正在閱讀:

名創(chuàng)優(yōu)品想救永輝,恐怕還得把胖東來“收”了

掃一掃下載界面新聞APP

名創(chuàng)優(yōu)品想救永輝,恐怕還得把胖東來“收”了

胖東來為他人作嫁衣裳?

文 | 消費最前線 關樾

被商超零售視為“救世主”的胖東來,決定不干了。

近日,一則視頻在網(wǎng)上流傳,在視頻中,胖東來董事長于東來表示:“最低10月底,要快的話到9月底,我們就收兵,再調(diào)改企業(yè),一個也不調(diào)”。隨后于東來在社交賬號上回應,對于目前已幫扶的企業(yè),在這段時間內(nèi)基本都能自行進行調(diào)整和改善。但同時,他也確認,胖東來將不再派遣專業(yè)團隊到新的企業(yè)進行幫扶。

胖東來突如其來的舉動,讓外界很難不和剛發(fā)生不久的另一件事聯(lián)系在一起。9月23日晚間,永輝超市、名創(chuàng)優(yōu)品兩家公司分別在上交所和港交所發(fā)布公告,名創(chuàng)優(yōu)品將斥資62.7億元收購永輝超市29.4%股份。收購完成后,名創(chuàng)優(yōu)品將成為永輝超市的第一大股東。

上半年永輝超市向胖東來取經(jīng),大張旗鼓地調(diào)改門店,葉國富到河南鄭州考察,崇拜胖東來模式的他,看中了調(diào)改后的永輝,雙方一拍即合。這次收購看起來水到渠成,但胖東來在其中似乎是為他人作嫁衣裳。

而今于東來決定不再派團隊幫扶,名創(chuàng)優(yōu)品能把永輝超市改造成另一個“胖東來”嗎?

調(diào)改改不了被放棄的命運

托胖東來的福,今年永輝超市結(jié)結(jié)實實地火了一把。

6月19日,永輝超市鄭州信萬廣場店調(diào)改后正式開業(yè),超市外大排長龍,超市內(nèi)人頭攢動,首日銷售達188萬元,是調(diào)改之前日均銷售額的近14倍,人流近1.3萬,是調(diào)改之前日均客流的5.3倍。距離信萬廣場店僅2公里的第二家?guī)头稣{(diào)改門店—鄭州瀚海海尚店于8月7日開業(yè),截止8月22日,銷售額108萬/日,是調(diào)改之前日均業(yè)績的8.2倍,客流提升近10倍。

永輝超市調(diào)改的短期成效可以說遠超預期,但猝不及防的“易主”讓調(diào)改萌生了更多不確定性因素。

不少人為胖東來鳴不平,因為永輝超市借著調(diào)改的春風把股價拉升,在資本市場上賣了一個不錯的價格,所以胖東來“辛辛苦苦幫同行,卻被同行背刺了”,一氣之下決定不再幫扶。其實,這不是永輝超市的“鍋”,在這場交易中,永輝超市或許沒有多少選擇的權利,其背后的股東們對其早已失去耐心。

此次永輝超市股權的出讓方有三家,分別是牛奶公司、京東世貿(mào)和宿遷涵邦。其中牛奶公司出讓前持有永輝超市21.08%的股權,京東世貿(mào)和宿遷涵邦為一致行動人,同屬于京東,出讓前分別持有永輝超市6.98%和4.27%的股權,合計持股11.25%。

2014年8月永輝超市發(fā)布定增預案時,牛奶公司的進入對價為7元/股,合計斥資56.92億元認購了永輝超市19.99%的股權,2016年,牛奶公司再次斥資12.7億元參與永輝超市定增,兩次定增合計花費69.62億元。然而按照如今62.7億元的交易對價計算,本次股權轉(zhuǎn)讓的價格為2.35元/股,牛奶公司清倉只收回了44.96億元。

對永輝超市的長期投資,既沒有讓背后的大股東獲得超高的投資回報,而且其在新零售版圖上的戰(zhàn)略性價值也沒有發(fā)揮,因此,永輝超市對牛奶公司、京東而言成了一個急于丟掉的包袱。

