正在閱讀:

韓國人為何這么會(huì)炒冷飯

掃一掃下載界面新聞APP

韓國人為何這么會(huì)炒冷飯

在韓國人的病毒式營銷轟炸中,愛豆是最重要的環(huán)節(jié)。

文|娛樂硬糖 毛麗娜

編輯|李春暉

不管你承不承認(rèn),韓國文化對哪怕是非韓流受眾的影響力都相當(dāng)可觀——最簡單的,你的MBTI人格是啥?這輪就是韓國人炒熱的。

從拍照時(shí)的手指比心——韓國歌手黃致列在參加《我是歌手》時(shí),將這種在韓國風(fēng)靡的比心方式帶到了國內(nèi)。再到這幾年興起的掛耳染、BM風(fēng),及至眼下火爆的MBTI測試,背后都有韓流的推力。

韓國人為什么總能充當(dāng)流行文化推手?掛耳染、MBTI這些存在已久的事物,為什么在韓國轉(zhuǎn)了一圈就有了強(qiáng)勁的傳播力?觀察MBTI的傳播鏈條,或許我們能解讀出韓流“再加工”的秘密。

MBTI是怎么紅的

MBTI有多紅?明星在做,網(wǎng)紅在做,你我在做,就連企業(yè)招聘的筆試題都換成了MBTI。

實(shí)際上MBTI并不是什么新鮮概念。它是上世紀(jì)40年代,由美國作家邁爾斯和她的母親布里格斯,基于榮格的著作《心理類型》編制的一套自我報(bào)告式人格評測工具。早在90年代,這套理論就已進(jìn)入中國、韓國等亞洲國家。但因測試題目較多、且解讀較為復(fù)雜,壓根打不過更簡明易懂的十二星座。

2015年《人民日報(bào)》就曾發(fā)布MBTI相關(guān)微博,“10分鐘,28道題,看你適合做什么工作”。但很遺憾并未能帶動(dòng)潮流,直到2021年下半,MBTI在中國才算真正走紅,幾乎人人都在測,人人都在聊。

2021年下半年在中國走紅的MBTI,2020年就已經(jīng)在韓國年輕人中風(fēng)靡。而MBTI在韓國的突然流行,與疫情有直接關(guān)系。

無論在哪國,創(chuàng)造并推動(dòng)流行文化的都是年輕人。韓國年輕人生存壓力之大,在整個(gè)亞洲都排得上號,學(xué)業(yè)、工作及生活的迷茫,使得性格測試在韓國極有市場。于是隔離之下,無事可做的年輕人們撿起了被打入冷宮多年的MBTI。

MBTI不像星座那么簡單粗暴,把人分為12種,也不像其他心理測試,內(nèi)容晦澀難懂。它的基本邏輯簡單,分類明確,易被大眾接受,于是MBTI在韓國年輕人中流行起來。

娛樂產(chǎn)業(yè)異常發(fā)達(dá)的韓國,娛樂圈從業(yè)者們對年輕人的喜好變化相當(dāng)敏感,并可迅速反映到創(chuàng)作中。2020年下半年,大批韓國愛豆加入MBTI愛好者行列,BTS、BLACKPINK等韓團(tuán)成員都在測試。

愛豆分享自己的MBTI結(jié)果,粉絲自然也樂于get愛豆同款。于是在愛豆測試結(jié)果的評論區(qū),大批粉絲跟帖,曬出自己的測試結(jié)果。當(dāng)然,那些隊(duì)內(nèi)CP也在MBTI的加持下有了一番新解釋,新瓶裝舊酒又是一波熱議。

韓國幾大打歌節(jié)目的觀眾不止粉絲,也包括不少普通韓國年輕人。每當(dāng)有組合回歸,PD都會(huì)對愛豆們進(jìn)行簡單采訪,于是MBTI風(fēng)又吹進(jìn)了前采室。打歌節(jié)目的影響力,要大于單個(gè)組合或愛豆,這下MBTI的知名度就從飯圈擴(kuò)張至普通人。

