正在閱讀:

“包搭子”收割全球少女心

掃一掃下載界面新聞APP

“包搭子”收割全球少女心

這不是社交密碼,這是社交明碼。

文|玩世代

包搭子,全球少女逃不開的宿命

一個(gè)大膽的斷言,2024鎖死千禧女孩錢包的「可穿戴」設(shè)備,不是蘋果vision pro、不是頭戴式耳機(jī)、不是“復(fù)古回春丹”翻蓋手機(jī)相機(jī)那些電子老古董,而是毛絨公仔「包搭子」。

眾所周知,泡泡瑪特去年10月首次推出“搪膠毛絨新品,LABUBU心動(dòng)馬卡龍系列火爆一時(shí)。發(fā)售至今的8個(gè)月時(shí)間,依然處于“上架既售罄”的火熱狀態(tài)。該系列也成為品牌在2023年唯一一款月銷過3萬的盲盒單品。

背后一個(gè)持續(xù)走強(qiáng)的趨勢(shì)是,越來越多人跟著明星流量對(duì)毛絨玩偶「包搭子」上頭——過去,“養(yǎng)娃”是悉心收藏,安置在桌前;如今開始“外掛”,出街走兩步。

不但有人專門購買防塵袋和外帶包,還衍生出了為玩偶角色定制的服飾配件,包括服裝、項(xiàng)鏈和發(fā)夾,一同在線市場(chǎng)上熱賣。還有一種“痛帶”玩法,一串玩偶掛在背帶上斜跨上身,有一種熱鬧又有趣的感覺。

這屆年輕人正推動(dòng)20年前流行的包包掛飾“文藝復(fù)興”。從星黛露到玲娜貝兒,jELLYCAT毛絨動(dòng)物等掛件,還有平價(jià)的卡皮巴拉等網(wǎng)紅角色,以及二次元們熱衷的各種“我推”(喜歡的動(dòng)漫角色)。去年夏威夷限定“黑皮HelloKitty”掛件意外在社交媒體走紅,迎來潮流翻身。鐵打的包搭子,流水的大熱款。

在電商平臺(tái),IP相關(guān)毛絨類產(chǎn)品中,毛絨掛件/鑰匙圈已是玩偶之外一大流通主流,有時(shí)候掛件的“市盈率”要比玩偶更高。今年一款迪士尼奧樂米拉掛件發(fā)售價(jià)159元,因備貨量低,甚至比大熱角色玲娜貝兒掛件更早斷貨,市場(chǎng)流通價(jià)飆到4199元。網(wǎng)友直呼“價(jià)格發(fā)癲”。

愛好者們對(duì)熱款的追逐,氪金閾值也在拉高?!懊q掛件不破百”的消費(fèi)防線在松動(dòng),同時(shí)“千元輕奢包太過智商稅,花上千元收集毛絨掛件不算貴”。

隔壁韓國的年輕人對(duì)掛飾更早“上頭”,去年熱度甚至一度超越了“明星小卡”。

先是Blackpink 的Jisoo 等明星激發(fā)了jELLYCAT動(dòng)物掛件的市場(chǎng)需求,隨后Jennie、Minnie、韓韶禧等各路K-POP明星名人加入“包搭子陣營”,帶著一眾毛絨絨可愛動(dòng)物掛件大行其道(鑰匙扣key ring)。這股風(fēng)潮也從名人代言,演變?yōu)橐环N成熟的配飾趨勢(shì)??鋸埖讲糠謫纹芬环昼娛垠?,甚至形成了二級(jí)流通市場(chǎng)。在C2C交易平臺(tái),相關(guān)首發(fā)產(chǎn)品幾度全線斷貨狀態(tài)。

悉數(shù)下來,有不下20種原創(chuàng)角色在社交媒體大熱一時(shí)。韓國小眾品牌Monamhee的黑漆漆小熊、潮流品牌COMFORT SEOUL的小黑貓、設(shè)計(jì)師品牌Glowny的咖色小兔子、Jolie laide的炸毛貓、小眾潮牌cosymosy的潦草炸毛小雞等。