即使調(diào)改后的門店爆火,似乎也未讓這些大股東改變賣掉永輝的想法。

一方面,現(xiàn)有經(jīng)濟形勢下,巨頭們紛紛停止擴張、縮減業(yè)務線,把精力聚焦在主業(yè)上,永輝超市等業(yè)績不好的企業(yè)自然成了資本的“棄兒”;另一方面,調(diào)改雖短期內(nèi)刺激了市場,可這還不足以換回大股東的信心。

對永輝來講,客流能否一直保持高漲的狀態(tài)是一個疑問,而且隨著調(diào)改的門店越多,引發(fā)的跟風效應只會越低。

消費者不需要復刻版的“胖東來”

依靠胖東來的引流,調(diào)改后的超市門店,大多都迎來了客流的高峰,但胖東來模式的輸送,真的能幫助永輝超市等企業(yè)重回增長軌道嗎?

理論上可行,近幾年傳統(tǒng)商超普遍面臨經(jīng)營困境,在產(chǎn)品、服務、營銷、渠道等方面幾乎可以說沒有創(chuàng)新,胖東來恰恰在產(chǎn)品和服務的升級上為傳統(tǒng)商超提供了極為成功的模式,吸引了一大批消費者,使其成為胖東來的忠實用戶。

不過,想要像胖東來一樣把產(chǎn)品和服務打造成獨特的核心優(yōu)勢,無論是永輝超市還是其他,都很難實現(xiàn)。

從調(diào)改后的門店看,永輝對胖東來的學習,目前只是停留在模仿的層面。

表面上,門店的區(qū)域整改、擴張及產(chǎn)品陳列,與胖東來極為相似,上架的新單品,如大月餅、甜腸、桶裝燕麥、牛肉干、DL果汁、DL精釀小麥啤酒等,也多是胖東來的網(wǎng)紅產(chǎn)品,另外很多商品都附帶科普與使用介紹。諸多的“胖東來”元素,讓消費者感覺滿滿的都是“胖東來”那味兒,至于服務,很多消費者也明顯體會到一些改善。

但下架一些舊產(chǎn)品、上新一些新單品,并不算是真正意義的商品結(jié)構優(yōu)化。胖東來商品結(jié)構調(diào)整和優(yōu)化的根本在于自有商品,自有商品的研發(fā)、把控和銷售,促使商品結(jié)構改善,帶來了差異化產(chǎn)品的競爭優(yōu)勢,而永輝超市這些年則遲遲彌補不了在自有商品開發(fā)和創(chuàng)新能力上的短板。

早前,永輝超市試水倉儲店模式,說是學習Costco和山姆會員店,可倉儲店里依然是原有的供應商和產(chǎn)品,自有品牌數(shù)量極少。在調(diào)改門店中,相似的問題也存在。一位消費者稱,“奔著胖東來自營的啤酒去了中貿(mào)店的永輝超市,但啤酒已經(jīng)沒了,店里替補的像是永輝自己的德式啤酒,包裝看著就沒什么興趣”。

引入胖東來自營的網(wǎng)紅產(chǎn)品,為永輝超市吸引了一大批消費者,在這些引流產(chǎn)品缺貨時,永輝采購或者自營的新品本來恰好可以成為消費者的平替,可永輝的品控顯然沒讓消費者滿意。

除了產(chǎn)品,更重要的是服務。服務是胖東來的“靈魂”,而長期以來,永輝超市在服務上備受詬病,很多消費者直言逛超市時體驗感很差:工作人員聚集在一起聊天,不管顧客、不買推薦的產(chǎn)品被陰陽怪氣、讓多套個袋子被拒絕…永輝學習胖東來,從服務標準、管理方式、獎勵機制等方面入手,短時間內(nèi)也有了煥然一新的感覺。

只是服務標準、管理方式、獎勵機制等能直接從胖東來身上借鑒的,最后還是要落到“人”身上,而永輝超市給予員工的還遠不足以長期刺激他們的主動性。

這不是因為胖東來模式不可復制,其實模式成功的關鍵眾所周知,即利益共享,于東來舍得把企業(yè)的利潤分給員工,嚴苛的選品和服務標準才能在員工身上得到最高效的落實,換回了高質(zhì)的產(chǎn)品和極致的服務。

而永輝超市沒有“于東來”,只有失和的兄弟。更何況,作為一個全國性的連鎖超市,龐大的員工體量似乎也不允許業(yè)績正在下滑的永輝如此“慷慨”。

年輕人的心,重回傳統(tǒng)商超?

