正在閱讀:

電影人“堅(jiān)守”五一檔

掃一掃下載界面新聞APP

電影人“堅(jiān)守”五一檔

五一檔期卻似乎提前結(jié)束了。

文|壹娛觀察 杜威

與以往重要檔期前夕掀起腥風(fēng)血雨不同,今年五一檔越是臨近,各路影片兩級(jí)反轉(zhuǎn),相繼發(fā)布“撤檔”公告。

據(jù)燈塔專業(yè)版上映日歷顯示,五一檔仍在堅(jiān)守的影片只剩六部,《保你平安》《哥,你好》《檢察風(fēng)云》《豬豬俠大電影·海洋日記》《你好,北京》《遇見你》等不同競爭力梯度的影片陸續(xù)離場,目前的戰(zhàn)局僅剩青春愛情片《我是真的討厭異地戀》、勵(lì)志運(yùn)動(dòng)片《出拳吧,媽媽》、家庭劇情片《只要你過得比我好》組成的真人電影方陣,以及《壞蛋聯(lián)盟》《小美人魚的奇幻冒險(xiǎn)》《笨鳥大冒險(xiǎn)》三部動(dòng)畫電影。

唯一的關(guān)注度在于,光線青春片這次能否再度實(shí)現(xiàn)以小博大。

影院經(jīng)理們面對(duì)如此,只能無奈感慨道:“看來我們又有一個(gè)真正的假期。”

“五一檔出現(xiàn)如今的局面,我們是有充分的心理準(zhǔn)備。3月起,疫情就逐步侵蝕著電影市場的勢能,全國影院大批大批地歇業(yè),而原本的五一檔定檔影片,其中多部近半年沒有物料更新,我們自己心里清楚,五一檔可以徹底‘?dāng)[爛’了?!币晃蝗€城市影院經(jīng)理向壹娛觀察(ID:yiyuguancha)表露心聲。

“無人想救五一檔”,這句話,多半是現(xiàn)在影院經(jīng)理的無奈苦笑,接下來苦中作樂也好,精神勝利法也罷,有關(guān)“電影”的這場戰(zhàn)役仍將繼續(xù)。

“擺爛”成定局

“4月以來,朋友轉(zhuǎn)給我最扎心的就是撤檔公告,雖然早有準(zhǔn)備,但心里還是說不出的滋味?!倍辔挥霸航?jīng)理深有感觸。

五一檔,對(duì)于全年電影市場的拉動(dòng)作用逐步增加,其是承接春節(jié)檔之后的重要檔期,在掃去三四月市場頹勢之后,也為即將到來的暑期檔預(yù)熱。尤其是五一檔期延長至五天,自身所具備的票房號(hào)召力也在凸顯,去年五一檔便成就了黑馬電影《你的婚禮》、諜戰(zhàn)題材里程碑作品《懸崖之上》,令人記憶猶新。

今年五一檔,原本有十余部影片搶先半年之久開始排兵布陣,其中雖無頭部大體量影片坐鎮(zhèn),卻題材豐富、看點(diǎn)頗足——喜劇電影《哥,你好》《保你平安》、反腐題材《檢察風(fēng)云》、青春愛情《我是真的討厭異地戀》,以及多部動(dòng)畫電影。

然而,隨著全國疫情態(tài)勢的日漸嚴(yán)峻,主要票倉地區(qū)影院的整體停業(yè)。電影市場在近兩個(gè)月陷入萎靡加重狀態(tài)——3月整體9.12億元票房、觀影人次2400萬,而4月票房截至發(fā)稿不足5億元、觀影人數(shù)繼續(xù)下跌至1300萬,其中,4月12日,全國營業(yè)影院數(shù)量達(dá)到最低谷,僅剩5186家影院,占比不足45%,4月14日,全國票房699.28萬,除了2020年復(fù)工前兩天,達(dá)到歷史最差成績。

面對(duì)此番“擺爛”趨勢,4月18日至23日,五一檔五部主要影片悉數(shù)撤出戰(zhàn)場,雖然后續(xù)《出拳吧,媽媽》《只要你過得比我好》,以及紀(jì)錄片《珠峰隊(duì)長》(超前點(diǎn)映場次),紛紛空降填充檔期,但仍是杯水車薪、難阻頹勢。

