回顧2020年,受新冠疫情影響,全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)緩慢、全球貿(mào)易增速放緩的背景下,中國(guó)經(jīng)濟(jì)則率先重啟,為全球開(kāi)放合作帶來(lái)堅(jiān)韌強(qiáng)大的推動(dòng)力。展望2021年,深入推動(dòng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、扎實(shí)提振基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資、積極推動(dòng)新消費(fèi)轉(zhuǎn)型升級(jí)、助力中國(guó)品牌價(jià)值提升……新理念新征程,經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新正當(dāng)時(shí)。在歷史的新征程中,中國(guó)如何深化戰(zhàn)略布局、進(jìn)一步內(nèi)生韌性,如何深耕動(dòng)能、進(jìn)一步創(chuàng)新改革,成為激發(fā)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的關(guān)鍵。
感知中國(guó)經(jīng)濟(jì)脈動(dòng),洞察未來(lái)發(fā)展新藍(lán)圖,由上海報(bào)業(yè)集團(tuán)|界面·財(cái)聯(lián)社主辦的第三屆【界面·財(cái)聯(lián)社財(cái)經(jīng)年會(huì)】于2020年12月23日在上海靜安瑞吉酒店成功舉辦。年會(huì)圍繞重點(diǎn)關(guān)注企業(yè)家精神、在線新文旅、品牌建設(shè)、數(shù)字金融、人工智能、新基建、新經(jīng)濟(jì)等熱點(diǎn)話題及領(lǐng)域,共同探尋中國(guó)穩(wěn)步發(fā)展與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的新動(dòng)力、新潛力。
主辦方致辭
上海報(bào)業(yè)集團(tuán)黨委副書記、總經(jīng)理、副社長(zhǎng)陳啟偉先生為大會(huì)發(fā)表開(kāi)幕致辭。他表示,隨著“十四五”規(guī)劃的開(kāi)局,中國(guó)經(jīng)濟(jì)將迎來(lái)“雙循環(huán)”新格局,一方面將更加深入地融入全球產(chǎn)業(yè)鏈,展開(kāi)更高水平的對(duì)外開(kāi)放新局面;另一方面,文化產(chǎn)業(yè)體系逐步建設(shè)健全,科技創(chuàng)新將成為未來(lái)增長(zhǎng)的重中之重。上海報(bào)業(yè)集團(tuán)在“十三五”期間大力推進(jìn)媒體融合發(fā)展,形成“三二四”的融合傳播新布局。在此基礎(chǔ)上,集團(tuán)探索將人工智能等創(chuàng)新技術(shù)運(yùn)用在新聞采編各環(huán)節(jié)中,打造全媒體時(shí)代的上報(bào)集團(tuán)“智媒體矩陣”。
界面·財(cái)聯(lián)社以打造金融數(shù)據(jù)的“上海標(biāo)準(zhǔn)”為目標(biāo),正全力建設(shè)基于大數(shù)據(jù)、人工智能等核心技術(shù)的智能金融數(shù)據(jù)平臺(tái)。進(jìn)一步充分發(fā)揮媒體放大器的功能,跟蹤報(bào)道中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新成果;充分利用新媒體優(yōu)勢(shì),關(guān)注產(chǎn)業(yè)發(fā)展,持續(xù)輸出優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,打造資訊和服務(wù)平臺(tái),賦能企業(yè)和機(jī)構(gòu)。
界面·財(cái)聯(lián)社將與大家共同成長(zhǎng),秉持初心,堅(jiān)持創(chuàng)新,助力上海國(guó)際金融中心建設(shè),助力中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
