記者 | 尹清露 林子人
編輯 | 林子人
【上海】
中文版音樂劇《陰天》
演出時(shí)間：1月10日-1月15日
演出地點(diǎn)：上海共舞臺(tái)
1926年8月4日凌晨四點(diǎn)，客輪德壽丸號(hào)駛?cè)肫岷诘囊鼓弧：匠掏局?，兩位乘客——朝鮮天才劇作家金祐鎮(zhèn)和歌唱家尹心惪相攜縱身躍入大海。沒有目擊者，也沒有發(fā)現(xiàn)遺體。神秘的失蹤使傳言四起，而當(dāng)晚在他們跳船之處，出現(xiàn)了另一位神秘男子的身影……
音樂劇《陰天》根據(jù)朝鮮歷史真實(shí)人物事件改編。金裕鎮(zhèn)出生于木浦大戶家庭，為了反抗守舊的父親，前往日本留學(xué)。他在早稻田大學(xué)讀書期間因排演朝鮮語新戲結(jié)識(shí)了尹心惪，后者因在女高音專業(yè)上天賦異稟，獲得了公費(fèi)留學(xué)機(jī)會(huì)。相似的文藝觀讓他們成為知音，但種種因素又讓二人之間隔著重重障礙：金祐鎮(zhèn)被父親勒令不能從事喜愛的戲劇，在包辦婚姻的束縛下難以與尹心惪自由相戀，他的新戲又被禁演；尹心惪背負(fù)一家重?fù)?dān)，愛上了有婦之夫，又被當(dāng)權(quán)者要求做有辱民族尊嚴(yán)的演出。同音樂劇《粉絲來信》一樣，音樂劇《陰天》的時(shí)代背景同樣是朝鮮日據(jù)時(shí)期。國家命運(yùn)風(fēng)雨飄搖，接受了現(xiàn)代思想洗禮的年輕人在新世界和舊世界的夾縫間彷徨抉擇。因此在欣賞《陰天》之前，這段特殊的歷史背景需要觀眾格外注意。
話劇《雜拌、折羅或沙拉》
演出時(shí)間：1月11日-1月13日
演出地點(diǎn)：蘭心大戲院
“雜拌”是一種北方常見的拌菜，“折羅”原是指宴會(huì)吃剩的飯菜，而沙拉則是一種西方舶來品。本質(zhì)差不多的食物，在不同的人眼里有著不同的名字，一如同一個(gè)世界，每個(gè)人都擁有不同的視角去看待它，因不同的經(jīng)驗(yàn)和記憶而對(duì)世界、對(duì)生活產(chǎn)生不同的理解。
這暗示了話劇《雜拌、折羅或沙拉》的基調(diào)。這部劇由三個(gè)彼此獨(dú)立的故事組成，三個(gè)故事的主人公都處于一種“被困”的狀態(tài)：一位與丈夫離異的妻子，因?yàn)榫蛹腋綦x導(dǎo)致需要和前夫在一個(gè)封閉空間內(nèi)長時(shí)間相處；一個(gè)認(rèn)為“這輩子是不可能打工了”的小偷，把偷盜的行為想象成一次冒險(xiǎn)，一場備受矚目的表演；一個(gè)機(jī)器，可以查詢到在場每個(gè)人14天內(nèi)的軌跡甚至想法。導(dǎo)演張慧是中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系博士，她曾在接受采訪時(shí)表示，這是她第一次參與編劇，劇本創(chuàng)作期間生活因疫情停擺，為此產(chǎn)生了很多不同以往的感受和想法，希望能用戲劇作品表達(dá)和記錄。
《如夢(mèng)之夢(mèng)》專屬版
演出時(shí)間：1月12日
演出地點(diǎn)：上劇場
2000年，加州大學(xué)伯克利分校的排練室中，第一版三個(gè)多小時(shí)的《如夢(mèng)之夢(mèng)》由一群學(xué)生呈現(xiàn)，在那之后，賴聲川回到臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)，完成了余下的內(nèi)容，完整的《如夢(mèng)之夢(mèng)》由此面世。該劇首創(chuàng)環(huán)繞式劇場，演出長達(dá)八個(gè)小時(shí)，觀眾坐在舞臺(tái)的中央?yún)^(qū)，三十多個(gè)演員在觀眾的“四面八方”穿越了時(shí)間（民國初年和現(xiàn)代）和空間（臺(tái)北、巴黎、上海、北京、諾曼底），講述一位身患絕癥的病人如夢(mèng)般的生命意義追尋之旅。
