正在閱讀:

這或許是上海美影廠歸來的最好時候

掃一掃下載界面新聞APP

這或許是上海美影廠歸來的最好時候

來去之間,一場動畫市場的滄海桑田。

文|犀牛娛樂 胖部

編輯|樸芳

2023年的第一部口碑爆款,首推《中國奇譚》。

面世不到十天,《中國奇譚》已經(jīng)被眾多聲音認(rèn)為是“中國版愛死機(jī)”。雖然這部充滿中國傳統(tǒng)文化和審美的故事,與《愛,死亡,機(jī)器人》看起來大相徑庭,但由11個導(dǎo)演創(chuàng)作的8集系列動畫短片,又分別各有主題、融合中國水墨及剪紙等中國特色,做一對比未嘗不可。

主創(chuàng)們在采訪中都表達(dá)過一個意思:“這么高的評分大大超出了團(tuán)隊的預(yù)期?!币环矫?,幾部動畫短片成為全民爆款,可謂相當(dāng)罕見;另一方面,該劇背后的上海美術(shù)電影制片廠,也已經(jīng)有多年沒有過如此高光時刻。

時至今日,曾經(jīng)打造了《大鬧天宮》《哪吒鬧海》,又為80、90后童年留下過《魔方大廈》《葫蘆娃》《黑貓警長》等經(jīng)典的上美影,在B站上仍然不乏擁躉,《鵝鵝鵝》里的獨腳狐妖亮相,彈幕瞬間刷起“《天書奇譚》里的狐貍阿拐!”

而上美影又是個太寂寞的名字,上一次有如《中國奇譚》這樣影響力的作品,或許還要追溯到1999年的《寶蓮燈》,而那已經(jīng)是上美影困境中最后的努力。

市場表現(xiàn)出熱情的當(dāng)下,重新回看上美影這塊廠牌,所具有的藝術(shù)傳承和曾經(jīng)歷的巨變,或許都值得行業(yè)重新回味。而這個廠牌故事寫到《中國奇譚》,或許應(yīng)該說上一句:十年飲冰,難涼熱血。

續(xù)上中式動畫的夢

兩年前,《中國奇譚》第一次出現(xiàn)在上美影的項目會上。彼時,面對2022年中國動畫100周年的節(jié)點,上海美影廠給自己出了一道與妖怪有關(guān)的“半命題”式作文?!拔覀兿M軌騽?chuàng)作出一個作品,無論是內(nèi)核還是美術(shù)表現(xiàn)上,都是百花齊放、豐富多彩的”。

《中國奇譚》總制片人李早總結(jié)其成功,得益于八個字:中國傳統(tǒng)+當(dāng)代共鳴。以此解析《中國奇譚》似乎已經(jīng)足夠,但想做出精品,哪條都不容易。

在全球化、高等教育普及的當(dāng)下,中國傳統(tǒng)走向世界是審美的必然,所以相比60到70年代的創(chuàng)作,不難發(fā)現(xiàn)《中國奇譚》其實更接近一種“新中式”審美。

比如《小妖怪的夏天》是二維手繪加水墨山水背景,《鵝鵝鵝》則是水墨寫意與黑白默片的結(jié)合,甚至還給人物抹上了巴斯特·基頓的黑眼圈;到了《林林》,按照總導(dǎo)演陳廖宇的想法,希望系列里有一部全CG作品,導(dǎo)演楊木用低飽和度的雪原融合了一種中式的色彩美學(xué)。

《林林》也是《中國奇譚》第一部遭受爭議的作品, “抽幀”、“不夠中國”等爭議點,尤其是不像前兩集有傳統(tǒng)敘事打底,在這集更新后讓豆瓣評分從9.6掉到了9.5。

但還是應(yīng)該看到,這未嘗不是前兩集將預(yù)期拉得過高的結(jié)果。

取材于《西游記》的《小妖怪的夏天》,以《鵝籠書生》故事為原型的《鵝鵝鵝》,以中國故事的殼重新講述了兩個當(dāng)代的故事,從前者引發(fā)了當(dāng)代“打工人”的普遍共鳴,到《鵝鵝鵝》對愛與欲望形而上的人性探討,都以傳統(tǒng)中式的情致,獲得了當(dāng)下觀眾的普遍認(rèn)同。