李迅雷:2021年中國(guó)經(jīng)濟(jì)走勢(shì)與政策導(dǎo)向
中泰證券首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家李迅雷先生立足專業(yè),回顧2020年,前瞻2021年,深剖中國(guó)經(jīng)濟(jì)走勢(shì)與政策導(dǎo)向。他提到,中國(guó)經(jīng)濟(jì)同比增長(zhǎng)較好,但也不應(yīng)太過(guò)樂(lè)觀,消費(fèi)弱、房地產(chǎn)投資強(qiáng)、出口“一枝獨(dú)秀”等經(jīng)濟(jì)格局不利于長(zhǎng)遠(yuǎn)持續(xù)發(fā)展。
回顧“十三五”、展望“十四五”,李迅雷先生詳析了金融、地產(chǎn)、出口、居民消費(fèi)意愿等對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn),他表示,2020年底經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)回到潛在增速附近,2021年實(shí)際GDP增速中樞在9%附近,根據(jù)三種信用和貨幣條件估計(jì),名義GDP增速中樞在11%-11.5%,基本能實(shí)現(xiàn)“穩(wěn)杠桿”。隨后,李迅雷先生聚焦2021政策,指出“行穩(wěn)致遠(yuǎn),轉(zhuǎn)型升級(jí)”是五中全會(huì)與中國(guó)經(jīng)濟(jì)工作會(huì)的著力點(diǎn),“改革、開(kāi)放、創(chuàng)新”是未來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的三個(gè)關(guān)鍵詞。堅(jiān)持革新、持續(xù)開(kāi)放、不斷創(chuàng)新,共促中國(guó)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)遠(yuǎn)穩(wěn)定發(fā)展。
君智戰(zhàn)略咨詢謝偉山:中國(guó)智慧在商業(yè)戰(zhàn)略中具有獨(dú)特作用
據(jù)介紹,疫情期間,君智戰(zhàn)略同時(shí)服務(wù)18家企業(yè),助力企業(yè)迎接挑戰(zhàn)、乘風(fēng)破浪。君智戰(zhàn)略咨詢董事長(zhǎng)謝偉山先生在演講中引經(jīng)據(jù)典,強(qiáng)調(diào)了中國(guó)智慧在商業(yè)戰(zhàn)略、品牌建設(shè)中發(fā)揮的獨(dú)特作用。面對(duì)疫情沖擊和商業(yè)價(jià)格戰(zhàn),如何重建企業(yè)與客戶的紐帶,謝偉山先生給出獨(dú)到見(jiàn)解。他以飛鶴奶粉為案例,指出企業(yè)應(yīng)著眼于發(fā)掘自身對(duì)客戶的獨(dú)特價(jià)值,搶占消費(fèi)者“第一認(rèn)知”;“得民心者得天下”,深化主流人群的信任。他認(rèn)為,在各種不確定性之下,應(yīng)相信常識(shí),大起大落,絕處有生機(jī);更應(yīng)面對(duì)現(xiàn)實(shí),化危為機(jī),鎖定最優(yōu)解。在危機(jī)中育心機(jī),于變局中開(kāi)新局,將消費(fèi)者的感知系統(tǒng)納入企業(yè)管理的方方面面,賦能企業(yè)打造新格局,奮進(jìn)新發(fā)展。
愛(ài)康集團(tuán):互聯(lián)網(wǎng)格局下,健康醫(yī)療的模式突破與格局創(chuàng)新