2021年初,韓國媒體對這一現(xiàn)象進(jìn)行了報(bào)道,稱如今韓國年輕人之間打招呼的方式變成了“你的MBTI類型是什么”,美妝網(wǎng)紅、影視大觸等出于引流目的,也將MBTI加入自己的內(nèi)容創(chuàng)作中。韓國劇綜也聞風(fēng)而動(dòng),制作了網(wǎng)劇《看見你的MBTI》和綜藝《MBTI inside》。

關(guān)于中國MBTI的走紅,原本有愛豆效應(yīng)說、豆瓣學(xué)術(shù)說,但在硬糖君看來,韓國MBTI熱帶來的影響不可忽視。一方面,有明星效應(yīng)加持的MBTI很容易吸引中國韓飯,飯圈是追逐新潮事物的前線,韓飯的行為又會(huì)影響內(nèi)娛粉絲。

另一方面,YouTube、ins上的熱門視頻,往往也是國內(nèi)短視頻創(chuàng)作者的選題庫。部分短視頻創(chuàng)作者看到海外MBTI的爆紅,將其作為選題來源,其他創(chuàng)作者隨之效仿,大量的MBTI視頻席卷而來,形成病毒式傳播。

看MBTI的走紅過程,不難總結(jié)出這樣的傳播鏈條:民間自發(fā)——娛樂行業(yè)捕捉需求,愛豆加入——名人效應(yīng),影響力擴(kuò)大——其他文娛產(chǎn)品效仿——形成集群效應(yīng)——輻射海外。

工業(yè)化VS匠人心

回看這些年韓國帶動(dòng)的流行風(fēng)潮,大多不是韓國人的原創(chuàng),有些還相當(dāng)炒冷飯,比如掛耳染、MBTI測試。

韓國人這種給碗冷飯就能炒熱的能力,與韓國文娛產(chǎn)品的生產(chǎn)方式直接相關(guān)。從條漫與頁漫之爭,就能看出這種工業(yè)化有多“恐怖”。

亞洲漫畫的權(quán)柄正在悄悄從日本轉(zhuǎn)移至韓國。在80后90后的記憶中,漫畫理應(yīng)是日漫的模樣——華麗的黑白頁漫。但如今,登上快看等漫畫平臺不難發(fā)現(xiàn),早已是條漫的天下,包括日本的集英社和小學(xué)館,都表示要設(shè)立專門制作適合手機(jī)閱讀的豎屏條漫部門。

韓國漫畫誕生于上世紀(jì)50年代,讀者以兒童為主。隨著八九十年代日漫美漫的入侵,韓國本土漫畫遭受重創(chuàng),漫畫雜志關(guān)門大吉,作家的單行本也很難賣出去。為避開鋒芒,韓國人只好轉(zhuǎn)向互聯(lián)網(wǎng)漫畫創(chuàng)作。

在早期,韓國人只是將已發(fā)行的漫畫掃描上傳,希冀通過網(wǎng)絡(luò)傳播夾縫求生;隨著FLASH技術(shù)的興起,韓國人開始制作FLASH漫畫,其中最知名的IP就是《流氓兔》。

移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的全面到來,為韓國條漫登上舞臺中心提供了契機(jī)。2003年,韓國漫畫家“姜草”靠《純情漫畫》走紅,創(chuàng)下6000萬的高點(diǎn)擊?!敖荨北救藳]有接受過任何正式的繪畫和藝術(shù)教育,但并不妨礙他的作品依靠網(wǎng)絡(luò)走紅。

這很容易讓人聯(lián)想到中國的網(wǎng)文。沒有技法及條框,對創(chuàng)作者的身份也沒有什么門檻要求,更不用擔(dān)心和出版商搞不好關(guān)系被卡脖子,有興趣的人都可以來創(chuàng)作。

門檻低、入局者多,韓國條漫創(chuàng)作迅速進(jìn)入“卷生卷死”狀態(tài)。作者要保證更新頻率與質(zhì)量,才可能一直有人買單。在這種創(chuàng)作環(huán)境下,韓國條漫進(jìn)入了一種工業(yè)化生產(chǎn)模式:連載速度極快,近乎日更,作品完結(jié)周期較短,市面上有大量的漫畫IP。

