正在閱讀:

雷特科技北交所IPO:管理費(fèi)用明顯畸高,產(chǎn)銷(xiāo)率創(chuàng)新低卻打算花1億擴(kuò)大產(chǎn)能

掃一掃下載界面新聞APP

雷特科技北交所IPO:管理費(fèi)用明顯畸高,產(chǎn)銷(xiāo)率創(chuàng)新低卻打算花1億擴(kuò)大產(chǎn)能

2020年,高管薪酬占凈利潤(rùn)比重一度超15%。

圖片來(lái)源:圖蟲(chóng)創(chuàng)意

記者 | 張熹瓏

智能電源廠(chǎng)商珠海雷特科技股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“雷特科技”) 將于10月12日闖關(guān)北交所IPO。

資料顯示,公司主營(yíng)業(yè)務(wù)為智能電源及LED控制器的研發(fā)、生產(chǎn)與銷(xiāo)售,產(chǎn)品包括智能電源、LED控制器、智能家居等。

產(chǎn)銷(xiāo)率創(chuàng)新低,卻打算花1億來(lái)擴(kuò)大產(chǎn)能

LED技術(shù)和智能家居技術(shù)的成熟讓智能電源市場(chǎng)火速升溫。不過(guò)在維持客戶(hù)這件事上,雷特科技做得不盡人意。

2019-2022年上半年(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“報(bào)告期內(nèi)”),報(bào)告期內(nèi),公司前五大客戶(hù)銷(xiāo)售占比分別為26.81%、22.91%、20.45%和20.15%,客戶(hù)較為分散。

招股書(shū)透露,2020-2021年新增客戶(hù)中有18%-30%在后續(xù)年度繼續(xù)與公司保持交易,這一回頭率并不高。“報(bào)告期內(nèi)新增或減少的零散客戶(hù)較多,整體來(lái)看客戶(hù)波動(dòng)較大。”雷特科技坦言。

經(jīng)銷(xiāo)商客戶(hù)同樣不穩(wěn)定。截至報(bào)告期末,公司共有15家經(jīng)銷(xiāo)商客戶(hù),均簽訂了經(jīng)銷(xiāo)商協(xié)議。但是仍有2家客戶(hù)不再合作。可見(jiàn),即使有相關(guān)協(xié)議的簽署,依然未能保障合作穩(wěn)定性。

客戶(hù)合作持續(xù)不下去,可能是由于產(chǎn)品單價(jià)提升。而這又要追溯到原材料采購(gòu)價(jià)上。雷特科技生產(chǎn)所需主要原材料包括IC芯片、電阻、電容等,2021年以來(lái)直接材料占生產(chǎn)成本的比重超過(guò)八成。

近幾年主要原材料價(jià)格持續(xù)上升。上半年,IC芯片單價(jià)達(dá)到1.25元/件,增幅12.61%;二極管和電容分別為0.37元/件、0.13元/件,同比增長(zhǎng)37.04%、30%。

采購(gòu)價(jià)格因此“水漲船高”。上半年,芯片采購(gòu)價(jià)格達(dá)到1938.55萬(wàn)元,而2020年、2021年該類(lèi)材料的采購(gòu)價(jià)格也才1253.69萬(wàn)元、2124.05萬(wàn)元。

報(bào)告期內(nèi),公司IC芯片采購(gòu)金額比例也從22.91%上升至36.42%。一方面,采購(gòu)費(fèi)用提升;另一方面,全球半導(dǎo)體芯片產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)苄鹿谝咔榈纫蛩赜绊懗霈F(xiàn)供求失衡,芯片訂購(gòu)周期變長(zhǎng),公司增加備貨。

招股書(shū)顯示,公司原材料從2021年底的2701.38萬(wàn)元上漲至3307萬(wàn)元,庫(kù)存商品從1224.31萬(wàn)元上漲至2360.72萬(wàn)元。不過(guò),存貨周轉(zhuǎn)率遠(yuǎn)低于同行業(yè)可比公司。2019年,同行業(yè)平均為4.78、4.91、5.17,公司為2.66、1.98、1.95,掉隊(duì)距離越來(lái)越大。今年6月底一度下滑至0.72。