愛(ài)康集團(tuán)策略合作副總裁劉寧女士回顧新冠肺炎疫情始末,爬梳愛(ài)康在疫情中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。疫情使“健康”成為公眾最關(guān)注的話題。她指出,在疫情期間,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療得到加速使用,國(guó)民健康管理意識(shí)提升,健康預(yù)防理念更深入人心,醫(yī)院全面開(kāi)始全面擁抱互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療——健康管理個(gè)性化、數(shù)字化、精準(zhǔn)化成為大勢(shì)所趨。秉承著“治未病,享健康“的理念,愛(ài)康引入多項(xiàng)預(yù)防檢測(cè)技術(shù),致力于用科技賦能健康管理,用優(yōu)質(zhì)服務(wù)共筑健康生活。據(jù)介紹,作為中國(guó)收入規(guī)模領(lǐng)先的中高端連鎖體檢與健康管理集團(tuán),愛(ài)康在55個(gè)城市,擁有145家體檢中心,服務(wù)約800多萬(wàn)人,始終以創(chuàng)新科技驅(qū)動(dòng)中國(guó)健康與醫(yī)療服務(wù)模式的變革,通過(guò)人工智能賦能傳統(tǒng)體檢,把更多創(chuàng)新科技應(yīng)用在健康全管理過(guò)程中。
圓桌對(duì)話《更新與傳承:上海在線新文旅發(fā)展論壇》
圓桌對(duì)話《更新與傳承:上海在線新文旅發(fā)展論壇》由東方衛(wèi)視首席記者駱新先生擔(dān)任主持,嘉賓們聚焦上海城市旅游空間升級(jí)、新技術(shù)與文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展、新文旅與城市經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)等話題,邀請(qǐng)城市經(jīng)濟(jì)、文化產(chǎn)業(yè)、旅游產(chǎn)業(yè)相關(guān)領(lǐng)域?qū)<?,?lián)合上海新文旅企業(yè)共同展望城市旅游新格局,預(yù)測(cè)后疫情時(shí)代文旅經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn),力求將上海打造成為國(guó)際文化大都市和世界著名旅游城市。
東方衛(wèi)視首席記者駱新先生擔(dān)任主持并提到,人無(wú)遠(yuǎn)慮,必有近憂。回顧2020年,前瞻2021年對(duì)于文旅事業(yè)未來(lái)的發(fā)展至關(guān)重要。
上海保利大劇院管理有限公司董事長(zhǎng)、北京保利劇院有限公司上海分公司總經(jīng)理秦體記先生指出,在疫情影響下,企業(yè)依舊堅(jiān)持“文化化人,藝術(shù)育人”的公益理念,推出線上歌劇、舞臺(tái)劇等資源,增強(qiáng)與觀眾的粘合度,打造線上線下同時(shí)售票的演出。未來(lái),內(nèi)容投資、提高全民素質(zhì)比盈利創(chuàng)收更為重要。
笑果文化聯(lián)合創(chuàng)始人、CEO賀曉曦先生談到,笑果歷來(lái)堅(jiān)持線上宣講+線下體驗(yàn)、線上線下聯(lián)動(dòng)的布局,疫情期間,笑果在堅(jiān)持大綜藝的前提下,激發(fā)與更多直播平臺(tái)的合作,成效顯著。未來(lái)將釋放人才與內(nèi)容蓄能,致力于成為上海城市文旅名片。
上海朵云軒集團(tuán)有限公司總經(jīng)理、上海朵云軒拍賣有限公司執(zhí)行董事朱旗先生認(rèn)為,隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)體量的增長(zhǎng),消費(fèi)者最初對(duì)藝術(shù)品的購(gòu)買的投資目的,逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橄M(fèi)目的,未來(lái)應(yīng)降低藝術(shù)品消費(fèi)門檻、俯下身子,通過(guò)線上普及藝術(shù)品知識(shí),讓更多買家入場(chǎng)。同時(shí),藝術(shù)審美教育應(yīng)從小抓起,審美教育才是藝術(shù)品市場(chǎng)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的關(guān)鍵。