這些熱門爆品往往有幾個(gè)特點(diǎn):角色化,以動(dòng)物形象、可愛風(fēng)為主;原創(chuàng)設(shè)計(jì),出自小眾設(shè)計(jì)或潮流零售門店;材質(zhì)多元,雖然看起來造型簡單但是有獨(dú)特的視覺特征;明星流量加持。

一項(xiàng)韓國的連續(xù)性研究顯示,在追蹤的1000種消費(fèi)品中,“包掛(鑰匙圈key ring)”躍居2023年社交媒體關(guān)鍵詞搜索次數(shù)之首,超過了“小卡(photo card)”。后者在過去兩年中一直位居榜首,“包掛”排名第三。

今年第一季度,韓國最大時(shí)尚網(wǎng)站Zigzag的掛件交易增長了600%,韓國女裝電商ABLY平臺(tái),包袋裝飾的搜索量增加了425%。

有時(shí)尚媒體指出,在美國和英國,Z世代在助推大牌包混搭改造風(fēng)潮。大量tiktoker討論“Jane Birkin-fying your bag”,由此引發(fā)1.223億次發(fā)帖討論。Pinterest平臺(tái)上,包包吊飾搜索量同比大增274%。社交媒體放大器助長了新時(shí)尚。

把錢花到刀刃上,不如把錢花到明面上

你可以說這是人造現(xiàn)象級(jí),明星流量挖下了“逃不開的天坑”。也可以說這是一次產(chǎn)品創(chuàng)新的大獲全勝?;贗P屬性匹配和拓展恰當(dāng)?shù)漠a(chǎn)品形態(tài),多材質(zhì)融合和產(chǎn)品創(chuàng)新,激活了市場(chǎng)熱情。

但深究來看,毛絨掛件并非新品類,明星同框也是慣常營銷手段。比如高客單價(jià)的收藏級(jí)大體擺件、空間裝飾性版畫,這些明星帶火扎堆的領(lǐng)域在當(dāng)下的市場(chǎng)反響并不顯著。

核心是年輕人從中找到了新的情緒價(jià)值:相比動(dòng)輒上萬的大牌包袋,包掛物美價(jià)廉,常換常新,給生活帶來新鮮感和小情趣。

這邏輯有點(diǎn)類似于手機(jī)殼,另類口紅效應(yīng)。只不過這些帶有獨(dú)特設(shè)計(jì)的IP,能夠更經(jīng)濟(jì)、更高效地表達(dá)個(gè)人風(fēng)格和品味。

可愛尤物、有存在感、可曬可分享,更容易DIY使之風(fēng)格化,“收藏多年的娃(玩偶),終于有機(jī)會(huì)炫起來的感覺”——這不是社交密碼,這是社交明碼。

另外,這些飾物往往是「玩偶」,通常具有強(qiáng)烈的情感意義,有陪伴屬性,并能通過它們的存在提供情感上的安慰。

玩偶和玩具有本質(zhì)差別。前者在設(shè)計(jì)之初就被賦予擬人化的概念設(shè)定,有情感、有性格、「有血有肉」。比如女團(tuán)成員Jennie佩戴的黑貓掛件,名叫PIYONGI。因其手部有磁鐵,所以“它們可以互相牽手”。而“牽手”背后不只是可愛小貓的小趣味,也暗含情感關(guān)系的投射。

更進(jìn)一步看,群體心理訴求也在轉(zhuǎn)變。

其一,盡管消費(fèi)承壓,但「顏值正義」不但沒有被壓抑,反而在走強(qiáng)。比如傳統(tǒng)快時(shí)尚們江河日下,但是TWOI、BM、BF這類更具辣妹風(fēng)格化的「卡顏快時(shí)尚」依然能躥紅。

其二、情緒釋放、情感表達(dá)成為一個(gè)群體性訴求。社交媒體上,「顯眼包」不但是單平臺(tái)15.5億次瀏覽的長期熱門話題,甚至“發(fā)瘋”反而被稱作“精神狀態(tài)良好”。

“花錢的地方要被看見”。在上海迪士尼度假區(qū),頭箍、帽子在內(nèi)的頭飾類產(chǎn)品備受歡迎,是所有商品類別中銷量前五的熱門。最新的上迪報(bào)告顯示,“游客們已經(jīng)習(xí)慣了在樂園中裝扮自己”。今年來看,“站肩”“坐肩”“趴肩”不但被動(dòng)物園、主題游樂園等文旅文創(chuàng)習(xí)得,甚至名創(chuàng)優(yōu)品也推出了相關(guān)產(chǎn)品。

