正在閱讀:

我們不是在演外國人,而是在演人,人的情感是共通的 | 8月滬京好戲推薦

掃一掃下載界面新聞APP

我們不是在演外國人,而是在演人,人的情感是共通的 | 8月滬京好戲推薦

從經(jīng)典文學(xué)改編到推理舞臺劇,本月戲劇精彩不斷。

記者 | 尹清露 林子人

編輯 | 林子人

【上海】

音樂劇《隱秘的角落》

演出時間:8月3日-8月14日

演出地點:上海人民大舞臺

隱忍數(shù)年的上門女婿,制造了精心謀劃的連環(huán)殺人案,卻被幾個在遠處玩耍的小孩無意中拍下。孩子們原本無憂無慮的暑假被命運強行扭轉(zhuǎn)了方向。天真爛漫的孩子、文質(zhì)彬彬的教師,在無人知曉的隱秘角落里露出內(nèi)心深處的灰暗底色……音樂劇《隱秘的角落》改編自紫金陳長篇小說《壞小孩》,由國家一級導(dǎo)演周小倩執(zhí)導(dǎo),青年作曲家陳祺豐作曲。今年3月,《隱秘的角落》全國巡演首演在廣州大劇院啟航,繼2020年爆款懸疑劇《隱秘的角落》之后,以音樂劇的形式再度引發(fā)觀眾對社會現(xiàn)實和人性的批判性思考。

值得一提的是,一直以正派形象示人的資深音樂劇演員劉巖在該劇中飾演飽含復(fù)雜性的反面角色“張東升”一角。據(jù)看過該劇的觀眾反映,劉巖版的張東升說話輕聲細語,卻讓人毛骨悚然,不敢直視他的眼睛。

開心麻花X陳薪伊共創(chuàng)年度大戲《威尼斯商人》

演出時間:8月3日-8月14日

演出地點:上海文化廣場

威尼斯富商安東尼奧為了成全好友巴薩尼奧的婚事,向高利貸者夏洛克借債。夏洛克乘機設(shè)下圈套,約定如果逾期不還,就要從安東尼奧身上割下一磅肉。安東尼奧因商船失事無力償還債務(wù),被夏洛克告上法庭。巴薩尼奧的妻子、聰慧勇敢的鮑西亞女扮男裝出庭為丈夫的好友安東尼奧辯護,機智地破解了夏洛克的陰謀……

這是莎士比亞名劇《威尼斯商人》的劇情梗概,但在開心麻花攜手國家一級導(dǎo)演陳薪伊創(chuàng)作的《威尼斯商人》中,據(jù)說“除了莎翁的劇本,什么都改了”。在這部劇中,可以看到國內(nèi)舞美設(shè)計師打造的超大型舞臺魔術(shù),演員踩著滑板互相追逐、在水波光影中靈活穿梭,還原“貢多拉”尖舟水巷滑行的場景,帶來一場視覺盛宴。

2022上海大劇院版昆曲——重逢《牡丹亭》

演出時間:8月10日-8月14日

演出地點:上海大劇院·大劇場

《牡丹亭》又名《還魂記》,創(chuàng)作于1598年,是明朝劇作家湯顯祖的代表作之一,與其《紫釵記》《南柯記》《邯鄲記》并稱為“臨川四記”?!赌档ねぁ分v述的是杜麗娘和柳夢梅超越生死的愛情故事,湯顯祖在該劇《題詞》中言道,“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復(fù)生者,皆非情之至也”,石破天驚地點出了這部劇的核心。《牡丹亭》因此是明末“情教”風(fēng)潮中的重要文本之一,性別史研究顯示,《牡丹亭》尤其受當(dāng)時女性讀者的歡迎。

在當(dāng)代戲劇舞臺上,由白先勇主持制作的青春版昆曲《牡丹亭》很大程度上將這部明代戲劇重新推回公眾視野。而在“2022上海大劇院版昆曲——重逢《牡丹亭》”中,編劇羅周將敘事重點放在杜麗娘之夢(原著第十出《驚夢》)與柳夢梅之夢(原著第二出《言懷》)上,展現(xiàn)湯顯祖在《牡丹亭》的創(chuàng)作中使用的極具現(xiàn)代性的敘述方式——通過時間線的剪斷重組與封閉循環(huán),柳夢梅與杜麗娘互為因果。重逢《牡丹亭》通過回溯這部傳世之作,以一種全新的方式呈現(xiàn)杜麗娘與柳夢梅以“至情”沖破“生死夢中”循環(huán)的動人故事。