盡管目前復(fù)工影院過半,但對(duì)于大部分影片來說,票倉期待值還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。在業(yè)內(nèi)人士看來,全國影院營業(yè)率達(dá)到80%及以上,主要一二線城市的整體復(fù)工,才能吸引具備5億+體量的影片定檔,否則一切呼吁都顯得蒼白。

“五一檔提前結(jié)束了,我們也可以放一個(gè)正常的假期,五一檔的整體票倉可能就和以前一個(gè)普通的雙休日差不多了。”一位影院經(jīng)理向壹娛觀察苦笑道。

目前業(yè)界對(duì)于五一檔的前瞻預(yù)測紛紛出爐——《我是真的討厭異地戀》檔期票房1億元、《壞蛋聯(lián)盟》2800萬、《出拳吧,媽媽》2000萬,整體五一檔票房恐將不足2億元,總觀影人次處在500萬以下。

“這個(gè)預(yù)期,已經(jīng)比平常日子好多了,不是嗎?檔期還是很有用的?!币晃粍倓倧?fù)工的沈陽影院經(jīng)理無奈調(diào)侃道?!捌鋵?shí),雖然我們都極不愿意看到這些影片撤檔,甚至還想《深?!愤@樣期待值較高的影片能夠空降下來,但也都理解片方的決定,疫情之下,上游片方的庫存里就那么幾個(gè)項(xiàng)目,且這幾年都指望它們來過日子,電影市場這個(gè)樣子,誰愿意為了情懷以身試險(xiǎn),要是我來做決定,可能撤得最快?!痹撚霸航?jīng)理繼續(xù)補(bǔ)充道。

一位已經(jīng)連續(xù)多天掛零的影院經(jīng)理更激進(jìn)地向壹娛觀察表示道:“電影市場頹勢,觀眾觀影情緒越來越低,而待映影片看到這樣的情況誰都不愿意犯險(xiǎn),紛紛撤檔。觀眾在假期一看什么片子都不有,來影院的興趣更低,這種死循環(huán)在當(dāng)下是無解的?!?/p>

不過,大部分影院經(jīng)理都還是一致表示,片方還是要對(duì)自身影片有一個(gè)清晰認(rèn)知——在如今全國這個(gè)疫情態(tài)勢面前,具備一定品質(zhì)的影片不要“頭鐵”堅(jiān)持,堅(jiān)持上映對(duì)電影來說更是一種傷害;而一些小體量影片,其選擇主要檔期也是屬于“陪跑”,何不在五一檔影片空缺的情況下“沖刺”一把,這對(duì)于自身票房勢能和影院生存都是雙贏的。

苦熬等待“曙光”

雖然整個(gè)五一檔已成定局,但還有一些“綠芽”值得期待其成長。

從3月9日起,全國營業(yè)影城首次跌破一萬,單日以百家影院停業(yè)速度下降,4月12日,全國影院來到谷底,只有5183家影院營業(yè),其中不乏上海、深圳、廣州、成都等主要票倉地區(qū),電影市場因此再受重創(chuàng)。

但是,一些轉(zhuǎn)折也默默來臨,從4月23日開始,電影市場迎來廣州、青島、沈陽在內(nèi)的重要票倉地區(qū)大面積復(fù)工,影院營業(yè)率占比重新抬升至50%以上。據(jù)燈塔專業(yè)版數(shù)據(jù),截至發(fā)稿,全國營業(yè)影院綜述為6458家,開業(yè)率達(dá)到53.6%。重新復(fù)工的影院,無疑給電影市場帶來久違的活力。

4月23日上午9時(shí),青島各大影院完成了緊張的復(fù)工流程。11:58,青島艾尚樂汀藝術(shù)影城迎來復(fù)工后的第一位觀眾,《神奇動(dòng)物:鄧布利多之謎》成為剛復(fù)工影院最熱賣影片,當(dāng)日(周六)全國票房久違地突破2500萬元。“只要能開門納客,影院未來就有希望?!痹撚霸航?jīng)理感慨道。