總而言之,無論是裝修工位、還是裝扮風(fēng)格,核心都是「裝飾心情」。這也是為什么IP角色才是當(dāng)今情緒價(jià)值時(shí)代如牛市k線一樣估值上揚(yáng)的存在。

隱形的輕奢消費(fèi)

今年,時(shí)尚圈也開始在包搭子上做文章。EDITED統(tǒng)計(jì),美國、英國奢侈品牌的包掛配飾數(shù)量同比增長了47%。曾經(jīng)大火的靜奢風(fēng)正悄然被吸睛的包掛配飾所接替。

從miumiu到巴黎世家,各種鑰匙串、小鎖、登機(jī)牌、流蘇穗、登山扣一齊上陣。包賣得不好,那就包掛來湊。Coach玩的是視覺焦點(diǎn),小號(hào)包包配大號(hào)掛件,簡約包配“存在感”包掛。并且推崇“極繁主義”,多多益善。

這些看起來平平無奇的美麗廢物,單個(gè)售價(jià)數(shù)百、甚至5000美金,比輕奢包袋還貴。品牌靠「包搭子」創(chuàng)造了一個(gè)輕奢級(jí)的新入口。

配飾雖然并不一定是經(jīng)營的核心主力,但卻是撬動(dòng)興趣和復(fù)購的支點(diǎn)。不少品牌將其定位于降低消費(fèi)門檻,并以此吸引新流量、話題破圈的利器。

洞洞鞋品牌Crocs也在推崇“配飾鞋花”以此形成品牌文化,拉動(dòng)市場(chǎng)規(guī)模。去年,淘寶平均每4.35個(gè)95后就擁有一雙洞洞鞋,“一鞋配多套鞋花”,帶動(dòng)著整體銷售盤子。今年7月進(jìn)入銷售旺季,有100萬人在淘天搜索了鞋花,成交量年同比增長118%。一雙經(jīng)典款洞洞鞋四五百元,“Crocs智必星”五件套就賣到158元,想要裝飾周全,得奔著八九百元,“配飾比鞋還貴”。

雖然更多人選擇購買工廠平替,但是不少粉絲熱衷DIY、熱衷收集IP聯(lián)名、改造潮玩玩偶變成鞋花等,“不斷內(nèi)容化翻新”,使之常駐夏季銷售旺季的社交話題熱門。鞋花之于洞洞鞋,核心是提升潮流度,促進(jìn)不斷破圈。

在年輕人熱衷的潮玩領(lǐng)域,掛飾也在充當(dāng)著「行走的廣告牌」、更平易近人的品牌入口。

今年天貓618年終狂歡節(jié)潮流毛絨店鋪銷售榜,中國布藝玩偶品牌問童子旗艦店GMV僅次于迪士尼和jELLYCAT,其品牌成長也離不開產(chǎn)品布局調(diào)整。在早期,問童子一直專注于原創(chuàng)玩偶設(shè)計(jì),常規(guī)尺寸,單價(jià)在數(shù)百元到千元,但這一價(jià)格帶的路人緣并不友好。于是品牌開發(fā)了入門線掛偶類,定價(jià)拉低到139元,設(shè)計(jì)向大眾化審美改良,并在掛飾方式上做了特別設(shè)計(jì)。手帶手環(huán)和掛繩兩種方式,也成為其獨(dú)特的品牌標(biāo)識(shí)。

今年其核心主打之一龍頭老大掛偶,則直接以掛偶為首發(fā)先行,后推出了不同姿態(tài)、不同比例的多款,與周大福聯(lián)名,發(fā)行白金版和限量收藏款,用小掛偶撬動(dòng)更大流量和銷售規(guī)模。目前龍頭老大掛偶在旗艦店銷量超8萬,從一款賀歲檔爆款,變成熱款持續(xù)至今。

不止一位消費(fèi)者指出,“買玩偶的情緒正反饋要大于買大牌包的快樂”,從一百多的掛件入坑,一步步進(jìn)階,最后將全系列玩偶納入囊中。盡管他們深知這是品牌編織一張大網(wǎng),但誰能抗拒這股潮流呢。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

