正在閱讀:

做內(nèi)容,支付寶心比天高,命比紙薄

掃一掃下載界面新聞APP

做內(nèi)容,支付寶心比天高,命比紙薄

死磕內(nèi)容,支付寶還在走彎路。

文| 新摘商業(yè)評論 智子

支付寶一直不滿足于只做工具,它曾嘗試過多個方向,這次選擇了短視頻賽道。 

6月12日,支付寶推出了短視頻內(nèi)容創(chuàng)作者的扶持計劃,包括資金、流量和廣告資源支持。預(yù)計到2024年底,支付寶將投入10億現(xiàn)金、百億流量扶持、引入價值1億的廣告資源。 

同時,支付寶的運營機制也有調(diào)整。如果用戶上一次使用支付寶時,瀏覽了一段時間短視頻,那再啟動支付寶時,首先顯示的就是短視頻頁面,之前是首頁。 

這兩個舉措,再加上之前推出的生活號和龐大的流量池,支付寶已經(jīng)搭建了一個短視頻平臺應(yīng)有的基本框架。此時,支付寶的對手除了微信、銀行外,又多了抖音、快手和視頻號。我們此前經(jīng)常說美團的擴張是“無邊界”的,現(xiàn)在,無邊界的巨頭變成了支付寶。 

一、羊毛黨攻占支付寶 

支付寶其實早就盯上了短視頻。 

2023年春節(jié)期間,支付寶舉辦了“五福節(jié)”,用戶可以通過刷短視頻獲得紅包和??āQ埡糜阉⒍桃曨l后,紅包金額還可以變得更大。用這種類似“砍一刀”的策略拉新,說明支付寶希望短視頻業(yè)務(wù)能快點發(fā)展起來。 

對于支付寶發(fā) 展短視頻業(yè)務(wù),業(yè)內(nèi)存在爭議,主要的觀點是支付寶的用戶心智在于金融,與短視頻不契合。 新摘商業(yè)評論發(fā)現(xiàn),即便假定“支付寶做短視頻”擁有合理、充足的理由,那支付寶也很難做好短視頻,更無法對抖音、快手和視頻號造成沖擊。 

首先,支付寶平臺上的短視頻存在侵權(quán)行為。 

《我們的當(dāng)打之年》是一部上映于2022年的都市劇,這部劇目前只在騰訊視頻播出,而支付寶上有多個賬號,發(fā)布了這部劇的多個片段。同樣的例子還有改編自知名網(wǎng)文作家 尾魚的《西出玉門》,原著的版權(quán)屬于晉江,后由騰訊視頻出品,并在騰訊視頻獨播。 

一般來說,短視頻平臺都配有內(nèi)容審核團隊,在審核規(guī)則中,“獨播”被認(rèn)為是該平臺擁有作品版權(quán)的標(biāo)志,審核人員看到標(biāo)志后會把視頻下架,支付寶顯然沒有做到位。 

其次,平臺存在大量羊毛黨。為了湊夠評論數(shù)量,用戶會在評論區(qū)留下與視頻毫無關(guān)聯(lián)的評論,有時 甚至直接表示“評論增加收益”“評價六條有獎勵”。 

同時 ,支付寶短視頻板塊的用戶活躍度不高。支付寶在宣傳這次的創(chuàng)作者激勵計劃時,用博主“孫大路”做了重點宣傳,而在他的視頻中,評論數(shù)量多數(shù)是個位數(shù),有個別視頻的評論數(shù)是0。 

最后是消費心智問題。有網(wǎng)友在有網(wǎng)友在知乎上表示希望這個消息是假的,“我如果想看短視頻會去抖音,去支付寶干什么?” 