截至6月底,原材料和庫(kù)存商品跌價(jià)準(zhǔn)備分別為39.17萬(wàn)元、15.3萬(wàn)元。

“由于公司銷(xiāo)售規(guī)??焖僭黾?,公司針對(duì)產(chǎn)成品的備貨量增加,從而導(dǎo)致其存貨周轉(zhuǎn)率低于同行業(yè)可比公司。這也導(dǎo)致產(chǎn)銷(xiāo)率走低?!睂?duì)于不理想的存貨周轉(zhuǎn)率,雷特科技?xì)w咎于備貨策略上。

實(shí)際上,公司產(chǎn)銷(xiāo)率也明顯走低。上半年,智能電源產(chǎn)銷(xiāo)率為85.75%、LED控制器為83.46%,創(chuàng)下自2020年以來(lái)的最低紀(jì)錄。

這種情況下,雷特科技依舊把擴(kuò)大產(chǎn)能作為首要任務(wù)。根據(jù)招股書(shū),雷特科技本次公開(kāi)發(fā)行擬募集資金1.38億元。其中,1.02億元用于LED控制器和智能電源擴(kuò)產(chǎn)建設(shè)項(xiàng)目,3571.02萬(wàn)元用于研發(fā)中心建設(shè)項(xiàng)目。用于擴(kuò)產(chǎn)的資金幾乎是研發(fā)的三倍。

LED控制器和智能電源擴(kuò)產(chǎn)建設(shè)項(xiàng)目擬新增LED控制器產(chǎn)能50萬(wàn)臺(tái)、智能電源350萬(wàn)臺(tái)。募投項(xiàng)目擴(kuò)大產(chǎn)能能否有效消化成為爭(zhēng)議點(diǎn)之一。在問(wèn)詢(xún)中,深交所曾對(duì)公司對(duì)現(xiàn)有生產(chǎn)設(shè)備的后續(xù)使用規(guī)劃、是否存在閑置提出質(zhì)疑。

此外,雷特科技也存在正在建設(shè)的廠(chǎng)區(qū),但遲遲未能完工。招股書(shū)顯示,新廠(chǎng)區(qū)在建工程項(xiàng)目建造費(fèi)用預(yù)算為7890萬(wàn)元,于2018年8月開(kāi)工建設(shè),至2021年底的完工進(jìn)度為68.99%,尚未轉(zhuǎn)入固定資產(chǎn)。

報(bào)告期各期末,公司在建工程期末余額分別為2924.90萬(wàn)元、4571.01萬(wàn)元和5443.41萬(wàn)元,占非流動(dòng)資產(chǎn)的比例分別為71.49%、81.21%和79.91%。

在原材料價(jià)格變動(dòng)、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)變化等方面因素的影響下,公司毛利率呈下滑趨勢(shì),報(bào)告期內(nèi)分別為51.57%、49.84%、49.29%和45.98%。

其中,智能電源毛利率從41.08%下滑至39.84%。LED控制器產(chǎn)品從67.26%下滑至65.10%。

LED控制器是智能照明中技術(shù)含量相對(duì)較高、產(chǎn)品附加值相對(duì)較大的一類(lèi)細(xì)分產(chǎn)品,但是收入占比大幅下滑,2019年占比尚超過(guò)九成,今年上半年僅23.82%。產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的變化也導(dǎo)致整體毛利率“繃不住了”。

管理費(fèi)用率遠(yuǎn)高于同行,高管薪酬占比一度超15%

報(bào)告期內(nèi),雷特科技曾向子公司江門(mén)雷特進(jìn)行多次關(guān)聯(lián)交易,向其銷(xiāo)售智能電源、LED控制器和智能家居。根據(jù)招股書(shū),明顯看出出售給江門(mén)雷特產(chǎn)品單價(jià)均和其他客戶(hù)存在一定差異,甚至忽高忽低。

2019年,面向江門(mén)雷特的出售價(jià)格普遍低于其他客戶(hù)。更甚者有兩個(gè)型號(hào)的智能家居單價(jià)比其他客戶(hù)低22.98%、31.49%。