《如夢(mèng)之夢(mèng)》首演至今，在華語戲劇界產(chǎn)生了很大的影響力。23年后，賴聲川專屬劇場上劇場推出《如夢(mèng)之夢(mèng)》專屬版，2005年就曾出演該劇的“老戲骨”金士杰再次出演伯爵、倪妮飾演顧香蘭C、文章飾演五號(hào)病人B。
話劇《大象之歌》
演出時(shí)間：1月12日-1月15日
演出地點(diǎn)：九江路663號(hào)星空間8號(hào)·一臺(tái)好戲方寸劇場
《大象之歌》的故事發(fā)生在加拿大布羅維爾市的一座精神病院里。為了調(diào)查勞倫斯醫(yī)生的神秘失蹤事件，院長格林伯格決定約見勞倫斯最后談話的對(duì)象，精神病患者邁克爾。一直保護(hù)著邁克爾的護(hù)士彼得森也時(shí)刻關(guān)注這次約見，三個(gè)人物之間的博弈、邁克爾隱秘幽暗的精神世界隨著劇情推動(dòng)徐徐展開。
該劇于2004年在加拿大首演，并被制作成多個(gè)語言版本，曾榮獲法國戲劇最高獎(jiǎng)“莫里哀獎(jiǎng)”最佳作品獎(jiǎng)。2014年，《大象之歌》被改編為同名電影，由加拿大演員哈維爾·多蘭主演。該劇借由邁克爾的極端案例，觸及“原生家庭對(duì)人一生產(chǎn)生何種影響”、“一個(gè)人存在的價(jià)值是什么”等問題。加拿大劇作家Nicolas Billon寄語《大象之歌》中文版：“這部作品的核心也是關(guān)于人的愿望——我相信這是一種普遍的、希望無條件被愛的愿望?！?/p>
【北京】
話劇《代價(jià)》
演出時(shí)間：1月11日-1月14日
演出地點(diǎn)：國家大劇院
“你想要真正的生活，而這代價(jià)不菲。”兩幕劇《代價(jià)》是美國劇作家阿瑟·米勒戲劇生涯的晚期力作，創(chuàng)作于1967年。與他更為人熟知的《推銷員之死》相同，這部劇也以美國經(jīng)濟(jì)大蕭條為背景。十多年前，父親因?yàn)楣墒斜┑飘a(chǎn)，致使兄弟二人走上截然不同的人生道路，弟弟維克托為了照顧父親放棄了求學(xué)之路，卻因?yàn)槿鄙傥膽{而無奈陷入經(jīng)濟(jì)困境；哥哥沃爾特離家繼續(xù)學(xué)業(yè)和工作，但也付出了失去妻子的代價(jià)。十幾年后，舊家即將拆除，兄弟回來出售父母遺留下來的家具，劇情便由此展開?！按鷥r(jià)”既指家具的價(jià)格，也指為生活付出的代價(jià)——米勒沒有陷入道德批判，而是讓觀眾看到：無論作何選擇，持有何種價(jià)值觀，一帆風(fēng)順的生活都并不存在。
自從百老匯首演后，《代價(jià)》獲得了兩項(xiàng)托尼獎(jiǎng)提名，改編的電視劇也獲得艾美獎(jiǎng)。這次排演的中文版由演員何冰自導(dǎo)自演，是本劇首次來到中國大陸。何冰認(rèn)為，雖然故事發(fā)生在60年代的美國，但今天的中國觀眾也可以產(chǎn)生共鳴，因?yàn)椤懊總€(gè)人在面對(duì)生活時(shí)，無時(shí)無刻不在主動(dòng)或被動(dòng)地做出選擇。他們的選擇都是出于愛，只是愛有很多種，愛自己或者愛別人。我想把這兩種選擇以及選擇的代價(jià)呈現(xiàn)給觀眾，希望觀眾在看完后，不僅能引發(fā)對(duì)于當(dāng)下生活的思考，更能找到勇敢前進(jìn)的勇氣。”
話劇《枕頭人》
演出時(shí)間：1月7日-1月15日
演出地點(diǎn)：鼓樓西劇場