話劇《貴胄學(xué)堂》

演出時間:8月11日-8月21日

演出地點:上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院

清朝末年,清政府效仿日本明治維新,設(shè)立“貴胄學(xué)堂”,將滿人青年貴族們選派入學(xué),讓他們學(xué)習(xí)西方科技及現(xiàn)代“新學(xué)”。以秋琦、景瀾和仁祥為代表的青年貴族們對學(xué)習(xí)毫無興趣,整日無法無天、尋歡作樂,于吹拉彈唱、吃喝玩樂爛熟于心、浸潤于行。他們把學(xué)堂當(dāng)成放浪之地,對美國留學(xué)歸來的教習(xí)林熙彥反感作弄。林熙彥秉持個性解放、平等自由的觀念,與這群貴胄學(xué)生們雞同鴨講,但又無可奈何。他又因倡導(dǎo)“新學(xué)”而遭到總理兼總教習(xí)裕王爺為首的守舊派抵觸。林熙彥夾在二者之間苦不堪言。愚昧與文明,守舊與創(chuàng)新,禁錮與開放的思想在貴胄學(xué)堂里強烈沖撞。然而,時日稍長,貴胄學(xué)生們與林熙彥之間似乎漸漸找到了某種屬于年輕人的共性。與此同時,一場驚天動地的變革正在悄然發(fā)生……這群年輕人在時代的浪潮里,將會有怎樣的命運?

《貴胄學(xué)堂》是編劇黃維若創(chuàng)作的清朝末年系列話劇之一,與前作黑色戲劇《秀才與劊子手》一樣都已是上海話劇藝術(shù)中心保留劇目。談到《貴胄學(xué)堂》的創(chuàng)作動機,黃維若表示:

“為什么我對清朝最后幾年如此感興趣?因為這是一個激烈動蕩的時代。國家的危機、社會的危機、民族的危機、個人的危機等等交織在一起,人們?nèi)绫痪砣爰绷髦械匿鰷u。新與舊、保守與革新、開放與封閉、生存與毀滅、侵略與抵抗,交織如亂麻,尖利如滾刀,向每一個中國人劈面而來。所有的人,都處于危機與希望、蛻變與守舊、奮起與消沉、分裂與掙扎、消亡與重生的慘烈情境當(dāng)中。其內(nèi)心的痛苦與裂變,其人生的沉淪與悲慘,其生活的破產(chǎn)與重構(gòu),都是上佳的戲劇創(chuàng)作材料。這些人和事,延展為戲劇情節(jié)、人物關(guān)系、戲劇糾葛與沖突,有的是如此可笑而悲涼,有的是如此荒唐而怪異,有的是如此剛強而壯烈,讓人總想提筆去描寫他們。這就是《貴胄學(xué)堂》的創(chuàng)作動機與內(nèi)容?!?/span>

音樂劇《星際信使》

演出時間:8月13日-8月21日

演出地點:上劇場

《星際信使》是創(chuàng)作于2017年的韓語音樂劇作品,藝術(shù)化想象了開普勒寫給伽利略的一封信,講述開歷史先河的科學(xué)家在研究“日心說”的過程中追求科學(xué)真理的希望、勇氣與自我犧牲。該劇曾獲2020韓國音樂劇大賞“最佳音樂劇”提名,此次中文版也是國內(nèi)第一部在音樂劇領(lǐng)域講述追求科學(xué)真理故事的作品。

【北京】

2022國家大劇院戲劇季·《人世間》

演出時間:8月12日-8月14日

演出地點:國家大劇院

作為2022年熱播的國民大劇,《人世間》改編自作家梁曉聲同名長篇小說,從七十年代寫到改革開放后,從知識分子、國企工人寫到個體商戶等角色,匯聚而成一部“五十年中國百姓生活史”。

