正在閱讀:

快餐世界的叢林法則

掃一掃下載界面新聞APP

快餐世界的叢林法則

在物質(zhì)豐富的今天,想要在美食小吃領(lǐng)域出人頭地,可一點(diǎn)都不簡單。

文|掘物新消費(fèi)

世界上最難取悅的食客就是中國食客,法國蝸牛、草飼三分熟牛排、意大利奶酪這些暢銷海外的“經(jīng)典美食”,卻在中國頻頻遇冷。

在飲食問題上,中國人素有“民以食為天”的理念,不僅對海外美食挑三揀四,就連本土美食也不一定能夠花紅百日。別管是哪國的品牌,在中國想要活得久,不僅要有一招鮮吃遍天的秘方,還要在服務(wù)等附加值上動腦筋。尤其是在物質(zhì)豐富的今天,想要在美食小吃領(lǐng)域出人頭地,可一點(diǎn)都不簡單。

中餐還是洋餐都一樣,適者生存

中國人吃飯講究熱鬧和適口,不會穿一身西裝由廚子定義什么是高級,所以想要在中國取得成功的餐飲企業(yè),需要學(xué)會融入人民群眾。

儀式感滿滿、菜單固定的Fine Dining(FD)餐廳,主要滿足的是消費(fèi)者的面子,因此更多承擔(dān)的是宴請客戶、領(lǐng)導(dǎo),或是情侶約會等作用。但家常便飯和日常社交,更離不開煙火氣。

死黨聚餐、約會閑逛、下班小聚、外出旅游等場景下,選擇小吃街和快餐店不僅經(jīng)濟(jì)實(shí)惠,而且精神放松。品嘗小吃可以哪里熱鬧去哪里,什么流行做什么,這也導(dǎo)致小吃和快餐在中國十分發(fā)達(dá),而且各有特色。

街邊燒烤、烤冷面、奶茶、大魷魚、臭豆腐……數(shù)不盡的美食無論發(fā)源于哪個省份,只要味道不錯,都能在極短的時間內(nèi)傳遍大江南北。以臭豆腐為例,在扎根各地的過程中不僅豆腐塊發(fā)展出黑白兩種,還進(jìn)化出了各不相同的地域特色,其中紹興臭豆腐由莧菜梗汁腌制,南京的臭豆腐由隔年留下的咸菜水腌制,徽州的臭豆腐有特色的白絨毛,川蜀地區(qū)吃臭豆腐愛加折耳根。

除了臭豆腐,各種小吃都有因地取材、融入本地口味的自覺性,比如曾風(fēng)靡一時的黃燜雞、近兩年大火的重慶小面,就連奶茶等飲料,也會根據(jù)各地特產(chǎn)的不同推出相應(yīng)的口味區(qū)域限定。改良口味,已經(jīng)成了本土美食與各地百姓之間的一種默契。但卻有不少傲慢的洋品牌,卻始終不能理解這種約定俗成的中國特色。

固步自封的品牌終將被打臉

賽百味和肯德基,一個在中國猶如透明,一個靠中國市場痛揍對手,同樣是美國品牌,境遇卻有云泥之別。

賽百味在美國曾稱得上是快餐品牌之王,區(qū)別于肯德基、麥當(dāng)勞、漢堡王等以“高脂肪、高熱量”為主的傳統(tǒng)洋快餐,賽百味打出的“低卡健康”標(biāo)簽在美國曾一路暢行無阻。一個賽百味三明治蔬菜量比肉更多,再加上賽百味早期的經(jīng)典廣告,讓老美對這個“健康快餐”十分上頭。憑借開店的速度,賽百味曾一度力壓麥當(dāng)勞,登上世界第一連鎖快餐品牌的寶座。

但在中國,賽百味不僅屬于冷食,而且主打的健康標(biāo)簽中國消費(fèi)者也不認(rèn)可,曾經(jīng)的王牌就像打在棉花上,絲毫激不起國人的食欲。而面對連幾種醬、不同面包都無法正確區(qū)分的中國消費(fèi)者,賽百味的態(tài)度卻是不以為然,其大中華區(qū)總經(jīng)理曾放言:“我們教他們什么是三明治,怎么做,怎樣吃,那么他們就會慢慢地接受?!?/p>

不思進(jìn)取的后果,就是賽百味進(jìn)入中國27年卻只開出了約400家店面。而它的老對手麥當(dāng)勞至今在中國開店4300家,肯德基在1400多個城市經(jīng)營著超過6749家餐廳。微博上,賽百味只有2.5萬粉絲,麥當(dāng)勞175萬,肯德基413萬,對比更加強(qiáng)烈。