2003年，《枕頭人》在倫敦首演后開啟了國際巡演，2014年，它作為鼓樓西劇場的開幕大戲首次登上國內(nèi)的舞臺(tái)，至今已上演了八年。新年伊始，本劇目再次回歸，由王子川和張本煜出演。
被劇迷們稱為后現(xiàn)代“天才作品”的《枕頭人》出自“天才導(dǎo)演”馬丁·麥克唐納之手，他創(chuàng)作了許多殘酷又溫暖的暗黑童話，本劇也同樣如此?！墩眍^人》是一部故事套著故事的作品——在屠宰場工作的業(yè)余作家卡圖蘭寫過許多有關(guān)虐殺兒童的小說，而它們的情節(jié)業(yè)已成真：小鎮(zhèn)上的兒童慘遭殺害。當(dāng)所有證據(jù)都指向卡圖蘭，卡圖蘭的弱智哥哥隨之浮出水面，也牽連出關(guān)于兄弟二人的童年往事。
“枕頭人”到底是誰呢？它是卡圖蘭所寫的故事中的一個(gè)寓言式人物，當(dāng)成年人感到悲傷困頓，枕頭人便會(huì)回到此人還沒長大的童年，提前結(jié)束他的生命。這個(gè)設(shè)定荒誕無稽，卻道出了人生的難題：是要在兒時(shí)無憂無慮地死去，還是順利長大成人、卻過著痛苦的日子？麥克唐納沒有給出答案，一切都要在迷宮般的故事中找尋。
《赤腳走公園》
演出時(shí)間：1月12日-1月14日
演出地點(diǎn)：國家先鋒劇場
本劇目改編自好萊塢1967年的幽默電影《新婚燕爾》，是美國劇作家尼爾·西蒙創(chuàng)作的浪漫喜劇，在百老匯首映之后，已經(jīng)上演了超過1500場。它講述的是一對(duì)新婚夫婦的故事，他們住在紐約市褐砂石頂樓的公寓里，新娘的性格活潑自由，希望過充滿激情的浪漫生活；新郎則循規(guī)蹈矩、認(rèn)真嚴(yán)肅，把全部注意力都放在自己的律師事業(yè)上，還不停地?fù)?dān)心公寓的各種缺陷：漏水的壁櫥、天窗上的洞——故事便圍繞著兩人搬進(jìn)新家后的生活展開。
《赤腳走公園》曾在2020年推出過粵語版，此次的版本由曉年青劇團(tuán)出品，并在經(jīng)典作品的基礎(chǔ)上進(jìn)行全新改編，增加了許多貼近當(dāng)下的無厘頭情節(jié)。幾十年過去，我們的愛情觀已經(jīng)發(fā)生了太多變化，《赤腳》描述的婚姻狀態(tài)也難免落入刻板印象，不過，夫妻如何學(xué)會(huì)共同生活、如何在大大小小的麻煩中保持樂觀，這在今天也沒有過時(shí)，仍能博得觀眾們的會(huì)心一笑。
舞臺(tái)劇《猶太城》
演出時(shí)間：1月11日-1月12日
演出地點(diǎn)：北京保利劇院
只有幸存下來，才有資格談?wù)撊绾紊?，那么?dāng)死亡威脅迫在眉睫，人們還應(yīng)當(dāng)有藝術(shù)追求嗎？這正是舞臺(tái)劇《猶太城》提出的問題。這部劇作改編自二戰(zhàn)史實(shí)，講述了納粹占領(lǐng)維爾紐斯猶太城時(shí)的故事，德國軍官基特爾殘忍冷酷卻熱愛藝術(shù)，他某天發(fā)現(xiàn)了猶太歌星哈亞的美妙嗓音，于是命令人們組織一個(gè)劇團(tuán)、進(jìn)行各種演出，劇團(tuán)也因此成為居民們?cè)趹K淡生活中的唯一光亮，但是大屠殺終將來臨，演員要如何面對(duì)生死抉擇？
這部劇作由以色列導(dǎo)演約書亞·索博爾創(chuàng)作，而他自己就是一名遭受迫害的猶太人，母親為了逃避迫害移居以色列，父親則是一名逃離納粹的波蘭移民。一次偶然的機(jī)會(huì)，索博爾讀到了猶太人劇院的故事，發(fā)現(xiàn)他們留下了400多首歌曲，于是按照日記尋找幸存者，最終創(chuàng)作了《猶太城》，并憑借這部劇獲得2009年度以色列戲劇終身成就獎(jiǎng)。中國版同樣由索博爾執(zhí)導(dǎo)，力圖呈現(xiàn)出最貼合原作的表演。