時(shí)間節(jié)點(diǎn)出現(xiàn)在2020年10月。由于江門(mén)雷特LED燈具的市場(chǎng)拓展未達(dá)預(yù)期,對(duì)單一客戶(hù)美國(guó)NICOR公司依賴(lài)度較高,2020年10月,公司將江門(mén)雷特處置給第三方。

這也導(dǎo)致雷特科技LED燈具銷(xiāo)售收入較上年減少528.39萬(wàn)元,當(dāng)年?duì)I業(yè)收入較上年下降2.63%。在此次轉(zhuǎn)讓中,公司商譽(yù)減值損失98.35萬(wàn)元。

轉(zhuǎn)讓之后,雷特科技開(kāi)始以普遍高于均價(jià)的價(jià)格向江門(mén)雷特進(jìn)行銷(xiāo)售。2020-2021年出售的LED控制器中,存在比其他客戶(hù)高15.54%、13.61%的差異。

除了關(guān)聯(lián)交易,另一項(xiàng)財(cái)務(wù)“痛點(diǎn)”來(lái)自管理費(fèi)用。

各報(bào)告期,公司管理費(fèi)用分別為751.74萬(wàn)元、1008.18萬(wàn)元、1082.70萬(wàn)元和658.15萬(wàn)元,占營(yíng)業(yè)收入的比例分別為7.70%、10.61%、7.14%和8.17%。

這一費(fèi)用均超過(guò)研發(fā)費(fèi)用和銷(xiāo)售費(fèi)用。2021年,公司銷(xiāo)售費(fèi)用為618.73萬(wàn)元,占比7.68%;研發(fā)費(fèi)用為575.24萬(wàn)元,占比7.14%。

該數(shù)據(jù)和人員構(gòu)成明顯不匹配。上半年,公司研發(fā)人員、銷(xiāo)售人員和管理人員分別為70人、56人和28人。雷特科技屬于技術(shù)密集型行業(yè),但人數(shù)最多、分量更重的研發(fā)環(huán)節(jié)費(fèi)用卻最低。人員占比不到9%的管理環(huán)節(jié)卻“燒錢(qián)”,實(shí)在矛盾。

跟同行相比,公司管理費(fèi)用也處于高水平。各報(bào)告期,行業(yè)平均管理費(fèi)用率為6.16%、6.51%、4.86%、5.91%,公司為7.70%、10.61%、7.14%和8.17%。

針對(duì)管理費(fèi)用率較高,招股書(shū)解釋?zhuān)饕蚴请S著銷(xiāo)售規(guī)模增加,公司管理人員數(shù)量同步增長(zhǎng)導(dǎo)致;另一方面公司確認(rèn)股份支付和管理人員增加導(dǎo)致管理人員薪酬增加。

不過(guò)對(duì)于管理人員新增詳情,雷特科技并未進(jìn)一步透露。而截至上半年公司管理人員僅28個(gè)。換句話(huà)說(shuō),大部分費(fèi)用進(jìn)了實(shí)控人和高層的口袋。

雷特科技董事、監(jiān)事、高級(jí)管理人員報(bào)酬情況

對(duì)比同行上市公司公開(kāi)財(cái)報(bào),可以窺見(jiàn)行業(yè)高管人員報(bào)酬水平。2021年,英飛特凈利為1.82億,董事、監(jiān)事、高級(jí)管理人員報(bào)酬合計(jì)1084.57萬(wàn)元,占比5.96%。另一上市企業(yè)崧盛股份凈利為1.29億,董事等報(bào)酬合計(jì)506.81萬(wàn)元,占比3.93%。

同年,雷特科技凈利潤(rùn)4322.72萬(wàn)元,董事等薪酬總額為334.05萬(wàn)元,占比7.73%。

雖然高于同行,但這已經(jīng)是報(bào)告期內(nèi)最低的比例。2019年和今年上半年,董事等薪酬總額占凈利潤(rùn)比重分別為10.06%、8.45%。在凈利潤(rùn)和營(yíng)收雙雙下滑的2020年,董事等薪酬一度達(dá)到305.1萬(wàn)元,占比高達(dá)15.03%。

針對(duì)管理費(fèi)用偏高、毛利率下滑等問(wèn)題,界面新聞?dòng)浾咴]件聯(lián)系雷特科技詢(xún)問(wèn)。截至發(fā)稿前,公司尚未回復(fù)。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