這或許也是為什么,日漫可以誕生宗師級人物,而韓漫作者就只是生產(chǎn)漫畫的作者而已。工業(yè)化模式誕生不了大師,但能搶占市場。就在日本大師們慢悠悠地一個(gè)月才畫上幾頁更新的時(shí)候(更不用說那些坑王),條漫早就完結(jié)了好幾部。

條漫的閱讀方式也更適合喜歡“搓玻璃板”的年輕人,網(wǎng)絡(luò)連載的方式將讀者與作者拉近,作者可以隨時(shí)根據(jù)讀者意見修改作品。與日本大師多堅(jiān)持自我不同,韓國作者多樂意迎合讀者。甚至有些平臺要求,如BL漫三章之內(nèi)必須有“肉”,以此討好并留住讀者。

從商業(yè)體系來看,韓國人已經(jīng)建立了從條漫到影視劇的全產(chǎn)業(yè)鏈條。熱門條漫多被改編為影視劇,而非動(dòng)畫。漫改劇火爆又反過來帶紅原著,將觀眾轉(zhuǎn)化為讀者。

條漫的上位只是韓國文娛產(chǎn)品全面工業(yè)化的一個(gè)縮影,像劇集、愛豆等,都可以實(shí)現(xiàn)工業(yè)化生產(chǎn)。通過短時(shí)間內(nèi)產(chǎn)出大量內(nèi)容搶占市場,或許這些內(nèi)容的質(zhì)量算不上出類拔萃,但鋪天蓋地的病毒式營銷足以被人們記住,這就夠了。

那其他國家能否復(fù)制這種工業(yè)化模式呢?就像韓國漫畫作者卷生卷死一樣,面臨著高壓和競爭的韓國愛豆們,配合度服從度都很高。韓國的社會(huì)氣氛特殊,這是很多其他文化環(huán)境下成長的藝人做不到的。

韓式內(nèi)容整容術(shù)

2021年的“東洋風(fēng)之爭”還令人記憶猶新。韓國慣愛挪用別國文化還認(rèn)作自家的作風(fēng)確實(shí)該罵,可罵過之后也不妨反思:為什么許多東西韓國人拿過去倒了一手,就具備了全球流行的潛質(zhì)。

韓國文化本身并無突出之處。美國文化與超英掛鉤,日本則有櫻花、物哀,可說到韓國文化,其實(shí)你很難想到它有什么標(biāo)志性特點(diǎn)。這種無特點(diǎn),或許正是韓流適配性高且能全球化的原因之一。

韓國作家洪友妮在《韓酷的誕生:一個(gè)國家是怎樣通過流行文化征服了世界》中指出,亞洲娛樂中心之所以從日本轉(zhuǎn)向韓國,是因?yàn)槲鞣饺藢⑷毡径ㄎ粸橐粋€(gè)有異國情調(diào)的國度,但卻受限于一定的范圍且前進(jìn)步伐并不穩(wěn)定。但韓國不一樣,韓國樂于接受各種外來文化,也善于對外來文化進(jìn)行改造。

有人說韓國人沒有創(chuàng)新力,只會(huì)照搬,這倒也沒說錯(cuò)。當(dāng)今韓國的流行音樂,編曲、編舞都來自世界各地,韓國人只是將其組合包裝再推出。對于韓國來說,創(chuàng)新不是其特長,包裝和營銷才是。

“韓國的創(chuàng)作者善于快速復(fù)制來自國外的有趣東西,通過將其變得更有趣、更好,使其成為自己的東西?!表n國慶一大學(xué)一位教授這樣解釋韓流是如何做到全球化的。而硬糖君更愿意將這種韓國模式總結(jié)為“抖音模式”。

抖音的15S法則,要求創(chuàng)作者必須將最有沖擊力的內(nèi)容短時(shí)間呈現(xiàn),要在一段長內(nèi)容中找到最關(guān)鍵的內(nèi)核。有人將這種創(chuàng)作方式稱為“嚼完了再吐給觀眾吃”,這其實(shí)就是韓國教授所說的“把有趣的東西變得更有趣”。

