正在閱讀:

重聚的,不只《老友記》

掃一掃下載界面新聞APP

重聚的,不只《老友記》

海外劇場,老友再敘。

文|毒眸 符瓊尹

編輯|趙普通

“歡迎來到真實世界,這很糟糕,但你會愛上它的?!薄独嫌延洝返谝患镜谝患钠玻琈onica摟著剛剪完自己信用卡的Rachel,其他四人笑著看向她們。

他們的十年友情故事就此開始,直到今天,還沒有結束。2月11日晚8點,優(yōu)酷、愛奇藝、騰訊視頻、B站、搜狐視頻五家平臺將同時上線《老友記》,并在未來十周內每周五更新一季。

毒眸注意到,《老友記》之外,還有許多經(jīng)典海外劇集已經(jīng)或將要在國內播出。做好自己的海外劇儲備已經(jīng)是各個平臺的必修課,如優(yōu)酷的海外劇場,就有《唐頓莊園》和《九號秘事》等系列。

縱觀國內流媒體的發(fā)展史,平臺在海外劇版權的謀劃,遠遠早于自制內容的布局。在平臺深入到影視行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈各個環(huán)節(jié)之前,海外劇作為版權內容的一部分,是平臺搶奪用戶的關鍵;而在各平臺會員數(shù)量接近天花板的當下,這也是留住用戶的必要內容。

更多的重聚,還在路上。

00后也看《老友記》

即將在國內多平臺上線的《老友記》,已經(jīng)在全球火了近30年。

去年劇組重聚特輯中,官方曾披露這樣一組數(shù)據(jù):自1994年第一季播出后,該劇在逾220個地區(qū)播出,連續(xù)六個季度獲電視喜劇收視冠軍,每周平均有2500萬名觀眾,該劇在各平臺上觀看次數(shù)總計超過1000億,最后一集的觀眾更是超過了5200萬……許多觀眾在廣場的大屏上,擁抱著朋友,哭著看完結局。

在世紀初DVD鼎盛的時候,翻譯為“六人行”的盜版《老友記》遍布中國一線城市的街頭。視頻平臺開始做正版化內容后,它也是最早以正版途徑進入中國的美劇之一。除了追劇,它也是90后乃至00后的重要“學習資料”,直到現(xiàn)在,不少平臺上仍有“跟著老友記學口語”的內容產(chǎn)出。

但在最初投入制作時,《老友記》沒有成功的案例可以參考,也沒有星光熠熠的陣容,只有主創(chuàng)不同于彼時創(chuàng)作主流的、想講述友情的心。

重聚特輯中,《老友記》共同創(chuàng)作者、執(zhí)行制作人兼編劇瑪塔·考夫曼(Marta Kauffman)和大衛(wèi)·克雷恩(David Crane)回憶起他們的創(chuàng)作初衷,一句話概括就是“一部關于友情的劇”,“因為當你單身、住在大城市里的時候,你的朋友就是你的家人,”他們也不希望這個故事里有一個絕對的主角,“不是一位主角和他的朋友,就是關于那群朋友?!?/p>

雖然在立項之初并不被看好,但《老友記》一經(jīng)播出,就踩中了美國當下的社會節(jié)點。大量二、三十歲美國年輕人,在90年代涌入紐約等一線城市工作生活。不同于在這個年紀已經(jīng)結婚的父母,他們進入了一個更漫長的單身階段?!度?lián)生活周刊》曾提到,如果把《老友記》比照我們的時代,最接近的就是現(xiàn)在。

《老友記》對青年友誼的聚焦,也影響了后續(xù)一系列經(jīng)典美劇的主角設置,家庭和職場不再是情境喜劇的獨寵。1998年的《欲望都市》,2007年的《生活大爆炸》均是如此。

劇中六位主角的家庭背景、收入、性格均相去甚遠,仍不影響他們相聚在咖啡館中談天說地,參與對方的每一個重要時刻。和近幾年在國內流行的韓劇《請回答》系列和《機智生活》系列一樣,朋友之間的親密陪伴關系,在如今社會原子化的趨勢下顯得格外珍貴。時至今日,被這部劇溫暖過的網(wǎng)友們,仍在從多個角度挖掘它的魅力。

《請回答》系列

知乎上多個與《老友記》相關的話題瀏覽量突破了200萬,網(wǎng)友們樂此不疲地拆解著他們性格的細節(jié),和彼時對應的美國社會。知名時尚博主“gogoboi”也是這部劇的鐵桿粉絲,他曾撰寫過多篇分析劇中角色穿搭的稿子,認為“現(xiàn)在的許多潮流,如吊帶裙外穿,背帶褲里穿蕾絲背心,都是《老友記》玩剩下的東西?!?/p>