永輝超市接受調(diào)改,煥然一新,名創(chuàng)優(yōu)品此時獲得控股權,更給了永輝成為下一個“胖東來”的想象力。不過,且不說葉國富沒有在傳統(tǒng)商超領域成功的經(jīng)驗,名創(chuàng)優(yōu)品控股永輝超市明顯是一次“蛇吞象”的險招,更何況,以胖東來模式改造永輝,而不是以名創(chuàng)優(yōu)品的模式改造永輝,對名創(chuàng)優(yōu)品而言這本身就是大問題。

所以說,與其探討名創(chuàng)優(yōu)品能不能把永輝打造成下一個胖東來,還不如看名創(chuàng)優(yōu)品和永輝超市的整合能否達到強強聯(lián)合的效果。

永輝的長板是生鮮,短板是百貨。在葉國富的調(diào)研中,永輝過去兩年每年的銷售額在800億元—900億元之間,而其中四分之一銷售額由百貨貢獻,但永輝主要賣的是第三方品牌,自營品牌占比僅為個位數(shù)。

名創(chuàng)優(yōu)品的優(yōu)勢恰恰在百貨,借助其在百貨品類上的供應鏈深度和廣度,未來永輝可能補足百貨的短板,進一步改造商品供給結(jié)構。當然,這不是關鍵,名創(chuàng)優(yōu)品的價值主要表現(xiàn)在其在開發(fā)、推廣自有品牌方面的能力,這和胖東來依靠自營產(chǎn)品打造核心優(yōu)勢的邏輯相同,永輝超市選擇名創(chuàng)優(yōu)品可能正是考慮到這點。

對永輝來說,能否借助名創(chuàng)優(yōu)品獲得新的客流增量,打造有特色的自營產(chǎn)品,吸引更多的年輕人用戶,關系到傳統(tǒng)商超能否“重生”。

但不得不認清的一點是,名創(chuàng)優(yōu)品和永輝超市的客群差別較大,名創(chuàng)優(yōu)品真的能幫助永輝超市贏回年輕人的心嗎?

根據(jù)公開信息,從名創(chuàng)優(yōu)品的消費者畫像中可以看到,主要的消費群體屬于學生和年輕白領為主的女性,超過六成用戶的年齡都在30歲以下,其中學生黨對名創(chuàng)優(yōu)品最為青睞。而永輝超市早已遠離了年輕人,久謙中臺的數(shù)據(jù)顯示,永輝超市的畫像是:喜歡逛的、挑選的;比線上平臺用戶畫像年齡更大,早上時段以中老年用戶為主體;平均客單價為55-60元,銷售情況較好的門店客單價可達60-65元,整體購買力比菜場和拼團的用戶更強一些。

客群的較大差異,讓名創(chuàng)優(yōu)品在幫助永輝超市開發(fā)自營產(chǎn)品上可能會面臨挑戰(zhàn),尤其是,名創(chuàng)優(yōu)品最為核心的打造流量IP的能力,在中老年群體中幾乎是失效的。

還有一點,永輝模仿胖東來,需要的是高性價比的優(yōu)質(zhì)自營產(chǎn)品,而不僅僅是高性價比。名創(chuàng)優(yōu)品的產(chǎn)品在“優(yōu)質(zhì)”上存疑,正如一位消費者表示,名創(chuàng)優(yōu)品自己的產(chǎn)品質(zhì)量都不敢恭維,主要靠聯(lián)名撐起的營收,所以并不看好名創(chuàng)優(yōu)品為永輝超市打造的自有品牌新品。

2019年,蘇寧易購全資子公司蘇寧國際以48億元收購家樂福中國80%的股份,但收購后不到兩年,蘇寧易購因債務問題深陷流動性危機,家樂福狀告蘇寧;同樣在2019年,物美集團與麥德龍宣布成立合資公司,可今年以來,麥德龍中國在成都、上海、武漢等地的多家門店均宣布“閉店改造”。

名創(chuàng)優(yōu)品能不能成為永輝超市的救星,難言樂觀,對于這個大攤子,或許再加一個胖東來,才更有可能使其真正“活”過來。

當然,這幾乎是不可能的。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

名創(chuàng)優(yōu)品

2.6k
  • 名創(chuàng)優(yōu)品旗下米尼品牌管理公司注銷
  • 美股熱門中概股多數(shù)下跌,納斯達克中國金龍指數(shù)跌3.61%

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

名創(chuàng)優(yōu)品想救永輝,恐怕還得把胖東來“收”了

胖東來為他人作嫁衣裳?