某MCN機構(gòu)創(chuàng)始人劉宏,和網(wǎng)友的看法不謀而合。他表示,業(yè)內(nèi)對于支付寶進軍短視頻賽道的感知并不強,公司目前沒有打算入駐支付寶?!拔也皇呛芸春茫@是屁股決定腦袋的做法,中層為了做業(yè)績匯報而已。當(dāng)然存在即合理,只是從支付寶的工具價值出發(fā),這屬于可以做,但沒必要的事”。 

短視頻產(chǎn)業(yè)已經(jīng)十分成熟,MCN機構(gòu)手中握有大量的資源,以及方法論,它們可以幫助支付寶快速建立起內(nèi)容儲備,這是支付寶急需的。 

支付寶在這方面的情況是,一些MCN機構(gòu)在平臺上當(dāng)起了羊毛黨。 

商業(yè)博主小機關(guān)注到了支付寶的創(chuàng)作者激勵計劃,并接到了多家MCN機構(gòu)的入駐邀約。小機告訴新摘商業(yè)評論,以前也有MCN機構(gòu)邀請他入駐支付寶,但聯(lián)系過后,都沒有后續(xù)。 

在小機展示的聊天記錄中,這次有五家MCN機構(gòu)邀請他入駐,而支付寶官方始終沒有動作。起初,新 摘商業(yè)評論和小機還以為這只是個例,直到問了一下身邊朋友才發(fā)現(xiàn),他們也遇到過相同的情況。

小機和MCN機構(gòu)深入溝通后,發(fā)現(xiàn)了其中的套路。MCN機構(gòu)想借此機會綁定博主,然后他們賺視頻的總收益,至于是否分給博主,就不得而知了。小機猜測,如果博主被綁定到他們的MCN,可能沒辦法解綁,博主也拿不到收益?,F(xiàn)在,只有支付寶官方邀請入駐,小機才會考慮。 

值得注意的是,支付寶官方在內(nèi)容供給上不是沒有動作,其在2023年和NBA中國達成了合作,引入了NBA視頻。只是,作為一個金融工具,支付寶在尋找內(nèi)容供給時,最合理的發(fā)力點應(yīng)該是金融內(nèi)容,比如理財,體育內(nèi)容與支付寶的契合性不高。 

二、擴張之心不死 

在做短視頻之前,支付寶還做過圖文內(nèi)容和直播帶貨,也發(fā)力過社交。這些嘗試有的取得了一定的成效,有的引起了非議。 

2014年是支付寶做內(nèi)容的關(guān)鍵節(jié)點。當(dāng)時,微信借助春節(jié)發(fā)紅包的習(xí)俗推廣微信支付,取得了高速增長,這讓支付寶感受到了前所未有的危機。 此后,支付寶就開始了擴張之旅。 

2016年,支付寶上線了生活號。從2022年開始,生活號開始發(fā)力短視頻和直播。彼時,支付寶官方重點宣傳過“1號職場”生活號,表示這個賬號在當(dāng)年的1月12日,借助五福的IP效應(yīng),場觀達到了2000多萬。這個賬號目前的粉絲數(shù)只有7.6萬,視頻中的評論多數(shù)是一位數(shù),有些是0評論,這再次印證了支付寶的用戶,在短視頻頻道的活躍度不高的事實。 

還是在2016年,支付寶推出了社交業(yè)務(wù)。 

支付寶在9.9.7版本中增加了根據(jù)不同人群特征“邀請進入生活圈”的功能,規(guī)定只允許女性發(fā)帖、芝麻信用分達到750分以上才能評論、其他用戶可以點贊和打賞。其中,校園日記和白領(lǐng)日記等圈子充斥大量大尺度照片,網(wǎng)友因此將支付寶戲稱為“支付鴇”。彭蕾和馬云都回應(yīng)了此事,馬云更是表示阿里人應(yīng)該自查和反思。

圈子事件發(fā)生后,業(yè)界都認(rèn)為支付寶會對社交賽道敬而遠之。但有媒體報道,支付寶在今年年初啟動了“興趣社區(qū)”的灰度測試,還從抖音、小紅書挖來了很多運營人員。 

從參與內(nèi)測的用戶發(fā)布的截圖來看,支付寶打算在App底部的“消息”頁面最上方新增顯示“興趣社區(qū)”Banner,slogan為“發(fā)現(xiàn)有趣,找到玩伴”。該社區(qū)設(shè)置了咖啡、露營、徒步等多個興趣小組,還設(shè)置了“附近的熱門活動”板塊,用戶在尋找到搭子后,即可參與報名。每個興趣小組中還設(shè)置有具體的小組名,這不免讓人想起小紅書和豆瓣。 

據(jù)招股書顯示,支付寶在2019年時,收入就達到了1206.18億,凈利潤高達169.57億元,支付寶已經(jīng)是金融科技行業(yè)的巨頭,本不用這般折騰。但是,從社交到短視頻,支付寶一直沒閑著,它為什么要這樣折騰? 

