正在閱讀:

“一帳難求”的露營熱,成了五一出行“頂流”

掃一掃下載界面新聞APP

“一帳難求”的露營熱,成了五一出行“頂流”

疫情結(jié)束,露營會涼涼嗎?

文|財報看公司 謝怡靜

編輯|文斌

五一哪兒也去不了,那就去露營吧。

臨近五一,原本就備受年輕人喜愛的露營變得更加火熱,眾多戶外品牌都出現(xiàn)了"一篷難求"的情況。

戶外品牌牧高笛旗艦店中,帳篷、天幕、戶外椅、戶外墊等一系列露營裝備都被打上灰色的“缺貨”標簽。

就連較為常見的戶外掛繩也顯示缺貨,無一幸免。網(wǎng)友們充分體現(xiàn)出什么是“掃蕩式”購物。

據(jù)攜程數(shù)據(jù),“五一”假期露營旅行訂單較清明假期增長5倍,站內(nèi)相關(guān)關(guān)鍵詞4月日均搜索量環(huán)比上升約一倍。

露營的火已經(jīng)無需多言,從2020疫情開始,露營就逐漸走進大眾視野成為戶外活動的主流選擇。

艾媒研究院數(shù)據(jù)顯示,2022年,中國露營營地市場規(guī)模預(yù)計增速將達到18.6%,市場規(guī)模將達到354.6億元。

規(guī)模大了,入局的人也變得更多。截止今年3月,中國共有超4.1萬家露營地相關(guān)企業(yè)。其中,2021年新增企業(yè)的數(shù)量比2020年多出近一倍。2021年10月至2022年3月,半年時間新增近萬家露營企業(yè)。

這兩年時間,露營賽道中也跑出了一些頭部品牌。2021年年末,成立僅1年的露營品牌“大熱荒野”連續(xù)獲得兩次千萬級人民幣融資。2022年3月,露營品牌“嗨King”也獲得了百萬級天使輪融資。

在擁擠的露營賽道中,殺出重圍的從業(yè)者,該如何乘勢而為延續(xù)露營熱?跟風入局的經(jīng)營新人們生存現(xiàn)狀如何,他們又能在這片紅海之中分得幾杯羹?

民宿、咖啡店、旅行團,一切皆可露營

去年第二季度,戶外品牌牧高笛沒有發(fā)布任何新品,也沒有做任何的推廣,但股價卻翻了一倍。4月18日,牧高笛股價再次漲停,這意味著牧高笛在一年內(nèi)迎來了第八次漲停。

大熱荒野創(chuàng)始人兼CEO朱顯向商業(yè)數(shù)據(jù)派稱,“在2020年疫情爆發(fā)之前,國內(nèi)玩家已經(jīng)玩了一兩年的露營了?!币咔榍暗穆稜I非但不是一個冷門項目,反而還早已形成了代理、銷售戶外裝備的商業(yè)邏輯。

但不可否認的是,疫情也確實成為了露營快速爆發(fā)的契機,也是朱顯決定創(chuàng)業(yè)的一個因素。

疫情使朱顯原本的出境游工作進入停擺狀態(tài),在西北旅游的路途中,他發(fā)現(xiàn)了一個問題,“路上的風景很美,但卻沒有可以停下來、坐下來的驛站,也沒有基礎(chǔ)設(shè)施能滿足供給?!?/p>

為了解決需求,朱顯開始采購露營設(shè)備,“當時列了購買清單,我發(fā)現(xiàn)采購全套的設(shè)備需要花費近十萬。十萬塊錢,得露營多少次才能回本啊?”

朱顯意識到,高昂的入行價格、整理大大小小近200個裝備的耐心、足夠大的車輛空間,這些都成為了露營的“門檻”。但在這一場“死局”中,朱顯找到了出路。

從西北回來后,朱顯創(chuàng)業(yè)的想法與思路愈發(fā)清晰。裝備所耗費的成本,一定要從別的地方節(jié)約起來。鄉(xiāng)村,成為解決問題的鑰匙,“做露營既能夠盤活鄉(xiāng)村閑置的美景資源,又能降低成本?!?/p>

