正在閱讀:

蘋果鎖住高端入口

掃一掃下載界面新聞APP

蘋果鎖住高端入口

國產(chǎn)高端,由攻轉(zhuǎn)守。

圖片來源:pexels-Mo

文|光子星球 文燁豪

編輯|吳先之

近兩年,沖擊高端市場已然成為了國產(chǎn)手機廠商共同的戰(zhàn)略。

在此之前,華為與蘋果分庭抗禮構(gòu)成了中國高端手機市場的基本面。然而,受眾所周知的原因影響,華為2020年第四季度銷量同比驟減42.4%,此后市場份額連連下滑,一年之后聲量越來越小。

華為留下的市場空白,引得一眾玩家覬覦,榮米OV相繼開啟高端化。然而,高端與否,并非任由廠商所決定,回看國內(nèi)玩家們急行的這一年,進程似乎并不暢通。

攔路虎,無疑是蘋果。近日,坊間傳出iPhone SE3即將于3月上市的消息,似乎是對搶灘登陸的安卓陣營反戈一擊,意欲將之趕回水下。

這場國內(nèi)手機廠商同蘋果曠日持久的爭奪戰(zhàn),或?qū)⑦M入第二回合。

高端難過“蘋果關(guān)”

近兩年沖擊高端的國內(nèi)品牌雖眾,但成果寥寥。

起初,品牌們的高端化邏輯很簡單,即在硬件層面瘋狂堆料,以所謂的旗艦機型打入高端市場。

越堆越高的配置、水漲船高的成本,國產(chǎn)高端旗艦售價逐漸上探到了蘋果的主力價位。

然而,手機作為消費電子產(chǎn)品,性能與產(chǎn)品力綁定較深。而蘋果A系列處理器一騎絕塵的大背景下,安卓陣營儼然屈身為背景板,陷入性能窘境。

缺乏性能支撐,國產(chǎn)高端機型的長期競爭力明顯弱了一頭。去年8月,周卓首發(fā)購入了小米MIX4,殊不知雙十一期間,該機型在平臺促銷的情況下便宜了1400元。這讓身為8年“米粉”的他頓感無語,拿著小米為首發(fā)用戶補償?shù)慕翟攵鷻C3Pro,自嘲這是“首發(fā)韭菜福利”。

類似的“背刺”行為,在安卓手機市場屢見不鮮,這背后或多或少透著品牌們的無奈。面對突然打開的缺口,硬件堆料顯然是端著餐盤的玩家們最便捷的打法,但各家自身的技術(shù)底蘊,又似乎沒法為其討得“大塊蛋糕”。

CINNO Research數(shù)據(jù)顯示,2021年國內(nèi)5K價位往上的高端市場,蘋果所占據(jù)的份額由2020年的48%大幅增長至75%。

或許印證著去年春天余承東那句感慨“華為手機高端讓給了蘋果,中低端讓給了OV小米。”華為留下的蛋糕,被蘋果悉數(shù)咽下。

顯然,各路玩家都不愿意任由蘋果“壟斷”高端市場,畢竟拋卻瓜分華為市場的因素,高端化仍是其命門。

過去,IT業(yè)發(fā)展遵循著摩爾定律,各種硬件設(shè)備每隔18個月性能就會提升一倍。不過,物理法則限制著晶圓無限縮小,隨著芯片制程工藝不斷下探,摩爾定律這一理想化模型終會面臨桎梏。

無論是PC還是手機,硬件性能都很難如往日般大步往前,軟件、硬件打配合收割用戶的時代不復(fù)存在。

PC端,硬件廠商尚且能通過光線追蹤、DLSS等技術(shù)續(xù)命,為消費市場講述新故事??僧?dāng)下手機性能處于普遍溢出狀態(tài),手機廠商很難照搬PC硬件廠商的打法。這自然導(dǎo)致消費市場整體換機意愿減退,面臨萎縮。

研究機構(gòu) Canalys 數(shù)據(jù)顯示,2021年國內(nèi)智能手機全年出貨同比略升 1%, 相對疫情前的鼎盛時期萎縮超過一成。而據(jù)中國信通院數(shù)據(jù),2022年1月,國內(nèi)市場手機出貨量3302.2萬部,同比下降17.7%。