一般來說,互聯(lián)網(wǎng)平臺需要盡可能讓用戶在平臺上多停留一會,這樣才能給變現(xiàn)提供機會,而工具類產(chǎn)品的特點是用戶“用完即走”。每年春節(jié)都是APP的高頻使用時間段,即便是在這一時間段內(nèi),支付寶的用戶時長也只有7.8分鐘(2023年),不到抖音極速版的十分之一,在日活超5000萬的APP中排末位。支付寶的老對手微信的使用時長高達116.2分鐘。理論上,支付寶做短視頻,有助于增加用戶時長。 

螞蟻集團副總裁、支付寶App事業(yè)群總經(jīng)理李俊在闡述支付寶為何要做內(nèi)容時提到,支付寶提供了支付、金融、醫(yī)療、公共出行等多種服務(wù),但因為平臺綜合性過大、具有一定的學(xué)習(xí)門檻,用戶并不熟悉產(chǎn)品的操作動線,導(dǎo)致對支付寶的使用率不足10%。 

他舉例稱,很多人在支付寶上辦理公積金時,會先去小紅書上搜索攻略,再對照著進行操作。因此支付寶希望能夠主動提供這些內(nèi)容,在端內(nèi)就形成用戶行為上的閉環(huán)。 

三、提高連接效率才是正事 

從行業(yè)情況到高管舉例,都說明“支付寶做短視頻”無可厚非,但事實真的是這樣嗎? 

互聯(lián)王巨頭做新業(yè)務(wù),一般都會基于已有業(yè)務(wù)做延伸。視頻號就是基于用戶的社交需求,用戶希望可以和好友分享、討論視頻,做視頻號自然水到渠成。但在支付寶平臺上,用戶的需求是交易,支付寶新業(yè)務(wù)的發(fā)展邏輯,應(yīng)該是讓用戶交易變得更方便、可選擇的商品種類更豐富。 

也許你會說,短視頻的表現(xiàn)形式更好,有助于用戶發(fā)現(xiàn)支付寶的更多功能。但是,有一點不可否認(rèn)的是,小程序也有同樣的功能,短視頻沒有到“非他不可”的地步。正如劉宏所說,短視頻對支付寶來說,是可以做,但沒必要的事。 

據(jù)QM數(shù)據(jù),今年春節(jié)期間,支付寶小程序月活的增速是所有平臺中最快的,是行業(yè)大盤的3倍,支付寶小程序規(guī)模已達400萬個。如果在小程序上多放一些精力,支付寶就能在交易上做得更深更透。

就算不用小程序,也有別的辦法。以李俊舉例的場景為例,支付寶是否可以在App內(nèi)接入AI助手,當(dāng)用戶在支付寶上辦理公積金時,如果有不了解的地方,可以向AI助手提問,何必非要看支付寶的短視頻呢? 

做小程序和接入AI助手,其實更符合支付寶的商業(yè)模式。 目前,一共有三個業(yè)務(wù),其中收入規(guī)模最大的是數(shù)字金融科技平臺業(yè)務(wù),它的內(nèi)容是向金融機構(gòu)提供數(shù)字金融科技、客戶觸達及風(fēng)險管理方案,包括消費信貸、小微經(jīng)營者信貸、投資及保險在內(nèi)的各類服務(wù),收入形式則是技術(shù)服務(wù)費。 

收入規(guī)模第二大的業(yè)務(wù)是數(shù)字支付與商家服務(wù),內(nèi)容是為國內(nèi)及全球的消費者及商家就商業(yè)交易、金融交易及個人交易提供數(shù)字支付服務(wù)。收入形式則是按照交易規(guī)模的一定比例,向商家和交易平臺收取的交易服務(wù)費。 這兩個業(yè)務(wù),在螞蟻集團的總收入中的占比高達99.2%(2019年)。 

從根本上說,支付寶的商業(yè)模式是交易平臺,平臺兩端連接著用戶與商家。因此,對支付寶來說,提高連接效率才是正事。 

(劉宏、小機均是化名) 