目前來說,全國影院實(shí)現(xiàn)整體復(fù)工,仍是漫長工作。4月25日,全國營業(yè)影院數(shù)量相較前日再次出現(xiàn)負(fù)增長,全國74家影院被迫宣布停業(yè)。另外,2022年第一季度,新建影院僅為334家,其中二月新建影院為59家、三月只有12家,同為歷史最低。

全國影院逐步恢復(fù)同時(shí),更重要的是需要配備優(yōu)質(zhì)影片,二者相輔相成,提振影市。

“能夠復(fù)工當(dāng)然是好事,意義很大。但高興過后,現(xiàn)實(shí)是沒有顧客,面對(duì)單日掛零的局面,員工工資一直照發(fā),影院同樣面臨入不敷出。不過,我所在的影院經(jīng)理群,群友都在相互鼓勵(lì),既然能從2020年堅(jiān)持下來,這次停業(yè)也都能挺得過去。”一位尚處于歇業(yè)、心態(tài)已經(jīng)躺平的濰坊影院經(jīng)理對(duì)壹娛觀察(ID:yiyuguancha)表示。

據(jù)燈塔專業(yè)版數(shù)據(jù)顯示,4月26日,全國影院單日分賬票房破萬元的只有47家,500多家影院能夠達(dá)到3000元以上,剩余90%的影院中大部分不足500元。

面對(duì)如此艱巨的生存壓力,全國各地區(qū)政府也對(duì)電影行業(yè)開始頒布不同程度的政策扶持,如減輕疫情對(duì)影院的沖擊,浙江溫州、金華、嘉興三市先后發(fā)文,將給予影院補(bǔ)貼,三市將按影城座位數(shù)每座每月25元,給予影院6個(gè)月的補(bǔ)助。這項(xiàng)政策相較以往政府出臺(tái)的租金減免措施(大部分影院承租的不是國有物業(yè),無法享受)更具直觀效果。

江蘇省電影局則通過給予影院獎(jiǎng)勵(lì)資金,幫助影城渡過難關(guān)。將對(duì)江蘇全省1012家符合獎(jiǎng)勵(lì)條件的影院,發(fā)放了2800萬元獎(jiǎng)勵(lì)資金。深圳市各個(gè)區(qū)政府對(duì)對(duì)主動(dòng)配合疫情防控并在條件具備時(shí)開展經(jīng)營的影院發(fā)放20萬-60萬元的補(bǔ)貼……

“看到這些政策補(bǔ)貼還是挺暖心的,雖然可能實(shí)際效果有限,但還是感覺到政府正為影院紓困,以及希望替電影產(chǎn)業(yè)‘留住青山’的態(tài)度,我也一直在等待當(dāng)?shù)卣囊恍┱哐a(bǔ)貼?!币晃挥霸航?jīng)理肯定了政策補(bǔ)貼的作用。

另外,也有一些影院經(jīng)理談到了自己對(duì)于“如何自救”的看法。

“其實(shí),在疫情困難時(shí)期,我們很多影院經(jīng)理也想過自救度過危機(jī),清理下庫存飲食、電影周邊物品、對(duì)外租賃場地……這些還方便實(shí)行,但如果真要去轉(zhuǎn)行,如開劇本殺店、水吧之類的,我認(rèn)為還是不太現(xiàn)實(shí),一是沒有資金支持,二是外行人去動(dòng)別人奶酪,還是有風(fēng)險(xiǎn)的。畢竟干這行這么多年了,我更愿意‘自欺欺人’式等待電影市場迅速好轉(zhuǎn)?!?/p>

五一檔雖然已成“擺爛”狀態(tài),但是五一檔那些離場的影片還是需要在下半年找到新檔期實(shí)現(xiàn)票房綻放,畢竟,內(nèi)容創(chuàng)作和審美的時(shí)效性也決定了它們不能“積壓”太久。

除此之外,《封神》《外太空的莫扎特》《深?!贰稛o名》《堅(jiān)如磐石》等重量級(jí)影片也同樣蓄勢待發(fā)。

愿五一檔及五一檔之前積壓的影片,除了繼續(xù)相信“檔期論”,能在主要檔期豐富市場題材,更完美的局面是,它們會(huì)排兵布陣在不同的周末黃金檔,形成主要檔期火熱、不同周末亦有驚喜影片的下半年“完美”影市狀態(tài)。