肯德基早早認(rèn)識到了中國消費(fèi)者的特點(diǎn),因此在中國市場的營收完勝麥當(dāng)勞和賽百味。為了更貼近中國消費(fèi)者,肯德基推出過老北京雞肉卷、川辣嫩牛五方、芙蓉鮮蔬湯等等產(chǎn)品,甚至在不同地域也推出了城市限定:杭州小籠包、河南胡辣湯、武漢熱干面……另外安心油條、豆?jié){、各種粥飯類產(chǎn)品,憑借良好的原料供應(yīng)鏈和對西式快餐富有中國特色的改良,也成功抓住了中國消費(fèi)者的胃。

為了迎合中國市場,肯德基還在促銷方式上不斷推陳出新。今年,“瘋狂星期四,V我50”幾乎成了每周四都能在朋友聊天中看到的關(guān)鍵詞。肯德基宅急送、玩游戲贈送促銷券、報紙雜志夾放優(yōu)惠券、改變分餐制的全家桶和過年特有的紅豆派,肯德基好像總有拉動中國消費(fèi)者情緒的好點(diǎn)子。

敢于打破傳統(tǒng)才是品牌的新出路

相比洋快餐忙著融入本地元素以立足中國市場,那些本土美食在挑剔的消費(fèi)者面前競爭一樣激烈。

中式快餐以中國人飲食習(xí)慣為基礎(chǔ),天生吸引本土消費(fèi)者。但中式快餐家家會做,“模范生”老鄉(xiāng)雞之所以能夠在頭部連鎖企業(yè)鄉(xiāng)村基、老娘舅、楊國福等品牌中的包夾中依然市占率穩(wěn)居第三,靠的卻不光是口味。純中式品牌“老鄉(xiāng)雞”的火爆,源于“月月上新”的經(jīng)營理念,更重要的是一改農(nóng)家菜廚房臟亂油膩的不堪形象,打造出“干凈衛(wèi)生”的品牌口碑,因此逐步成為消費(fèi)者日常用餐的主要選擇。

新式茶飲、新式小吃、洋餐本土化等等跡象表明,中國餐飲正在迎來一個全新的時代,正餐與快餐、中餐與西餐的界限正在逐漸消融。中式餐飲越來越顛覆傳統(tǒng)認(rèn)知、涌現(xiàn)出新的概念。而只有符合大眾期待、更接地氣的美味,才能在餐飲市場這片紅海的新一輪品牌更迭中,成為最后的贏家。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

快餐世界的叢林法則

在物質(zhì)豐富的今天,想要在美食小吃領(lǐng)域出人頭地,可一點(diǎn)都不簡單。

文|掘物新消費(fèi)

世界上最難取悅的食客就是中國食客,法國蝸牛、草飼三分熟牛排、意大利奶酪這些暢銷海外的“經(jīng)典美食”,卻在中國頻頻遇冷。

在飲食問題上,中國人素有“民以食為天”的理念,不僅對海外美食挑三揀四,就連本土美食也不一定能夠花紅百日。別管是哪國的品牌,在中國想要活得久,不僅要有一招鮮吃遍天的秘方,還要在服務(wù)等附加值上動腦筋。尤其是在物質(zhì)豐富的今天,想要在美食小吃領(lǐng)域出人頭地,可一點(diǎn)都不簡單。

中餐還是洋餐都一樣,適者生存

中國人吃飯講究熱鬧和適口,不會穿一身西裝由廚子定義什么是高級,所以想要在中國取得成功的餐飲企業(yè),需要學(xué)會融入人民群眾。

儀式感滿滿、菜單固定的Fine Dining(FD)餐廳,主要滿足的是消費(fèi)者的面子,因此更多承擔(dān)的是宴請客戶、領(lǐng)導(dǎo),或是情侶約會等作用。但家常便飯和日常社交,更離不開煙火氣。

死黨聚餐、約會閑逛、下班小聚、外出旅游等場景下,選擇小吃街和快餐店不僅經(jīng)濟(jì)實(shí)惠,而且精神放松。品嘗小吃可以哪里熱鬧去哪里,什么流行做什么,這也導(dǎo)致小吃和快餐在中國十分發(fā)達(dá),而且各有特色。

街邊燒烤、烤冷面、奶茶、大魷魚、臭豆腐……數(shù)不盡的美食無論發(fā)源于哪個省份,只要味道不錯,都能在極短的時間內(nèi)傳遍大江南北。以臭豆腐為例,在扎根各地的過程中不僅豆腐塊發(fā)展出黑白兩種,還進(jìn)化出了各不相同的地域特色,其中紹興臭豆腐由莧菜梗汁腌制,南京的臭豆腐由隔年留下的咸菜水腌制,徽州的臭豆腐有特色的白絨毛,川蜀地區(qū)吃臭豆腐愛加折耳根。