在國內(nèi)市場增長趨緩的大環(huán)境下,渠道商與手機廠商好似一條繩上的螞蚱,都傾向于以高端機型提升整體收入和ASP (平均銷售價格) 。

一位手機渠道商告訴光子星球:“低價位段的生意不好做,同樣17個點,賣6000塊的手機與1500塊的手機差距是很大的。如果產(chǎn)品往高價位做,即便返點不變,利潤會高很多?!?/span>

而眼看正面戰(zhàn)場不敵蘋果,廠商們似乎開始繞道,謀求錯位競爭。

安卓陣營的錯位競爭

從2021年下半年開始,廠商們漸漸發(fā)現(xiàn)硬件堆料的路走不通了。無論是降價的iPhone12系列,還是“加量不加價”的iPhone13系列,均在國內(nèi)高端市場稱雄稱霸。

此番現(xiàn)狀,使得玩家們逐漸從爭搶市場的狂熱中冷靜下來,思索自身高端路途的下一站?!氨芴O果鋒芒”,似乎成為了國產(chǎn)高端又一個趨勢。

去年12月,小米發(fā)布了數(shù)字旗艦小米12系列,主要發(fā)力3K至5K價位,其中小米12發(fā)售價相較于去年同期發(fā)售的小米11,價格有所回撤。

除開售價層面,技術(shù)領(lǐng)域的錯位化步調(diào)更為明顯,從全面屏,到屏下指紋,再到折疊屏,技術(shù)從供應(yīng)鏈走向商業(yè)化的周期正在慢慢縮短。

這背后,映射出廠商們“如何將產(chǎn)品賣貴”的難題。畢竟同蘋果正面硬鋼的路很難走通,壓價避開競爭又很難保障ASP,走差異化路線似乎成為了破局的出口。

其中,折疊屏無疑是其中最讓人耳目一新的外顯。去年末,OPPO、華為接連發(fā)布折疊屏新品,今年,榮耀、小米、vivo也行在路上。

眾星捧月之下,基于柔性O(shè)LED的折疊屏技術(shù)成熟,倉促量產(chǎn),正是廠商急切尋求差異化的體現(xiàn)。畢竟截至目前,蘋果尚未染指之處,就是國產(chǎn)升維的可趁之機。

然而,過早走出供應(yīng)鏈的折疊屏,似乎還存在著技術(shù)層面的不足,在折痕、鉸鏈問題的阻撓下,折疊屏手機并未實現(xiàn)市調(diào)機構(gòu)預(yù)期的成功。

Strategy Analytics曾樂觀預(yù)測2020年全球折疊屏手機出貨將達800萬,但據(jù)市場研究機構(gòu)IDC數(shù)據(jù),該數(shù)字最終不足200萬。中國人工智能學(xué)會專家張孝榮也曾對媒體坦言:“折疊屏手機供不應(yīng)求是個營銷假象據(jù)我們調(diào)查,目前各個電商平臺的訂貨,大概率是些人工制造的數(shù)字而已,而非真實訂單情況?!?/span>

一位業(yè)內(nèi)人士表示:“消費市場有切實需求,才能推動供應(yīng)鏈繼續(xù)投入研發(fā)測試,降低產(chǎn)品不良率。而只有不良率降低,手機廠商才能提高備貨,倒逼供應(yīng)鏈發(fā)展。”因此,想依仗被“催熟”的折疊屏攻占高端空地,似乎仍需時間的沉淀。

那市場會為玩家保留沉淀的時間嗎?似乎不會。隨著寄希望于以折疊屏破局的玩家越來越多,曾經(jīng)追求的差異化也將淪為新的同質(zhì)化;而隨著高端化步調(diào)加快,3K—5K價位也將愈發(fā)擁擠,眾廠商似乎已被卷入了高端紅海。

而除內(nèi)卷外,“頭號敵人”也即將到來。近日,據(jù)屏幕產(chǎn)業(yè)分析機構(gòu)DSCC執(zhí)行長Ross Young透露,蘋果似乎也在考慮加入折疊屏手機的競爭。

如果說,上述消息尚屬空中樓閣,那iPhone SE3的到來,便是蘋果確然的狙擊。

SE3會是高端紅海的鯰魚嗎?