錦和集團(tuán)董事長(zhǎng)郁敏珺女士表示,今年上海出色的抗疫表現(xiàn)極大提振了投資者信心,疫情也帶來(lái)報(bào)復(fù)性消費(fèi),倒逼短期的國(guó)內(nèi)旅行發(fā)展,極大改變了人們的生活方式。未來(lái),傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)線下一定會(huì)擁抱線上,線上一定會(huì)落地線下。另外,未來(lái)是內(nèi)容為王,商業(yè)載體需要更多的創(chuàng)新內(nèi)容。
巨人網(wǎng)絡(luò)副總裁費(fèi)擁軍先生認(rèn)為,電競(jìng)賽、旅游等文旅行業(yè)在疫情期間確實(shí)收到?jīng)_擊,但隨著5G、建模美術(shù)、物聯(lián)網(wǎng)等技術(shù)的發(fā)展,提供在線技術(shù)支持,可實(shí)現(xiàn)景點(diǎn)在線還原,為企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展提供思路,進(jìn)一步支持上海在線新文旅發(fā)展。
上海開(kāi)心麻花文化傳媒有限公司副總經(jīng)理陳強(qiáng)先生提到,眼下,人才培養(yǎng)依然是行業(yè)的最佳投資,要提升中國(guó)原創(chuàng)力量需要更多的創(chuàng)作者進(jìn)行實(shí)驗(yàn)和打磨。
伊利集團(tuán):搭平臺(tái)、創(chuàng)模式、聚人才,以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展
伊利集團(tuán)副總裁趙昕先生在演講中提到,創(chuàng)新是推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的引擎,是滿足消費(fèi)者高質(zhì)量生活的助推器。多年來(lái),伊利搭平臺(tái)、創(chuàng)模式、聚人才,從制造到創(chuàng)造,推動(dòng)中國(guó)乳業(yè)創(chuàng)新升級(jí)。一是整合全球智慧資源搭建創(chuàng)新平臺(tái),聚合線上線下,多方整合資源;二是洞察消費(fèi)需求完善創(chuàng)新模式,抓住機(jī)遇,將消費(fèi)者需求置于企業(yè)創(chuàng)新關(guān)鍵位置;三是通過(guò)開(kāi)放管理匯聚全球人才,加快引入國(guó)際化人才,儲(chǔ)備管培生,賦能企業(yè)國(guó)際化發(fā)展。他指出,把握住乳業(yè)新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)化,培育新動(dòng)能,構(gòu)筑新業(yè)態(tài),持續(xù)為消費(fèi)者提供高質(zhì)量乳液,推動(dòng)行業(yè)健康可持續(xù)發(fā)展。
星界資本:母基金 中國(guó)創(chuàng)新連接器
星界資本創(chuàng)始管理合伙人方遠(yuǎn)先生發(fā)表了關(guān)于母基金的演講,他提到,國(guó)內(nèi)外的種種案例證明,每一次危機(jī)過(guò)后,都會(huì)有偉大的公司誕生。星界資本對(duì)消費(fèi)、醫(yī)療、技術(shù)驅(qū)動(dòng)行業(yè)的長(zhǎng)期看好,運(yùn)用生態(tài)打法覆蓋到各個(gè)行業(yè)。方遠(yuǎn)提到,通過(guò)母基金的放大效應(yīng),強(qiáng)調(diào)社會(huì)責(zé)任投資;借鑒國(guó)際經(jīng)驗(yàn),促進(jìn)國(guó)際國(guó)內(nèi)“雙循環(huán)”,實(shí)現(xiàn)中國(guó)創(chuàng)新。母基金不僅是資產(chǎn)配置的工具,更有著滿足地方需求、提供解決方案等突破“有限”的責(zé)任。企業(yè)創(chuàng)新的底層邏輯來(lái)自中國(guó)優(yōu)秀的創(chuàng)業(yè)者,而母基金扮演著創(chuàng)新連接器的角色。
青山資本:天使投資消亡了嗎?
