正在閱讀:

“西北F4”天佑德酒陷困局

掃一掃下載界面新聞APP

“西北F4”天佑德酒陷困局

天佑德酒的第二曲線究竟何時才能建成?

文|摩登消費 吳曉薇

編輯|蛋總

近日,被稱為“西北F4”之一的天佑德酒披露了2023年年報及2024年一季度業(yè)績預告,其營收和凈利潤均有所增長。

然而,在這雙增數據的背后,天佑德酒2023年第四季度凈虧損、全年白酒毛利率下滑的問題也顯現了出來。

根據天佑德酒近年來的規(guī)劃,守好青甘根據地、走出青甘,以及大力推進葡萄酒和威士忌新型業(yè)態(tài),打造出第二增長曲線的戰(zhàn)略正在進行中。

但從目前來看,外埠市場營收仍處于弱勢,發(fā)起已有十年的葡萄酒業(yè)務尚在虧損。天佑德酒的第二曲線究竟何時才能建成?

01 2023年第四季度凈虧損

年報顯示,2023年天佑德酒實現營業(yè)收入12.10億元,同比增長23.5%;歸屬于上市公司股東的凈利潤8958.13萬元,同比增長18.36%;歸屬于上市公司股東的扣除非經常性損益的凈利潤8493.79萬元,同比增長33.5%。

圖 / 天佑德酒2023年年報

從天佑德酒近年表現來看,2023年公司營收達到四年來最高,凈利潤達到近五年來最高,但其凈利仍未破億。

分季度來看,天佑德酒2023年四個季度的營收分別為3.96億元、2.64億元、2.80億元和2.69億元;凈利潤分別為7714.84萬元、1939.69萬元、945.74萬元,以及凈虧損1642.14萬元。

圖 / 天佑德酒2023年年報

由此看來,無論是營收還是凈利潤,天佑德酒全年絕大部分的業(yè)績都由第一季度所貢獻,當季營收和凈利潤分別占全年的32.75%和86.12%。第二季度雖然大幅下降,仍貢獻了千萬級的凈利潤。

而隨后,公司的凈利潤繼續(xù)下降,直至虧損。

那么,在主要增加凈利潤的上半年,天佑德酒都做了什么?

首先,最不能忽視的是時間節(jié)點,每年的第一季度都是白酒旺季。天佑德酒證券辦工作人員向「摩登消費」表示:“春節(jié)在第一季度,所以公司有(實現)‘開門紅’,后面增長幅度就沒有那么大?!?/p>

另外,從公司2023年半年報中可以看到,期間天佑德青稞酒全面啟動C端戰(zhàn)略,不僅鼓勵經銷商、區(qū)域營銷人員加入社群、商協(xié)會,運營社群內核心消費者,還與各類體育項目協(xié)會合作開展系列賽事活動。

同時,天佑德青稞酒投入大量費用用于消費者品鑒、節(jié)日家宴等相關活動,用最直接的方式運營消費者。

由此可見,在天佑德酒2023年上半年的銷售思路中,既強調了直接面向消費者,又積極向社群、體育等圈層滲透。

事實上,搶C端是近年來酒企紛紛提出的新戰(zhàn)略。如“i茅臺”的上線、瀘州老窖“窖主節(jié)”的打造等等。當頭部酒企下場搶占C端市場,各線酒企不得不效仿跟隨。

對于2023年第四季度營收達到2.69億元,略高于第二季度,卻出現了凈虧損的情況,該工作人員表示銷售方面是正常的。

“可能有一些款項在第二季度沒有付,統(tǒng)一在第四季度付了,也會有這樣的情況,但營收還是比第二季度高一點點,所以銷售方面是正常的?!鄙鲜龉ぷ魅藛T表示。

分產品來看,天佑德酒以100元作為劃分白酒價格的界限,在“上山下鄉(xiāng)”戰(zhàn)略推進之下,已初現效果。

財報數據顯示,百元(含)以上白酒全年營收為5.77億元,占比由去年同期的40.37%提升至47.72%。百元以下白酒營收為4.90億元,占比由去年同期的43.74%下降至40.49%。