日系校服、中國漢服、美國海軍風(fēng),這些都被韓國人化用,并且在民間掀起過效仿熱潮。韓國人在化用他國好東西的時(shí)候,往往選擇做減法保留最核心。韓式減法加工過的內(nèi)容,不那么高大上,卻變得觸手可及,普通路人也可輕松駕馭。

太長不看,是全世界都有的現(xiàn)象。韓國在對他國文化進(jìn)行再加工時(shí),就秉承著這種化繁就簡的原則。

MBTI其實(shí)有一套復(fù)雜的解釋方式,但在韓國人的再加工下,16型MBTI變成了由四個(gè)字母組成的代號,以及一段簡單的相關(guān)人格敘述?;蛟S作為人格測試,這樣的簡化不夠準(zhǔn)確。但作為談資,足夠了。

包括在國際上備受好評的韓劇、韓影,之所以能被老外接納認(rèn)可,也因?yàn)榕c故事雛形多化用外國作品有關(guān)。在戛納電影節(jié)斬獲評委會(huì)大獎(jiǎng)的《老男孩》,就借鑒了《基督山伯爵》,但這并不妨礙法國人喜歡它。

“好看的抖音千篇一律”。某個(gè)內(nèi)容火了,會(huì)有大量模仿或改進(jìn)內(nèi)容出現(xiàn)。觀眾老爺喜歡看什么,就會(huì)收到大量類似推薦。而整個(gè)韓流市場就像個(gè)大型抖音,一旦出現(xiàn)一點(diǎn)要火的苗頭,短時(shí)間內(nèi)必定會(huì)有大量復(fù)制,比如掛耳染、鉛筆褲,還有BM風(fēng)。

而在韓國人的病毒式營銷轟炸中,愛豆是最重要的環(huán)節(jié)。就像前文我們總結(jié)的MBTI爆紅鏈條一樣,這些年從韓國火起來的流行趨勢,基本都遵照這一規(guī)律。愛豆參與后,靠著名人效應(yīng),影響力從韓國本土輻射至海外。

就這樣,總被嘲沒內(nèi)涵沒歷史的韓國人,成為了亞洲潮流的風(fēng)向標(biāo)。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

韓國人為何這么會(huì)炒冷飯

在韓國人的病毒式營銷轟炸中,愛豆是最重要的環(huán)節(jié)。

文|娛樂硬糖 毛麗娜

編輯|李春暉

不管你承不承認(rèn),韓國文化對哪怕是非韓流受眾的影響力都相當(dāng)可觀——最簡單的,你的MBTI人格是啥?這輪就是韓國人炒熱的。

從拍照時(shí)的手指比心——韓國歌手黃致列在參加《我是歌手》時(shí),將這種在韓國風(fēng)靡的比心方式帶到了國內(nèi)。再到這幾年興起的掛耳染、BM風(fēng),及至眼下火爆的MBTI測試,背后都有韓流的推力。

韓國人為什么總能充當(dāng)流行文化推手?掛耳染、MBTI這些存在已久的事物,為什么在韓國轉(zhuǎn)了一圈就有了強(qiáng)勁的傳播力?觀察MBTI的傳播鏈條,或許我們能解讀出韓流“再加工”的秘密。

MBTI是怎么紅的

MBTI有多紅?明星在做,網(wǎng)紅在做,你我在做,就連企業(yè)招聘的筆試題都換成了MBTI。

實(shí)際上MBTI并不是什么新鮮概念。它是上世紀(jì)40年代,由美國作家邁爾斯和她的母親布里格斯,基于榮格的著作《心理類型》編制的一套自我報(bào)告式人格評測工具。早在90年代,這套理論就已進(jìn)入中國、韓國等亞洲國家。但因測試題目較多、且解讀較為復(fù)雜,壓根打不過更簡明易懂的十二星座

2015年《人民日報(bào)》就曾發(fā)布MBTI相關(guān)微博,“10分鐘,28道題,看你適合做什么工作”。但很遺憾并未能帶動(dòng)潮流,直到2021年下半,MBTI在中國才算真正走紅,幾乎人人都在測,人人都在聊。