無人拯救的五一檔已成定局,但“曙光”很快就會(huì)破曉而來。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

電影人“堅(jiān)守”五一檔

五一檔期卻似乎提前結(jié)束了。

文|壹娛觀察 杜威

與以往重要檔期前夕掀起腥風(fēng)血雨不同,今年五一檔越是臨近,各路影片兩級(jí)反轉(zhuǎn),相繼發(fā)布“撤檔”公告。

據(jù)燈塔專業(yè)版上映日歷顯示,五一檔仍在堅(jiān)守的影片只剩六部,《保你平安》《哥,你好》《檢察風(fēng)云》《豬豬俠大電影·海洋日記》《你好,北京》《遇見你》等不同競爭力梯度的影片陸續(xù)離場,目前的戰(zhàn)局僅剩青春愛情片《我是真的討厭異地戀》、勵(lì)志運(yùn)動(dòng)片《出拳吧,媽媽》、家庭劇情片《只要你過得比我好》組成的真人電影方陣,以及《壞蛋聯(lián)盟》《小美人魚的奇幻冒險(xiǎn)》《笨鳥大冒險(xiǎn)》三部動(dòng)畫電影。

唯一的關(guān)注度在于,光線青春片這次能否再度實(shí)現(xiàn)以小博大。

影院經(jīng)理們面對(duì)如此,只能無奈感慨道:“看來我們又有一個(gè)真正的假期?!?/p>

“五一檔出現(xiàn)如今的局面,我們是有充分的心理準(zhǔn)備。3月起,疫情就逐步侵蝕著電影市場的勢能,全國影院大批大批地歇業(yè),而原本的五一檔定檔影片,其中多部近半年沒有物料更新,我們自己心里清楚,五一檔可以徹底‘?dāng)[爛’了。”一位三線城市影院經(jīng)理向壹娛觀察(ID:yiyuguancha)表露心聲。

“無人想救五一檔”,這句話,多半是現(xiàn)在影院經(jīng)理的無奈苦笑,接下來苦中作樂也好,精神勝利法也罷,有關(guān)“電影”的這場戰(zhàn)役仍將繼續(xù)。

“擺爛”成定局

“4月以來,朋友轉(zhuǎn)給我最扎心的就是撤檔公告,雖然早有準(zhǔn)備,但心里還是說不出的滋味?!倍辔挥霸航?jīng)理深有感觸。

五一檔,對(duì)于全年電影市場的拉動(dòng)作用逐步增加,其是承接春節(jié)檔之后的重要檔期,在掃去三四月市場頹勢之后,也為即將到來的暑期檔預(yù)熱。尤其是五一檔期延長至五天,自身所具備的票房號(hào)召力也在凸顯,去年五一檔便成就了黑馬電影《你的婚禮》、諜戰(zhàn)題材里程碑作品《懸崖之上》,令人記憶猶新。

今年五一檔,原本有十余部影片搶先半年之久開始排兵布陣,其中雖無頭部大體量影片坐鎮(zhèn),卻題材豐富、看點(diǎn)頗足——喜劇電影《哥,你好》《保你平安》、反腐題材《檢察風(fēng)云》、青春愛情《我是真的討厭異地戀》,以及多部動(dòng)畫電影。

然而,隨著全國疫情態(tài)勢的日漸嚴(yán)峻,主要票倉地區(qū)影院的整體停業(yè)。電影市場在近兩個(gè)月陷入萎靡加重狀態(tài)——3月整體9.12億元票房、觀影人次2400萬,而4月票房截至發(fā)稿不足5億元、觀影人數(shù)繼續(xù)下跌至1300萬,其中,4月12日,全國營業(yè)影院數(shù)量達(dá)到最低谷,僅剩5186家影院,占比不足45%,4月14日,全國票房699.28萬,除了2020年復(fù)工前兩天,達(dá)到歷史最差成績。

面對(duì)此番“擺爛”趨勢,4月18日至23日,五一檔五部主要影片悉數(shù)撤出戰(zhàn)場,雖然后續(xù)《出拳吧,媽媽》《只要你過得比我好》,以及紀(jì)錄片《珠峰隊(duì)長》(超前點(diǎn)映場次),紛紛空降填充檔期,但仍是杯水車薪、難阻頹勢。