來自供應(yīng)鏈的消息稱,即將上市的iPhone SE3國行定價將維持在3K價位左右,直指安卓中高端的主力機型密集的出貨區(qū)間。

這一戰(zhàn),蘋果顯然做足了準(zhǔn)備,甚至不惜頂著全球通脹的壓力,將iPhone SE3的發(fā)售價壓了下來,從而更好地向下狙擊安卓中高端機型。

據(jù)悉,iPhone SE3將是蘋果自iPhone 12與iPhone 13系列之后的又一款5G機型,而前者已然將國內(nèi)高端市場收割殆盡。相比之下,不支持5G的iPhone11系列在同等價位段殺傷力削弱明顯。

其實,業(yè)內(nèi)一直存在著一種聲音:如果蘋果推出一款廉價版的5G版本的iPhone機型,將很容易收割市場。摩根大通分析師Samik Chatterjee也表示,平價版iPhone SE將會是蘋果2022年增長的根本關(guān)鍵之一。

5G之外,iPhone SE3的第二大優(yōu)勢在于其強悍的性能,據(jù)爆料,iPhone SE3將搭載應(yīng)用于iPhone 13的A15 Bionic芯片?;诖?,iPhone SE3或?qū)⒃谛阅軐用婢邆渥阋韵蛏夏雺喊沧康慕^對優(yōu)勢。此外,iOS系統(tǒng)及其背后的生態(tài),成為了iPhone SE3切入市場的第三張牌。

客觀來看,蘋果iPhone SE3對于安卓基本盤的沖擊或許有限。A系列芯片的高性能雖然能在一定程度上補足其余硬件的短板,但在這個智能手機性能溢出的時代,僅憑性能優(yōu)勢顯然無法通吃市場。

另一方面,盡管蘋果生態(tài)一直保持著超高的用戶粘性,但對從未接觸過蘋果的安卓用戶而言,系統(tǒng)與生態(tài)的差異將為用戶遷移帶來不小挑戰(zhàn)。所以系統(tǒng)生態(tài)優(yōu)勢主要還是針對“釘子戶”,很難策反安卓陣營的忠實粉絲。

基于此,iPhone SE3能否撬動安卓中高端市場,其關(guān)鍵還是在于其余硬件組合是否有說服力,以及設(shè)計組合是否具備新鮮感。

據(jù)悉,iPhone SE3仍將采用延續(xù)數(shù)年的外觀設(shè)計,保留Home鍵及1200W像素單攝像頭等。而同價位安卓手機,無論是影像,還是續(xù)航與屏幕,都領(lǐng)先蘋果一籌。因此,iPhone SE3在新鮮感方面勢必會有所欠缺,而“高性能+低配置”的組合,將成為其能否“偷家”成功的底牌。

視角回到國內(nèi)廠商,翻看其過去一年的戰(zhàn)略行徑,雖進攻高端未果,但強度卻相比“組裝廠”,有了明顯提升。

2021年,小米發(fā)布ISP芯片澎湃C1、充電芯片澎湃P1;vivo發(fā)布ISP芯片vivo V1;OPPO則是拿出了NPU芯片MariSilicon X,米OV三家均下場造芯,以此脫離完全受制于人的階段。

除硬件外,系統(tǒng)也是眾廠商著力打磨的一大要素。一向繁雜的MIUI一改過去的“加法慣性”,將重心置于優(yōu)化方面;OPPO研發(fā)團隊也加速了對ColorOS的優(yōu)化,“流暢感”取代“多樣性”成為了系統(tǒng)更迭的下一個關(guān)鍵。

盡管眾廠商自研芯片同A系列處理器制造難度不在同等量級,國產(chǎn)系統(tǒng)距離蘋果生態(tài)耦合也還差距,但國內(nèi)玩家們開始跳出堆料的陷阱,加大研發(fā)投入,還是令人看到了出頭的希望。

眼下,iPhone SE3上市在即,是蘋果繼續(xù)收割市場、狙擊安卓,還是化身鯰魚、刺激眾廠商“憋內(nèi)功”,答案都即將揭曉。

但不論結(jié)局如何,蘋果大舉進軍安卓腹地的野心已昭然若揭,“防守”或許將取代“進攻”,成為國內(nèi)廠商們下一階段的新命題。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