雷特科技北交所IPO:管理費(fèi)用明顯畸高,產(chǎn)銷(xiāo)率創(chuàng)新低卻打算花1億擴(kuò)大產(chǎn)能

2020年,高管薪酬占凈利潤(rùn)比重一度超15%。

圖片來(lái)源:圖蟲(chóng)創(chuàng)意

記者 | 張熹瓏

智能電源廠(chǎng)商珠海雷特科技股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“雷特科技”) 將于10月12日闖關(guān)北交所IPO。

資料顯示,公司主營(yíng)業(yè)務(wù)為智能電源及LED控制器的研發(fā)、生產(chǎn)與銷(xiāo)售,產(chǎn)品包括智能電源、LED控制器、智能家居等。

產(chǎn)銷(xiāo)率創(chuàng)新低,卻打算花1億來(lái)擴(kuò)大產(chǎn)能

LED技術(shù)和智能家居技術(shù)的成熟讓智能電源市場(chǎng)火速升溫。不過(guò)在維持客戶(hù)這件事上,雷特科技做得不盡人意。

2019-2022年上半年(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“報(bào)告期內(nèi)”),報(bào)告期內(nèi),公司前五大客戶(hù)銷(xiāo)售占比分別為26.81%、22.91%、20.45%和20.15%,客戶(hù)較為分散。

招股書(shū)透露,2020-2021年新增客戶(hù)中有18%-30%在后續(xù)年度繼續(xù)與公司保持交易,這一回頭率并不高。“報(bào)告期內(nèi)新增或減少的零散客戶(hù)較多,整體來(lái)看客戶(hù)波動(dòng)較大?!崩滋乜萍继寡?。

經(jīng)銷(xiāo)商客戶(hù)同樣不穩(wěn)定。截至報(bào)告期末,公司共有15家經(jīng)銷(xiāo)商客戶(hù),均簽訂了經(jīng)銷(xiāo)商協(xié)議。但是仍有2家客戶(hù)不再合作??梢?jiàn),即使有相關(guān)協(xié)議的簽署,依然未能保障合作穩(wěn)定性。

客戶(hù)合作持續(xù)不下去,可能是由于產(chǎn)品單價(jià)提升。而這又要追溯到原材料采購(gòu)價(jià)上。雷特科技生產(chǎn)所需主要原材料包括IC芯片、電阻、電容等,2021年以來(lái)直接材料占生產(chǎn)成本的比重超過(guò)八成。

近幾年主要原材料價(jià)格持續(xù)上升。上半年,IC芯片單價(jià)達(dá)到1.25元/件,增幅12.61%;二極管和電容分別為0.37元/件、0.13元/件,同比增長(zhǎng)37.04%、30%。

采購(gòu)價(jià)格因此“水漲船高”。上半年,芯片采購(gòu)價(jià)格達(dá)到1938.55萬(wàn)元,而2020年、2021年該類(lèi)材料的采購(gòu)價(jià)格也才1253.69萬(wàn)元、2124.05萬(wàn)元。

報(bào)告期內(nèi),公司IC芯片采購(gòu)金額比例也從22.91%上升至36.42%。一方面,采購(gòu)費(fèi)用提升;另一方面,全球半導(dǎo)體芯片產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)苄鹿谝咔榈纫蛩赜绊懗霈F(xiàn)供求失衡,芯片訂購(gòu)周期變長(zhǎng),公司增加備貨。

招股書(shū)顯示,公司原材料從2021年底的2701.38萬(wàn)元上漲至3307萬(wàn)元,庫(kù)存商品從1224.31萬(wàn)元上漲至2360.72萬(wàn)元。不過(guò),存貨周轉(zhuǎn)率遠(yuǎn)低于同行業(yè)可比公司。2019年,同行業(yè)平均為4.78、4.91、5.17,公司為2.66、1.98、1.95,掉隊(duì)距離越來(lái)越大。今年6月底一度下滑至0.72。