但如果回顧上美影的發(fā)展,你會發(fā)現(xiàn)這種超高難度,其實是一種基本功甚至看家本事。

1957年成立的時候,首任廠長特偉提出的創(chuàng)作目標(biāo)是“探民族風(fēng)格之路”,而所謂的動畫“民族化”,就包括審美和思想兩部分。

審美,熟悉上美影的動畫人都不會陌生,從1957年開始的30多年里,他們創(chuàng)造了無數(shù)個中國動畫史的“第一次”,剪紙片《豬八戒吃西瓜》、水墨片《小蝌蚪找媽媽》、折紙片《聰明的鴨子》、彩色長片《大鬧天宮》等等,以及木偶、皮影、泥塑等等元素都在這里熔于一爐。

《大鬧天宮》劇照

巔峰期的上美影,其所產(chǎn)出的前四部長片《大鬧天宮》(1961)、《哪吒鬧?!罚?979)、《天書奇譚》(1983)和《金猴降妖》,在豆瓣的評分分別達(dá)到9.3分、9分、9.2分、9.1分。

而這些作品也都深度結(jié)合了彼時觀眾的價值認(rèn)同,甚至一直影響到了今天的流行文化。從《大鬧天宮》開始,《西游記》原著里的猴妖才成了戰(zhàn)天斗地的英雄;《哪吒鬧?!烽_始,“剔骨還父”的愚孝故事才有了震撼人心的悲壯,甚至成為了痛仰樂隊的logo。

這些創(chuàng)造,在當(dāng)年的世界動畫領(lǐng)域有個專有名詞:“中國學(xué)派”。如今,這種內(nèi)容的光華,我們或可從《中國奇譚》里瞥見冰山一角。

來去之間,一場動畫市場的滄海桑田

1984年,宮崎駿和高畑勛訪問上海美影廠,準(zhǔn)備向這個心目中的動畫寶庫贈送剛剛完成的《風(fēng)之谷》的拷貝。但這場會談讓他們很失望,上美影高層一直在詢問他們?nèi)毡緞赢嫯a(chǎn)業(yè)的酬金制度。

上海美影廠80年代初的領(lǐng)導(dǎo)班子,左一為時任顧問的特偉

高畑勛后來回憶:“他們希望建立日本的計件薪酬制度,我們感到失望,一旦計件付酬,他們就再也拍不出中國學(xué)派的影片了?!?/p>

站在1980年代的風(fēng)口上,上美影很迷茫。那時,每年廠里要承擔(dān)350分鐘電視動畫的生產(chǎn)計劃,而這已經(jīng)意味著1000多人的廠子需要連軸轉(zhuǎn)。代表藝術(shù)高峰的美術(shù)短片叫停了,工人們在市場經(jīng)濟(jì)的浪潮里,也不再愿意拿廠里的死工資。

伴隨著《黑貓警長》《葫蘆娃》《阿凡提的故事》《魔方大廈》《鴨子偵探》等童年記憶出廠,一起離開的還有接近總量四分之三的動畫人才,踏上了“南下”的列車。

那時,廣東和深圳出現(xiàn)了大批動畫公司,但主要業(yè)務(wù)不是創(chuàng)作,而是為海外動漫產(chǎn)業(yè)做代工,按照人物和情節(jié)填充畫面。上美影的技術(shù)人才們,開始成為國際動畫產(chǎn)業(yè)的螺絲釘。

有一個很令人感慨的坊間傳聞,當(dāng)年曾參與過《大鬧天宮》《哪吒鬧?!贰短鞎孀T》的大師級美術(shù)設(shè)計秦一真,在深圳某家加工片企業(yè)擔(dān)任背景主管,因為融合中國元素的“畫法太個性”、不是日漫的主流風(fēng)格,被客戶大罵一頓。那之后,秦一真很少再親自動筆。

秦一真

在文化上失去絕對話語權(quán)、外來作品審美的侵襲,讓傳統(tǒng)美學(xué)主導(dǎo)的動畫創(chuàng)作發(fā)生轉(zhuǎn)向。

1999年,上美影首部登陸院線的長片《寶蓮燈》,拿下2400萬元票房,僅次于當(dāng)年的《不見不散》。這部電影在制作思路上有明顯的“和國際接軌”,邀請大牌姜文、陳佩斯等配音,劉歡、張信哲、李玟三地歌手獻(xiàn)唱,宣傳打得轟轟烈烈。