圖 / 天佑德酒2023年年報

“上山下鄉(xiāng)”戰(zhàn)略意在持續(xù)推進高端、次高端、高線光瓶酒及散酒布局工作,布局和突破中高端消費市場。

據天佑德酒介紹,“上山”系列重點聚焦零號酒樣、天之德、國之德真年份,零號酒樣深化高端品牌定位,錨定高端價位;天之德和國之德真年份打造青稞酒品質好而不同與品質典范。

而“下鄉(xiāng)”系列重點聚焦小黑青稞酒、世義德、互助大曲、青藏第三極等產品。

但與此同時,兩個檔次的白酒產品毛利率卻都在下滑。其中100元(含)以上白酒的毛利率為76.61%,同比降2.50%,100元(含)以下白酒毛利率為60.86%,同比微降0.40%。

圖 / 天佑德酒2023年年報

可見,在大力推進“上山下鄉(xiāng)”戰(zhàn)略的同時,產品毛利率不可避免地受到了影響。

02 第二根據地仍處于弱勢

立足于青海的天佑德酒原名青青稞酒,最早可追溯至明洪武年間西北地區(qū)著名的天佑德酒坊,創(chuàng)立于1373年。

1952年,青海省互助縣人民政府整合“天佑德”“永慶和”等八大釀酒作坊,在當時規(guī)模最大的天佑德酒作坊地址上組建國營互助青稞酒廠,逐步改制為今天的青?;ブ煊拥虑囡乒煞萦邢薰尽?/p>

與其他白酒企業(yè)不同,天佑德酒的白酒產品主要為青稞酒,青稞主要種植于我國西藏、青海、甘肅的甘南等高寒地區(qū)。

而與其他白酒企業(yè)相同的是,作為一家地方酒企,大本營青海始終是支撐公司營收的重要來源。

圖 / 天佑德青稞酒官微

在公司2022年年報中曾提到,2023年將聚力打贏打好西寧保衛(wèi)戰(zhàn)、青海保衛(wèi)戰(zhàn),全力落實青甘一體化,同時積極開拓外埠戰(zhàn)略區(qū)域市場。

天佑德酒提到的外埠市場,是依托青甘一體化戰(zhàn)略逐步輻射站穩(wěn)新疆、寧夏等西北市場,同時全力開發(fā)晉、陜、豫市場。這也是天佑德酒打造全國第二根據地及第二增長曲線的戰(zhàn)略。

眼下,公司2023年年報中則在展示成果時提到,在青海大本營市場原有核心終端基礎之上,圍繞配置直營專賣店、百家核心聯(lián)盟商、千家核心終端及萬家銷售終端的“天網工程”戰(zhàn)略,引入核心終端聯(lián)盟商運營模式等。

但在披露營銷網絡建設情況時,天佑德酒并未提到外埠市場的優(yōu)秀成果,僅表示“在青甘市場,已經滲透至各縣鄉(xiāng)鎮(zhèn)”“以BC聯(lián)動為載體,實現了廠家與終端及消費者的關聯(lián),并取得了一定的成效”。

從數據來看,天佑德酒在發(fā)力全國化方面是做出了努力的。

圖 / 天佑德青稞酒官微

2020年至今,公司省外經銷商數量從390家增至522家,而省內經銷商則由68家增至77家。從結果來看,省外經銷商數量已經超過了省內的6倍。

而從效果來看,省外營收增長仍顯緩慢。2020年,公司省內、省外的營收分別為4.97億元和2.43億元。2023年,這兩項數據為8.07億元和3.74億元,期間增幅分別為62.12%和53.78%。

對比之下,522家省外經銷商貢獻了3.74億元的營收,與77家省內經銷商貢獻8.07億元營收相比效率并不算高。

另外在天佑德酒發(fā)布的第一季度業(yè)績預告中,對于業(yè)績提升原因再次提到“核心市場占有率進一步提升”,公司實現營業(yè)收入約5.2億元-5.3億元,同比增長約31.31%-33.84%??梢娡獠菏袌鰧τ谔煊拥戮苼碚f仍處于弱勢之中。