截至6月底,原材料和庫(kù)存商品跌價(jià)準(zhǔn)備分別為39.17萬(wàn)元、15.3萬(wàn)元。

“由于公司銷(xiāo)售規(guī)??焖僭黾?,公司針對(duì)產(chǎn)成品的備貨量增加,從而導(dǎo)致其存貨周轉(zhuǎn)率低于同行業(yè)可比公司。這也導(dǎo)致產(chǎn)銷(xiāo)率走低?!睂?duì)于不理想的存貨周轉(zhuǎn)率,雷特科技?xì)w咎于備貨策略上。

實(shí)際上,公司產(chǎn)銷(xiāo)率也明顯走低。上半年,智能電源產(chǎn)銷(xiāo)率為85.75%、LED控制器為83.46%,創(chuàng)下自2020年以來(lái)的最低紀(jì)錄。

這種情況下,雷特科技依舊把擴(kuò)大產(chǎn)能作為首要任務(wù)。根據(jù)招股書(shū),雷特科技本次公開(kāi)發(fā)行擬募集資金1.38億元。其中,1.02億元用于LED控制器和智能電源擴(kuò)產(chǎn)建設(shè)項(xiàng)目,3571.02萬(wàn)元用于研發(fā)中心建設(shè)項(xiàng)目。用于擴(kuò)產(chǎn)的資金幾乎是研發(fā)的三倍。

LED控制器和智能電源擴(kuò)產(chǎn)建設(shè)項(xiàng)目擬新增LED控制器產(chǎn)能50萬(wàn)臺(tái)、智能電源350萬(wàn)臺(tái)。募投項(xiàng)目擴(kuò)大產(chǎn)能能否有效消化成為爭(zhēng)議點(diǎn)之一。在問(wèn)詢(xún)中,深交所曾對(duì)公司對(duì)現(xiàn)有生產(chǎn)設(shè)備的后續(xù)使用規(guī)劃、是否存在閑置提出質(zhì)疑。

此外,雷特科技也存在正在建設(shè)的廠(chǎng)區(qū),但遲遲未能完工。招股書(shū)顯示,新廠(chǎng)區(qū)在建工程項(xiàng)目建造費(fèi)用預(yù)算為7890萬(wàn)元,于2018年8月開(kāi)工建設(shè),至2021年底的完工進(jìn)度為68.99%,尚未轉(zhuǎn)入固定資產(chǎn)。

報(bào)告期各期末,公司在建工程期末余額分別為2924.90萬(wàn)元、4571.01萬(wàn)元和5443.41萬(wàn)元,占非流動(dòng)資產(chǎn)的比例分別為71.49%、81.21%和79.91%。

在原材料價(jià)格變動(dòng)、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)變化等方面因素的影響下,公司毛利率呈下滑趨勢(shì),報(bào)告期內(nèi)分別為51.57%、49.84%、49.29%和45.98%。

其中,智能電源毛利率從41.08%下滑至39.84%。LED控制器產(chǎn)品從67.26%下滑至65.10%。

LED控制器是智能照明中技術(shù)含量相對(duì)較高、產(chǎn)品附加值相對(duì)較大的一類(lèi)細(xì)分產(chǎn)品,但是收入占比大幅下滑,2019年占比尚超過(guò)九成,今年上半年僅23.82%。產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的變化也導(dǎo)致整體毛利率“繃不住了”。

管理費(fèi)用率遠(yuǎn)高于同行,高管薪酬占比一度超15%

報(bào)告期內(nèi),雷特科技曾向子公司江門(mén)雷特進(jìn)行多次關(guān)聯(lián)交易,向其銷(xiāo)售智能電源、LED控制器和智能家居。根據(jù)招股書(shū),明顯看出出售給江門(mén)雷特產(chǎn)品單價(jià)均和其他客戶(hù)存在一定差異,甚至忽高忽低。

2019年,面向江門(mén)雷特的出售價(jià)格普遍低于其他客戶(hù)。更甚者有兩個(gè)型號(hào)的智能家居單價(jià)比其他客戶(hù)低22.98%、31.49%。

時(shí)間節(jié)點(diǎn)出現(xiàn)在2020年10月。由于江門(mén)雷特LED燈具的市場(chǎng)拓展未達(dá)預(yù)期,對(duì)單一客戶(hù)美國(guó)NICOR公司依賴(lài)度較高,2020年10月,公司將江門(mén)雷特處置給第三方。

