正在閱讀:

“醫(yī)藥女神”跌落神壇

掃一掃下載界面新聞APP

“醫(yī)藥女神”跌落神壇

葛蘭的車,還能跟嗎?

文|大摩財(cái)經(jīng)

“藥明系”昨日暴跌,讓明星基金經(jīng)理葛蘭再次被罵上風(fēng)口浪尖。

挨罵當(dāng)然是因?yàn)樘濆X(qián)。2月8日,藥明生物(2269.HK)被美國(guó)商務(wù)部列入“未經(jīng)核實(shí)名單”,受此影響“藥明系”全線大跌。

葛蘭一直偏愛(ài)藥明康德(603259.SH;2359.HK),長(zhǎng)期將其作為第一大重倉(cāng)股,在去年四季度還大幅加倉(cāng)。截至去年末,葛蘭管理的4只基金合計(jì)持有藥明康德8131.16萬(wàn)股,也就是說(shuō),如果葛蘭的倉(cāng)位未發(fā)生變化,昨日和今日兩天時(shí)間內(nèi)浮虧已經(jīng)達(dá)到9.57億元。

根據(jù)藥明生物的解釋,該事件對(duì)其影響有限,而且藥明康德和藥明生物在股權(quán)上并無(wú)交集。今日藥明康德在A股和港股市場(chǎng)跌幅都明顯收窄,最新市值分別為2741億元和2852億港元。

投資者對(duì)于葛蘭的質(zhì)疑并未停止。葛蘭管理的主力基金為中歐醫(yī)療健康,截至2021年底資產(chǎn)規(guī)模已達(dá)775.05億元,屬于超大型基金。Wind數(shù)據(jù)顯示,中歐醫(yī)療健康四季末的十大重倉(cāng)股在今年都出現(xiàn)了不同程度的下跌。

年初至今,藥明康德累計(jì)跌21.8%,愛(ài)爾眼科跌20.77%,凱萊英跌30.92%,泰格醫(yī)藥跌22.41%,康龍化成跌20.78%,邁瑞醫(yī)療跌17.15%,片仔癀跌19.95%,通策醫(yī)療跌23.3%,博騰股份跌22.85%,九洲藥業(yè)跌24.44%。

葛蘭的車,還能跟嗎?

曾經(jīng)的“醫(yī)藥女神”,如今已經(jīng)跌落神壇。

在醫(yī)療賽道投資中,葛蘭是少有的具有醫(yī)學(xué)博士背景的基金經(jīng)理,也讓其管理醫(yī)療基金更容易被投資者信服。

CXO行業(yè)過(guò)去幾年是醫(yī)藥行業(yè)里增長(zhǎng)最快的細(xì)分行業(yè),賽道內(nèi)的龍頭玩家出現(xiàn)不少翻倍的牛股,葛蘭常年投資CXO賽道,因此也獲得了“醫(yī)藥女神”的稱號(hào)。

截至2021年末,葛蘭旗下共計(jì)管理5只基金產(chǎn)品,管理規(guī)模達(dá)1103.39億元,是在管主動(dòng)權(quán)益類基金規(guī)模最大的基金經(jīng)理。

尷尬的是,葛蘭成為“公募一姐”,背后的原因是基金大跌。

葛蘭管理基金規(guī)模自2019年開(kāi)始大幅上漲。2019年底,葛蘭在管規(guī)模為71.35億元,同比增長(zhǎng)183.72%;2020年底,在管規(guī)模達(dá)到441.91億元;2021年底,在管規(guī)模達(dá)到1103.39億元。這意味著,葛蘭基金的投資人大部分在2021年入場(chǎng)。

Wind數(shù)據(jù)顯示,葛蘭在管基金經(jīng)理業(yè)績(jī)總指數(shù)近一年內(nèi)跌幅達(dá)到31.75%。也就是說(shuō),近一年內(nèi)買(mǎi)入葛蘭管理基金且持有至今的投資人都已經(jīng)虧損,相差的只不過(guò)是虧多虧少的問(wèn)題。

葛蘭習(xí)慣于重倉(cāng)投資,其重倉(cāng)個(gè)股的股價(jià)變動(dòng)對(duì)基金整體影響較大,很容易大漲大跌。這也是其過(guò)去兩天受“藥明系”影響較大的原因。