這或許與天佑德酒的銷售模式有關,其產品銷售分為渠道經銷和廠家直銷模式,渠道經銷模式在不同區(qū)域的具體運營方式也有所不同。

公司在青海、甘肅、寧夏及西藏區(qū)域主要執(zhí)行全控價深度分銷模式,市場各項銷售工作以廠家為主導進行。而在其他區(qū)域市場主要執(zhí)行半控價模式,市場各項銷售工作以經銷商為主導進行。

由此看來,其他市場的半控價模式一方面減輕了當地經銷商的銷售壓力,在開拓市場時有利于品牌在當地的擴散,一方面也有可能影響公司的營收和利潤。

03 葡萄酒、威士忌

暫未成為第二增長曲線

值得注意的是,天佑德酒并非只做青稞白酒,葡萄酒、威士忌均是其近年來發(fā)力的新賽道,這些新型業(yè)態(tài)也是其構建產品第二增長曲線的策略之一。

2013年,天佑德酒通過全資控股孫公司KokoNorCorporation與SundownRanchLLC簽署商業(yè)地產購買協(xié)議,以1500萬美元的價格收購標的葡萄酒酒莊的土地、房屋建筑物、葡萄樹、酒莊設備等資產。

其中,葡萄酒酒莊屬于法定的納帕谷原產地區(qū),位于納帕谷的東側的綺麗斯波普谷。

那么,運營了10年的葡萄酒業(yè)務發(fā)展如何?

從2023年年報來看,其葡萄酒營收僅為1249萬元,同比下降33.53%,該業(yè)務營收僅占天佑德酒整體營收的1.03%。但由于其營業(yè)成本下降了55.23%,致使該業(yè)務毛利率同比提升24.34%。

圖 / 天佑德酒2023年年報

雖然該業(yè)務并未披露利潤情況,但從2023年年報中的“報告分部的財務信息”中可以略窺一二。

該項數據顯示,葡萄酒生產、銷售業(yè)務的營業(yè)收入為1690.35萬元,營業(yè)成本為1086.08萬元,全年凈虧損1652.17萬元。

據天佑德酒證券辦工作人員介紹,年報中葡萄酒營收和葡萄酒生產、銷售業(yè)務營收存在的400余萬元的差距是因為前者為葡萄酒主業(yè)的營收,而后者則為加上了葡萄榨汁等副業(yè)營收。

對于葡萄酒業(yè)務的虧損,上述工作人員也坦承:“公司還是以白酒為主,葡萄酒業(yè)務比較少。美國公司酒莊那邊對葡萄酒可能銷售不是很樂觀,近幾年還是在一個虧損的狀態(tài)。”

該工作人員還提到,公司的葡萄酒產品在國內也有銷售,但目前國內的葡萄酒種類比較多,市場也比較嚴峻一些。

天佑德酒的另一個新業(yè)務是威士忌。2023年初,天佑德酒上線了青稞威士忌產品,該產品的上市有些波折。

2016年8月,天佑德酒對外宣布由子公司西藏天佑德酒業(yè)有限責任公司出資7000萬,設立全資孫公司西藏威士忌酒業(yè)有限公司,計劃2017年12月底完工,預計年產1000噸青稞威士忌。

到了2018年6月,天佑德酒稱由于西藏威士忌未取得食品生產經營許可證,將項目主體變更為子公司西藏天佑德,西藏威士忌轉而負責研發(fā)和銷售,另外投資金額縮減至1000萬元。