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

支付寶

5.1k
  • 首個國家級天氣智能體上線!中國氣象局聯(lián)合支付寶推出“中國天氣”智能體
  • 支付寶AI新動向:聚合400萬個崗位,實現(xiàn)“一句話幫找工作”

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

做內(nèi)容,支付寶心比天高,命比紙薄

死磕內(nèi)容,支付寶還在走彎路。

文| 新摘商業(yè)評論 智子

支付寶一直不滿足于只做工具,它曾嘗試過多個方向,這次選擇了短視頻賽道。 

6月12日,支付寶推出了短視頻內(nèi)容創(chuàng)作者的扶持計劃,包括資金、流量和廣告資源支持。預(yù)計到2024年底,支付寶將投入10億現(xiàn)金、百億流量扶持、引入價值1億的廣告資源。 

同時,支付寶的運營機制也有調(diào)整。如果用戶上一次使用支付寶時,瀏覽了一段時間短視頻,那再啟動支付寶時,首先顯示的就是短視頻頁面,之前是首頁。 

這兩個舉措,再加上之前推出的生活號和龐大的流量池,支付寶已經(jīng)搭建了一個短視頻平臺應(yīng)有的基本框架。此時,支付寶的對手除了微信、銀行外,又多了抖音、快手和視頻號。我們此前經(jīng)常說美團的擴張是“無邊界”的,現(xiàn)在,無邊界的巨頭變成了支付寶。 

一、羊毛黨攻占支付寶 

支付寶其實早就盯上了短視頻。 

2023年春節(jié)期間,支付寶舉辦了“五福節(jié)”,用戶可以通過刷短視頻獲得紅包和???。邀請好友刷短視頻后,紅包金額還可以變得更大。用這種類似“砍一刀”的策略拉新,說明支付寶希望短視頻業(yè)務(wù)能快點發(fā)展起來。 

對于支付寶發(fā) 展短視頻業(yè)務(wù),業(yè)內(nèi)存在爭議,主要的觀點是支付寶的用戶心智在于金融,與短視頻不契合。 新摘商業(yè)評論發(fā)現(xiàn),即便假定“支付寶做短視頻”擁有合理、充足的理由,那支付寶也很難做好短視頻,更無法對抖音、快手和視頻號造成沖擊。 

首先,支付寶平臺上的短視頻存在侵權(quán)行為。 

《我們的當(dāng)打之年》是一部上映于2022年的都市劇,這部劇目前只在騰訊視頻播出,而支付寶上有多個賬號,發(fā)布了這部劇的多個片段。同樣的例子還有改編自知名網(wǎng)文作家 尾魚的《西出玉門》,原著的版權(quán)屬于晉江,后由騰訊視頻出品,并在騰訊視頻獨播。 

一般來說,短視頻平臺都配有內(nèi)容審核團隊,在審核規(guī)則中,“獨播”被認(rèn)為是該平臺擁有作品版權(quán)的標(biāo)志,審核人員看到標(biāo)志后會把視頻下架,支付寶顯然沒有做到位。 

其次,平臺存在大量羊毛黨。為了湊夠評論數(shù)量,用戶會在評論區(qū)留下與視頻毫無關(guān)聯(lián)的評論,有時 甚至直接表示“評論增加收益”“評價六條有獎勵”。 

同時 ,支付寶短視頻板塊的用戶活躍度不高。支付寶在宣傳這次的創(chuàng)作者激勵計劃時,用博主“孫大路”做了重點宣傳,而在他的視頻中,評論數(shù)量多數(shù)是個位數(shù),有個別視頻的評論數(shù)是0。 

最后是消費心智問題。有網(wǎng)友在有網(wǎng)友在知乎上表示希望這個消息是假的,“我如果想看短視頻會去抖音,去支付寶干什么?” 

