自己較勁、待在舒適圈里,對不少功成名就的演員來說,的確是一種不鬧心的選擇。尤其是鄧超孫儷夫婦,如果愿意在家看獎杯,能樂一天還沒回憶完。

娛樂圈有個經(jīng)典調(diào)侃:“鄧超智障多年,孫儷不離不棄?!贝和磬嚦逗眠\全都來》表演剛結(jié)束,孫儷就發(fā)微博吐槽:“今年導(dǎo)演有經(jīng)驗了,就不能給鄧超近鏡?!笨此苹?,實則暗糖滿滿。這個世上每多一個渡劫的鄧超,大概就會誕生一個為他護(hù)法的孫儷。

《中國乒乓》的另一重驚喜,正是孫儷給的。她以一己之力,在偏男性群像的戲中殺出血路,提升了整部電影的精神氣韻。在那么多傳奇人物的“圍攻”下,她飾演的王盈依然讓硬糖君在觀影中時不時的“哇”出一聲。

與劇集循序漸進(jìn)的技法不同,電影中的孫儷是通過對幾場關(guān)鍵戲的極致把握去征服觀眾。

孫儷第一次發(fā)力,是王盈找丈夫徒弟白民和的戲。不在于拉徒弟一把的熱心,而在于白民和下車后她望著前方堅定的眼神,這個角色的力量感一下就出來了。因為訓(xùn)練矛盾而斷開的師徒情分,被王盈不動聲色續(xù)上了。

最具爆發(fā)力的戲,則是王盈面對來家里興師問罪的領(lǐng)導(dǎo),孫儷通過上海方言的伶俐語氣,將王盈守護(hù)丈夫的決心展現(xiàn)得淋漓盡致。待遇不好可以忍,輿論不理解也算了,但誰要詆毀丈夫為了國乒鞠躬盡瘁的那顆心,天王老子來了也不行。孫儷把面碗一放,然后噼里啪啦輸出,看得人不要太提氣。

孫儷對王盈接地氣的演繹,會讓人忘掉嬛嬛的深情和羋月的霸氣,但那種瑣碎卻不瑣屑的生活氣又和房似錦有區(qū)別。戴敏佳拿出獎金時,王盈會驚呼:“要死嘞,怎么這么多。”還會和丈夫玩諧音梗鼓舞士氣,“我名字有贏,你打老外娶我就對了?!?/p>

靜水流深,含情脈脈?,F(xiàn)實中鄧超孫儷夫婦的相處模式,與《中國乒乓》中戴敏佳王盈夫婦有異曲同工之處。電影中,王盈默默支持戴敏佳的事業(yè),明明期待丈夫帶隊獲勝,卻不敢直言,只能在場外暗自祈禱。現(xiàn)實中,孫儷也扮演了賢內(nèi)助的角色,放手支持鄧超所有的冒險。鄧超說孫儷為了保護(hù)自己:“有多少次她可以探討,但她為了你不探討?!?/p>

讓人更艷羨的是,孫儷好像什么都得到了、什么都經(jīng)營得極好?!队裼^音》驚為天人,《甄嬛傳》成為代表作,婚后更憑《那年花開月正圓》奪得飛天獎優(yōu)秀女演員獎、《辣媽正傳》《羋月傳》斬獲兩座白玉蘭。在照顧等等和小花的同時,還能“管束”天馬行空的丈夫。

如果有男女雙強(qiáng)娛樂圈現(xiàn)實爽文的話,硬糖君會將唯一一票投給鄧超孫儷夫婦。12年的婚姻生活,原來是《幸福像花兒一樣》的最佳續(xù)集。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

鄧超渡劫,孫儷護(hù)法

隱忍內(nèi)斂藏鋒不露的演員鄧超,與“We are 伐木累”的綜藝MC鄧超,以及從低谷走出完成絕地反擊的導(dǎo)演鄧超,這三個人在夜里會互相對話嗎?