老劇經(jīng)濟學

雖然《老友記》已完結18年,但是它從電視臺時代到流媒體時代,始終搶手。曾有朋友向瑪塔形容過這部劇熱播的盛況:不管夜里多晚回家,總有一個臺在重播。

流媒體時代,觀眾的擁簇仍然讓它的版權費用水漲船高。2014年,Netflix買下其五年的播放權,平均每年約3000萬美元。五年后Netflix再續(xù)約時,已經(jīng)需要支付每年1億美元的天價。

如今,《老友記》回到了母公司華納旗下的流媒體平臺HBO Max進行獨播。去年主演們時隔16年的重聚特輯,也可以看做是HBO Max為其回歸所做的高調宣傳片。其高昂的版權費,或許也是此次五家平臺選擇聯(lián)合播出的原因。

在不間斷的重播中,六位主演也受益頗豐。早在《老友記》剛播出的那幾年,六位演員就與制片方商談,要求該作品完結后,每人每年都能從其當年收入中得到一定比例的分成。據(jù)海外媒體報道,僅憑這部劇重播,他們一年就有約2000萬美元的收入。

即使用當下的流量標準來衡量,他們的人氣也并不輸陣。2019年,Rachel的扮演者安妮斯頓注冊了Instagram賬號,發(fā)布了六位主演的合照,一度導致平臺服務器癱瘓。而她也是當時Instagram史上漲粉速度最快的明星。

無論是國內還是國外,這樣的長青老劇都能為平臺留住一批忠實用戶,同時還能源源不斷地吸引新用戶。去年播出十周年的《甄嬛傳》,依然能在全年拿下近50個熱搜,是不少新劇都達不到的成績。從相關播放數(shù)據(jù)來看,它也是優(yōu)酷站內熱度相對靠前的作品。

就像周杰倫、五月天之于音樂版權公司,老劇對于平臺也是不可或缺的一部分。擁有老劇的平臺,還能通過彈幕、相關節(jié)目等方式,形成自己獨特的“地域色彩”。點開在優(yōu)酷獨播的《生活大爆炸》,有不少來自2022年的打卡彈幕,大家也樂于在彈幕回顧劇情細節(jié)。

優(yōu)酷的海外劇場就有不少這樣的老IP,如在豆瓣都能拿下系列最高分9.4的《唐頓莊園》和《9號秘事》。

于2010年播出,總共有六季內容的《唐頓莊園》,是當年制作成本最為高昂的英劇之一。它將背景設定在1912-1926的14年間——那是英國經(jīng)歷了一戰(zhàn),貴族階層被崛起的中產(chǎn)階層經(jīng)濟劇烈沖擊的年代。雖然這個莊園是虛構的,但其折射的歷史變遷卻是真實而全面的,不失為一部制作精良的歷史劇。

不同于《唐頓莊園》的時代敘事,《9號秘事》是一部英式黑色幽默懸疑喜劇,每一季都有幾個獨立的故事構成,但總與“9號”有關。“極致反轉”“腦洞大開”“諷刺辛辣”是觀眾賦予它的標簽。

這些海外劇集的長度,也符合當下觀眾的收看習慣。《唐頓莊園》每一季都不超過10集,《9號秘事》每一季固定只有6集,且每集的片長不超過40分鐘。濃縮的信息密度,也能一定程度上保證用戶的低跳出率。

平臺需要老友

對于熱衷美劇、英劇的觀眾而言,優(yōu)酷的海外劇場早已是老友了。

早在2010年,優(yōu)酷引就進美劇并建立了美劇頻道,成為中國互聯(lián)網(wǎng)首批建立美劇頻道的視頻網(wǎng)站。2013年,優(yōu)酷一度擁有當時最全的海外資源庫,并在獨播劇目上以25部之多的數(shù)量名列前茅,其美劇總量超過70部,英劇總量也接近40部。

彼時大熱IP《神探夏洛克》第三季,在優(yōu)酷和HBO同步播出,其買下的《唐頓莊園》版權,也是首次以正版之勢被引入中國互聯(lián)網(wǎng)。那個秋季,多部英美劇都在優(yōu)酷取得了不錯的播放數(shù)據(jù):《破產(chǎn)姐妹3》《神盾局特工》首播當日都創(chuàng)下了優(yōu)酷美劇首播史上的最好成績。