走對了降本的路線,2021年大熱荒野全年營收達到了將近兩千萬元。

無獨有偶,另一頭部露營品牌嗨king,也在選址方面下足了功夫。他們往往會選擇城市人口在300萬以上、營地距離城市80公里以內(nèi)的景區(qū)。這樣既能打消顧客對路途遙遠的擔憂,又能借用景區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施和人流量。

而“露營經(jīng)濟”帶火的遠不止裝備與營地,就連下游的民宿、咖啡店、旅行團等服務(wù)業(yè)也想蹭一蹭露營的熱度。

位于成都的一家合住民宿,一共有四個房間。在露營爆火之后,他們僅僅是在露天陽臺上放置兩頂帳篷,并為線上訂房標題添加上“露營地”的關(guān)鍵詞,標價45元一晚,這居然成為了爆款“房間”。

更有顧客在平臺上留言稱贊說:“有著非常好的體驗感,感受大自然?!?/p>

據(jù)PMS工具平臺數(shù)據(jù)顯示,露營類平均房價超出民宿房均價340元/間夜。這直接促使2021年露營類商家的平均房量約為民宿的3倍,露營激增的房量中也包含著民宿商家的轉(zhuǎn)型。

方威(化名)在景德鎮(zhèn)開了一家汽車維修廠,在社交軟件上經(jīng)常刷到露營內(nèi)容后,他開始盯上了縣里的草地停車場。

"縣里都是本地人,自建房樓下就可以停車,很少有人會為了停車花錢。"但在方威眼里,這塊停車場就是天然的露營基地。

租土地、買帳篷、買設(shè)備,方威一共花了44萬。開始營業(yè)的第一天車友們都過來捧場,"營業(yè)前在抖音上宣傳過,第一天就來了快200人。"

方威的露營基地分為基礎(chǔ)區(qū)、柴火區(qū)、精致區(qū)、輕奢區(qū),區(qū)域內(nèi)按人數(shù)收費,每個人的收費在30元-80元。區(qū)域最低消費限制在200元-500元。"營業(yè)第一天賺了五千多,比在維修廠工作兩周都賺的多。"

除了個體商家蹭上了露營的熱度,就連旅行團也想要分一杯羹。

現(xiàn)在出現(xiàn)越來越多的旅行團在項目中添加上了“山頂露營”、“戶外露營”、“星空露營”等詞語。五一還沒到來,美團上帶有“山頂露營”關(guān)鍵詞的旅游項目已經(jīng)有超一千人購買過,銷量超過了絕大多數(shù)同類旅行團。

市場上也開始出現(xiàn)不少咖啡館裝潢成露營風格,就連電視熒幕上也能看到許多露營的影子?!赌愫蒙睢?、《一起露營吧》、《妻子的浪漫旅行》等節(jié)目,一改傳統(tǒng)綜藝形態(tài),將背景設(shè)定在露營地。

露營仿佛成為了各行各業(yè)的"錦鯉",只要和露營沾上邊,都能賺到錢。

露營的生意“錢”程似錦?

露營的風,吹熱整個行業(yè)與產(chǎn)業(yè)鏈,但露營賽道真的能“錢”程似錦嗎?

露營爆火之后,2021年注冊露營相關(guān)的企業(yè)達3萬家,而那些算不上是企業(yè)或品牌的小商家,他們的數(shù)目只會更加驚人。但這些群體中,蹭熱度、割韭菜的人有多少?真正想做好戶外露營的人又有多少?

隨著入場的企業(yè)與商家越來越多,露營市場變得魚龍混雜、良莠不齊。

小紅書上,露營的相關(guān)筆記中,總會出現(xiàn)“拔草”、“被坑”、“環(huán)境差”、“衛(wèi)生差”、“踩雷”等吐槽。

以在都江堰花328元體驗露營的顧客為例,他在美團上看到營地房源標注著"僅剩一間",便急匆匆的購買了,結(jié)果到了才發(fā)現(xiàn),分明一間都沒有賣出去。

而且真實的露營現(xiàn)場和網(wǎng)圖相比,就是露營版"照騙",顧客稱,"現(xiàn)場條件極其惡劣!到處都是蚊蟲!廁所還是塑料棚搭建的!"