話劇版《人世間》將這五十年來的長篇巨作高度濃縮在了180分鐘的表演之中,既橫向展現(xiàn)出平凡而立體的角色形象,又縱向地契合了年代變遷后的人物變化。為了達到最好的舞臺效果,編劇苑彬用多散點、多時空、多鍛煉的方法構(gòu)建本劇,并且原創(chuàng)了老周家跨越時空的深情對話。正如導(dǎo)演楊佳音所說:“改編作品的難度在于既要忠于原著精神,又要在舞臺呈現(xiàn)上有新的解讀。創(chuàng)作者的態(tài)度決定作品的溫度。人,立于世,如何為人、如何為事?面對生活的磨難,依然有向上、向善、向美的靈魂,這樣的人生才有意義?!?/p>

原創(chuàng)話劇《我這半輩子》

演出時間:8月6日-8月15日

演出地點:北京人藝實驗劇場

改編自老舍小說的話劇并不少見,《我這半輩子》卻是一部從老舍本人生平進行切入的作品。本劇是北京人民藝術(shù)劇院建院七十周年原創(chuàng)邀約單元劇目,編劇黃盈截取了老舍具有自傳性質(zhì)的《二馬》、《我的母親》等作品,講述了北京的底層人民常順一生的跌宕起伏,也穿插了老舍往返于北京和倫敦的現(xiàn)實經(jīng)歷。黃盈的創(chuàng)作動力來自于對老舍的種種疑問:“我很關(guān)心,他是怎么做到這樣的地步的?能寫出這么多形色各異的作品的人,他的人生是怎么樣的?” 

除了對劇本的打磨,本劇的舞美設(shè)計也對彼時的京城做出了還原,比如懸掛于舞臺上的不規(guī)則屋瓦,以及覆蓋于地面上的冬日積雪。坐在三面觀眾席前排的觀眾,還會發(fā)現(xiàn)積雪綿延到了身邊,這樣的設(shè)計讓觀眾置身于常順出生于小年夜的情景,也得以感受到他漂泊半生的悲苦和寒冷。

東野圭吾舞臺劇《放學(xué)后》

演出時間:8月12日

演出地點:北京展覽館劇場

《放學(xué)后》是東野圭吾的早期代表作之一,曾獲第31屆江戶川亂步獎,正是由于這本書的成功,東野圭吾才走上職業(yè)寫作的道路。故事發(fā)生在一所女子高校,主人公前島老師發(fā)現(xiàn)自己總會在放學(xué)后遭人暗算,經(jīng)過不斷分析和取證,兇手終于浮出水面。通過將小說進行全新的視覺化梳理,舞臺劇《放學(xué)后》呈現(xiàn)出了女子高校這一封閉環(huán)境下上演的種種戲碼——少女的朦朧愛戀、殘酷的殺戮,以及看似輕松的校園生活之下的復(fù)雜人心。

與東野圭吾后期作品中的社會性探討不同,該作品更集中于懸疑和推理本身,這也讓觀眾更加身臨其境,跟著主演一起收集線索和碎片,共同呈現(xiàn)出完美的推理。

北京人民藝術(shù)劇院話劇《老式喜劇》

演出時間:8月8日-8月10日

演出地點:北京國際戲劇中心

《老式喜劇》是由班贊導(dǎo)演,李幼斌、史蘭芽演出的話劇,講述了一對老人從相識到相知的故事。在經(jīng)受過二戰(zhàn)的創(chuàng)傷之后,相遇于療養(yǎng)院的兩人用一次次的交談分享著對人生的感悟,也化解了彼此的心靈傷痛。這部戲劇的作者是阿爾布卓夫,作為蘇聯(lián)戲劇史上最具有代表性的人物之一,他專注于描寫家庭在大時代背景下的日常生活,以及其中蘊含著的人性光輝。雖然該劇描寫的是前蘇聯(lián)人民,但是主演李幼斌認為:“我覺得我們不是在演外國人,而是在演人,人的情感是共通的?!?/p>

此次演出首度登上了北京國際戲劇中心·曹禺劇場,不同于以往的小劇場,中劇場可以展現(xiàn)出更細膩的表演層次,也更強調(diào)表演節(jié)奏的留白與停頓。在主演史蘭芽眼中,這部戲本來就廣受喜愛,而這次終于可以和更多觀眾見面了。