除了臭豆腐,各種小吃都有因地取材、融入本地口味的自覺性,比如曾風(fēng)靡一時的黃燜雞、近兩年大火的重慶小面,就連奶茶等飲料,也會根據(jù)各地特產(chǎn)的不同推出相應(yīng)的口味區(qū)域限定。改良口味,已經(jīng)成了本土美食與各地百姓之間的一種默契。但卻有不少傲慢的洋品牌,卻始終不能理解這種約定俗成的中國特色。

固步自封的品牌終將被打臉

賽百味和肯德基,一個在中國猶如透明,一個靠中國市場痛揍對手,同樣是美國品牌,境遇卻有云泥之別。

賽百味在美國曾稱得上是快餐品牌之王,區(qū)別于肯德基、麥當(dāng)勞、漢堡王等以“高脂肪、高熱量”為主的傳統(tǒng)洋快餐,賽百味打出的“低卡健康”標(biāo)簽在美國曾一路暢行無阻。一個賽百味三明治蔬菜量比肉更多,再加上賽百味早期的經(jīng)典廣告,讓老美對這個“健康快餐”十分上頭。憑借開店的速度,賽百味曾一度力壓麥當(dāng)勞,登上世界第一連鎖快餐品牌的寶座。

但在中國,賽百味不僅屬于冷食,而且主打的健康標(biāo)簽中國消費(fèi)者也不認(rèn)可,曾經(jīng)的王牌就像打在棉花上,絲毫激不起國人的食欲。而面對連幾種醬、不同面包都無法正確區(qū)分的中國消費(fèi)者,賽百味的態(tài)度卻是不以為然,其大中華區(qū)總經(jīng)理曾放言:“我們教他們什么是三明治,怎么做,怎樣吃,那么他們就會慢慢地接受?!?/p>

不思進(jìn)取的后果,就是賽百味進(jìn)入中國27年卻只開出了約400家店面。而它的老對手麥當(dāng)勞至今在中國開店4300家,肯德基在1400多個城市經(jīng)營著超過6749家餐廳。微博上,賽百味只有2.5萬粉絲,麥當(dāng)勞175萬,肯德基413萬,對比更加強(qiáng)烈。

肯德基早早認(rèn)識到了中國消費(fèi)者的特點(diǎn),因此在中國市場的營收完勝麥當(dāng)勞和賽百味。為了更貼近中國消費(fèi)者,肯德基推出過老北京雞肉卷、川辣嫩牛五方、芙蓉鮮蔬湯等等產(chǎn)品,甚至在不同地域也推出了城市限定:杭州小籠包、河南胡辣湯、武漢熱干面……另外安心油條、豆?jié){、各種粥飯類產(chǎn)品,憑借良好的原料供應(yīng)鏈和對西式快餐富有中國特色的改良,也成功抓住了中國消費(fèi)者的胃。

為了迎合中國市場,肯德基還在促銷方式上不斷推陳出新。今年,“瘋狂星期四,V我50”幾乎成了每周四都能在朋友聊天中看到的關(guān)鍵詞。肯德基宅急送、玩游戲贈送促銷券、報紙雜志夾放優(yōu)惠券、改變分餐制的全家桶和過年特有的紅豆派,肯德基好像總有拉動中國消費(fèi)者情緒的好點(diǎn)子。

敢于打破傳統(tǒng)才是品牌的新出路

相比洋快餐忙著融入本地元素以立足中國市場,那些本土美食在挑剔的消費(fèi)者面前競爭一樣激烈。

中式快餐以中國人飲食習(xí)慣為基礎(chǔ),天生吸引本土消費(fèi)者。但中式快餐家家會做,“模范生”老鄉(xiāng)雞之所以能夠在頭部連鎖企業(yè)鄉(xiāng)村基、老娘舅、楊國福等品牌中的包夾中依然市占率穩(wěn)居第三,靠的卻不光是口味。純中式品牌“老鄉(xiāng)雞”的火爆,源于“月月上新”的經(jīng)營理念,更重要的是一改農(nóng)家菜廚房臟亂油膩的不堪形象,打造出“干凈衛(wèi)生”的品牌口碑,因此逐步成為消費(fèi)者日常用餐的主要選擇。

新式茶飲、新式小吃、洋餐本土化等等跡象表明,中國餐飲正在迎來一個全新的時代,正餐與快餐、中餐與西餐的界限正在逐漸消融。中式餐飲越來越顛覆傳統(tǒng)認(rèn)知、涌現(xiàn)出新的概念。而只有符合大眾期待、更接地氣的美味,才能在餐飲市場這片紅海的新一輪品牌更迭中,成為最后的贏家。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。