某MCN機構(gòu)創(chuàng)始人劉宏,和網(wǎng)友的看法不謀而合。他表示,業(yè)內(nèi)對于支付寶進軍短視頻賽道的感知并不強,公司目前沒有打算入駐支付寶?!拔也皇呛芸春茫@是屁股決定腦袋的做法,中層為了做業(yè)績匯報而已。當(dāng)然存在即合理,只是從支付寶的工具價值出發(fā),這屬于可以做,但沒必要的事”。 

短視頻產(chǎn)業(yè)已經(jīng)十分成熟,MCN機構(gòu)手中握有大量的資源,以及方法論,它們可以幫助支付寶快速建立起內(nèi)容儲備,這是支付寶急需的。 

支付寶在這方面的情況是,一些MCN機構(gòu)在平臺上當(dāng)起了羊毛黨。 

商業(yè)博主小機關(guān)注到了支付寶的創(chuàng)作者激勵計劃,并接到了多家MCN機構(gòu)的入駐邀約。小機告訴新摘商業(yè)評論,以前也有MCN機構(gòu)邀請他入駐支付寶,但聯(lián)系過后,都沒有后續(xù)。 

在小機展示的聊天記錄中,這次有五家MCN機構(gòu)邀請他入駐,而支付寶官方始終沒有動作。起初,新 摘商業(yè)評論和小機還以為這只是個例,直到問了一下身邊朋友才發(fā)現(xiàn),他們也遇到過相同的情況。

小機和MCN機構(gòu)深入溝通后,發(fā)現(xiàn)了其中的套路。MCN機構(gòu)想借此機會綁定博主,然后他們賺視頻的總收益,至于是否分給博主,就不得而知了。小機猜測,如果博主被綁定到他們的MCN,可能沒辦法解綁,博主也拿不到收益?,F(xiàn)在,只有支付寶官方邀請入駐,小機才會考慮。 

值得注意的是,支付寶官方在內(nèi)容供給上不是沒有動作,其在2023年和NBA中國達成了合作,引入了NBA視頻。只是,作為一個金融工具,支付寶在尋找內(nèi)容供給時,最合理的發(fā)力點應(yīng)該是金融內(nèi)容,比如理財,體育內(nèi)容與支付寶的契合性不高。 

二、擴張之心不死 

在做短視頻之前,支付寶還做過圖文內(nèi)容和直播帶貨,也發(fā)力過社交。這些嘗試有的取得了一定的成效,有的引起了非議。 

2014年是支付寶做內(nèi)容的關(guān)鍵節(jié)點。當(dāng)時,微信借助春節(jié)發(fā)紅包的習(xí)俗推廣微信支付,取得了高速增長,這讓支付寶感受到了前所未有的危機。 此后,支付寶就開始了擴張之旅。 

2016年,支付寶上線了生活號。從2022年開始,生活號開始發(fā)力短視頻和直播。彼時,支付寶官方重點宣傳過“1號職場”生活號,表示這個賬號在當(dāng)年的1月12日,借助五福的IP效應(yīng),場觀達到了2000多萬。這個賬號目前的粉絲數(shù)只有7.6萬,視頻中的評論多數(shù)是一位數(shù),有些是0評論,這再次印證了支付寶的用戶,在短視頻頻道的活躍度不高的事實。 

還是在2016年,支付寶推出了社交業(yè)務(wù)。 

支付寶在9.9.7版本中增加了根據(jù)不同人群特征“邀請進入生活圈”的功能,規(guī)定只允許女性發(fā)帖、芝麻信用分達到750分以上才能評論、其他用戶可以點贊和打賞。其中,校園日記和白領(lǐng)日記等圈子充斥大量大尺度照片,網(wǎng)友因此將支付寶戲稱為“支付鴇”。彭蕾和馬云都回應(yīng)了此事,馬云更是表示阿里人應(yīng)該自查和反思。

圈子事件發(fā)生后,業(yè)界都認(rèn)為支付寶會對社交賽道敬而遠之。但有媒體報道,支付寶在今年年初啟動了“興趣社區(qū)”的灰度測試,還從抖音、小紅書挖來了很多運營人員。 

從參與內(nèi)測的用戶發(fā)布的截圖來看,支付寶打算在App底部的“消息”頁面最上方新增顯示“興趣社區(qū)”Banner,slogan為“發(fā)現(xiàn)有趣,找到玩伴”。該社區(qū)設(shè)置了咖啡、露營、徒步等多個興趣小組,還設(shè)置了“附近的熱門活動”板塊,用戶在尋找到搭子后,即可參與報名。每個興趣小組中還設(shè)置有具體的小組名,這不免讓人想起小紅書和豆瓣。 

據(jù)招股書顯示,支付寶在2019年時,收入就達到了1206.18億,凈利潤高達169.57億元,支付寶已經(jīng)是金融科技行業(yè)的巨頭,本不用這般折騰。但是,從社交到短視頻,支付寶一直沒閑著,它為什么要這樣折騰? 