青山資本創(chuàng)始人張野先生在演講中在演講中提到,市場(chǎng)環(huán)境復(fù)雜,加上疫情影響等因素,天使投資發(fā)展艱難,迎來(lái)低谷。投資階段,早期投資比例降低導(dǎo)致有人提出天使投資會(huì)消亡的聲音。張野表示,天使投資是科技創(chuàng)新的利器,是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的排頭兵。新時(shí)代的天使投資機(jī)構(gòu),應(yīng)專注深耕、團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)、高校的工具、重視研究、重視審美,天使投資需要政策的包容,需要有社會(huì)責(zé)任感。作為中國(guó)一線天使投資機(jī)構(gòu),青山資本始終堅(jiān)持價(jià)值投資理念,秉承做“美好生活投資者”的使命,致力于賦能消費(fèi)領(lǐng)域創(chuàng)新創(chuàng)業(yè),發(fā)掘具有偉大格局觀的優(yōu)秀創(chuàng)業(yè)者,與這些創(chuàng)業(yè)者一道,投入到中國(guó)美好生活的建設(shè)中。
圓桌對(duì)話《“雙循環(huán)”新格局 塑造企業(yè)核心價(jià)值》
危機(jī)中孕育著新機(jī),變局中隱藏著新局。圓桌論壇《“雙循環(huán)”新格局 塑造企業(yè)核心價(jià)值》由上海金融與法律研究院院長(zhǎng)傅蔚岡先生擔(dān)任主持,圍繞 “雙循環(huán)”經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略,解讀企業(yè)如何抓住機(jī)遇,瞄準(zhǔn)趨勢(shì),破局而出,為企業(yè)核心價(jià)值觀塑造出謀劃策,探尋企業(yè)可持續(xù)發(fā)展之道,助力中國(guó)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展。上海金融與法律研究院院長(zhǎng)傅蔚岡先生主持該場(chǎng)圓桌并指出,把握時(shí)代脈搏,展望未來(lái)藍(lán)圖。立足雙循環(huán)格局塑造企業(yè)核心價(jià)值觀,打造品牌形象至關(guān)重要。
談及近期針對(duì)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)的反壟斷措施,交銀國(guó)際董事總經(jīng)理、互聯(lián)網(wǎng)與創(chuàng)新中心主管馬原女士指出,并購(gòu)細(xì)節(jié)會(huì)發(fā)生變化,但企業(yè)價(jià)值衡量最終還是要關(guān)注行業(yè)的供需關(guān)系。
雪松控股集團(tuán)副總裁、雪松大宗商品供應(yīng)鏈集團(tuán)總裁韓剛先生認(rèn)為,國(guó)際化企業(yè)應(yīng)積累全球供應(yīng)鏈網(wǎng)絡(luò),重視基礎(chǔ)設(shè)施投入,維護(hù)與關(guān)鍵客戶的長(zhǎng)期合作,實(shí)施本土化經(jīng)營(yíng)。
和合資產(chǎn)管理(上海)有限公司董事長(zhǎng)王泓量先生表示,關(guān)于今年發(fā)生的數(shù)起國(guó)企信用債違約風(fēng)險(xiǎn),資管公司對(duì)產(chǎn)品設(shè)計(jì)和篩選需采取更高的合規(guī)標(biāo)準(zhǔn)。
柔宇科技全球品牌營(yíng)銷中心總經(jīng)理劉奚源先生描述了柔性屏未來(lái)的多種使用場(chǎng)景,隨著技術(shù)的進(jìn)步,未來(lái)將走向萬(wàn)物互聯(lián),從包到衣服,柔性屏的應(yīng)用將無(wú)處不在,信息交互會(huì)十分流暢。
圓桌對(duì)話:中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)發(fā)展新趨勢(shì)