文 | 消費最前線 關樾

被商超零售視為“救世主”的胖東來,決定不干了。

近日,一則視頻在網(wǎng)上流傳,在視頻中,胖東來董事長于東來表示:“最低10月底,要快的話到9月底,我們就收兵,再調(diào)改企業(yè),一個也不調(diào)”。隨后于東來在社交賬號上回應,對于目前已幫扶的企業(yè),在這段時間內(nèi)基本都能自行進行調(diào)整和改善。但同時,他也確認,胖東來將不再派遣專業(yè)團隊到新的企業(yè)進行幫扶。

胖東來突如其來的舉動,讓外界很難不和剛發(fā)生不久的另一件事聯(lián)系在一起。9月23日晚間,永輝超市、名創(chuàng)優(yōu)品兩家公司分別在上交所和港交所發(fā)布公告,名創(chuàng)優(yōu)品將斥資62.7億元收購永輝超市29.4%股份。收購完成后,名創(chuàng)優(yōu)品將成為永輝超市的第一大股東。

上半年永輝超市向胖東來取經(jīng),大張旗鼓地調(diào)改門店,葉國富到河南鄭州考察,崇拜胖東來模式的他,看中了調(diào)改后的永輝,雙方一拍即合。這次收購看起來水到渠成,但胖東來在其中似乎是為他人作嫁衣裳。

而今于東來決定不再派團隊幫扶,名創(chuàng)優(yōu)品能把永輝超市改造成另一個“胖東來”嗎?

調(diào)改改不了被放棄的命運

托胖東來的福,今年永輝超市結(jié)結(jié)實實地火了一把。

6月19日,永輝超市鄭州信萬廣場店調(diào)改后正式開業(yè),超市外大排長龍,超市內(nèi)人頭攢動,首日銷售達188萬元,是調(diào)改之前日均銷售額的近14倍,人流近1.3萬,是調(diào)改之前日均客流的5.3倍。距離信萬廣場店僅2公里的第二家?guī)头稣{(diào)改門店—鄭州瀚海海尚店于8月7日開業(yè),截止8月22日,銷售額108萬/日,是調(diào)改之前日均業(yè)績的8.2倍,客流提升近10倍。

永輝超市調(diào)改的短期成效可以說遠超預期,但猝不及防的“易主”讓調(diào)改萌生了更多不確定性因素。

不少人為胖東來鳴不平,因為永輝超市借著調(diào)改的春風把股價拉升,在資本市場上賣了一個不錯的價格,所以胖東來“辛辛苦苦幫同行,卻被同行背刺了”,一氣之下決定不再幫扶。其實,這不是永輝超市的“鍋”,在這場交易中,永輝超市或許沒有多少選擇的權利,其背后的股東們對其早已失去耐心。

此次永輝超市股權的出讓方有三家,分別是牛奶公司、京東世貿(mào)和宿遷涵邦。其中牛奶公司出讓前持有永輝超市21.08%的股權,京東世貿(mào)和宿遷涵邦為一致行動人,同屬于京東,出讓前分別持有永輝超市6.98%和4.27%的股權,合計持股11.25%。

2014年8月永輝超市發(fā)布定增預案時,牛奶公司的進入對價為7元/股,合計斥資56.92億元認購了永輝超市19.99%的股權,2016年,牛奶公司再次斥資12.7億元參與永輝超市定增,兩次定增合計花費69.62億元。然而按照如今62.7億元的交易對價計算,本次股權轉(zhuǎn)讓的價格為2.35元/股,牛奶公司清倉只收回了44.96億元。

對永輝超市的長期投資,既沒有讓背后的大股東獲得超高的投資回報,而且其在新零售版圖上的戰(zhàn)略性價值也沒有發(fā)揮,因此,永輝超市對牛奶公司、京東而言成了一個急于丟掉的包袱。