那正是國內流媒體平臺開始做正版化革新,試圖從UGC屬性向PGC內容過渡的時候。自制內容在吸引會員上的重要性還尚未被重視,海外版權內容是當時的兵家必爭之地。流媒體平臺的崛起也深刻影響了影視作品的生產(chǎn)邏輯,平臺逐漸將觸角伸至產(chǎn)業(yè)鏈的各個環(huán)節(jié),戰(zhàn)場慢慢從版權內容移至自制內容。

如今,各個平臺的自制內容占比均已超過40%,此時再做海外劇集戰(zhàn)略規(guī)劃,思路已與過往不同。平臺如今早已從拼版權到了拼運營的階段,此次《老友記》會在多個平臺上映,如何讓用戶選中自己,成了平臺要攻克的課題。

就目前的動作來看,優(yōu)酷的做法是“團隊作戰(zhàn)”,將其納入海外劇場的“筐子”里,以劇場的模式進行集中運營。一方面,劇場式的規(guī)劃能讓這一類型固定受眾更快的找到內容,更能集中資源做高效率的宣傳;另一方面,也更容易將《老友記》這個IP的受眾引流至其他經(jīng)典的英美劇IP上。

在海外劇這一領域十余年的耕耘,讓優(yōu)酷構建了一部分用戶的黏性,同時在海外劇內容之外,優(yōu)酷也在用一系列內容穩(wěn)固用戶基礎,強化調性。

從優(yōu)酷旗下的版權內容來看,它不僅是海外劇的老友,也是TVB、動漫、紀錄片、文化綜藝等多個領域精品化內容的老友。在這里可以看到大量高分優(yōu)質的TVB作品和動漫,比如《嘆息橋》和《一拳超人》,還有長期合作的文化高分綜藝《圓桌派》。

這種延續(xù)的打法,或許也是在增量時代,平臺差異化競爭的體現(xiàn)。無論是什么領域的內容,目前的平臺都需要長期耕耘固定領域,以獲取平臺忠誠的“老友”。

參考資料:

1、我們的《老友記》 理想朋友,《三聯(lián)生活周刊》

2、《老友記》如何反映了時代的變遷和局限? 界面文化

本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

重聚的,不只《老友記》

海外劇場,老友再敘。

文|毒眸 符瓊尹

編輯|趙普通

“歡迎來到真實世界,這很糟糕,但你會愛上它的?!薄独嫌延洝返谝患镜谝患钠玻琈onica摟著剛剪完自己信用卡的Rachel,其他四人笑著看向她們。

他們的十年友情故事就此開始,直到今天,還沒有結束。2月11日晚8點,優(yōu)酷、愛奇藝、騰訊視頻、B站、搜狐視頻五家平臺將同時上線《老友記》,并在未來十周內每周五更新一季。

毒眸注意到,《老友記》之外,還有許多經(jīng)典海外劇集已經(jīng)或將要在國內播出。做好自己的海外劇儲備已經(jīng)是各個平臺的必修課,如優(yōu)酷的海外劇場,就有《唐頓莊園》和《九號秘事》等系列。

縱觀國內流媒體的發(fā)展史,平臺在海外劇版權的謀劃,遠遠早于自制內容的布局。在平臺深入到影視行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈各個環(huán)節(jié)之前,海外劇作為版權內容的一部分,是平臺搶奪用戶的關鍵;而在各平臺會員數(shù)量接近天花板的當下,這也是留住用戶的必要內容。

更多的重聚,還在路上。

00后也看《老友記》

即將在國內多平臺上線的《老友記》,已經(jīng)在全球火了近30年。

去年劇組重聚特輯中,官方曾披露這樣一組數(shù)據(jù):自1994年第一季播出后,該劇在逾220個地區(qū)播出,連續(xù)六個季度獲電視喜劇收視冠軍,每周平均有2500萬名觀眾,該劇在各平臺上觀看次數(shù)總計超過1000億,最后一集的觀眾更是超過了5200萬……許多觀眾在廣場的大屏上,擁抱著朋友,哭著看完結局。

在世紀初DVD鼎盛的時候,翻譯為“六人行”的盜版《老友記》遍布中國一線城市的街頭。視頻平臺開始做正版化內容后,它也是最早以正版途徑進入中國的美劇之一。除了追劇,它也是90后乃至00后的重要“學習資料”,直到現(xiàn)在,不少平臺上仍有“跟著老友記學口語”的內容產(chǎn)出。