盡管目前復(fù)工影院過半,但對(duì)于大部分影片來說,票倉期待值還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。在業(yè)內(nèi)人士看來,全國影院營業(yè)率達(dá)到80%及以上,主要一二線城市的整體復(fù)工,才能吸引具備5億+體量的影片定檔,否則一切呼吁都顯得蒼白。

“五一檔提前結(jié)束了,我們也可以放一個(gè)正常的假期,五一檔的整體票倉可能就和以前一個(gè)普通的雙休日差不多了?!币晃挥霸航?jīng)理向壹娛觀察苦笑道。

目前業(yè)界對(duì)于五一檔的前瞻預(yù)測紛紛出爐——《我是真的討厭異地戀》檔期票房1億元、《壞蛋聯(lián)盟》2800萬、《出拳吧,媽媽》2000萬,整體五一檔票房恐將不足2億元,總觀影人次處在500萬以下。

“這個(gè)預(yù)期,已經(jīng)比平常日子好多了,不是嗎?檔期還是很有用的?!币晃粍倓倧?fù)工的沈陽影院經(jīng)理無奈調(diào)侃道?!捌鋵?shí),雖然我們都極不愿意看到這些影片撤檔,甚至還想《深海》這樣期待值較高的影片能夠空降下來,但也都理解片方的決定,疫情之下,上游片方的庫存里就那么幾個(gè)項(xiàng)目,且這幾年都指望它們來過日子,電影市場這個(gè)樣子,誰愿意為了情懷以身試險(xiǎn),要是我來做決定,可能撤得最快?!痹撚霸航?jīng)理繼續(xù)補(bǔ)充道。

一位已經(jīng)連續(xù)多天掛零的影院經(jīng)理更激進(jìn)地向壹娛觀察表示道:“電影市場頹勢,觀眾觀影情緒越來越低,而待映影片看到這樣的情況誰都不愿意犯險(xiǎn),紛紛撤檔。觀眾在假期一看什么片子都不有,來影院的興趣更低,這種死循環(huán)在當(dāng)下是無解的?!?/p>

不過,大部分影院經(jīng)理都還是一致表示,片方還是要對(duì)自身影片有一個(gè)清晰認(rèn)知——在如今全國這個(gè)疫情態(tài)勢面前,具備一定品質(zhì)的影片不要“頭鐵”堅(jiān)持,堅(jiān)持上映對(duì)電影來說更是一種傷害;而一些小體量影片,其選擇主要檔期也是屬于“陪跑”,何不在五一檔影片空缺的情況下“沖刺”一把,這對(duì)于自身票房勢能和影院生存都是雙贏的。

苦熬等待“曙光”

雖然整個(gè)五一檔已成定局,但還有一些“綠芽”值得期待其成長。

從3月9日起,全國營業(yè)影城首次跌破一萬,單日以百家影院停業(yè)速度下降,4月12日,全國影院來到谷底,只有5183家影院營業(yè),其中不乏上海、深圳、廣州、成都等主要票倉地區(qū),電影市場因此再受重創(chuàng)。

但是,一些轉(zhuǎn)折也默默來臨,從4月23日開始,電影市場迎來廣州、青島、沈陽在內(nèi)的重要票倉地區(qū)大面積復(fù)工,影院營業(yè)率占比重新抬升至50%以上。據(jù)燈塔專業(yè)版數(shù)據(jù),截至發(fā)稿,全國營業(yè)影院綜述為6458家,開業(yè)率達(dá)到53.6%。重新復(fù)工的影院,無疑給電影市場帶來久違的活力。

4月23日上午9時(shí),青島各大影院完成了緊張的復(fù)工流程。11:58,青島艾尚樂汀藝術(shù)影城迎來復(fù)工后的第一位觀眾,《神奇動(dòng)物:鄧布利多之謎》成為剛復(fù)工影院最熱賣影片,當(dāng)日(周六)全國票房久違地突破2500萬元?!爸灰荛_門納客,影院未來就有希望?!痹撚霸航?jīng)理感慨道。

目前來說,全國影院實(shí)現(xiàn)整體復(fù)工,仍是漫長工作。4月25日,全國營業(yè)影院數(shù)量相較前日再次出現(xiàn)負(fù)增長,全國74家影院被迫宣布停業(yè)。另外,2022年第一季度,新建影院僅為334家,其中二月新建影院為59家、三月只有12家,同為歷史最低。