 

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

我們不是在演外國人,而是在演人,人的情感是共通的 | 8月滬京好戲推薦

從經(jīng)典文學(xué)改編到推理舞臺劇,本月戲劇精彩不斷。

記者 | 尹清露 林子人

編輯 | 林子人

【上?!?/h3>

音樂劇《隱秘的角落》

演出時間:8月3日-8月14日

演出地點:上海人民大舞臺

隱忍數(shù)年的上門女婿,制造了精心謀劃的連環(huán)殺人案,卻被幾個在遠處玩耍的小孩無意中拍下。孩子們原本無憂無慮的暑假被命運強行扭轉(zhuǎn)了方向。天真爛漫的孩子、文質(zhì)彬彬的教師,在無人知曉的隱秘角落里露出內(nèi)心深處的灰暗底色……音樂劇《隱秘的角落》改編自紫金陳長篇小說《壞小孩》,由國家一級導(dǎo)演周小倩執(zhí)導(dǎo),青年作曲家陳祺豐作曲。今年3月,《隱秘的角落》全國巡演首演在廣州大劇院啟航,繼2020年爆款懸疑劇《隱秘的角落》之后,以音樂劇的形式再度引發(fā)觀眾對社會現(xiàn)實和人性的批判性思考。

值得一提的是,一直以正派形象示人的資深音樂劇演員劉巖在該劇中飾演飽含復(fù)雜性的反面角色“張東升”一角。據(jù)看過該劇的觀眾反映,劉巖版的張東升說話輕聲細語,卻讓人毛骨悚然,不敢直視他的眼睛。

開心麻花X陳薪伊共創(chuàng)年度大戲《威尼斯商人》

演出時間:8月3日-8月14日

演出地點:上海文化廣場

威尼斯富商安東尼奧為了成全好友巴薩尼奧的婚事,向高利貸者夏洛克借債。夏洛克乘機設(shè)下圈套,約定如果逾期不還,就要從安東尼奧身上割下一磅肉。安東尼奧因商船失事無力償還債務(wù),被夏洛克告上法庭。巴薩尼奧的妻子、聰慧勇敢的鮑西亞女扮男裝出庭為丈夫的好友安東尼奧辯護,機智地破解了夏洛克的陰謀……

這是莎士比亞名劇《威尼斯商人》的劇情梗概,但在開心麻花攜手國家一級導(dǎo)演陳薪伊創(chuàng)作的《威尼斯商人》中,據(jù)說“除了莎翁的劇本,什么都改了”。在這部劇中,可以看到國內(nèi)舞美設(shè)計師打造的超大型舞臺魔術(shù),演員踩著滑板互相追逐、在水波光影中靈活穿梭,還原“貢多拉”尖舟水巷滑行的場景,帶來一場視覺盛宴。

2022上海大劇院版昆曲——重逢《牡丹亭》

演出時間:8月10日-8月14日

演出地點:上海大劇院·大劇場

《牡丹亭》又名《還魂記》,創(chuàng)作于1598年,是明朝劇作家湯顯祖的代表作之一,與其《紫釵記》《南柯記》《邯鄲記》并稱為“臨川四記”。《牡丹亭》講述的是杜麗娘和柳夢梅超越生死的愛情故事,湯顯祖在該劇《題詞》中言道,“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復(fù)生者,皆非情之至也”,石破天驚地點出了這部劇的核心?!赌档ねぁ芬虼耸敲髂扒榻獭憋L(fēng)潮中的重要文本之一,性別史研究顯示,《牡丹亭》尤其受當(dāng)時女性讀者的歡迎。

在當(dāng)代戲劇舞臺上,由白先勇主持制作的青春版昆曲《牡丹亭》很大程度上將這部明代戲劇重新推回公眾視野。而在“2022上海大劇院版昆曲——重逢《牡丹亭》”中,編劇羅周將敘事重點放在杜麗娘之夢(原著第十出《驚夢》)與柳夢梅之夢(原著第二出《言懷》)上,展現(xiàn)湯顯祖在《牡丹亭》的創(chuàng)作中使用的極具現(xiàn)代性的敘述方式——通過時間線的剪斷重組與封閉循環(huán),柳夢梅與杜麗娘互為因果。重逢《牡丹亭》通過回溯這部傳世之作,以一種全新的方式呈現(xiàn)杜麗娘與柳夢梅以“至情”沖破“生死夢中”循環(huán)的動人故事。