但在最初投入制作時,《老友記》沒有成功的案例可以參考,也沒有星光熠熠的陣容,只有主創(chuàng)不同于彼時創(chuàng)作主流的、想講述友情的心。

重聚特輯中,《老友記》共同創(chuàng)作者、執(zhí)行制作人兼編劇瑪塔·考夫曼(Marta Kauffman)和大衛(wèi)·克雷恩(David Crane)回憶起他們的創(chuàng)作初衷,一句話概括就是“一部關于友情的劇”,“因為當你單身、住在大城市里的時候,你的朋友就是你的家人,”他們也不希望這個故事里有一個絕對的主角,“不是一位主角和他的朋友,就是關于那群朋友。”

雖然在立項之初并不被看好,但《老友記》一經(jīng)播出,就踩中了美國當下的社會節(jié)點。大量二、三十歲美國年輕人,在90年代涌入紐約等一線城市工作生活。不同于在這個年紀已經(jīng)結婚的父母,他們進入了一個更漫長的單身階段?!度?lián)生活周刊》曾提到,如果把《老友記》比照我們的時代,最接近的就是現(xiàn)在。

《老友記》對青年友誼的聚焦,也影響了后續(xù)一系列經(jīng)典美劇的主角設置,家庭和職場不再是情境喜劇的獨寵。1998年的《欲望都市》,2007年的《生活大爆炸》均是如此。

劇中六位主角的家庭背景、收入、性格均相去甚遠,仍不影響他們相聚在咖啡館中談天說地,參與對方的每一個重要時刻。和近幾年在國內流行的韓劇《請回答》系列和《機智生活》系列一樣,朋友之間的親密陪伴關系,在如今社會原子化的趨勢下顯得格外珍貴。時至今日,被這部劇溫暖過的網(wǎng)友們,仍在從多個角度挖掘它的魅力。

《請回答》系列

知乎上多個與《老友記》相關的話題瀏覽量突破了200萬,網(wǎng)友們樂此不疲地拆解著他們性格的細節(jié),和彼時對應的美國社會。知名時尚博主“gogoboi”也是這部劇的鐵桿粉絲,他曾撰寫過多篇分析劇中角色穿搭的稿子,認為“現(xiàn)在的許多潮流,如吊帶裙外穿,背帶褲里穿蕾絲背心,都是《老友記》玩剩下的東西?!?/p>

老劇經(jīng)濟學

雖然《老友記》已完結18年,但是它從電視臺時代到流媒體時代,始終搶手。曾有朋友向瑪塔形容過這部劇熱播的盛況:不管夜里多晚回家,總有一個臺在重播。

流媒體時代,觀眾的擁簇仍然讓它的版權費用水漲船高。2014年,Netflix買下其五年的播放權,平均每年約3000萬美元。五年后Netflix再續(xù)約時,已經(jīng)需要支付每年1億美元的天價。

如今,《老友記》回到了母公司華納旗下的流媒體平臺HBO Max進行獨播。去年主演們時隔16年的重聚特輯,也可以看做是HBO Max為其回歸所做的高調宣傳片。其高昂的版權費,或許也是此次五家平臺選擇聯(lián)合播出的原因。

在不間斷的重播中,六位主演也受益頗豐。早在《老友記》剛播出的那幾年,六位演員就與制片方商談,要求該作品完結后,每人每年都能從其當年收入中得到一定比例的分成。據(jù)海外媒體報道,僅憑這部劇重播,他們一年就有約2000萬美元的收入。

即使用當下的流量標準來衡量,他們的人氣也并不輸陣。2019年,Rachel的扮演者安妮斯頓注冊了Instagram賬號,發(fā)布了六位主演的合照,一度導致平臺服務器癱瘓。而她也是當時Instagram史上漲粉速度最快的明星。

無論是國內還是國外,這樣的長青老劇都能為平臺留住一批忠實用戶,同時還能源源不斷地吸引新用戶。去年播出十周年的《甄嬛傳》,依然能在全年拿下近50個熱搜,是不少新劇都達不到的成績。從相關播放數(shù)據(jù)來看,它也是優(yōu)酷站內熱度相對靠前的作品。

就像周杰倫、五月天之于音樂版權公司,老劇對于平臺也是不可或缺的一部分。擁有老劇的平臺,還能通過彈幕、相關節(jié)目等方式,形成自己獨特的“地域色彩”。點開在優(yōu)酷獨播的《生活大爆炸》,有不少來自2022年的打卡彈幕,大家也樂于在彈幕回顧劇情細節(jié)。