但這部很多人的童年回憶,如今在豆瓣評分是8.1分,而最受質(zhì)疑的就是從人物造型到主題的“國際化”,而這未嘗不是迎合市場的無奈。須知《寶蓮燈》的導(dǎo)演常光希,是參與過《大鬧天宮》的老動畫人,此次《中國奇譚》顧問中位列第一。

許多人回顧上美影在《寶蓮燈》以后的沉默,通常會認(rèn)為是一種變革期的陣痛,以及面對市場化的無奈。實際上,更致命的或許是,當(dāng)年讓上美影走向世界的美學(xué)和創(chuàng)作,對其價值的認(rèn)同正在失去國內(nèi)的根基。

而《中國奇譚》的回歸契機(jī),恰恰是這種內(nèi)容的價值重新被認(rèn)可。在這背后,有對千篇一律內(nèi)容的審美疲勞,也有文化自信帶來的風(fēng)格化新需求。

風(fēng)格化,國創(chuàng)動漫新風(fēng)口

就在《中國奇譚》成為一匹黑馬的同時,備受期待的“白馬”動畫《三體》陷入重重爭議。從首日播放量破億、豆瓣開分8.7分,到如今豆瓣分被11萬人評出4.8分,這部歷時五年打造的作品,給《三體》IP系列作品開了一發(fā)當(dāng)頭啞炮。

問題依然是國創(chuàng)動漫的那些老問題,建模生硬缺乏辨識度,CG細(xì)節(jié)嚴(yán)重缺失,甚至粗糙到出現(xiàn)了羅輯四節(jié)指節(jié)這種問題。雖然從運鏡和工業(yè)設(shè)計等方面明顯用了心,但對比用戶的期待顯然是遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到的。

這些問題其實并不少見,在目前各個平臺,IP開發(fā)內(nèi)容基本是用CG制作3D動畫,無論人物建模還是動作設(shè)計,從辨識度到精品化程度,幾乎每部作品都經(jīng)歷過類似的吐槽。只是《三體》因為IP影響力太大,把問題攤在了桌面上。

如今國產(chǎn)動漫產(chǎn)業(yè)已經(jīng)達(dá)到了年產(chǎn)數(shù)百部的程度,而這種增長速度帶來的,是市場逐漸成熟以后對內(nèi)容的高要求。

《中國奇譚》的成功也是以此為背景的。過去這些年,除了《大圣歸來》和《哪吒之魔童降世》等爆款電影,也不乏一些線上作品成為動畫迷口中的神作,如《羅小黑戰(zhàn)記》《非人哉》《你看起來很好吃》以及有不少中國元素的《魁拔》等。

這些作品的共性就在于相對風(fēng)格化、而非流水線風(fēng)格的創(chuàng)作,所以得到了動漫愛好者的歡迎。近兩年,已經(jīng)有一些長篇作品表現(xiàn)出了中式風(fēng)格化的特征,包括《一人之下》《鏢人》《眷思量》等,硬派武俠動漫《鏢人》在日本帶來的反響讓NHK報道了三次。

平臺意識到了這部分內(nèi)容的價值,騰訊視頻在2021年就發(fā)起了青年動畫導(dǎo)演扶持計劃,鼓勵風(fēng)格化創(chuàng)作,新的片單里還出現(xiàn)了《TAISU project》這部海內(nèi)外四位導(dǎo)演的實驗性短片集。

而《中國奇譚》的出現(xiàn),為這種風(fēng)格化探索提供了更多方向。這種推動由上海美術(shù)電影制片廠完成,多少有些讓人感慨。

當(dāng)更多人希望看到屬于中國自己的動畫,上美影的歸來似乎迎來了最好的時候。走過三十多年的滄桑,上美影和中國動畫穿越了黑暗,正在當(dāng)下看到東方既明。而他們能跑得多快,八集《中國奇譚》播完的整體表現(xiàn),僅僅是第一道坎。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