2019年4月,天佑德酒再次表示,由于基礎技術和人才培養(yǎng)方面準備不充分,暫緩1000噸青稞威士忌項目,待條件成熟后再發(fā)布。

雖然青稞威士忌時隔多年后最終成功上市,但在市場上未獲得較大聲量。更麻煩的是,天佑德酒要面對的還有國內酒企紛紛開展威士忌業(yè)務的境況。

比如,古越龍山、古井貢酒、燕京啤酒等都跨界做威士忌,顯然,這些酒企的名氣都要高于天佑德酒。

從年報來看,目前天佑德酒暫未披露威士忌業(yè)務的相關數據,可見該業(yè)務仍在起步之中,雖然公司表示要大力拓展威士忌、葡萄酒等新型業(yè)態(tài),但當下兩項業(yè)務暫時還不能成為公司的第二增長曲線。

總體而言,這兩項新業(yè)務能否有起色,或許天佑德酒要先從打造品牌認知度開始做起,當然,這個過程必將伴隨著公司投入大量的資源和時間,至于成效如何,「摩登消費」將保持關注。

本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

天佑德酒

  • 天佑德酒(002646.SZ):2024年三季報凈利潤為5744.84萬元、較去年同期下降45.80%
  • 機構風向標 | 天佑德酒(002646)2024年三季度已披露持倉機構僅8家

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

“西北F4”天佑德酒陷困局

天佑德酒的第二曲線究竟何時才能建成?

文|摩登消費 吳曉薇

編輯|蛋總

近日,被稱為“西北F4”之一的天佑德酒披露了2023年年報及2024年一季度業(yè)績預告,其營收和凈利潤均有所增長。

然而,在這雙增數據的背后,天佑德酒2023年第四季度凈虧損、全年白酒毛利率下滑的問題也顯現了出來。

根據天佑德酒近年來的規(guī)劃,守好青甘根據地、走出青甘,以及大力推進葡萄酒和威士忌新型業(yè)態(tài),打造出第二增長曲線的戰(zhàn)略正在進行中。

但從目前來看,外埠市場營收仍處于弱勢,發(fā)起已有十年的葡萄酒業(yè)務尚在虧損。天佑德酒的第二曲線究竟何時才能建成?

01 2023年第四季度凈虧損

年報顯示,2023年天佑德酒實現營業(yè)收入12.10億元,同比增長23.5%;歸屬于上市公司股東的凈利潤8958.13萬元,同比增長18.36%;歸屬于上市公司股東的扣除非經常性損益的凈利潤8493.79萬元,同比增長33.5%。

圖 / 天佑德酒2023年年報

從天佑德酒近年表現來看,2023年公司營收達到四年來最高,凈利潤達到近五年來最高,但其凈利仍未破億。

分季度來看,天佑德酒2023年四個季度的營收分別為3.96億元、2.64億元、2.80億元和2.69億元;凈利潤分別為7714.84萬元、1939.69萬元、945.74萬元,以及凈虧損1642.14萬元。

圖 / 天佑德酒2023年年報

由此看來,無論是營收還是凈利潤,天佑德酒全年絕大部分的業(yè)績都由第一季度所貢獻,當季營收和凈利潤分別占全年的32.75%和86.12%。第二季度雖然大幅下降,仍貢獻了千萬級的凈利潤。

而隨后,公司的凈利潤繼續(xù)下降,直至虧損。

那么,在主要增加凈利潤的上半年,天佑德酒都做了什么?

首先,最不能忽視的是時間節(jié)點,每年的第一季度都是白酒旺季。天佑德酒證券辦工作人員向「摩登消費」表示:“春節(jié)在第一季度,所以公司有(實現)‘開門紅’,后面增長幅度就沒有那么大?!?/p>

另外,從公司2023年半年報中可以看到,期間天佑德青稞酒全面啟動C端戰(zhàn)略,不僅鼓勵經銷商、區(qū)域營銷人員加入社群、商協(xié)會,運營社群內核心消費者,還與各類體育項目協(xié)會合作開展系列賽事活動。