作為業(yè)績(jī)長(zhǎng)期領(lǐng)跑的大白馬,藥明康德是眾多公募基金的重倉(cāng)股。Wind數(shù)據(jù)顯示,截至2021年底,共有97家基金公司、659只基金重倉(cāng)藥明康德,持股總量為5.38億股,持股占流通股比例達(dá)到21.12%。其中,14家基金機(jī)構(gòu)持股超過(guò)1000萬(wàn)股,中歐基金持股超過(guò)8000萬(wàn)股。

CXO行業(yè)受到資本追捧很好理解。藥物研發(fā)企業(yè)為了讓新藥更快速、更低成本地獲批上市,把臨床前后的業(yè)務(wù)外包給了CXO公司,讓CXO公司因此得到快速發(fā)展。

2021年7月,國(guó)家藥監(jiān)局發(fā)布《以臨床價(jià)值為導(dǎo)向的抗腫瘤藥物臨床研發(fā)指導(dǎo)原則》征求意見(jiàn)稿,要求藥企為患者提供治療效果更好的藥物,而不是效果差不多的不同藥物。也就是說(shuō),新藥研發(fā)要從me too階段,變成me better的階段

顯而易見(jiàn),藥企的新藥研發(fā)將會(huì)面臨更大的難度和更長(zhǎng)的周期,相應(yīng)的CXO公司的業(yè)務(wù)量也有了下降的預(yù)期,由此也導(dǎo)致CXO板塊整體回調(diào)。

但葛蘭依舊在逆勢(shì)加倉(cāng)。2021年四季度,葛蘭旗下的主力基金中歐醫(yī)療健康前十大重倉(cāng)股中,有六家都在CXO行業(yè)。

2月8日,藥明生物被美國(guó)商務(wù)部“打壓”,導(dǎo)致CXO板塊整體下滑。CXO板塊還能否入場(chǎng)也成為投資者關(guān)注的重點(diǎn)。目前,已經(jīng)有多家券商發(fā)布研報(bào),表示醫(yī)療器械與藥品創(chuàng)新依然是國(guó)家政策支持和鼓勵(lì)的長(zhǎng)期方向,投資者無(wú)需過(guò)于悲觀。

集采不斷深入已經(jīng)是醫(yī)療行業(yè)的大勢(shì)所趨。短期來(lái)看,集采降價(jià)將沖擊藥企的產(chǎn)品利潤(rùn),賽道內(nèi)玩家競(jìng)爭(zhēng)將會(huì)加??;長(zhǎng)期來(lái)看,以價(jià)換量的模式將導(dǎo)致醫(yī)療行業(yè)集中度加大,賽道內(nèi)資源和客戶會(huì)向頭部玩家集中。葛蘭偏愛(ài)細(xì)分行業(yè)的龍頭玩家,其長(zhǎng)期投資邏輯是符合行業(yè)發(fā)展規(guī)律的。

事實(shí)上,從中長(zhǎng)期來(lái)看,葛蘭的業(yè)績(jī)表現(xiàn)依然可觀。Wind數(shù)據(jù)顯示,中歐醫(yī)療健康基金的近三年收益率為156.11%,近五年的收益率為197.25%,均超行業(yè)平均水平。

值得注意的是,葛蘭在醫(yī)療板塊的成績(jī)很難在其他領(lǐng)域復(fù)制。葛蘭在醫(yī)藥板塊投資的成功,與其醫(yī)學(xué)博士的背景不無(wú)相關(guān)。在其他行業(yè),即使投資者熱情依舊,葛蘭也很難具備行業(yè)的前瞻優(yōu)勢(shì)。

2020年,中歐發(fā)布中歐阿爾法基金,該基金招募時(shí)即成為爆款且一日售罄,認(rèn)購(gòu)資金超過(guò)550億元。該基金還是熟悉的“葛蘭配方”:投資主線賽道的頭部公司,試圖買(mǎi)入后就享受估值擴(kuò)張帶來(lái)的收益。但并未復(fù)制出葛蘭的醫(yī)藥奇跡,成立至今跌幅5.72%,近一年跌幅達(dá)到26.37%,難副爆款盛名。