蘋果

6.7k
  • 蘋果大中華區(qū)營收仍未回到增長軌道
  • 機構(gòu):蘋果iPhone 16系列在美國首發(fā)銷量同比小幅下滑

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

蘋果鎖住高端入口

國產(chǎn)高端,由攻轉(zhuǎn)守。

圖片來源:pexels-Mo

文|光子星球 文燁豪

編輯|吳先之

近兩年,沖擊高端市場已然成為了國產(chǎn)手機廠商共同的戰(zhàn)略。

在此之前,華為與蘋果分庭抗禮構(gòu)成了中國高端手機市場的基本面。然而,受眾所周知的原因影響,華為2020年第四季度銷量同比驟減42.4%,此后市場份額連連下滑,一年之后聲量越來越小。

華為留下的市場空白,引得一眾玩家覬覦,榮米OV相繼開啟高端化。然而,高端與否,并非任由廠商所決定,回看國內(nèi)玩家們急行的這一年,進程似乎并不暢通。

攔路虎,無疑是蘋果。近日,坊間傳出iPhone SE3即將于3月上市的消息,似乎是對搶灘登陸的安卓陣營反戈一擊,意欲將之趕回水下。

這場國內(nèi)手機廠商同蘋果曠日持久的爭奪戰(zhàn),或?qū)⑦M入第二回合。

高端難過“蘋果關(guān)”

近兩年沖擊高端的國內(nèi)品牌雖眾,但成果寥寥。

起初,品牌們的高端化邏輯很簡單,即在硬件層面瘋狂堆料,以所謂的旗艦機型打入高端市場。

越堆越高的配置、水漲船高的成本,國產(chǎn)高端旗艦售價逐漸上探到了蘋果的主力價位。

然而,手機作為消費電子產(chǎn)品,性能與產(chǎn)品力綁定較深。而蘋果A系列處理器一騎絕塵的大背景下,安卓陣營儼然屈身為背景板,陷入性能窘境。

缺乏性能支撐,國產(chǎn)高端機型的長期競爭力明顯弱了一頭。去年8月,周卓首發(fā)購入了小米MIX4,殊不知雙十一期間,該機型在平臺促銷的情況下便宜了1400元。這讓身為8年“米粉”的他頓感無語,拿著小米為首發(fā)用戶補償?shù)慕翟攵鷻C3Pro,自嘲這是“首發(fā)韭菜福利”。

類似的“背刺”行為,在安卓手機市場屢見不鮮,這背后或多或少透著品牌們的無奈。面對突然打開的缺口,硬件堆料顯然是端著餐盤的玩家們最便捷的打法,但各家自身的技術(shù)底蘊,又似乎沒法為其討得“大塊蛋糕”。

CINNO Research數(shù)據(jù)顯示,2021年國內(nèi)5K價位往上的高端市場,蘋果所占據(jù)的份額由2020年的48%大幅增長至75%。

或許印證著去年春天余承東那句感慨“華為手機高端讓給了蘋果,中低端讓給了OV小米?!比A為留下的蛋糕,被蘋果悉數(shù)咽下。

顯然,各路玩家都不愿意任由蘋果“壟斷”高端市場,畢竟拋卻瓜分華為市場的因素,高端化仍是其命門。

過去,IT業(yè)發(fā)展遵循著摩爾定律,各種硬件設(shè)備每隔18個月性能就會提升一倍。不過,物理法則限制著晶圓無限縮小,隨著芯片制程工藝不斷下探,摩爾定律這一理想化模型終會面臨桎梏。

無論是PC還是手機,硬件性能都很難如往日般大步往前,軟件、硬件打配合收割用戶的時代不復(fù)存在。

PC端,硬件廠商尚且能通過光線追蹤、DLSS等技術(shù)續(xù)命,為消費市場講述新故事??僧?dāng)下手機性能處于普遍溢出狀態(tài),手機廠商很難照搬PC硬件廠商的打法。這自然導(dǎo)致消費市場整體換機意愿減退,面臨萎縮。

研究機構(gòu) Canalys 數(shù)據(jù)顯示,2021年國內(nèi)智能手機全年出貨同比略升 1%, 相對疫情前的鼎盛時期萎縮超過一成。而據(jù)中國信通院數(shù)據(jù),2022年1月,國內(nèi)市場手機出貨量3302.2萬部,同比下降17.7%。