這類借露營熱度割韭菜的商家,在市面上并不在少數(shù)。正是如此,露營市場變得越來越渾濁,讓更多的人對體驗露營產(chǎn)生顧慮。

但營地經(jīng)營方卻想為自己申冤,方威所經(jīng)營的戶外露營地由于選址在水庫旁,在上半年飽受了雨水的折磨。

因為沒有做地基建設(shè),帳篷總是濕漉漉的。雨季時分,情況更加嚴重,"一漲水,連路都過不了。"方威又算了一筆賬,"農(nóng)業(yè)限制的原因,這塊地沒辦法澆筑水泥,只能做離地平臺,280元一平米。"

現(xiàn)在有越來越多的親子顧客來到營地,生意紅火,但方威卻高興不起來。"旁邊就是水庫,每天都在擔心小孩會不會溺水。"請保安、做防護欄,這又是一筆新的費用。

"想解決這些問題,至少還要再投20多萬。"方威頗為無奈,在他看來,專業(yè)性就是與投入的資金掛鉤。

安全隱患、蚊蟲消殺不到位、壞境惡劣、設(shè)備質(zhì)量不過關(guān)等因素,都是部分顧客對露營產(chǎn)生"體驗差"感受的直接原因。

就連以"精致露營"作為賣點的大熱荒野,在一開始其實也并不精致。朱顯回憶說,"當時經(jīng)常有顧客反映廁所不夠衛(wèi)生,餐飲這條線做的也不夠好。"

做露營,什么是最重要的?

喜馬拉雅戶外用品有限公司董事長張琪曾對這一問題給出了答案,“如果說風景和環(huán)境是讓消費者來的理由,那么品質(zhì)與體驗則是讓消費者買單與復購的核心。”

朱顯也漸漸抓住了問題的核心,他一邊邀請社區(qū)上的KOL前來體驗露營,一邊極其關(guān)注普通用戶對大熱荒野的吐槽與建議。

開源比節(jié)流更加重要,只有當涌入的客戶越來越多,隨著服務(wù)質(zhì)量的不斷提升,才能在露營這場"馬拉松"中堅持下去。

露營熱可持續(xù)嗎?

放眼望去,無論是草坪、湖邊、山林,都能見到帳篷像野草一樣大范圍蔓延,露營熱能夠"保溫"多久?

"戶外有一個關(guān)鍵詞,叫功能性。"朱顯說道。

據(jù)中研網(wǎng)數(shù)據(jù)顯示,2020年,全球戶外用品市場營收規(guī)模為1610億美元,預(yù)計到2025年營收規(guī)模將達到2246億美元。

其中,戶外服飾更能算是異軍突起,預(yù)計2023年中國戶外運動服飾市場將達到3000億元,未來將成為服飾賽道里極具有競爭力的一只潛力股。

戶外用品的向好發(fā)展,從側(cè)面印證了國內(nèi)市場對功能的看重。

與大多數(shù)觀賞性服裝不同,戶外服裝的提問區(qū)總會出現(xiàn)"防風保暖效果怎么樣?"、"跑步輕便嗎?"、"防水性怎么樣?"等問題。

美國第一戶外品牌負責人肖紅波曾在訪談中表示,“高性價比、時尚的外觀、專屬的技術(shù)與材料,使戶外產(chǎn)品得到了廣大消費者的認可,市場占有率迅速提升。”

露營、戶外用品在朋友圈、小紅書、抖音等各種社交平臺上刷屏之時,唱衰露營的聲音也變得越來越多。

"等疫情結(jié)束,露營就涼涼"的說辭經(jīng)常能在各種平臺看到。

山東財經(jīng)大學文旅產(chǎn)業(yè)研究中心副主任路琪分析到,露營文化由來已久并會一直存在下去,但因為“大家出游還是以享受為主”,所以露營成為大眾化旅游的希望仍然渺茫。

在從業(yè)者看來,多種聲音的出現(xiàn)是正常的。"當一個事物高速發(fā)展時,總有人在辯論好與不好,但露營已經(jīng)開始改變大家的生活方式。"

"當短視頻出現(xiàn)時,搶走了用戶在其他平臺的時長,最后帶來了巨大的流量與商業(yè)價值。而露營就是要搶走客戶一周七天中最為寶貴的周末兩天。”朱顯稱。

短視頻的邏輯也適用于露營嗎?只能讓時間來給出答案。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

“一帳難求”的露營熱,成了五一出行“頂流”

疫情結(jié)束,露營會涼涼嗎?