市場(chǎng)質(zhì)疑

陷入輿論漩渦的葛蘭面臨著諸多的質(zhì)疑。

中歐醫(yī)療健康是行業(yè)主題基金,漲跌取決于行業(yè)大勢(shì)。一個(gè)看起來(lái)不錯(cuò)的賽道,加上一個(gè)有著超額表現(xiàn)的基金經(jīng)理,葛蘭的基金吸引投資者可以理解。在押注長(zhǎng)期價(jià)值的賽道,短期內(nèi)出現(xiàn)股價(jià)波動(dòng),很難說(shuō)是基金經(jīng)理的主觀問(wèn)題。

但是中歐醫(yī)療健康屬于主動(dòng)權(quán)益類基金,需要基金經(jīng)理去主動(dòng)運(yùn)作獲取超額收益,后者因此可以得到超額的管理費(fèi)?;鸾?jīng)理主動(dòng)運(yùn)作的結(jié)果如何,其實(shí)受到多種因素影響。但無(wú)論如何,基金經(jīng)理主動(dòng)管理的初衷是為了獲取超額收益。

這也是投資者質(zhì)疑的關(guān)鍵:葛蘭管理的基金已經(jīng)超過(guò)千億規(guī)模,遠(yuǎn)超其曾經(jīng)的管理規(guī)模,葛蘭準(zhǔn)備怎么更好地進(jìn)行主動(dòng)管理?如果無(wú)法獲得超額收益,葛蘭主動(dòng)管理的意義何在?

葛蘭在其長(zhǎng)期重倉(cāng)的長(zhǎng)春高新上的操作風(fēng)格讓人質(zhì)疑。Wind數(shù)據(jù)顯示,長(zhǎng)春高新年初至今已經(jīng)累計(jì)跌38.71%,最新市值只有673億,距離去年5月的高點(diǎn),折讓近70%。

2021年一季度,長(zhǎng)春高新是中歐醫(yī)療健康的第三大重倉(cāng)股,此后隨著中歐醫(yī)療健康規(guī)模擴(kuò)張和葛蘭的倉(cāng)位變化,長(zhǎng)春高新高新逐漸退出前三大重倉(cāng)股。

葛蘭在去年三季度曾大幅減倉(cāng)長(zhǎng)春高新。彼時(shí)長(zhǎng)春高新被質(zhì)疑核心產(chǎn)品生長(zhǎng)激素是否會(huì)引起使用者內(nèi)分泌紊亂等副作用,長(zhǎng)春高新因此出現(xiàn)放量大跌。去年四季度,葛蘭再度加倉(cāng)長(zhǎng)春高新,截至2021年11月23日,中歐醫(yī)療健康基金持有長(zhǎng)春高新551.72萬(wàn)股,位列第五大流通股東。但從長(zhǎng)春高新的股價(jià)表現(xiàn)來(lái)看,四季度平均股價(jià)高于三季度,葛蘭換倉(cāng)操作被認(rèn)為是“追漲殺跌”,有投資人質(zhì)疑其是否對(duì)重倉(cāng)股有充分調(diào)研。

值得一提的是,葛蘭在管基金曾被媒體質(zhì)疑在營(yíng)銷過(guò)程中有意推薦管理費(fèi)更貴的產(chǎn)品。截至去年底,中歐醫(yī)療健康規(guī)模達(dá)到775億元,該基金分為A和C份額,其中,A份額約為340億元,C份額約為434億元,比前者高出近百億元。

此前《財(cái)經(jīng)》曾報(bào)道,中歐醫(yī)療健康基金的C份額管理費(fèi)用更高,持有持有C份額一年后賣出,會(huì)比A份額的費(fèi)用多出0.65%。這意味著,按照C份額最新規(guī)模為434億元計(jì)算,會(huì)比賣出同等規(guī)模的A份額,一年多收入2.82億元。

該報(bào)道還表示,一般而言,C份額適用于短線投資者,常見(jiàn)的C份額持有人以機(jī)構(gòu)為主。但中歐醫(yī)療健康基金的C份額已經(jīng)是全市場(chǎng)最大的C份額基金,且持有人幾乎全是散戶。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

長(zhǎng)春高新

4.3k
  • 長(zhǎng)春高新:會(huì)積極關(guān)注并購(gòu)重組等多種工具方式提升上市公司投資價(jià)值
  • 金賽藥業(yè)“靈魂人物”金磊接任長(zhǎng)春高新總經(jīng)理,能帶來(lái)什么改變?