嗶哩嗶哩

3.6k
  • 嗶哩嗶哩:被摩根大通減持約5.52億港元
  • 利用算法向用戶推薦侵權(quán)視頻,B站被判幫助侵權(quán)、賠償13萬余元

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

這或許是上海美影廠歸來的最好時候

來去之間,一場動畫市場的滄海桑田。

文|犀牛娛樂 胖部

編輯|樸芳

2023年的第一部口碑爆款,首推《中國奇譚》。

面世不到十天,《中國奇譚》已經(jīng)被眾多聲音認(rèn)為是“中國版愛死機(jī)”。雖然這部充滿中國傳統(tǒng)文化和審美的故事,與《愛,死亡,機(jī)器人》看起來大相徑庭,但由11個導(dǎo)演創(chuàng)作的8集系列動畫短片,又分別各有主題、融合中國水墨及剪紙等中國特色,做一對比未嘗不可。

主創(chuàng)們在采訪中都表達(dá)過一個意思:“這么高的評分大大超出了團(tuán)隊的預(yù)期。”一方面,幾部動畫短片成為全民爆款,可謂相當(dāng)罕見;另一方面,該劇背后的上海美術(shù)電影制片廠,也已經(jīng)有多年沒有過如此高光時刻。

時至今日,曾經(jīng)打造了《大鬧天宮》《哪吒鬧?!罚譃?0、90后童年留下過《魔方大廈》《葫蘆娃》《黑貓警長》等經(jīng)典的上美影,在B站上仍然不乏擁躉,《鵝鵝鵝》里的獨腳狐妖亮相,彈幕瞬間刷起“《天書奇譚》里的狐貍阿拐!”

而上美影又是個太寂寞的名字,上一次有如《中國奇譚》這樣影響力的作品,或許還要追溯到1999年的《寶蓮燈》,而那已經(jīng)是上美影困境中最后的努力。

市場表現(xiàn)出熱情的當(dāng)下,重新回看上美影這塊廠牌,所具有的藝術(shù)傳承和曾經(jīng)歷的巨變,或許都值得行業(yè)重新回味。而這個廠牌故事寫到《中國奇譚》,或許應(yīng)該說上一句:十年飲冰,難涼熱血。

續(xù)上中式動畫的夢

兩年前,《中國奇譚》第一次出現(xiàn)在上美影的項目會上。彼時,面對2022年中國動畫100周年的節(jié)點,上海美影廠給自己出了一道與妖怪有關(guān)的“半命題”式作文。“我們希望能夠創(chuàng)作出一個作品,無論是內(nèi)核還是美術(shù)表現(xiàn)上,都是百花齊放、豐富多彩的”。

《中國奇譚》總制片人李早總結(jié)其成功,得益于八個字:中國傳統(tǒng)+當(dāng)代共鳴。以此解析《中國奇譚》似乎已經(jīng)足夠,但想做出精品,哪條都不容易。

在全球化、高等教育普及的當(dāng)下,中國傳統(tǒng)走向世界是審美的必然,所以相比60到70年代的創(chuàng)作,不難發(fā)現(xiàn)《中國奇譚》其實更接近一種“新中式”審美。

比如《小妖怪的夏天》是二維手繪加水墨山水背景,《鵝鵝鵝》則是水墨寫意與黑白默片的結(jié)合,甚至還給人物抹上了巴斯特·基頓的黑眼圈;到了《林林》,按照總導(dǎo)演陳廖宇的想法,希望系列里有一部全CG作品,導(dǎo)演楊木用低飽和度的雪原融合了一種中式的色彩美學(xué)。

《林林》也是《中國奇譚》第一部遭受爭議的作品, “抽幀”、“不夠中國”等爭議點,尤其是不像前兩集有傳統(tǒng)敘事打底,在這集更新后讓豆瓣評分從9.6掉到了9.5。

但還是應(yīng)該看到,這未嘗不是前兩集將預(yù)期拉得過高的結(jié)果。

取材于《西游記》的《小妖怪的夏天》,以《鵝籠書生》故事為原型的《鵝鵝鵝》,以中國故事的殼重新講述了兩個當(dāng)代的故事,從前者引發(fā)了當(dāng)代“打工人”的普遍共鳴,到《鵝鵝鵝》對愛與欲望形而上的人性探討,都以傳統(tǒng)中式的情致,獲得了當(dāng)下觀眾的普遍認(rèn)同。