文 | 娛樂硬糖 謝明宏

編輯 | 李春暉

在春晚看過鄧超“動如脫兔,溢出屏幕”表演的觀眾,可能會不適應(yīng)他在《中國乒乓之絕地反擊》里演的戴敏佳。那樣歡脫一個人,一下子深沉內(nèi)斂起來,將國乒的功勛教練演繹得入木三分。

電影里有個場景,是鄧超飾演的戴敏佳在辦公室枯坐。晦暗的光影中,孫儷飾演的戴妻王盈去找他。雖然只能看到人物的外部輪廓,也沒有臺詞,但你就是能一秒感受到角色身上的焦慮和沉思。

以前夸演員愛用微表情控制什么的,再升級一點的用眼神。按這個思路,在《中國乒乓》里,鄧超已經(jīng)達(dá)到了“素描輪廓式”表演。光給觀眾看一個黑影就戲劇張力十足,這絕活兒,真沒處說理去。演員這個行當(dāng),確實很靠天賦。

他好像總是能隨隨便便成功,但也遭遇過痛徹心扉的失敗?;蛟S,大眾視野里的鄧超一直像《影》似的“雙面一體”。他活躍在綜藝中極具親和力,做回演員的身份又讓人頗為信服不出戲,對導(dǎo)演事業(yè)發(fā)起的數(shù)次挑戰(zhàn)則展現(xiàn)出驚人的毅力和決心。

隱忍內(nèi)斂藏鋒不露的演員鄧超,與“We are 伐木累”的綜藝MC鄧超,以及從低谷走出完成絕地反擊的導(dǎo)演鄧超,這三個人在夜里會互相對話嗎?如果說《中國乒乓》是鄧超的又一次冒險,那么他“渡劫”成功了嗎?

這是我們迫切想要知道的答案,將來還有可能是一份不可復(fù)制的演員啟示錄。

中國乒乓,雙重進(jìn)階

“如果他能將自身的控制力與爆發(fā)力更好地平衡的話,相信他會成為一個‘大演員’?!薄渡倌晏熳印肪巹⒑愕募恼Z,現(xiàn)在看依然不過時。

如果說20年前的順治帝,是少年鄧超憑借驚人天賦和感知力初露崢嶸。那么20年后的戴敏佳,就是沉浮多年的演員鄧超洗盡鉛華后的重新出發(fā)。

無論是演員工作還是導(dǎo)演身份,《中國乒乓》都是鄧超的一次進(jìn)階。在演法上,他拋卻了過去極具張力的表演體系,轉(zhuǎn)而收著勁兒,以更微妙細(xì)膩的方式演繹角色;在導(dǎo)演上,《中國乒乓》不僅成功挑戰(zhàn)了高難度系數(shù)的體育電影,更展現(xiàn)了鄧超不俗的執(zhí)導(dǎo)能力。

電影中的戴敏佳是一個充滿人格魅力的角色。說話高調(diào)、做事鬼點子多、內(nèi)心很堅毅,采用什么樣的呈現(xiàn)方式,成為鄧超首要思考的問題。他曾經(jīng)慌過,在上??囱赖臅r候,他發(fā)現(xiàn)牙醫(yī)非常熟悉當(dāng)年的那些傳奇,這讓鄧超的內(nèi)心展開過困斗——開始我是放棄,我說我是不是做不到?我應(yīng)該是真做不到,因為人物太傳奇了!

您瞧,就算是久經(jīng)考驗的超哥也會自我懷疑,咱們平時的畏難情緒再正常不過。結(jié)果有目共睹,鄧超對人物達(dá)到了從言行舉止到內(nèi)心世界的洞徹。他可以在競選時豪言兩年奪回斯韋思林杯,也可以為了設(shè)備對領(lǐng)導(dǎo)像小媳婦兒那樣撒嬌“你選的我,不能管生不管養(yǎng)”。一邊雞賊一邊可愛,一邊嘻嘻哈哈一邊天威難測,是幾十年國兵老球迷看了也直呼妙極的程度。