全國影院逐步恢復(fù)同時(shí),更重要的是需要配備優(yōu)質(zhì)影片,二者相輔相成,提振影市。

“能夠復(fù)工當(dāng)然是好事,意義很大。但高興過后,現(xiàn)實(shí)是沒有顧客,面對(duì)單日掛零的局面,員工工資一直照發(fā),影院同樣面臨入不敷出。不過,我所在的影院經(jīng)理群,群友都在相互鼓勵(lì),既然能從2020年堅(jiān)持下來,這次停業(yè)也都能挺得過去。”一位尚處于歇業(yè)、心態(tài)已經(jīng)躺平的濰坊影院經(jīng)理對(duì)壹娛觀察(ID:yiyuguancha)表示。

據(jù)燈塔專業(yè)版數(shù)據(jù)顯示,4月26日,全國影院單日分賬票房破萬元的只有47家,500多家影院能夠達(dá)到3000元以上,剩余90%的影院中大部分不足500元。

面對(duì)如此艱巨的生存壓力,全國各地區(qū)政府也對(duì)電影行業(yè)開始頒布不同程度的政策扶持,如減輕疫情對(duì)影院的沖擊,浙江溫州、金華、嘉興三市先后發(fā)文,將給予影院補(bǔ)貼,三市將按影城座位數(shù)每座每月25元,給予影院6個(gè)月的補(bǔ)助。這項(xiàng)政策相較以往政府出臺(tái)的租金減免措施(大部分影院承租的不是國有物業(yè),無法享受)更具直觀效果。

江蘇省電影局則通過給予影院獎(jiǎng)勵(lì)資金,幫助影城渡過難關(guān)。將對(duì)江蘇全省1012家符合獎(jiǎng)勵(lì)條件的影院,發(fā)放了2800萬元獎(jiǎng)勵(lì)資金。深圳市各個(gè)區(qū)政府對(duì)對(duì)主動(dòng)配合疫情防控并在條件具備時(shí)開展經(jīng)營的影院發(fā)放20萬-60萬元的補(bǔ)貼……

“看到這些政策補(bǔ)貼還是挺暖心的,雖然可能實(shí)際效果有限,但還是感覺到政府正為影院紓困,以及希望替電影產(chǎn)業(yè)‘留住青山’的態(tài)度,我也一直在等待當(dāng)?shù)卣囊恍┱哐a(bǔ)貼?!币晃挥霸航?jīng)理肯定了政策補(bǔ)貼的作用。

另外,也有一些影院經(jīng)理談到了自己對(duì)于“如何自救”的看法。

“其實(shí),在疫情困難時(shí)期,我們很多影院經(jīng)理也想過自救度過危機(jī),清理下庫存飲食、電影周邊物品、對(duì)外租賃場地……這些還方便實(shí)行,但如果真要去轉(zhuǎn)行,如開劇本殺店、水吧之類的,我認(rèn)為還是不太現(xiàn)實(shí),一是沒有資金支持,二是外行人去動(dòng)別人奶酪,還是有風(fēng)險(xiǎn)的。畢竟干這行這么多年了,我更愿意‘自欺欺人’式等待電影市場迅速好轉(zhuǎn)。”

五一檔雖然已成“擺爛”狀態(tài),但是五一檔那些離場的影片還是需要在下半年找到新檔期實(shí)現(xiàn)票房綻放,畢竟,內(nèi)容創(chuàng)作和審美的時(shí)效性也決定了它們不能“積壓”太久。

除此之外,《封神》《外太空的莫扎特》《深?!贰稛o名》《堅(jiān)如磐石》等重量級(jí)影片也同樣蓄勢待發(fā)。

愿五一檔及五一檔之前積壓的影片,除了繼續(xù)相信“檔期論”,能在主要檔期豐富市場題材,更完美的局面是,它們會(huì)排兵布陣在不同的周末黃金檔,形成主要檔期火熱、不同周末亦有驚喜影片的下半年“完美”影市狀態(tài)。

無人拯救的五一檔已成定局,但“曙光”很快就會(huì)破曉而來。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。