文|財報看公司 謝怡靜

編輯|文斌

五一哪兒也去不了,那就去露營吧。

臨近五一,原本就備受年輕人喜愛的露營變得更加火熱,眾多戶外品牌都出現(xiàn)了"一篷難求"的情況。

戶外品牌牧高笛旗艦店中,帳篷、天幕、戶外椅、戶外墊等一系列露營裝備都被打上灰色的“缺貨”標簽。

就連較為常見的戶外掛繩也顯示缺貨,無一幸免。網(wǎng)友們充分體現(xiàn)出什么是“掃蕩式”購物。

據(jù)攜程數(shù)據(jù),“五一”假期露營旅行訂單較清明假期增長5倍,站內(nèi)相關(guān)關(guān)鍵詞4月日均搜索量環(huán)比上升約一倍。

露營的火已經(jīng)無需多言,從2020疫情開始,露營就逐漸走進大眾視野成為戶外活動的主流選擇。

艾媒研究院數(shù)據(jù)顯示,2022年,中國露營營地市場規(guī)模預(yù)計增速將達到18.6%,市場規(guī)模將達到354.6億元。

規(guī)模大了,入局的人也變得更多。截止今年3月,中國共有超4.1萬家露營地相關(guān)企業(yè)。其中,2021年新增企業(yè)的數(shù)量比2020年多出近一倍。2021年10月至2022年3月,半年時間新增近萬家露營企業(yè)。

這兩年時間,露營賽道中也跑出了一些頭部品牌。2021年年末,成立僅1年的露營品牌“大熱荒野”連續(xù)獲得兩次千萬級人民幣融資。2022年3月,露營品牌“嗨King”也獲得了百萬級天使輪融資。

在擁擠的露營賽道中,殺出重圍的從業(yè)者,該如何乘勢而為延續(xù)露營熱?跟風入局的經(jīng)營新人們生存現(xiàn)狀如何,他們又能在這片紅海之中分得幾杯羹?

民宿、咖啡店、旅行團,一切皆可露營

去年第二季度,戶外品牌牧高笛沒有發(fā)布任何新品,也沒有做任何的推廣,但股價卻翻了一倍。4月18日,牧高笛股價再次漲停,這意味著牧高笛在一年內(nèi)迎來了第八次漲停。

大熱荒野創(chuàng)始人兼CEO朱顯向商業(yè)數(shù)據(jù)派稱,“在2020年疫情爆發(fā)之前,國內(nèi)玩家已經(jīng)玩了一兩年的露營了?!币咔榍暗穆稜I非但不是一個冷門項目,反而還早已形成了代理、銷售戶外裝備的商業(yè)邏輯。

但不可否認的是,疫情也確實成為了露營快速爆發(fā)的契機,也是朱顯決定創(chuàng)業(yè)的一個因素。

疫情使朱顯原本的出境游工作進入停擺狀態(tài),在西北旅游的路途中,他發(fā)現(xiàn)了一個問題,“路上的風景很美,但卻沒有可以停下來、坐下來的驛站,也沒有基礎(chǔ)設(shè)施能滿足供給?!?/p>

為了解決需求,朱顯開始采購露營設(shè)備,“當時列了購買清單,我發(fā)現(xiàn)采購全套的設(shè)備需要花費近十萬。十萬塊錢,得露營多少次才能回本啊?”

朱顯意識到,高昂的入行價格、整理大大小小近200個裝備的耐心、足夠大的車輛空間,這些都成為了露營的“門檻”。但在這一場“死局”中,朱顯找到了出路。

從西北回來后,朱顯創(chuàng)業(yè)的想法與思路愈發(fā)清晰。裝備所耗費的成本,一定要從別的地方節(jié)約起來。鄉(xiāng)村,成為解決問題的鑰匙,“做露營既能夠盤活鄉(xiāng)村閑置的美景資源,又能降低成本?!?/p>

走對了降本的路線,2021年大熱荒野全年營收達到了將近兩千萬元。

無獨有偶,另一頭部露營品牌嗨king,也在選址方面下足了功夫。他們往往會選擇城市人口在300萬以上、營地距離城市80公里以內(nèi)的景區(qū)。這樣既能打消顧客對路途遙遠的擔憂,又能借用景區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施和人流量。