但如果回顧上美影的發(fā)展,你會發(fā)現(xiàn)這種超高難度,其實是一種基本功甚至看家本事。

1957年成立的時候,首任廠長特偉提出的創(chuàng)作目標(biāo)是“探民族風(fēng)格之路”,而所謂的動畫“民族化”,就包括審美和思想兩部分。

審美,熟悉上美影的動畫人都不會陌生,從1957年開始的30多年里,他們創(chuàng)造了無數(shù)個中國動畫史的“第一次”,剪紙片《豬八戒吃西瓜》、水墨片《小蝌蚪找媽媽》、折紙片《聰明的鴨子》、彩色長片《大鬧天宮》等等,以及木偶、皮影、泥塑等等元素都在這里熔于一爐。

《大鬧天宮》劇照

巔峰期的上美影,其所產(chǎn)出的前四部長片《大鬧天宮》(1961)、《哪吒鬧?!罚?979)、《天書奇譚》(1983)和《金猴降妖》,在豆瓣的評分分別達(dá)到9.3分、9分、9.2分、9.1分。

而這些作品也都深度結(jié)合了彼時觀眾的價值認(rèn)同,甚至一直影響到了今天的流行文化。從《大鬧天宮》開始,《西游記》原著里的猴妖才成了戰(zhàn)天斗地的英雄;《哪吒鬧?!烽_始,“剔骨還父”的愚孝故事才有了震撼人心的悲壯,甚至成為了痛仰樂隊的logo。

這些創(chuàng)造,在當(dāng)年的世界動畫領(lǐng)域有個專有名詞:“中國學(xué)派”。如今,這種內(nèi)容的光華,我們或可從《中國奇譚》里瞥見冰山一角。

來去之間,一場動畫市場的滄海桑田

1984年,宮崎駿和高畑勛訪問上海美影廠,準(zhǔn)備向這個心目中的動畫寶庫贈送剛剛完成的《風(fēng)之谷》的拷貝。但這場會談讓他們很失望,上美影高層一直在詢問他們?nèi)毡緞赢嫯a(chǎn)業(yè)的酬金制度。

上海美影廠80年代初的領(lǐng)導(dǎo)班子,左一為時任顧問的特偉

高畑勛后來回憶:“他們希望建立日本的計件薪酬制度,我們感到失望,一旦計件付酬,他們就再也拍不出中國學(xué)派的影片了?!?/p>

站在1980年代的風(fēng)口上,上美影很迷茫。那時,每年廠里要承擔(dān)350分鐘電視動畫的生產(chǎn)計劃,而這已經(jīng)意味著1000多人的廠子需要連軸轉(zhuǎn)。代表藝術(shù)高峰的美術(shù)短片叫停了,工人們在市場經(jīng)濟(jì)的浪潮里,也不再愿意拿廠里的死工資。

伴隨著《黑貓警長》《葫蘆娃》《阿凡提的故事》《魔方大廈》《鴨子偵探》等童年記憶出廠,一起離開的還有接近總量四分之三的動畫人才,踏上了“南下”的列車。

那時,廣東和深圳出現(xiàn)了大批動畫公司,但主要業(yè)務(wù)不是創(chuàng)作,而是為海外動漫產(chǎn)業(yè)做代工,按照人物和情節(jié)填充畫面。上美影的技術(shù)人才們,開始成為國際動畫產(chǎn)業(yè)的螺絲釘。

有一個很令人感慨的坊間傳聞,當(dāng)年曾參與過《大鬧天宮》《哪吒鬧海》《天書奇譚》的大師級美術(shù)設(shè)計秦一真,在深圳某家加工片企業(yè)擔(dān)任背景主管,因為融合中國元素的“畫法太個性”、不是日漫的主流風(fēng)格,被客戶大罵一頓。那之后,秦一真很少再親自動筆。