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

“醫(yī)藥女神”跌落神壇

葛蘭的車,還能跟嗎?

文|大摩財(cái)經(jīng)

“藥明系”昨日暴跌,讓明星基金經(jīng)理葛蘭再次被罵上風(fēng)口浪尖。

挨罵當(dāng)然是因?yàn)樘濆X(qián)。2月8日,藥明生物(2269.HK)被美國(guó)商務(wù)部列入“未經(jīng)核實(shí)名單”,受此影響“藥明系”全線大跌。

葛蘭一直偏愛(ài)藥明康德(603259.SH;2359.HK),長(zhǎng)期將其作為第一大重倉(cāng)股,在去年四季度還大幅加倉(cāng)。截至去年末,葛蘭管理的4只基金合計(jì)持有藥明康德8131.16萬(wàn)股,也就是說(shuō),如果葛蘭的倉(cāng)位未發(fā)生變化,昨日和今日兩天時(shí)間內(nèi)浮虧已經(jīng)達(dá)到9.57億元。

根據(jù)藥明生物的解釋,該事件對(duì)其影響有限,而且藥明康德和藥明生物在股權(quán)上并無(wú)交集。今日藥明康德在A股和港股市場(chǎng)跌幅都明顯收窄,最新市值分別為2741億元和2852億港元。

投資者對(duì)于葛蘭的質(zhì)疑并未停止。葛蘭管理的主力基金為中歐醫(yī)療健康,截至2021年底資產(chǎn)規(guī)模已達(dá)775.05億元,屬于超大型基金。Wind數(shù)據(jù)顯示,中歐醫(yī)療健康四季末的十大重倉(cāng)股在今年都出現(xiàn)了不同程度的下跌。

年初至今,藥明康德累計(jì)跌21.8%,愛(ài)爾眼科跌20.77%,凱萊英跌30.92%,泰格醫(yī)藥跌22.41%,康龍化成跌20.78%,邁瑞醫(yī)療跌17.15%,片仔癀跌19.95%,通策醫(yī)療跌23.3%,博騰股份跌22.85%,九洲藥業(yè)跌24.44%。

葛蘭的車,還能跟嗎?

曾經(jīng)的“醫(yī)藥女神”,如今已經(jīng)跌落神壇。

在醫(yī)療賽道投資中,葛蘭是少有的具有醫(yī)學(xué)博士背景的基金經(jīng)理,也讓其管理醫(yī)療基金更容易被投資者信服。

CXO行業(yè)過(guò)去幾年是醫(yī)藥行業(yè)里增長(zhǎng)最快的細(xì)分行業(yè),賽道內(nèi)的龍頭玩家出現(xiàn)不少翻倍的牛股,葛蘭常年投資CXO賽道,因此也獲得了“醫(yī)藥女神”的稱號(hào)。

截至2021年末,葛蘭旗下共計(jì)管理5只基金產(chǎn)品,管理規(guī)模達(dá)1103.39億元,是在管主動(dòng)權(quán)益類基金規(guī)模最大的基金經(jīng)理。

尷尬的是,葛蘭成為“公募一姐”,背后的原因是基金大跌。

葛蘭管理基金規(guī)模自2019年開(kāi)始大幅上漲。2019年底,葛蘭在管規(guī)模為71.35億元,同比增長(zhǎng)183.72%;2020年底,在管規(guī)模達(dá)到441.91億元;2021年底,在管規(guī)模達(dá)到1103.39億元。這意味著,葛蘭基金的投資人大部分在2021年入場(chǎng)。

Wind數(shù)據(jù)顯示,葛蘭在管基金經(jīng)理業(yè)績(jī)總指數(shù)近一年內(nèi)跌幅達(dá)到31.75%。也就是說(shuō),近一年內(nèi)買(mǎi)入葛蘭管理基金且持有至今的投資人都已經(jīng)虧損,相差的只不過(guò)是虧多虧少的問(wèn)題。