而“露營經(jīng)濟”帶火的遠不止裝備與營地,就連下游的民宿、咖啡店、旅行團等服務(wù)業(yè)也想蹭一蹭露營的熱度。

位于成都的一家合住民宿,一共有四個房間。在露營爆火之后,他們僅僅是在露天陽臺上放置兩頂帳篷,并為線上訂房標題添加上“露營地”的關(guān)鍵詞,標價45元一晚,這居然成為了爆款“房間”。

更有顧客在平臺上留言稱贊說:“有著非常好的體驗感,感受大自然?!?/p>

據(jù)PMS工具平臺數(shù)據(jù)顯示,露營類平均房價超出民宿房均價340元/間夜。這直接促使2021年露營類商家的平均房量約為民宿的3倍,露營激增的房量中也包含著民宿商家的轉(zhuǎn)型。

方威(化名)在景德鎮(zhèn)開了一家汽車維修廠,在社交軟件上經(jīng)常刷到露營內(nèi)容后,他開始盯上了縣里的草地停車場。

"縣里都是本地人,自建房樓下就可以停車,很少有人會為了停車花錢。"但在方威眼里,這塊停車場就是天然的露營基地。

租土地、買帳篷、買設(shè)備,方威一共花了44萬。開始營業(yè)的第一天車友們都過來捧場,"營業(yè)前在抖音上宣傳過,第一天就來了快200人。"

方威的露營基地分為基礎(chǔ)區(qū)、柴火區(qū)、精致區(qū)、輕奢區(qū),區(qū)域內(nèi)按人數(shù)收費,每個人的收費在30元-80元。區(qū)域最低消費限制在200元-500元。"營業(yè)第一天賺了五千多,比在維修廠工作兩周都賺的多。"

除了個體商家蹭上了露營的熱度,就連旅行團也想要分一杯羹。

現(xiàn)在出現(xiàn)越來越多的旅行團在項目中添加上了“山頂露營”、“戶外露營”、“星空露營”等詞語。五一還沒到來,美團上帶有“山頂露營”關(guān)鍵詞的旅游項目已經(jīng)有超一千人購買過,銷量超過了絕大多數(shù)同類旅行團。

市場上也開始出現(xiàn)不少咖啡館裝潢成露營風格,就連電視熒幕上也能看到許多露營的影子?!赌愫蒙睢贰ⅰ兑黄鹇稜I吧》、《妻子的浪漫旅行》等節(jié)目,一改傳統(tǒng)綜藝形態(tài),將背景設(shè)定在露營地。

露營仿佛成為了各行各業(yè)的"錦鯉",只要和露營沾上邊,都能賺到錢。

露營的生意“錢”程似錦?

露營的風,吹熱整個行業(yè)與產(chǎn)業(yè)鏈,但露營賽道真的能“錢”程似錦嗎?

露營爆火之后,2021年注冊露營相關(guān)的企業(yè)達3萬家,而那些算不上是企業(yè)或品牌的小商家,他們的數(shù)目只會更加驚人。但這些群體中,蹭熱度、割韭菜的人有多少?真正想做好戶外露營的人又有多少?

隨著入場的企業(yè)與商家越來越多,露營市場變得魚龍混雜、良莠不齊。

小紅書上,露營的相關(guān)筆記中,總會出現(xiàn)“拔草”、“被坑”、“環(huán)境差”、“衛(wèi)生差”、“踩雷”等吐槽。

以在都江堰花328元體驗露營的顧客為例,他在美團上看到營地房源標注著"僅剩一間",便急匆匆的購買了,結(jié)果到了才發(fā)現(xiàn),分明一間都沒有賣出去。

而且真實的露營現(xiàn)場和網(wǎng)圖相比,就是露營版"照騙",顧客稱,"現(xiàn)場條件極其惡劣!到處都是蚊蟲!廁所還是塑料棚搭建的!"