即使調(diào)改后的門店爆火,似乎也未讓這些大股東改變賣掉永輝的想法。

一方面,現(xiàn)有經(jīng)濟形勢下,巨頭們紛紛停止擴張、縮減業(yè)務線,把精力聚焦在主業(yè)上,永輝超市等業(yè)績不好的企業(yè)自然成了資本的“棄兒”;另一方面,調(diào)改雖短期內(nèi)刺激了市場,可這還不足以換回大股東的信心。

對永輝來講,客流能否一直保持高漲的狀態(tài)是一個疑問,而且隨著調(diào)改的門店越多,引發(fā)的跟風效應只會越低。

消費者不需要復刻版的“胖東來”

依靠胖東來的引流,調(diào)改后的超市門店,大多都迎來了客流的高峰,但胖東來模式的輸送,真的能幫助永輝超市等企業(yè)重回增長軌道嗎?

理論上可行,近幾年傳統(tǒng)商超普遍面臨經(jīng)營困境,在產(chǎn)品、服務、營銷、渠道等方面幾乎可以說沒有創(chuàng)新,胖東來恰恰在產(chǎn)品和服務的升級上為傳統(tǒng)商超提供了極為成功的模式,吸引了一大批消費者,使其成為胖東來的忠實用戶。

不過,想要像胖東來一樣把產(chǎn)品和服務打造成獨特的核心優(yōu)勢,無論是永輝超市還是其他,都很難實現(xiàn)。

從調(diào)改后的門店看,永輝對胖東來的學習,目前只是停留在模仿的層面。

表面上,門店的區(qū)域整改、擴張及產(chǎn)品陳列,與胖東來極為相似,上架的新單品,如大月餅、甜腸、桶裝燕麥、牛肉干、DL果汁、DL精釀小麥啤酒等,也多是胖東來的網(wǎng)紅產(chǎn)品,另外很多商品都附帶科普與使用介紹。諸多的“胖東來”元素,讓消費者感覺滿滿的都是“胖東來”那味兒,至于服務,很多消費者也明顯體會到一些改善。

但下架一些舊產(chǎn)品、上新一些新單品,并不算是真正意義的商品結(jié)構優(yōu)化。胖東來商品結(jié)構調(diào)整和優(yōu)化的根本在于自有商品,自有商品的研發(fā)、把控和銷售,促使商品結(jié)構改善,帶來了差異化產(chǎn)品的競爭優(yōu)勢,而永輝超市這些年則遲遲彌補不了在自有商品開發(fā)和創(chuàng)新能力上的短板。

早前,永輝超市試水倉儲店模式,說是學習Costco和山姆會員店,可倉儲店里依然是原有的供應商和產(chǎn)品,自有品牌數(shù)量極少。在調(diào)改門店中,相似的問題也存在。一位消費者稱,“奔著胖東來自營的啤酒去了中貿(mào)店的永輝超市,但啤酒已經(jīng)沒了,店里替補的像是永輝自己的德式啤酒,包裝看著就沒什么興趣”。

引入胖東來自營的網(wǎng)紅產(chǎn)品,為永輝超市吸引了一大批消費者,在這些引流產(chǎn)品缺貨時,永輝采購或者自營的新品本來恰好可以成為消費者的平替,可永輝的品控顯然沒讓消費者滿意。

除了產(chǎn)品,更重要的是服務。服務是胖東來的“靈魂”,而長期以來,永輝超市在服務上備受詬病,很多消費者直言逛超市時體驗感很差:工作人員聚集在一起聊天,不管顧客、不買推薦的產(chǎn)品被陰陽怪氣、讓多套個袋子被拒絕…永輝學習胖東來,從服務標準、管理方式、獎勵機制等方面入手,短時間內(nèi)也有了煥然一新的感覺。

只是服務標準、管理方式、獎勵機制等能直接從胖東來身上借鑒的,最后還是要落到“人”身上,而永輝超市給予員工的還遠不足以長期刺激他們的主動性。

這不是因為胖東來模式不可復制,其實模式成功的關鍵眾所周知,即利益共享,于東來舍得把企業(yè)的利潤分給員工,嚴苛的選品和服務標準才能在員工身上得到最高效的落實,換回了高質(zhì)的產(chǎn)品和極致的服務。

而永輝超市沒有“于東來”,只有失和的兄弟。更何況,作為一個全國性的連鎖超市,龐大的員工體量似乎也不允許業(yè)績正在下滑的永輝如此“慷慨”。

年輕人的心,重回傳統(tǒng)商超?