葛蘭習(xí)慣于重倉(cāng)投資,其重倉(cāng)個(gè)股的股價(jià)變動(dòng)對(duì)基金整體影響較大,很容易大漲大跌。這也是其過(guò)去兩天受“藥明系”影響較大的原因。

作為業(yè)績(jī)長(zhǎng)期領(lǐng)跑的大白馬,藥明康德是眾多公募基金的重倉(cāng)股。Wind數(shù)據(jù)顯示,截至2021年底,共有97家基金公司、659只基金重倉(cāng)藥明康德,持股總量為5.38億股,持股占流通股比例達(dá)到21.12%。其中,14家基金機(jī)構(gòu)持股超過(guò)1000萬(wàn)股,中歐基金持股超過(guò)8000萬(wàn)股。

CXO行業(yè)受到資本追捧很好理解。藥物研發(fā)企業(yè)為了讓新藥更快速、更低成本地獲批上市,把臨床前后的業(yè)務(wù)外包給了CXO公司,讓CXO公司因此得到快速發(fā)展。

2021年7月,國(guó)家藥監(jiān)局發(fā)布《以臨床價(jià)值為導(dǎo)向的抗腫瘤藥物臨床研發(fā)指導(dǎo)原則》征求意見(jiàn)稿,要求藥企為患者提供治療效果更好的藥物,而不是效果差不多的不同藥物。也就是說(shuō),新藥研發(fā)要從me too階段,變成me better的階段

顯而易見(jiàn),藥企的新藥研發(fā)將會(huì)面臨更大的難度和更長(zhǎng)的周期,相應(yīng)的CXO公司的業(yè)務(wù)量也有了下降的預(yù)期,由此也導(dǎo)致CXO板塊整體回調(diào)。

但葛蘭依舊在逆勢(shì)加倉(cāng)。2021年四季度,葛蘭旗下的主力基金中歐醫(yī)療健康前十大重倉(cāng)股中,有六家都在CXO行業(yè)。

2月8日,藥明生物被美國(guó)商務(wù)部“打壓”,導(dǎo)致CXO板塊整體下滑。CXO板塊還能否入場(chǎng)也成為投資者關(guān)注的重點(diǎn)。目前,已經(jīng)有多家券商發(fā)布研報(bào),表示醫(yī)療器械與藥品創(chuàng)新依然是國(guó)家政策支持和鼓勵(lì)的長(zhǎng)期方向,投資者無(wú)需過(guò)于悲觀。

集采不斷深入已經(jīng)是醫(yī)療行業(yè)的大勢(shì)所趨。短期來(lái)看,集采降價(jià)將沖擊藥企的產(chǎn)品利潤(rùn),賽道內(nèi)玩家競(jìng)爭(zhēng)將會(huì)加劇;長(zhǎng)期來(lái)看,以價(jià)換量的模式將導(dǎo)致醫(yī)療行業(yè)集中度加大,賽道內(nèi)資源和客戶會(huì)向頭部玩家集中。葛蘭偏愛(ài)細(xì)分行業(yè)的龍頭玩家,其長(zhǎng)期投資邏輯是符合行業(yè)發(fā)展規(guī)律的。

事實(shí)上,從中長(zhǎng)期來(lái)看,葛蘭的業(yè)績(jī)表現(xiàn)依然可觀。Wind數(shù)據(jù)顯示,中歐醫(yī)療健康基金的近三年收益率為156.11%,近五年的收益率為197.25%,均超行業(yè)平均水平。

值得注意的是,葛蘭在醫(yī)療板塊的成績(jī)很難在其他領(lǐng)域復(fù)制。葛蘭在醫(yī)藥板塊投資的成功,與其醫(yī)學(xué)博士的背景不無(wú)相關(guān)。在其他行業(yè),即使投資者熱情依舊,葛蘭也很難具備行業(yè)的前瞻優(yōu)勢(shì)。

2020年,中歐發(fā)布中歐阿爾法基金,該基金招募時(shí)即成為爆款且一日售罄,認(rèn)購(gòu)資金超過(guò)550億元。該基金還是熟悉的“葛蘭配方”:投資主線賽道的頭部公司,試圖買(mǎi)入后就享受估值擴(kuò)張帶來(lái)的收益。但并未復(fù)制出葛蘭的醫(yī)藥奇跡,成立至今跌幅5.72%,近一年跌幅達(dá)到26.37%,難副爆款盛名。