“包搭子”收割全球少女心

這不是社交密碼,這是社交明碼。

文|玩世代

包搭子,全球少女逃不開的宿命

一個(gè)大膽的斷言,2024鎖死千禧女孩錢包的「可穿戴」設(shè)備,不是蘋果vision pro、不是頭戴式耳機(jī)、不是“復(fù)古回春丹”翻蓋手機(jī)相機(jī)那些電子老古董,而是毛絨公仔「包搭子」。

眾所周知,泡泡瑪特去年10月首次推出“搪膠毛絨新品,LABUBU心動(dòng)馬卡龍系列火爆一時(shí)。發(fā)售至今的8個(gè)月時(shí)間,依然處于“上架既售罄”的火熱狀態(tài)。該系列也成為品牌在2023年唯一一款月銷過3萬的盲盒單品。

背后一個(gè)持續(xù)走強(qiáng)的趨勢(shì)是,越來越多人跟著明星流量對(duì)毛絨玩偶「包搭子」上頭——過去,“養(yǎng)娃”是悉心收藏,安置在桌前;如今開始“外掛”,出街走兩步。

不但有人專門購買防塵袋和外帶包,還衍生出了為玩偶角色定制的服飾配件,包括服裝、項(xiàng)鏈和發(fā)夾,一同在線市場(chǎng)上熱賣。還有一種“痛帶”玩法,一串玩偶掛在背帶上斜跨上身,有一種熱鬧又有趣的感覺。

這屆年輕人正推動(dòng)20年前流行的包包掛飾“文藝復(fù)興”。從星黛露到玲娜貝兒,jELLYCAT毛絨動(dòng)物等掛件,還有平價(jià)的卡皮巴拉等網(wǎng)紅角色,以及二次元們熱衷的各種“我推”(喜歡的動(dòng)漫角色)。去年夏威夷限定“黑皮HelloKitty”掛件意外在社交媒體走紅,迎來潮流翻身。鐵打的包搭子,流水的大熱款。

在電商平臺(tái),IP相關(guān)毛絨類產(chǎn)品中,毛絨掛件/鑰匙圈已是玩偶之外一大流通主流,有時(shí)候掛件的“市盈率”要比玩偶更高。今年一款迪士尼奧樂米拉掛件發(fā)售價(jià)159元,因備貨量低,甚至比大熱角色玲娜貝兒掛件更早斷貨,市場(chǎng)流通價(jià)飆到4199元。網(wǎng)友直呼“價(jià)格發(fā)癲”。

愛好者們對(duì)熱款的追逐,氪金閾值也在拉高?!懊q掛件不破百”的消費(fèi)防線在松動(dòng),同時(shí)“千元輕奢包太過智商稅,花上千元收集毛絨掛件不算貴”。

隔壁韓國的年輕人對(duì)掛飾更早“上頭”,去年熱度甚至一度超越了“明星小卡”。

先是Blackpink 的Jisoo 等明星激發(fā)了jELLYCAT動(dòng)物掛件的市場(chǎng)需求,隨后Jennie、Minnie、韓韶禧等各路K-POP明星名人加入“包搭子陣營”,帶著一眾毛絨絨可愛動(dòng)物掛件大行其道(鑰匙扣key ring)。這股風(fēng)潮也從名人代言,演變?yōu)橐环N成熟的配飾趨勢(shì)??鋸埖讲糠謫纹芬环昼娛垠?,甚至形成了二級(jí)流通市場(chǎng)。在C2C交易平臺(tái),相關(guān)首發(fā)產(chǎn)品幾度全線斷貨狀態(tài)。

悉數(shù)下來,有不下20種原創(chuàng)角色在社交媒體大熱一時(shí)。韓國小眾品牌Monamhee的黑漆漆小熊、潮流品牌COMFORT SEOUL的小黑貓、設(shè)計(jì)師品牌Glowny的咖色小兔子、Jolie laide的炸毛貓、小眾潮牌cosymosy的潦草炸毛小雞等。

這些熱門爆品往往有幾個(gè)特點(diǎn):角色化,以動(dòng)物形象、可愛風(fēng)為主;原創(chuàng)設(shè)計(jì),出自小眾設(shè)計(jì)或潮流零售門店;材質(zhì)多元,雖然看起來造型簡單但是有獨(dú)特的視覺特征;明星流量加持。