2021年下半年在中國走紅的MBTI,2020年就已經(jīng)在韓國年輕人中風(fēng)靡。而MBTI在韓國的突然流行,與疫情有直接關(guān)系。

無論在哪國,創(chuàng)造并推動(dòng)流行文化的都是年輕人。韓國年輕人生存壓力之大,在整個(gè)亞洲都排得上號,學(xué)業(yè)、工作及生活的迷茫,使得性格測試在韓國極有市場。于是隔離之下,無事可做的年輕人們撿起了被打入冷宮多年的MBTI。

MBTI不像星座那么簡單粗暴,把人分為12種,也不像其他心理測試,內(nèi)容晦澀難懂。它的基本邏輯簡單,分類明確,易被大眾接受,于是MBTI在韓國年輕人中流行起來。

娛樂產(chǎn)業(yè)異常發(fā)達(dá)的韓國,娛樂圈從業(yè)者們對年輕人的喜好變化相當(dāng)敏感,并可迅速反映到創(chuàng)作中。2020年下半年,大批韓國愛豆加入MBTI愛好者行列,BTS、BLACKPINK等韓團(tuán)成員都在測試。

愛豆分享自己的MBTI結(jié)果,粉絲自然也樂于get愛豆同款。于是在愛豆測試結(jié)果的評論區(qū),大批粉絲跟帖,曬出自己的測試結(jié)果。當(dāng)然,那些隊(duì)內(nèi)CP也在MBTI的加持下有了一番新解釋,新瓶裝舊酒又是一波熱議。

韓國幾大打歌節(jié)目的觀眾不止粉絲,也包括不少普通韓國年輕人。每當(dāng)有組合回歸,PD都會(huì)對愛豆們進(jìn)行簡單采訪,于是MBTI風(fēng)又吹進(jìn)了前采室。打歌節(jié)目的影響力,要大于單個(gè)組合或愛豆,這下MBTI的知名度就從飯圈擴(kuò)張至普通人。

2021年初,韓國媒體對這一現(xiàn)象進(jìn)行了報(bào)道,稱如今韓國年輕人之間打招呼的方式變成了“你的MBTI類型是什么”,美妝網(wǎng)紅、影視大觸等出于引流目的,也將MBTI加入自己的內(nèi)容創(chuàng)作中。韓國劇綜也聞風(fēng)而動(dòng),制作了網(wǎng)劇《看見你的MBTI》和綜藝《MBTI inside》。

關(guān)于中國MBTI的走紅,原本有愛豆效應(yīng)說、豆瓣學(xué)術(shù)說,但在硬糖君看來,韓國MBTI熱帶來的影響不可忽視。一方面,有明星效應(yīng)加持的MBTI很容易吸引中國韓飯,飯圈是追逐新潮事物的前線,韓飯的行為又會(huì)影響內(nèi)娛粉絲。

另一方面,YouTube、ins上的熱門視頻,往往也是國內(nèi)短視頻創(chuàng)作者的選題庫。部分短視頻創(chuàng)作者看到海外MBTI的爆紅,將其作為選題來源,其他創(chuàng)作者隨之效仿,大量的MBTI視頻席卷而來,形成病毒式傳播。

看MBTI的走紅過程,不難總結(jié)出這樣的傳播鏈條:民間自發(fā)——娛樂行業(yè)捕捉需求,愛豆加入——名人效應(yīng),影響力擴(kuò)大——其他文娛產(chǎn)品效仿——形成集群效應(yīng)——輻射海外。

工業(yè)化VS匠人心

回看這些年韓國帶動(dòng)的流行風(fēng)潮,大多不是韓國人的原創(chuàng),有些還相當(dāng)炒冷飯,比如掛耳染、MBTI測試。

韓國人這種給碗冷飯就能炒熱的能力,與韓國文娛產(chǎn)品的生產(chǎn)方式直接相關(guān)。從條漫與頁漫之爭,就能看出這種工業(yè)化有多“恐怖”。

亞洲漫畫的權(quán)柄正在悄悄從日本轉(zhuǎn)移至韓國。在80后90后的記憶中,漫畫理應(yīng)是日漫的模樣——華麗的黑白頁漫。但如今,登上快看等漫畫平臺不難發(fā)現(xiàn),早已是條漫的天下,包括日本的集英社和小學(xué)館,都表示要設(shè)立專門制作適合手機(jī)閱讀的豎屏條漫部門。