這也導(dǎo)致雷特科技LED燈具銷(xiāo)售收入較上年減少528.39萬(wàn)元,當(dāng)年?duì)I業(yè)收入較上年下降2.63%。在此次轉(zhuǎn)讓中,公司商譽(yù)減值損失98.35萬(wàn)元。

轉(zhuǎn)讓之后,雷特科技開(kāi)始以普遍高于均價(jià)的價(jià)格向江門(mén)雷特進(jìn)行銷(xiāo)售。2020-2021年出售的LED控制器中,存在比其他客戶(hù)高15.54%、13.61%的差異。

除了關(guān)聯(lián)交易,另一項(xiàng)財(cái)務(wù)“痛點(diǎn)”來(lái)自管理費(fèi)用。

各報(bào)告期,公司管理費(fèi)用分別為751.74萬(wàn)元、1008.18萬(wàn)元、1082.70萬(wàn)元和658.15萬(wàn)元,占營(yíng)業(yè)收入的比例分別為7.70%、10.61%、7.14%和8.17%。

這一費(fèi)用均超過(guò)研發(fā)費(fèi)用和銷(xiāo)售費(fèi)用。2021年,公司銷(xiāo)售費(fèi)用為618.73萬(wàn)元,占比7.68%;研發(fā)費(fèi)用為575.24萬(wàn)元,占比7.14%。

該數(shù)據(jù)和人員構(gòu)成明顯不匹配。上半年,公司研發(fā)人員、銷(xiāo)售人員和管理人員分別為70人、56人和28人。雷特科技屬于技術(shù)密集型行業(yè),但人數(shù)最多、分量更重的研發(fā)環(huán)節(jié)費(fèi)用卻最低。人員占比不到9%的管理環(huán)節(jié)卻“燒錢(qián)”,實(shí)在矛盾。

跟同行相比,公司管理費(fèi)用也處于高水平。各報(bào)告期,行業(yè)平均管理費(fèi)用率為6.16%、6.51%、4.86%、5.91%,公司為7.70%、10.61%、7.14%和8.17%。

針對(duì)管理費(fèi)用率較高,招股書(shū)解釋?zhuān)饕蚴请S著銷(xiāo)售規(guī)模增加,公司管理人員數(shù)量同步增長(zhǎng)導(dǎo)致;另一方面公司確認(rèn)股份支付和管理人員增加導(dǎo)致管理人員薪酬增加。

不過(guò)對(duì)于管理人員新增詳情,雷特科技并未進(jìn)一步透露。而截至上半年公司管理人員僅28個(gè)。換句話(huà)說(shuō),大部分費(fèi)用進(jìn)了實(shí)控人和高層的口袋。

雷特科技董事、監(jiān)事、高級(jí)管理人員報(bào)酬情況

對(duì)比同行上市公司公開(kāi)財(cái)報(bào),可以窺見(jiàn)行業(yè)高管人員報(bào)酬水平。2021年,英飛特凈利為1.82億,董事、監(jiān)事、高級(jí)管理人員報(bào)酬合計(jì)1084.57萬(wàn)元,占比5.96%。另一上市企業(yè)崧盛股份凈利為1.29億,董事等報(bào)酬合計(jì)506.81萬(wàn)元,占比3.93%。

同年,雷特科技凈利潤(rùn)4322.72萬(wàn)元,董事等薪酬總額為334.05萬(wàn)元,占比7.73%。

雖然高于同行,但這已經(jīng)是報(bào)告期內(nèi)最低的比例。2019年和今年上半年,董事等薪酬總額占凈利潤(rùn)比重分別為10.06%、8.45%。在凈利潤(rùn)和營(yíng)收雙雙下滑的2020年,董事等薪酬一度達(dá)到305.1萬(wàn)元,占比高達(dá)15.03%。

針對(duì)管理費(fèi)用偏高、毛利率下滑等問(wèn)題,界面新聞?dòng)浾咴]件聯(lián)系雷特科技詢(xún)問(wèn)。截至發(fā)稿前,公司尚未回復(fù)。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。