這類借露營熱度割韭菜的商家,在市面上并不在少數(shù)。正是如此,露營市場變得越來越渾濁,讓更多的人對體驗露營產(chǎn)生顧慮。

但營地經(jīng)營方卻想為自己申冤,方威所經(jīng)營的戶外露營地由于選址在水庫旁,在上半年飽受了雨水的折磨。

因為沒有做地基建設(shè),帳篷總是濕漉漉的。雨季時分,情況更加嚴重,"一漲水,連路都過不了。"方威又算了一筆賬,"農(nóng)業(yè)限制的原因,這塊地沒辦法澆筑水泥,只能做離地平臺,280元一平米。"

現(xiàn)在有越來越多的親子顧客來到營地,生意紅火,但方威卻高興不起來。"旁邊就是水庫,每天都在擔心小孩會不會溺水。"請保安、做防護欄,這又是一筆新的費用。

"想解決這些問題,至少還要再投20多萬。"方威頗為無奈,在他看來,專業(yè)性就是與投入的資金掛鉤。

安全隱患、蚊蟲消殺不到位、壞境惡劣、設(shè)備質(zhì)量不過關(guān)等因素,都是部分顧客對露營產(chǎn)生"體驗差"感受的直接原因。

就連以"精致露營"作為賣點的大熱荒野,在一開始其實也并不精致。朱顯回憶說,"當時經(jīng)常有顧客反映廁所不夠衛(wèi)生,餐飲這條線做的也不夠好。"

做露營,什么是最重要的?

喜馬拉雅戶外用品有限公司董事長張琪曾對這一問題給出了答案,“如果說風景和環(huán)境是讓消費者來的理由,那么品質(zhì)與體驗則是讓消費者買單與復購的核心?!?/p>

朱顯也漸漸抓住了問題的核心,他一邊邀請社區(qū)上的KOL前來體驗露營,一邊極其關(guān)注普通用戶對大熱荒野的吐槽與建議。

開源比節(jié)流更加重要,只有當涌入的客戶越來越多,隨著服務(wù)質(zhì)量的不斷提升,才能在露營這場"馬拉松"中堅持下去。

露營熱可持續(xù)嗎?

放眼望去,無論是草坪、湖邊、山林,都能見到帳篷像野草一樣大范圍蔓延,露營熱能夠"保溫"多久?

"戶外有一個關(guān)鍵詞,叫功能性。"朱顯說道。

據(jù)中研網(wǎng)數(shù)據(jù)顯示,2020年,全球戶外用品市場營收規(guī)模為1610億美元,預(yù)計到2025年營收規(guī)模將達到2246億美元。

其中,戶外服飾更能算是異軍突起,預(yù)計2023年中國戶外運動服飾市場將達到3000億元,未來將成為服飾賽道里極具有競爭力的一只潛力股。

戶外用品的向好發(fā)展,從側(cè)面印證了國內(nèi)市場對功能的看重。

與大多數(shù)觀賞性服裝不同,戶外服裝的提問區(qū)總會出現(xiàn)"防風保暖效果怎么樣?"、"跑步輕便嗎?"、"防水性怎么樣?"等問題。

美國第一戶外品牌負責人肖紅波曾在訪談中表示,“高性價比、時尚的外觀、專屬的技術(shù)與材料,使戶外產(chǎn)品得到了廣大消費者的認可,市場占有率迅速提升?!?/p>

露營、戶外用品在朋友圈、小紅書、抖音等各種社交平臺上刷屏之時,唱衰露營的聲音也變得越來越多。

"等疫情結(jié)束,露營就涼涼"的說辭經(jīng)常能在各種平臺看到。

山東財經(jīng)大學文旅產(chǎn)業(yè)研究中心副主任路琪分析到,露營文化由來已久并會一直存在下去,但因為“大家出游還是以享受為主”,所以露營成為大眾化旅游的希望仍然渺茫。

在從業(yè)者看來,多種聲音的出現(xiàn)是正常的。"當一個事物高速發(fā)展時,總有人在辯論好與不好,但露營已經(jīng)開始改變大家的生活方式。"

"當短視頻出現(xiàn)時,搶走了用戶在其他平臺的時長,最后帶來了巨大的流量與商業(yè)價值。而露營就是要搶走客戶一周七天中最為寶貴的周末兩天?!敝祜@稱。

短視頻的邏輯也適用于露營嗎?只能讓時間來給出答案。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。