一項(xiàng)韓國的連續(xù)性研究顯示,在追蹤的1000種消費(fèi)品中,“包掛(鑰匙圈key ring)”躍居2023年社交媒體關(guān)鍵詞搜索次數(shù)之首,超過了“小卡(photo card)”。后者在過去兩年中一直位居榜首,“包掛”排名第三。

今年第一季度,韓國最大時(shí)尚網(wǎng)站Zigzag的掛件交易增長了600%,韓國女裝電商ABLY平臺(tái),包袋裝飾的搜索量增加了425%。

有時(shí)尚媒體指出,在美國和英國,Z世代在助推大牌包混搭改造風(fēng)潮。大量tiktoker討論“Jane Birkin-fying your bag”,由此引發(fā)1.223億次發(fā)帖討論。Pinterest平臺(tái)上,包包吊飾搜索量同比大增274%。社交媒體放大器助長了新時(shí)尚。

把錢花到刀刃上,不如把錢花到明面上

你可以說這是人造現(xiàn)象級(jí),明星流量挖下了“逃不開的天坑”。也可以說這是一次產(chǎn)品創(chuàng)新的大獲全勝?;贗P屬性匹配和拓展恰當(dāng)?shù)漠a(chǎn)品形態(tài),多材質(zhì)融合和產(chǎn)品創(chuàng)新,激活了市場(chǎng)熱情。

但深究來看,毛絨掛件并非新品類,明星同框也是慣常營銷手段。比如高客單價(jià)的收藏級(jí)大體擺件、空間裝飾性版畫,這些明星帶火扎堆的領(lǐng)域在當(dāng)下的市場(chǎng)反響并不顯著。

核心是年輕人從中找到了新的情緒價(jià)值:相比動(dòng)輒上萬的大牌包袋,包掛物美價(jià)廉,常換常新,給生活帶來新鮮感和小情趣。

這邏輯有點(diǎn)類似于手機(jī)殼,另類口紅效應(yīng)。只不過這些帶有獨(dú)特設(shè)計(jì)的IP,能夠更經(jīng)濟(jì)、更高效地表達(dá)個(gè)人風(fēng)格和品味。

可愛尤物、有存在感、可曬可分享,更容易DIY使之風(fēng)格化,“收藏多年的娃(玩偶),終于有機(jī)會(huì)炫起來的感覺”——這不是社交密碼,這是社交明碼。

另外,這些飾物往往是「玩偶」,通常具有強(qiáng)烈的情感意義,有陪伴屬性,并能通過它們的存在提供情感上的安慰。

玩偶和玩具有本質(zhì)差別。前者在設(shè)計(jì)之初就被賦予擬人化的概念設(shè)定,有情感、有性格、「有血有肉」。比如女團(tuán)成員Jennie佩戴的黑貓掛件,名叫PIYONGI。因其手部有磁鐵,所以“它們可以互相牽手”。而“牽手”背后不只是可愛小貓的小趣味,也暗含情感關(guān)系的投射。

更進(jìn)一步看,群體心理訴求也在轉(zhuǎn)變。

其一,盡管消費(fèi)承壓,但「顏值正義」不但沒有被壓抑,反而在走強(qiáng)。比如傳統(tǒng)快時(shí)尚們江河日下,但是TWOI、BM、BF這類更具辣妹風(fēng)格化的「卡顏快時(shí)尚」依然能躥紅。

其二、情緒釋放、情感表達(dá)成為一個(gè)群體性訴求。社交媒體上,「顯眼包」不但是單平臺(tái)15.5億次瀏覽的長期熱門話題,甚至“發(fā)瘋”反而被稱作“精神狀態(tài)良好”。

“花錢的地方要被看見”。在上海迪士尼度假區(qū),頭箍、帽子在內(nèi)的頭飾類產(chǎn)品備受歡迎,是所有商品類別中銷量前五的熱門。最新的上迪報(bào)告顯示,“游客們已經(jīng)習(xí)慣了在樂園中裝扮自己”。今年來看,“站肩”“坐肩”“趴肩”不但被動(dòng)物園、主題游樂園等文旅文創(chuàng)習(xí)得,甚至名創(chuàng)優(yōu)品也推出了相關(guān)產(chǎn)品。