同時,天佑德青稞酒投入大量費用用于消費者品鑒、節(jié)日家宴等相關活動,用最直接的方式運營消費者。

由此可見,在天佑德酒2023年上半年的銷售思路中,既強調了直接面向消費者,又積極向社群、體育等圈層滲透。

事實上,搶C端是近年來酒企紛紛提出的新戰(zhàn)略。如“i茅臺”的上線、瀘州老窖“窖主節(jié)”的打造等等。當頭部酒企下場搶占C端市場,各線酒企不得不效仿跟隨。

對于2023年第四季度營收達到2.69億元,略高于第二季度,卻出現了凈虧損的情況,該工作人員表示銷售方面是正常的。

“可能有一些款項在第二季度沒有付,統(tǒng)一在第四季度付了,也會有這樣的情況,但營收還是比第二季度高一點點,所以銷售方面是正常的?!鄙鲜龉ぷ魅藛T表示。

分產品來看,天佑德酒以100元作為劃分白酒價格的界限,在“上山下鄉(xiāng)”戰(zhàn)略推進之下,已初現效果。

財報數據顯示,百元(含)以上白酒全年營收為5.77億元,占比由去年同期的40.37%提升至47.72%。百元以下白酒營收為4.90億元,占比由去年同期的43.74%下降至40.49%。

圖 / 天佑德酒2023年年報

“上山下鄉(xiāng)”戰(zhàn)略意在持續(xù)推進高端、次高端、高線光瓶酒及散酒布局工作,布局和突破中高端消費市場。

據天佑德酒介紹,“上山”系列重點聚焦零號酒樣、天之德、國之德真年份,零號酒樣深化高端品牌定位,錨定高端價位;天之德和國之德真年份打造青稞酒品質好而不同與品質典范。

而“下鄉(xiāng)”系列重點聚焦小黑青稞酒、世義德、互助大曲、青藏第三極等產品。

但與此同時,兩個檔次的白酒產品毛利率卻都在下滑。其中100元(含)以上白酒的毛利率為76.61%,同比降2.50%,100元(含)以下白酒毛利率為60.86%,同比微降0.40%。

圖 / 天佑德酒2023年年報

可見,在大力推進“上山下鄉(xiāng)”戰(zhàn)略的同時,產品毛利率不可避免地受到了影響。

02 第二根據地仍處于弱勢

立足于青海的天佑德酒原名青青稞酒,最早可追溯至明洪武年間西北地區(qū)著名的天佑德酒坊,創(chuàng)立于1373年。

1952年,青海省互助縣人民政府整合“天佑德”“永慶和”等八大釀酒作坊,在當時規(guī)模最大的天佑德酒作坊地址上組建國營互助青稞酒廠,逐步改制為今天的青?;ブ煊拥虑囡乒煞萦邢薰尽?/p>

與其他白酒企業(yè)不同,天佑德酒的白酒產品主要為青稞酒,青稞主要種植于我國西藏、青海、甘肅的甘南等高寒地區(qū)。

而與其他白酒企業(yè)相同的是,作為一家地方酒企,大本營青海始終是支撐公司營收的重要來源。

圖 / 天佑德青稞酒官微

在公司2022年年報中曾提到,2023年將聚力打贏打好西寧保衛(wèi)戰(zhàn)、青海保衛(wèi)戰(zhàn),全力落實青甘一體化,同時積極開拓外埠戰(zhàn)略區(qū)域市場。

天佑德酒提到的外埠市場,是依托青甘一體化戰(zhàn)略逐步輻射站穩(wěn)新疆、寧夏等西北市場,同時全力開發(fā)晉、陜、豫市場。這也是天佑德酒打造全國第二根據地及第二增長曲線的戰(zhàn)略。

眼下,公司2023年年報中則在展示成果時提到,在青海大本營市場原有核心終端基礎之上,圍繞配置直營專賣店、百家核心聯(lián)盟商、千家核心終端及萬家銷售終端的“天網工程”戰(zhàn)略,引入核心終端聯(lián)盟商運營模式等。