一般來說,互聯(lián)網(wǎng)平臺需要盡可能讓用戶在平臺上多停留一會,這樣才能給變現(xiàn)提供機會,而工具類產(chǎn)品的特點是用戶“用完即走”。每年春節(jié)都是APP的高頻使用時間段,即便是在這一時間段內(nèi),支付寶的用戶時長也只有7.8分鐘(2023年),不到抖音極速版的十分之一,在日活超5000萬的APP中排末位。支付寶的老對手微信的使用時長高達116.2分鐘。理論上,支付寶做短視頻,有助于增加用戶時長。 

螞蟻集團副總裁、支付寶App事業(yè)群總經(jīng)理李俊在闡述支付寶為何要做內(nèi)容時提到,支付寶提供了支付、金融、醫(yī)療、公共出行等多種服務(wù),但因為平臺綜合性過大、具有一定的學(xué)習(xí)門檻,用戶并不熟悉產(chǎn)品的操作動線,導(dǎo)致對支付寶的使用率不足10%。 

他舉例稱,很多人在支付寶上辦理公積金時,會先去小紅書上搜索攻略,再對照著進行操作。因此支付寶希望能夠主動提供這些內(nèi)容,在端內(nèi)就形成用戶行為上的閉環(huán)。 

三、提高連接效率才是正事 

從行業(yè)情況到高管舉例,都說明“支付寶做短視頻”無可厚非,但事實真的是這樣嗎? 

互聯(lián)王巨頭做新業(yè)務(wù),一般都會基于已有業(yè)務(wù)做延伸。視頻號就是基于用戶的社交需求,用戶希望可以和好友分享、討論視頻,做視頻號自然水到渠成。但在支付寶平臺上,用戶的需求是交易,支付寶新業(yè)務(wù)的發(fā)展邏輯,應(yīng)該是讓用戶交易變得更方便、可選擇的商品種類更豐富。 

也許你會說,短視頻的表現(xiàn)形式更好,有助于用戶發(fā)現(xiàn)支付寶的更多功能。但是,有一點不可否認(rèn)的是,小程序也有同樣的功能,短視頻沒有到“非他不可”的地步。正如劉宏所說,短視頻對支付寶來說,是可以做,但沒必要的事。 

據(jù)QM數(shù)據(jù),今年春節(jié)期間,支付寶小程序月活的增速是所有平臺中最快的,是行業(yè)大盤的3倍,支付寶小程序規(guī)模已達400萬個。如果在小程序上多放一些精力,支付寶就能在交易上做得更深更透。

就算不用小程序,也有別的辦法。以李俊舉例的場景為例,支付寶是否可以在App內(nèi)接入AI助手,當(dāng)用戶在支付寶上辦理公積金時,如果有不了解的地方,可以向AI助手提問,何必非要看支付寶的短視頻呢? 

做小程序和接入AI助手,其實更符合支付寶的商業(yè)模式。 目前,一共有三個業(yè)務(wù),其中收入規(guī)模最大的是數(shù)字金融科技平臺業(yè)務(wù),它的內(nèi)容是向金融機構(gòu)提供數(shù)字金融科技、客戶觸達及風(fēng)險管理方案,包括消費信貸、小微經(jīng)營者信貸、投資及保險在內(nèi)的各類服務(wù),收入形式則是技術(shù)服務(wù)費。 

收入規(guī)模第二大的業(yè)務(wù)是數(shù)字支付與商家服務(wù),內(nèi)容是為國內(nèi)及全球的消費者及商家就商業(yè)交易、金融交易及個人交易提供數(shù)字支付服務(wù)。收入形式則是按照交易規(guī)模的一定比例,向商家和交易平臺收取的交易服務(wù)費。 這兩個業(yè)務(wù),在螞蟻集團的總收入中的占比高達99.2%(2019年)。 

從根本上說,支付寶的商業(yè)模式是交易平臺,平臺兩端連接著用戶與商家。因此,對支付寶來說,提高連接效率才是正事。 

(劉宏、小機均是化名) 

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。