在國內(nèi)市場增長趨緩的大環(huán)境下,渠道商與手機廠商好似一條繩上的螞蚱,都傾向于以高端機型提升整體收入和ASP (平均銷售價格) 。

一位手機渠道商告訴光子星球:“低價位段的生意不好做,同樣17個點,賣6000塊的手機與1500塊的手機差距是很大的。如果產(chǎn)品往高價位做,即便返點不變,利潤會高很多?!?/span>

而眼看正面戰(zhàn)場不敵蘋果,廠商們似乎開始繞道,謀求錯位競爭。

安卓陣營的錯位競爭

從2021年下半年開始,廠商們漸漸發(fā)現(xiàn)硬件堆料的路走不通了。無論是降價的iPhone12系列,還是“加量不加價”的iPhone13系列,均在國內(nèi)高端市場稱雄稱霸。

此番現(xiàn)狀,使得玩家們逐漸從爭搶市場的狂熱中冷靜下來,思索自身高端路途的下一站?!氨芴O果鋒芒”,似乎成為了國產(chǎn)高端又一個趨勢。

去年12月,小米發(fā)布了數(shù)字旗艦小米12系列,主要發(fā)力3K至5K價位,其中小米12發(fā)售價相較于去年同期發(fā)售的小米11,價格有所回撤。

除開售價層面,技術(shù)領(lǐng)域的錯位化步調(diào)更為明顯,從全面屏,到屏下指紋,再到折疊屏,技術(shù)從供應(yīng)鏈走向商業(yè)化的周期正在慢慢縮短。

這背后,映射出廠商們“如何將產(chǎn)品賣貴”的難題。畢竟同蘋果正面硬鋼的路很難走通,壓價避開競爭又很難保障ASP,走差異化路線似乎成為了破局的出口。

其中,折疊屏無疑是其中最讓人耳目一新的外顯。去年末,OPPO、華為接連發(fā)布折疊屏新品,今年,榮耀、小米、vivo也行在路上。

眾星捧月之下,基于柔性O(shè)LED的折疊屏技術(shù)成熟,倉促量產(chǎn),正是廠商急切尋求差異化的體現(xiàn)。畢竟截至目前,蘋果尚未染指之處,就是國產(chǎn)升維的可趁之機。

然而,過早走出供應(yīng)鏈的折疊屏,似乎還存在著技術(shù)層面的不足,在折痕、鉸鏈問題的阻撓下,折疊屏手機并未實現(xiàn)市調(diào)機構(gòu)預(yù)期的成功。

Strategy Analytics曾樂觀預(yù)測2020年全球折疊屏手機出貨將達800萬,但據(jù)市場研究機構(gòu)IDC數(shù)據(jù),該數(shù)字最終不足200萬。中國人工智能學(xué)會專家張孝榮也曾對媒體坦言:“折疊屏手機供不應(yīng)求是個營銷假象據(jù)我們調(diào)查,目前各個電商平臺的訂貨,大概率是些人工制造的數(shù)字而已,而非真實訂單情況?!?/span>

一位業(yè)內(nèi)人士表示:“消費市場有切實需求,才能推動供應(yīng)鏈繼續(xù)投入研發(fā)測試,降低產(chǎn)品不良率。而只有不良率降低,手機廠商才能提高備貨,倒逼供應(yīng)鏈發(fā)展?!币虼?,想依仗被“催熟”的折疊屏攻占高端空地,似乎仍需時間的沉淀。

那市場會為玩家保留沉淀的時間嗎?似乎不會。隨著寄希望于以折疊屏破局的玩家越來越多,曾經(jīng)追求的差異化也將淪為新的同質(zhì)化;而隨著高端化步調(diào)加快,3K—5K價位也將愈發(fā)擁擠,眾廠商似乎已被卷入了高端紅海。

而除內(nèi)卷外,“頭號敵人”也即將到來。近日,據(jù)屏幕產(chǎn)業(yè)分析機構(gòu)DSCC執(zhí)行長Ross Young透露,蘋果似乎也在考慮加入折疊屏手機的競爭。

如果說,上述消息尚屬空中樓閣,那iPhone SE3的到來,便是蘋果確然的狙擊。

SE3會是高端紅海的鯰魚嗎?