為了塑造角色,鄧超改掉慣用手每天練球保證自己進(jìn)入狀態(tài)。電影中,他和黃昭在小學(xué)生圍觀下的交手還挺精彩。娃娃們哪里知道水泥臺上潦草寫意的幾拍,鄧超玩命練了幾個月呢。據(jù)他本人回憶,殺青那天體能和技戰(zhàn)術(shù)思維達(dá)到巔峰,是他個人乒乓水平最高的時刻。

同時,《中國乒乓》在鏡頭語言上的圓熟以及表現(xiàn)手法上的豐富,都可以讓人明顯感知到鄧超的用心和進(jìn)步。電影營造了濃厚的90年代氛圍,對典型環(huán)境和人物的抓取極為精準(zhǔn)。敘事鏈條圍繞主角戴敏佳的低谷和成功,同時描繪了個性鮮明的人物群像。

如果將國乒低谷時期的90年代初,當(dāng)成是一桌宴席,鄧超無疑是背后精心烹調(diào)每道菜的掌勺人。“電影有戲劇化的方法,有電影化的手法,怎么樣把關(guān)鍵的幾場球鋪陳出來,都很不容易?!彪娪爸朽嚦寐R頭創(chuàng)造性地解決了關(guān)鍵球的問題,對決場面呈現(xiàn)、運動軌跡和人物微表情的捕捉,能夠快速帶動觀眾情緒。即便是沒那么了解國球的觀眾,也能為那個小小的球憋一口氣、懸一顆心、喊一聲颯。

正視批評,就是良藥

“當(dāng)有一天你把這個想明白了,你把門打開然后發(fā)現(xiàn),批評都是最好的良藥?!泵鎸^去執(zhí)導(dǎo)作品的批評,鄧超的態(tài)度向來很達(dá)觀。雖然那些痛一直都在,他也有無數(shù)次和俞白眉兩兩相望面如死灰的低谷。但以今日的成品看,找到“藥方”的鄧超終于渡劫成功了。

鄧超跟喜劇是有點緣分的,如今豪邁的舞姿與放飛自我的表情管理,大多可以從他2001年主演的話劇《翠花,上酸菜》里找到影子?!癢e are伐木累”的前身是“女主”九兒的口頭禪“IS MY 風(fēng)格”。以至于在他的電影處女作《分手大師》中,還能有“九兒”客串。

當(dāng)然,他也為自己的誤解買過單。鄧超偷偷跑到電影院觀察過觀眾的反映,如果觀眾笑了他就感到很滿足。但批評的聲音,依然會在第一時間摧毀鄧超作為導(dǎo)演的信心。

如同《中國乒乓》講的是“如何面對失敗”的傳奇,鄧超的導(dǎo)演生涯也是一部“擺脫光環(huán)從心出發(fā)”的故事?!拔易约菏〉臅r候是很疼的,但你怎么解決這種疼?就得站起來邁出去。那我就得繼續(xù)拍,去抓攝影、燈光、剪輯、服化道,分門別類,一步一步去做?!?/p>

應(yīng)該說,從《分手大師》到《惡棍天使》,從《銀河補(bǔ)習(xí)班》到《中國乒乓》,是一個導(dǎo)演的進(jìn)階史。在演員界載譽(yù)頗豐的鄧超,顯然是在“自找麻煩”。然而在經(jīng)歷群嘲后還能保持對導(dǎo)演工作的熱愛,的確是他與眾不同的地方。

在演員這條路上,鄧超也在不斷打破和重塑自身。其實,《李米的猜想》里鄧超的表演已經(jīng)值一個影帝,但曹保平依舊提出了極致的期許——“鄧超身上還有5%紅毯上的感覺”。

7年后的《烈日灼心》,鄧超終于抹掉了那5%,成為一個更純粹的演員。鄧超用熬夜熬出了辛小豐日暮途窮的眼神,也給自己熬出了金雞獎最佳男主。鄧超是深度的體驗派,會在心里給每個角色安排一個房間。采訪中他坦言:“這些房間門會經(jīng)常開,我好像最近還夢到辛小豐。”

天賦早現(xiàn)也罷,大器晚成也罷,鄧超每過幾年就會給觀眾留下一個印象深刻的角色。在“劇拋臉”這個詞沒被造出來以前,鄧超就是“劇拋本拋”,你休想從下一個角色里找到他上一個角色的分毫痕跡。