韓國漫畫誕生于上世紀(jì)50年代,讀者以兒童為主。隨著八九十年代日漫美漫的入侵,韓國本土漫畫遭受重創(chuàng),漫畫雜志關(guān)門大吉,作家的單行本也很難賣出去。為避開鋒芒,韓國人只好轉(zhuǎn)向互聯(lián)網(wǎng)漫畫創(chuàng)作。

在早期,韓國人只是將已發(fā)行的漫畫掃描上傳,希冀通過網(wǎng)絡(luò)傳播夾縫求生;隨著FLASH技術(shù)的興起,韓國人開始制作FLASH漫畫,其中最知名的IP就是《流氓兔》。

移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的全面到來,為韓國條漫登上舞臺中心提供了契機(jī)。2003年,韓國漫畫家“姜草”靠《純情漫畫》走紅,創(chuàng)下6000萬的高點(diǎn)擊?!敖荨北救藳]有接受過任何正式的繪畫和藝術(shù)教育,但并不妨礙他的作品依靠網(wǎng)絡(luò)走紅。

這很容易讓人聯(lián)想到中國的網(wǎng)文。沒有技法及條框,對創(chuàng)作者的身份也沒有什么門檻要求,更不用擔(dān)心和出版商搞不好關(guān)系被卡脖子,有興趣的人都可以來創(chuàng)作。

門檻低、入局者多,韓國條漫創(chuàng)作迅速進(jìn)入“卷生卷死”狀態(tài)。作者要保證更新頻率與質(zhì)量,才可能一直有人買單。在這種創(chuàng)作環(huán)境下,韓國條漫進(jìn)入了一種工業(yè)化生產(chǎn)模式:連載速度極快,近乎日更,作品完結(jié)周期較短,市面上有大量的漫畫IP。

這或許也是為什么,日漫可以誕生宗師級人物,而韓漫作者就只是生產(chǎn)漫畫的作者而已。工業(yè)化模式誕生不了大師,但能搶占市場。就在日本大師們慢悠悠地一個(gè)月才畫上幾頁更新的時(shí)候(更不用說那些坑王),條漫早就完結(jié)了好幾部。

條漫的閱讀方式也更適合喜歡“搓玻璃板”的年輕人,網(wǎng)絡(luò)連載的方式將讀者與作者拉近,作者可以隨時(shí)根據(jù)讀者意見修改作品。與日本大師多堅(jiān)持自我不同,韓國作者多樂意迎合讀者。甚至有些平臺要求,如BL漫三章之內(nèi)必須有“肉”,以此討好并留住讀者。

從商業(yè)體系來看,韓國人已經(jīng)建立了從條漫到影視劇的全產(chǎn)業(yè)鏈條。熱門條漫多被改編為影視劇,而非動(dòng)畫。漫改劇火爆又反過來帶紅原著,將觀眾轉(zhuǎn)化為讀者。

條漫的上位只是韓國文娛產(chǎn)品全面工業(yè)化的一個(gè)縮影,像劇集、愛豆等,都可以實(shí)現(xiàn)工業(yè)化生產(chǎn)。通過短時(shí)間內(nèi)產(chǎn)出大量內(nèi)容搶占市場,或許這些內(nèi)容的質(zhì)量算不上出類拔萃,但鋪天蓋地的病毒式營銷足以被人們記住,這就夠了。

那其他國家能否復(fù)制這種工業(yè)化模式呢?就像韓國漫畫作者卷生卷死一樣,面臨著高壓和競爭的韓國愛豆們,配合度服從度都很高。韓國的社會(huì)氣氛特殊,這是很多其他文化環(huán)境下成長的藝人做不到的。

韓式內(nèi)容整容術(shù)

2021年的“東洋風(fēng)之爭”還令人記憶猶新。韓國慣愛挪用別國文化還認(rèn)作自家的作風(fēng)確實(shí)該罵,可罵過之后也不妨反思:為什么許多東西韓國人拿過去倒了一手,就具備了全球流行的潛質(zhì)。