優(yōu)酷的海外劇場就有不少這樣的老IP,如在豆瓣都能拿下系列最高分9.4的《唐頓莊園》和《9號秘事》。

于2010年播出,總共有六季內容的《唐頓莊園》,是當年制作成本最為高昂的英劇之一。它將背景設定在1912-1926的14年間——那是英國經(jīng)歷了一戰(zhàn),貴族階層被崛起的中產(chǎn)階層經(jīng)濟劇烈沖擊的年代。雖然這個莊園是虛構的,但其折射的歷史變遷卻是真實而全面的,不失為一部制作精良的歷史劇。

不同于《唐頓莊園》的時代敘事,《9號秘事》是一部英式黑色幽默懸疑喜劇,每一季都有幾個獨立的故事構成,但總與“9號”有關。“極致反轉”“腦洞大開”“諷刺辛辣”是觀眾賦予它的標簽。

這些海外劇集的長度,也符合當下觀眾的收看習慣?!短祁D莊園》每一季都不超過10集,《9號秘事》每一季固定只有6集,且每集的片長不超過40分鐘。濃縮的信息密度,也能一定程度上保證用戶的低跳出率。

平臺需要老友

對于熱衷美劇、英劇的觀眾而言,優(yōu)酷的海外劇場早已是老友了。

早在2010年,優(yōu)酷引就進美劇并建立了美劇頻道,成為中國互聯(lián)網(wǎng)首批建立美劇頻道的視頻網(wǎng)站。2013年,優(yōu)酷一度擁有當時最全的海外資源庫,并在獨播劇目上以25部之多的數(shù)量名列前茅,其美劇總量超過70部,英劇總量也接近40部。

彼時大熱IP《神探夏洛克》第三季,在優(yōu)酷和HBO同步播出,其買下的《唐頓莊園》版權,也是首次以正版之勢被引入中國互聯(lián)網(wǎng)。那個秋季,多部英美劇都在優(yōu)酷取得了不錯的播放數(shù)據(jù):《破產(chǎn)姐妹3》《神盾局特工》首播當日都創(chuàng)下了優(yōu)酷美劇首播史上的最好成績。

那正是國內流媒體平臺開始做正版化革新,試圖從UGC屬性向PGC內容過渡的時候。自制內容在吸引會員上的重要性還尚未被重視,海外版權內容是當時的兵家必爭之地。流媒體平臺的崛起也深刻影響了影視作品的生產(chǎn)邏輯,平臺逐漸將觸角伸至產(chǎn)業(yè)鏈的各個環(huán)節(jié),戰(zhàn)場慢慢從版權內容移至自制內容。

如今,各個平臺的自制內容占比均已超過40%,此時再做海外劇集戰(zhàn)略規(guī)劃,思路已與過往不同。平臺如今早已從拼版權到了拼運營的階段,此次《老友記》會在多個平臺上映,如何讓用戶選中自己,成了平臺要攻克的課題。

就目前的動作來看,優(yōu)酷的做法是“團隊作戰(zhàn)”,將其納入海外劇場的“筐子”里,以劇場的模式進行集中運營。一方面,劇場式的規(guī)劃能讓這一類型固定受眾更快的找到內容,更能集中資源做高效率的宣傳;另一方面,也更容易將《老友記》這個IP的受眾引流至其他經(jīng)典的英美劇IP上。

在海外劇這一領域十余年的耕耘,讓優(yōu)酷構建了一部分用戶的黏性,同時在海外劇內容之外,優(yōu)酷也在用一系列內容穩(wěn)固用戶基礎,強化調性。

從優(yōu)酷旗下的版權內容來看,它不僅是海外劇的老友,也是TVB、動漫、紀錄片、文化綜藝等多個領域精品化內容的老友。在這里可以看到大量高分優(yōu)質的TVB作品和動漫,比如《嘆息橋》和《一拳超人》,還有長期合作的文化高分綜藝《圓桌派》。

這種延續(xù)的打法,或許也是在增量時代,平臺差異化競爭的體現(xiàn)。無論是什么領域的內容,目前的平臺都需要長期耕耘固定領域,以獲取平臺忠誠的“老友”。

參考資料:

1、我們的《老友記》 理想朋友,《三聯(lián)生活周刊》

2、《老友記》如何反映了時代的變遷和局限? 界面文化

本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。