他是《少年天子》里身不由己的順治,是《集結(jié)號》里年輕氣盛的趙二斗,是《烈日灼心》里善惡熬煎的辛小豐,是《影》里截然相反的子虞和境州,是《中國乒乓》里特立獨行的戴敏佳。他是游走在“演”、“導(dǎo)”之間的冒險家。

鄧超渡劫,孫儷護(hù)法

不跟自己較勁、待在舒適圈里,對不少功成名就的演員來說,的確是一種不鬧心的選擇。尤其是鄧超孫儷夫婦,如果愿意在家看獎杯,能樂一天還沒回憶完。

娛樂圈有個經(jīng)典調(diào)侃:“鄧超智障多年,孫儷不離不棄?!贝和磬嚦逗眠\全都來》表演剛結(jié)束,孫儷就發(fā)微博吐槽:“今年導(dǎo)演有經(jīng)驗了,就不能給鄧超近鏡。”看似互懟,實則暗糖滿滿。這個世上每多一個渡劫的鄧超,大概就會誕生一個為他護(hù)法的孫儷。

《中國乒乓》的另一重驚喜,正是孫儷給的。她以一己之力,在偏男性群像的戲中殺出血路,提升了整部電影的精神氣韻。在那么多傳奇人物的“圍攻”下,她飾演的王盈依然讓硬糖君在觀影中時不時的“哇”出一聲。

與劇集循序漸進(jìn)的技法不同,電影中的孫儷是通過對幾場關(guān)鍵戲的極致把握去征服觀眾。

孫儷第一次發(fā)力,是王盈找丈夫徒弟白民和的戲。不在于拉徒弟一把的熱心,而在于白民和下車后她望著前方堅定的眼神,這個角色的力量感一下就出來了。因為訓(xùn)練矛盾而斷開的師徒情分,被王盈不動聲色續(xù)上了。

最具爆發(fā)力的戲,則是王盈面對來家里興師問罪的領(lǐng)導(dǎo),孫儷通過上海方言的伶俐語氣,將王盈守護(hù)丈夫的決心展現(xiàn)得淋漓盡致。待遇不好可以忍,輿論不理解也算了,但誰要詆毀丈夫為了國乒鞠躬盡瘁的那顆心,天王老子來了也不行。孫儷把面碗一放,然后噼里啪啦輸出,看得人不要太提氣。

孫儷對王盈接地氣的演繹,會讓人忘掉嬛嬛的深情和羋月的霸氣,但那種瑣碎卻不瑣屑的生活氣又和房似錦有區(qū)別。戴敏佳拿出獎金時,王盈會驚呼:“要死嘞,怎么這么多?!边€會和丈夫玩諧音梗鼓舞士氣,“我名字有贏,你打老外娶我就對了。”

靜水流深,含情脈脈。現(xiàn)實中鄧超孫儷夫婦的相處模式,與《中國乒乓》中戴敏佳王盈夫婦有異曲同工之處。電影中,王盈默默支持戴敏佳的事業(yè),明明期待丈夫帶隊獲勝,卻不敢直言,只能在場外暗自祈禱?,F(xiàn)實中,孫儷也扮演了賢內(nèi)助的角色,放手支持鄧超所有的冒險。鄧超說孫儷為了保護(hù)自己:“有多少次她可以探討,但她為了你不探討?!?/p>

讓人更艷羨的是,孫儷好像什么都得到了、什么都經(jīng)營得極好?!队裼^音》驚為天人,《甄嬛傳》成為代表作,婚后更憑《那年花開月正圓》奪得飛天獎優(yōu)秀女演員獎、《辣媽正傳》《羋月傳》斬獲兩座白玉蘭。在照顧等等和小花的同時,還能“管束”天馬行空的丈夫。

如果有男女雙強(qiáng)娛樂圈現(xiàn)實爽文的話,硬糖君會將唯一一票投給鄧超孫儷夫婦。12年的婚姻生活,原來是《幸福像花兒一樣》的最佳續(xù)集。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。