總而言之,無論是裝修工位、還是裝扮風(fēng)格,核心都是「裝飾心情」。這也是為什么IP角色才是當(dāng)今情緒價(jià)值時(shí)代如牛市k線一樣估值上揚(yáng)的存在。

隱形的輕奢消費(fèi)

今年,時(shí)尚圈也開始在包搭子上做文章。EDITED統(tǒng)計(jì),美國、英國奢侈品牌的包掛配飾數(shù)量同比增長了47%。曾經(jīng)大火的靜奢風(fēng)正悄然被吸睛的包掛配飾所接替。

從miumiu到巴黎世家,各種鑰匙串、小鎖、登機(jī)牌、流蘇穗、登山扣一齊上陣。包賣得不好,那就包掛來湊。Coach玩的是視覺焦點(diǎn),小號(hào)包包配大號(hào)掛件,簡約包配“存在感”包掛。并且推崇“極繁主義”,多多益善。

這些看起來平平無奇的美麗廢物,單個(gè)售價(jià)數(shù)百、甚至5000美金,比輕奢包袋還貴。品牌靠「包搭子」創(chuàng)造了一個(gè)輕奢級(jí)的新入口。

配飾雖然并不一定是經(jīng)營的核心主力,但卻是撬動(dòng)興趣和復(fù)購的支點(diǎn)。不少品牌將其定位于降低消費(fèi)門檻,并以此吸引新流量、話題破圈的利器。

洞洞鞋品牌Crocs也在推崇“配飾鞋花”以此形成品牌文化,拉動(dòng)市場(chǎng)規(guī)模。去年,淘寶平均每4.35個(gè)95后就擁有一雙洞洞鞋,“一鞋配多套鞋花”,帶動(dòng)著整體銷售盤子。今年7月進(jìn)入銷售旺季,有100萬人在淘天搜索了鞋花,成交量年同比增長118%。一雙經(jīng)典款洞洞鞋四五百元,“Crocs智必星”五件套就賣到158元,想要裝飾周全,得奔著八九百元,“配飾比鞋還貴”。

雖然更多人選擇購買工廠平替,但是不少粉絲熱衷DIY、熱衷收集IP聯(lián)名、改造潮玩玩偶變成鞋花等,“不斷內(nèi)容化翻新”,使之常駐夏季銷售旺季的社交話題熱門。鞋花之于洞洞鞋,核心是提升潮流度,促進(jìn)不斷破圈。

在年輕人熱衷的潮玩領(lǐng)域,掛飾也在充當(dāng)著「行走的廣告牌」、更平易近人的品牌入口。

今年天貓618年終狂歡節(jié)潮流毛絨店鋪銷售榜,中國布藝玩偶品牌問童子旗艦店GMV僅次于迪士尼和jELLYCAT,其品牌成長也離不開產(chǎn)品布局調(diào)整。在早期,問童子一直專注于原創(chuàng)玩偶設(shè)計(jì),常規(guī)尺寸,單價(jià)在數(shù)百元到千元,但這一價(jià)格帶的路人緣并不友好。于是品牌開發(fā)了入門線掛偶類,定價(jià)拉低到139元,設(shè)計(jì)向大眾化審美改良,并在掛飾方式上做了特別設(shè)計(jì)。手帶手環(huán)和掛繩兩種方式,也成為其獨(dú)特的品牌標(biāo)識(shí)。

今年其核心主打之一龍頭老大掛偶,則直接以掛偶為首發(fā)先行,后推出了不同姿態(tài)、不同比例的多款,與周大福聯(lián)名,發(fā)行白金版和限量收藏款,用小掛偶撬動(dòng)更大流量和銷售規(guī)模。目前龍頭老大掛偶在旗艦店銷量超8萬,從一款賀歲檔爆款,變成熱款持續(xù)至今。

不止一位消費(fèi)者指出,“買玩偶的情緒正反饋要大于買大牌包的快樂”,從一百多的掛件入坑,一步步進(jìn)階,最后將全系列玩偶納入囊中。盡管他們深知這是品牌編織一張大網(wǎng),但誰能抗拒這股潮流呢。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。