話劇《貴胄學(xué)堂》

演出時間:8月11日-8月21日

演出地點:上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院

清朝末年,清政府效仿日本明治維新,設(shè)立“貴胄學(xué)堂”,將滿人青年貴族們選派入學(xué),讓他們學(xué)習(xí)西方科技及現(xiàn)代“新學(xué)”。以秋琦、景瀾和仁祥為代表的青年貴族們對學(xué)習(xí)毫無興趣,整日無法無天、尋歡作樂,于吹拉彈唱、吃喝玩樂爛熟于心、浸潤于行。他們把學(xué)堂當(dāng)成放浪之地,對美國留學(xué)歸來的教習(xí)林熙彥反感作弄。林熙彥秉持個性解放、平等自由的觀念,與這群貴胄學(xué)生們雞同鴨講,但又無可奈何。他又因倡導(dǎo)“新學(xué)”而遭到總理兼總教習(xí)裕王爺為首的守舊派抵觸。林熙彥夾在二者之間苦不堪言。愚昧與文明,守舊與創(chuàng)新,禁錮與開放的思想在貴胄學(xué)堂里強烈沖撞。然而,時日稍長,貴胄學(xué)生們與林熙彥之間似乎漸漸找到了某種屬于年輕人的共性。與此同時,一場驚天動地的變革正在悄然發(fā)生……這群年輕人在時代的浪潮里,將會有怎樣的命運?

《貴胄學(xué)堂》是編劇黃維若創(chuàng)作的清朝末年系列話劇之一,與前作黑色戲劇《秀才與劊子手》一樣都已是上海話劇藝術(shù)中心保留劇目。談到《貴胄學(xué)堂》的創(chuàng)作動機,黃維若表示:

“為什么我對清朝最后幾年如此感興趣?因為這是一個激烈動蕩的時代。國家的危機、社會的危機、民族的危機、個人的危機等等交織在一起,人們?nèi)绫痪砣爰绷髦械匿鰷u。新與舊、保守與革新、開放與封閉、生存與毀滅、侵略與抵抗,交織如亂麻,尖利如滾刀,向每一個中國人劈面而來。所有的人,都處于危機與希望、蛻變與守舊、奮起與消沉、分裂與掙扎、消亡與重生的慘烈情境當(dāng)中。其內(nèi)心的痛苦與裂變,其人生的沉淪與悲慘,其生活的破產(chǎn)與重構(gòu),都是上佳的戲劇創(chuàng)作材料。這些人和事,延展為戲劇情節(jié)、人物關(guān)系、戲劇糾葛與沖突,有的是如此可笑而悲涼,有的是如此荒唐而怪異,有的是如此剛強而壯烈,讓人總想提筆去描寫他們。這就是《貴胄學(xué)堂》的創(chuàng)作動機與內(nèi)容?!?/span>

音樂劇《星際信使》

演出時間:8月13日-8月21日

演出地點:上劇場

《星際信使》是創(chuàng)作于2017年的韓語音樂劇作品,藝術(shù)化想象了開普勒寫給伽利略的一封信,講述開歷史先河的科學(xué)家在研究“日心說”的過程中追求科學(xué)真理的希望、勇氣與自我犧牲。該劇曾獲2020韓國音樂劇大賞“最佳音樂劇”提名,此次中文版也是國內(nèi)第一部在音樂劇領(lǐng)域講述追求科學(xué)真理故事的作品。

【北京】

2022國家大劇院戲劇季·《人世間》

演出時間:8月12日-8月14日

演出地點:國家大劇院

作為2022年熱播的國民大劇,《人世間》改編自作家梁曉聲同名長篇小說,從七十年代寫到改革開放后,從知識分子、國企工人寫到個體商戶等角色,匯聚而成一部“五十年中國百姓生活史”。