秦一真

在文化上失去絕對話語權(quán)、外來作品審美的侵襲,讓傳統(tǒng)美學(xué)主導(dǎo)的動畫創(chuàng)作發(fā)生轉(zhuǎn)向。

1999年,上美影首部登陸院線的長片《寶蓮燈》,拿下2400萬元票房,僅次于當(dāng)年的《不見不散》。這部電影在制作思路上有明顯的“和國際接軌”,邀請大牌姜文、陳佩斯等配音,劉歡、張信哲、李玟三地歌手獻(xiàn)唱,宣傳打得轟轟烈烈。

但這部很多人的童年回憶,如今在豆瓣評分是8.1分,而最受質(zhì)疑的就是從人物造型到主題的“國際化”,而這未嘗不是迎合市場的無奈。須知《寶蓮燈》的導(dǎo)演常光希,是參與過《大鬧天宮》的老動畫人,此次《中國奇譚》顧問中位列第一。

許多人回顧上美影在《寶蓮燈》以后的沉默,通常會認(rèn)為是一種變革期的陣痛,以及面對市場化的無奈。實際上,更致命的或許是,當(dāng)年讓上美影走向世界的美學(xué)和創(chuàng)作,對其價值的認(rèn)同正在失去國內(nèi)的根基。

而《中國奇譚》的回歸契機(jī),恰恰是這種內(nèi)容的價值重新被認(rèn)可。在這背后,有對千篇一律內(nèi)容的審美疲勞,也有文化自信帶來的風(fēng)格化新需求。

風(fēng)格化,國創(chuàng)動漫新風(fēng)口

就在《中國奇譚》成為一匹黑馬的同時,備受期待的“白馬”動畫《三體》陷入重重爭議。從首日播放量破億、豆瓣開分8.7分,到如今豆瓣分被11萬人評出4.8分,這部歷時五年打造的作品,給《三體》IP系列作品開了一發(fā)當(dāng)頭啞炮。

問題依然是國創(chuàng)動漫的那些老問題,建模生硬缺乏辨識度,CG細(xì)節(jié)嚴(yán)重缺失,甚至粗糙到出現(xiàn)了羅輯四節(jié)指節(jié)這種問題。雖然從運鏡和工業(yè)設(shè)計等方面明顯用了心,但對比用戶的期待顯然是遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到的。

這些問題其實并不少見,在目前各個平臺,IP開發(fā)內(nèi)容基本是用CG制作3D動畫,無論人物建模還是動作設(shè)計,從辨識度到精品化程度,幾乎每部作品都經(jīng)歷過類似的吐槽。只是《三體》因為IP影響力太大,把問題攤在了桌面上。

如今國產(chǎn)動漫產(chǎn)業(yè)已經(jīng)達(dá)到了年產(chǎn)數(shù)百部的程度,而這種增長速度帶來的,是市場逐漸成熟以后對內(nèi)容的高要求。

《中國奇譚》的成功也是以此為背景的。過去這些年,除了《大圣歸來》和《哪吒之魔童降世》等爆款電影,也不乏一些線上作品成為動畫迷口中的神作,如《羅小黑戰(zhàn)記》《非人哉》《你看起來很好吃》以及有不少中國元素的《魁拔》等。

這些作品的共性就在于相對風(fēng)格化、而非流水線風(fēng)格的創(chuàng)作,所以得到了動漫愛好者的歡迎。近兩年,已經(jīng)有一些長篇作品表現(xiàn)出了中式風(fēng)格化的特征,包括《一人之下》《鏢人》《眷思量》等,硬派武俠動漫《鏢人》在日本帶來的反響讓NHK報道了三次。

平臺意識到了這部分內(nèi)容的價值,騰訊視頻在2021年就發(fā)起了青年動畫導(dǎo)演扶持計劃,鼓勵風(fēng)格化創(chuàng)作,新的片單里還出現(xiàn)了《TAISU project》這部海內(nèi)外四位導(dǎo)演的實驗性短片集。

而《中國奇譚》的出現(xiàn),為這種風(fēng)格化探索提供了更多方向。這種推動由上海美術(shù)電影制片廠完成,多少有些讓人感慨。

當(dāng)更多人希望看到屬于中國自己的動畫,上美影的歸來似乎迎來了最好的時候。走過三十多年的滄桑,上美影和中國動畫穿越了黑暗,正在當(dāng)下看到東方既明。而他們能跑得多快,八集《中國奇譚》播完的整體表現(xiàn),僅僅是第一道坎。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。