圓桌論壇《中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)發(fā)展新趨勢(shì)》由財(cái)經(jīng)高端訪談主持人、全媒體專欄《首席對(duì)策》創(chuàng)始人李策女士擔(dān)任主持,來(lái)自家電、零售、食品等領(lǐng)域的行業(yè)領(lǐng)軍者從帶來(lái)不同的行業(yè)視角、觀點(diǎn),共同探討中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)的發(fā)展新趨勢(shì),積極推動(dòng)新消費(fèi)轉(zhuǎn)型升級(jí)、助力中國(guó)品牌價(jià)值提升。財(cái)經(jīng)高端訪談主持人、全媒體專欄《首席對(duì)策》創(chuàng)始人李策女士作為圓桌論壇主持提出,基于“雙循環(huán)“大背景,借助疫情帶來(lái)的新動(dòng)能新潛力,企業(yè)在行業(yè)賽道中推成出新,在紅海市場(chǎng)力闖出天地,碩果累累,可圈可點(diǎn)。
據(jù)介紹,秉承“讓每一天更辛福”的使命,每日黑巧創(chuàng)始人、CEO周彧先生憑借7年的行業(yè)經(jīng)驗(yàn),將海外品牌帶入行業(yè)實(shí)際運(yùn)營(yíng),帶領(lǐng)每日黑巧在巧克力紅海市場(chǎng)創(chuàng)出一片天底。周彧先生表示,作為新品牌,找到切入點(diǎn),了解行業(yè)實(shí)情,不斷尋找品類邏輯、不斷更新消費(fèi)者需求是每日黑巧運(yùn)營(yíng)的秘訣。
行云集團(tuán)創(chuàng)始人王維先生提到,行云服務(wù)于電商的供應(yīng)鏈公司,幫助前端零售業(yè)鏈接后端。目前,行云鏈接了42個(gè)國(guó)家約2000多個(gè)商品。在他看來(lái),主打供應(yīng)鏈優(yōu)化、鏈路新置,不斷優(yōu)化供應(yīng)鏈成本,豐富產(chǎn)品與服務(wù)等舉措有利于提升競(jìng)爭(zhēng)力,助力電商行業(yè)不斷發(fā)展。
魔筷科技合伙人、副總裁薛元昊先生表示,直播分為娛樂(lè)播和電商播,隨著專業(yè)賣家主播的崛起,電商播不斷成長(zhǎng),零售生態(tài)發(fā)展向好。直播構(gòu)建了熟人網(wǎng)絡(luò),極大促進(jìn)了直播帶貨的發(fā)展。作為技術(shù)基因的企業(yè),魔筷科技將繼續(xù)深耕供應(yīng)鏈,聚焦服務(wù),降低交易成本,選出源頭好貨,不斷探索出更好服務(wù)供應(yīng)商的模式。
年會(huì)上,主辦方還隆重公布了【2020金文旅獎(jiǎng)】、2020【好品牌100】、【2020好公司】、【2020優(yōu)金融獎(jiǎng)】、【2020金黑板】、【2020標(biāo)準(zhǔn)創(chuàng)投】等多項(xiàng)年度大獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)名單,嘉獎(jiǎng)與鼓勵(lì)各行各業(yè)兢兢業(yè)業(yè)的企業(yè)。
本次年會(huì)由北京大學(xué)光華管理學(xué)院高層管理教育中心提供獨(dú)家學(xué)術(shù)支持。豪華汽車品牌一汽-大眾奧迪作為年會(huì)首席合作伙伴。通過(guò)認(rèn)真踐行全價(jià)值鏈本土化的使命與責(zé)任,一汽-大眾奧迪不斷獲得中國(guó)市場(chǎng)的高度認(rèn)可,連續(xù)三十年摘得中國(guó)高檔車市場(chǎng)單一品牌銷量冠軍的榮譽(yù),更成功還原了奧迪品牌“進(jìn)取、尊貴、動(dòng)感”的價(jià)值。在年會(huì)現(xiàn)場(chǎng),一汽-大眾奧迪帶著精致的產(chǎn)品亮相,全方位展現(xiàn)奧迪品牌的魅力,受到參會(huì)嘉賓交口稱贊。
同時(shí),對(duì)本次論壇提供大力支持的合作伙伴表示感謝!戰(zhàn)略合作伙伴:無(wú)限極、獨(dú)家數(shù)據(jù)支持:天眼查、官方指定禮品:茶密、特別合作伙伴:伊美爾、合作伙伴:Moleskine、官方指定用酒:小糊涂仙、官方伴手禮:果瑞純。
行百里者半九十,中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展在路上。在探尋經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)新動(dòng)能的征程上,【界面?財(cái)聯(lián)社財(cái)經(jīng)年會(huì)】愿與學(xué)界、業(yè)界、社會(huì)攜手努力,持續(xù)關(guān)注政策新紅利、產(chǎn)業(yè)新發(fā)展、商業(yè)新機(jī)會(huì),邁步從頭越,再創(chuàng)新輝煌。