話劇版《人世間》將這五十年來的長篇巨作高度濃縮在了180分鐘的表演之中,既橫向展現(xiàn)出平凡而立體的角色形象,又縱向地契合了年代變遷后的人物變化。為了達到最好的舞臺效果,編劇苑彬用多散點、多時空、多鍛煉的方法構(gòu)建本劇,并且原創(chuàng)了老周家跨越時空的深情對話。正如導(dǎo)演楊佳音所說:“改編作品的難度在于既要忠于原著精神,又要在舞臺呈現(xiàn)上有新的解讀。創(chuàng)作者的態(tài)度決定作品的溫度。人,立于世,如何為人、如何為事?面對生活的磨難,依然有向上、向善、向美的靈魂,這樣的人生才有意義?!?/p>

原創(chuàng)話劇《我這半輩子》

演出時間:8月6日-8月15日

演出地點:北京人藝實驗劇場

改編自老舍小說的話劇并不少見,《我這半輩子》卻是一部從老舍本人生平進行切入的作品。本劇是北京人民藝術(shù)劇院建院七十周年原創(chuàng)邀約單元劇目,編劇黃盈截取了老舍具有自傳性質(zhì)的《二馬》、《我的母親》等作品,講述了北京的底層人民常順一生的跌宕起伏,也穿插了老舍往返于北京和倫敦的現(xiàn)實經(jīng)歷。黃盈的創(chuàng)作動力來自于對老舍的種種疑問:“我很關(guān)心,他是怎么做到這樣的地步的?能寫出這么多形色各異的作品的人,他的人生是怎么樣的?” 

除了對劇本的打磨,本劇的舞美設(shè)計也對彼時的京城做出了還原,比如懸掛于舞臺上的不規(guī)則屋瓦,以及覆蓋于地面上的冬日積雪。坐在三面觀眾席前排的觀眾,還會發(fā)現(xiàn)積雪綿延到了身邊,這樣的設(shè)計讓觀眾置身于常順出生于小年夜的情景,也得以感受到他漂泊半生的悲苦和寒冷。

東野圭吾舞臺劇《放學(xué)后》

演出時間:8月12日

演出地點:北京展覽館劇場

《放學(xué)后》是東野圭吾的早期代表作之一,曾獲第31屆江戶川亂步獎,正是由于這本書的成功,東野圭吾才走上職業(yè)寫作的道路。故事發(fā)生在一所女子高校,主人公前島老師發(fā)現(xiàn)自己總會在放學(xué)后遭人暗算,經(jīng)過不斷分析和取證,兇手終于浮出水面。通過將小說進行全新的視覺化梳理,舞臺劇《放學(xué)后》呈現(xiàn)出了女子高校這一封閉環(huán)境下上演的種種戲碼——少女的朦朧愛戀、殘酷的殺戮,以及看似輕松的校園生活之下的復(fù)雜人心。

與東野圭吾后期作品中的社會性探討不同,該作品更集中于懸疑和推理本身,這也讓觀眾更加身臨其境,跟著主演一起收集線索和碎片,共同呈現(xiàn)出完美的推理。

北京人民藝術(shù)劇院話劇《老式喜劇》

演出時間:8月8日-8月10日

演出地點:北京國際戲劇中心

《老式喜劇》是由班贊導(dǎo)演,李幼斌、史蘭芽演出的話劇,講述了一對老人從相識到相知的故事。在經(jīng)受過二戰(zhàn)的創(chuàng)傷之后,相遇于療養(yǎng)院的兩人用一次次的交談分享著對人生的感悟,也化解了彼此的心靈傷痛。這部戲劇的作者是阿爾布卓夫,作為蘇聯(lián)戲劇史上最具有代表性的人物之一,他專注于描寫家庭在大時代背景下的日常生活,以及其中蘊含著的人性光輝。雖然該劇描寫的是前蘇聯(lián)人民,但是主演李幼斌認為:“我覺得我們不是在演外國人,而是在演人,人的情感是共通的?!?/p>

此次演出首度登上了北京國際戲劇中心·曹禺劇場,不同于以往的小劇場,中劇場可以展現(xiàn)出更細膩的表演層次,也更強調(diào)表演節(jié)奏的留白與停頓。在主演史蘭芽眼中,這部戲本來就廣受喜愛,而這次終于可以和更多觀眾見面了。

 

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。