永輝超市接受調(diào)改,煥然一新,名創(chuàng)優(yōu)品此時獲得控股權,更給了永輝成為下一個“胖東來”的想象力。不過,且不說葉國富沒有在傳統(tǒng)商超領域成功的經(jīng)驗,名創(chuàng)優(yōu)品控股永輝超市明顯是一次“蛇吞象”的險招,更何況,以胖東來模式改造永輝,而不是以名創(chuàng)優(yōu)品的模式改造永輝,對名創(chuàng)優(yōu)品而言這本身就是大問題。

所以說,與其探討名創(chuàng)優(yōu)品能不能把永輝打造成下一個胖東來,還不如看名創(chuàng)優(yōu)品和永輝超市的整合能否達到強強聯(lián)合的效果。

永輝的長板是生鮮,短板是百貨。在葉國富的調(diào)研中,永輝過去兩年每年的銷售額在800億元—900億元之間,而其中四分之一銷售額由百貨貢獻,但永輝主要賣的是第三方品牌,自營品牌占比僅為個位數(shù)。

名創(chuàng)優(yōu)品的優(yōu)勢恰恰在百貨,借助其在百貨品類上的供應鏈深度和廣度,未來永輝可能補足百貨的短板,進一步改造商品供給結(jié)構。當然,這不是關鍵,名創(chuàng)優(yōu)品的價值主要表現(xiàn)在其在開發(fā)、推廣自有品牌方面的能力,這和胖東來依靠自營產(chǎn)品打造核心優(yōu)勢的邏輯相同,永輝超市選擇名創(chuàng)優(yōu)品可能正是考慮到這點。

對永輝來說,能否借助名創(chuàng)優(yōu)品獲得新的客流增量,打造有特色的自營產(chǎn)品,吸引更多的年輕人用戶,關系到傳統(tǒng)商超能否“重生”。

但不得不認清的一點是,名創(chuàng)優(yōu)品和永輝超市的客群差別較大,名創(chuàng)優(yōu)品真的能幫助永輝超市贏回年輕人的心嗎?

根據(jù)公開信息,從名創(chuàng)優(yōu)品的消費者畫像中可以看到,主要的消費群體屬于學生和年輕白領為主的女性,超過六成用戶的年齡都在30歲以下,其中學生黨對名創(chuàng)優(yōu)品最為青睞。而永輝超市早已遠離了年輕人,久謙中臺的數(shù)據(jù)顯示,永輝超市的畫像是:喜歡逛的、挑選的;比線上平臺用戶畫像年齡更大,早上時段以中老年用戶為主體;平均客單價為55-60元,銷售情況較好的門店客單價可達60-65元,整體購買力比菜場和拼團的用戶更強一些。

客群的較大差異,讓名創(chuàng)優(yōu)品在幫助永輝超市開發(fā)自營產(chǎn)品上可能會面臨挑戰(zhàn),尤其是,名創(chuàng)優(yōu)品最為核心的打造流量IP的能力,在中老年群體中幾乎是失效的。

還有一點,永輝模仿胖東來,需要的是高性價比的優(yōu)質(zhì)自營產(chǎn)品,而不僅僅是高性價比。名創(chuàng)優(yōu)品的產(chǎn)品在“優(yōu)質(zhì)”上存疑,正如一位消費者表示,名創(chuàng)優(yōu)品自己的產(chǎn)品質(zhì)量都不敢恭維,主要靠聯(lián)名撐起的營收,所以并不看好名創(chuàng)優(yōu)品為永輝超市打造的自有品牌新品。

2019年,蘇寧易購全資子公司蘇寧國際以48億元收購家樂福中國80%的股份,但收購后不到兩年,蘇寧易購因債務問題深陷流動性危機,家樂福狀告蘇寧;同樣在2019年,物美集團與麥德龍宣布成立合資公司,可今年以來,麥德龍中國在成都、上海、武漢等地的多家門店均宣布“閉店改造”。

名創(chuàng)優(yōu)品能不能成為永輝超市的救星,難言樂觀,對于這個大攤子,或許再加一個胖東來,才更有可能使其真正“活”過來。

當然,這幾乎是不可能的。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。