市場(chǎng)質(zhì)疑

陷入輿論漩渦的葛蘭面臨著諸多的質(zhì)疑。

中歐醫(yī)療健康是行業(yè)主題基金,漲跌取決于行業(yè)大勢(shì)。一個(gè)看起來(lái)不錯(cuò)的賽道,加上一個(gè)有著超額表現(xiàn)的基金經(jīng)理,葛蘭的基金吸引投資者可以理解。在押注長(zhǎng)期價(jià)值的賽道,短期內(nèi)出現(xiàn)股價(jià)波動(dòng),很難說(shuō)是基金經(jīng)理的主觀問(wèn)題。

但是中歐醫(yī)療健康屬于主動(dòng)權(quán)益類基金,需要基金經(jīng)理去主動(dòng)運(yùn)作獲取超額收益,后者因此可以得到超額的管理費(fèi)?;鸾?jīng)理主動(dòng)運(yùn)作的結(jié)果如何,其實(shí)受到多種因素影響。但無(wú)論如何,基金經(jīng)理主動(dòng)管理的初衷是為了獲取超額收益。

這也是投資者質(zhì)疑的關(guān)鍵:葛蘭管理的基金已經(jīng)超過(guò)千億規(guī)模,遠(yuǎn)超其曾經(jīng)的管理規(guī)模,葛蘭準(zhǔn)備怎么更好地進(jìn)行主動(dòng)管理?如果無(wú)法獲得超額收益,葛蘭主動(dòng)管理的意義何在?

葛蘭在其長(zhǎng)期重倉(cāng)的長(zhǎng)春高新上的操作風(fēng)格讓人質(zhì)疑。Wind數(shù)據(jù)顯示,長(zhǎng)春高新年初至今已經(jīng)累計(jì)跌38.71%,最新市值只有673億,距離去年5月的高點(diǎn),折讓近70%。

2021年一季度,長(zhǎng)春高新是中歐醫(yī)療健康的第三大重倉(cāng)股,此后隨著中歐醫(yī)療健康規(guī)模擴(kuò)張和葛蘭的倉(cāng)位變化,長(zhǎng)春高新高新逐漸退出前三大重倉(cāng)股。

葛蘭在去年三季度曾大幅減倉(cāng)長(zhǎng)春高新。彼時(shí)長(zhǎng)春高新被質(zhì)疑核心產(chǎn)品生長(zhǎng)激素是否會(huì)引起使用者內(nèi)分泌紊亂等副作用,長(zhǎng)春高新因此出現(xiàn)放量大跌。去年四季度,葛蘭再度加倉(cāng)長(zhǎng)春高新,截至2021年11月23日,中歐醫(yī)療健康基金持有長(zhǎng)春高新551.72萬(wàn)股,位列第五大流通股東。但從長(zhǎng)春高新的股價(jià)表現(xiàn)來(lái)看,四季度平均股價(jià)高于三季度,葛蘭換倉(cāng)操作被認(rèn)為是“追漲殺跌”,有投資人質(zhì)疑其是否對(duì)重倉(cāng)股有充分調(diào)研。

值得一提的是,葛蘭在管基金曾被媒體質(zhì)疑在營(yíng)銷過(guò)程中有意推薦管理費(fèi)更貴的產(chǎn)品。截至去年底,中歐醫(yī)療健康規(guī)模達(dá)到775億元,該基金分為A和C份額,其中,A份額約為340億元,C份額約為434億元,比前者高出近百億元。

此前《財(cái)經(jīng)》曾報(bào)道,中歐醫(yī)療健康基金的C份額管理費(fèi)用更高,持有持有C份額一年后賣出,會(huì)比A份額的費(fèi)用多出0.65%。這意味著,按照C份額最新規(guī)模為434億元計(jì)算,會(huì)比賣出同等規(guī)模的A份額,一年多收入2.82億元。

該報(bào)道還表示,一般而言,C份額適用于短線投資者,常見(jiàn)的C份額持有人以機(jī)構(gòu)為主。但中歐醫(yī)療健康基金的C份額已經(jīng)是全市場(chǎng)最大的C份額基金,且持有人幾乎全是散戶。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。