韓國文化本身并無突出之處。美國文化與超英掛鉤,日本則有櫻花、物哀,可說到韓國文化,其實(shí)你很難想到它有什么標(biāo)志性特點(diǎn)。這種無特點(diǎn),或許正是韓流適配性高且能全球化的原因之一。

韓國作家洪友妮在《韓酷的誕生:一個(gè)國家是怎樣通過流行文化征服了世界》中指出,亞洲娛樂中心之所以從日本轉(zhuǎn)向韓國,是因?yàn)槲鞣饺藢⑷毡径ㄎ粸橐粋€(gè)有異國情調(diào)的國度,但卻受限于一定的范圍且前進(jìn)步伐并不穩(wěn)定。但韓國不一樣,韓國樂于接受各種外來文化,也善于對外來文化進(jìn)行改造。

有人說韓國人沒有創(chuàng)新力,只會(huì)照搬,這倒也沒說錯(cuò)。當(dāng)今韓國的流行音樂,編曲、編舞都來自世界各地,韓國人只是將其組合包裝再推出。對于韓國來說,創(chuàng)新不是其特長,包裝和營銷才是。

“韓國的創(chuàng)作者善于快速復(fù)制來自國外的有趣東西,通過將其變得更有趣、更好,使其成為自己的東西?!表n國慶一大學(xué)一位教授這樣解釋韓流是如何做到全球化的。而硬糖君更愿意將這種韓國模式總結(jié)為“抖音模式”。

抖音的15S法則,要求創(chuàng)作者必須將最有沖擊力的內(nèi)容短時(shí)間呈現(xiàn),要在一段長內(nèi)容中找到最關(guān)鍵的內(nèi)核。有人將這種創(chuàng)作方式稱為“嚼完了再吐給觀眾吃”,這其實(shí)就是韓國教授所說的“把有趣的東西變得更有趣”。

日系校服、中國漢服、美國海軍風(fēng),這些都被韓國人化用,并且在民間掀起過效仿熱潮。韓國人在化用他國好東西的時(shí)候,往往選擇做減法保留最核心。韓式減法加工過的內(nèi)容,不那么高大上,卻變得觸手可及,普通路人也可輕松駕馭。

太長不看,是全世界都有的現(xiàn)象。韓國在對他國文化進(jìn)行再加工時(shí),就秉承著這種化繁就簡的原則。

MBTI其實(shí)有一套復(fù)雜的解釋方式,但在韓國人的再加工下,16型MBTI變成了由四個(gè)字母組成的代號,以及一段簡單的相關(guān)人格敘述?;蛟S作為人格測試,這樣的簡化不夠準(zhǔn)確。但作為談資,足夠了。

包括在國際上備受好評的韓劇、韓影,之所以能被老外接納認(rèn)可,也因?yàn)榕c故事雛形多化用外國作品有關(guān)。在戛納電影節(jié)斬獲評委會(huì)大獎(jiǎng)的《老男孩》,就借鑒了《基督山伯爵》,但這并不妨礙法國人喜歡它。

“好看的抖音千篇一律”。某個(gè)內(nèi)容火了,會(huì)有大量模仿或改進(jìn)內(nèi)容出現(xiàn)。觀眾老爺喜歡看什么,就會(huì)收到大量類似推薦。而整個(gè)韓流市場就像個(gè)大型抖音,一旦出現(xiàn)一點(diǎn)要火的苗頭,短時(shí)間內(nèi)必定會(huì)有大量復(fù)制,比如掛耳染、鉛筆褲,還有BM風(fēng)。

而在韓國人的病毒式營銷轟炸中,愛豆是最重要的環(huán)節(jié)。就像前文我們總結(jié)的MBTI爆紅鏈條一樣,這些年從韓國火起來的流行趨勢,基本都遵照這一規(guī)律。愛豆參與后,靠著名人效應(yīng),影響力從韓國本土輻射至海外。

就這樣,總被嘲沒內(nèi)涵沒歷史的韓國人,成為了亞洲潮流的風(fēng)向標(biāo)。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。