來自供應(yīng)鏈的消息稱,即將上市的iPhone SE3國行定價將維持在3K價位左右,直指安卓中高端的主力機型密集的出貨區(qū)間。

這一戰(zhàn),蘋果顯然做足了準(zhǔn)備,甚至不惜頂著全球通脹的壓力,將iPhone SE3的發(fā)售價壓了下來,從而更好地向下狙擊安卓中高端機型。

據(jù)悉,iPhone SE3將是蘋果自iPhone 12與iPhone 13系列之后的又一款5G機型,而前者已然將國內(nèi)高端市場收割殆盡。相比之下,不支持5G的iPhone11系列在同等價位段殺傷力削弱明顯。

其實,業(yè)內(nèi)一直存在著一種聲音:如果蘋果推出一款廉價版的5G版本的iPhone機型,將很容易收割市場。摩根大通分析師Samik Chatterjee也表示,平價版iPhone SE將會是蘋果2022年增長的根本關(guān)鍵之一。

5G之外,iPhone SE3的第二大優(yōu)勢在于其強悍的性能,據(jù)爆料,iPhone SE3將搭載應(yīng)用于iPhone 13的A15 Bionic芯片。基于此,iPhone SE3或?qū)⒃谛阅軐用婢邆渥阋韵蛏夏雺喊沧康慕^對優(yōu)勢。此外,iOS系統(tǒng)及其背后的生態(tài),成為了iPhone SE3切入市場的第三張牌。

客觀來看,蘋果iPhone SE3對于安卓基本盤的沖擊或許有限。A系列芯片的高性能雖然能在一定程度上補足其余硬件的短板,但在這個智能手機性能溢出的時代,僅憑性能優(yōu)勢顯然無法通吃市場。

另一方面,盡管蘋果生態(tài)一直保持著超高的用戶粘性,但對從未接觸過蘋果的安卓用戶而言,系統(tǒng)與生態(tài)的差異將為用戶遷移帶來不小挑戰(zhàn)。所以系統(tǒng)生態(tài)優(yōu)勢主要還是針對“釘子戶”,很難策反安卓陣營的忠實粉絲。

基于此,iPhone SE3能否撬動安卓中高端市場,其關(guān)鍵還是在于其余硬件組合是否有說服力,以及設(shè)計組合是否具備新鮮感。

據(jù)悉,iPhone SE3仍將采用延續(xù)數(shù)年的外觀設(shè)計,保留Home鍵及1200W像素單攝像頭等。而同價位安卓手機,無論是影像,還是續(xù)航與屏幕,都領(lǐng)先蘋果一籌。因此,iPhone SE3在新鮮感方面勢必會有所欠缺,而“高性能+低配置”的組合,將成為其能否“偷家”成功的底牌。

視角回到國內(nèi)廠商,翻看其過去一年的戰(zhàn)略行徑,雖進攻高端未果,但強度卻相比“組裝廠”,有了明顯提升。

2021年,小米發(fā)布ISP芯片澎湃C1、充電芯片澎湃P1;vivo發(fā)布ISP芯片vivo V1;OPPO則是拿出了NPU芯片MariSilicon X,米OV三家均下場造芯,以此脫離完全受制于人的階段。

除硬件外,系統(tǒng)也是眾廠商著力打磨的一大要素。一向繁雜的MIUI一改過去的“加法慣性”,將重心置于優(yōu)化方面;OPPO研發(fā)團隊也加速了對ColorOS的優(yōu)化,“流暢感”取代“多樣性”成為了系統(tǒng)更迭的下一個關(guān)鍵。

盡管眾廠商自研芯片同A系列處理器制造難度不在同等量級,國產(chǎn)系統(tǒng)距離蘋果生態(tài)耦合也還差距,但國內(nèi)玩家們開始跳出堆料的陷阱,加大研發(fā)投入,還是令人看到了出頭的希望。

眼下,iPhone SE3上市在即,是蘋果繼續(xù)收割市場、狙擊安卓,還是化身鯰魚、刺激眾廠商“憋內(nèi)功”,答案都即將揭曉。

但不論結(jié)局如何,蘋果大舉進軍安卓腹地的野心已昭然若揭,“防守”或許將取代“進攻”,成為國內(nèi)廠商們下一階段的新命題。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。