但在披露營銷網絡建設情況時,天佑德酒并未提到外埠市場的優(yōu)秀成果,僅表示“在青甘市場,已經滲透至各縣鄉(xiāng)鎮(zhèn)”“以BC聯(lián)動為載體,實現了廠家與終端及消費者的關聯(lián),并取得了一定的成效”。

從數據來看,天佑德酒在發(fā)力全國化方面是做出了努力的。

圖 / 天佑德青稞酒官微

2020年至今,公司省外經銷商數量從390家增至522家,而省內經銷商則由68家增至77家。從結果來看,省外經銷商數量已經超過了省內的6倍。

而從效果來看,省外營收增長仍顯緩慢。2020年,公司省內、省外的營收分別為4.97億元和2.43億元。2023年,這兩項數據為8.07億元和3.74億元,期間增幅分別為62.12%和53.78%。

對比之下,522家省外經銷商貢獻了3.74億元的營收,與77家省內經銷商貢獻8.07億元營收相比效率并不算高。

另外在天佑德酒發(fā)布的第一季度業(yè)績預告中,對于業(yè)績提升原因再次提到“核心市場占有率進一步提升”,公司實現營業(yè)收入約5.2億元-5.3億元,同比增長約31.31%-33.84%??梢娡獠菏袌鰧τ谔煊拥戮苼碚f仍處于弱勢之中。

這或許與天佑德酒的銷售模式有關,其產品銷售分為渠道經銷和廠家直銷模式,渠道經銷模式在不同區(qū)域的具體運營方式也有所不同。

公司在青海、甘肅、寧夏及西藏區(qū)域主要執(zhí)行全控價深度分銷模式,市場各項銷售工作以廠家為主導進行。而在其他區(qū)域市場主要執(zhí)行半控價模式,市場各項銷售工作以經銷商為主導進行。

由此看來,其他市場的半控價模式一方面減輕了當地經銷商的銷售壓力,在開拓市場時有利于品牌在當地的擴散,一方面也有可能影響公司的營收和利潤。

03 葡萄酒、威士忌

暫未成為第二增長曲線

值得注意的是,天佑德酒并非只做青稞白酒,葡萄酒、威士忌均是其近年來發(fā)力的新賽道,這些新型業(yè)態(tài)也是其構建產品第二增長曲線的策略之一。

2013年,天佑德酒通過全資控股孫公司KokoNorCorporation與SundownRanchLLC簽署商業(yè)地產購買協(xié)議,以1500萬美元的價格收購標的葡萄酒酒莊的土地、房屋建筑物、葡萄樹、酒莊設備等資產。

其中,葡萄酒酒莊屬于法定的納帕谷原產地區(qū),位于納帕谷的東側的綺麗斯波普谷。

那么,運營了10年的葡萄酒業(yè)務發(fā)展如何?

從2023年年報來看,其葡萄酒營收僅為1249萬元,同比下降33.53%,該業(yè)務營收僅占天佑德酒整體營收的1.03%。但由于其營業(yè)成本下降了55.23%,致使該業(yè)務毛利率同比提升24.34%。

圖 / 天佑德酒2023年年報

雖然該業(yè)務并未披露利潤情況,但從2023年年報中的“報告分部的財務信息”中可以略窺一二。

該項數據顯示,葡萄酒生產、銷售業(yè)務的營業(yè)收入為1690.35萬元,營業(yè)成本為1086.08萬元,全年凈虧損1652.17萬元。

據天佑德酒證券辦工作人員介紹,年報中葡萄酒營收和葡萄酒生產、銷售業(yè)務營收存在的400余萬元的差距是因為前者為葡萄酒主業(yè)的營收,而后者則為加上了葡萄榨汁等副業(yè)營收。

對于葡萄酒業(yè)務的虧損,上述工作人員也坦承:“公司還是以白酒為主,葡萄酒業(yè)務比較少。美國公司酒莊那邊對葡萄酒可能銷售不是很樂觀,近幾年還是在一個虧損的狀態(tài)。”

該工作人員還提到,公司的葡萄酒產品在國內也有銷售,但目前國內的葡萄酒種類比較多,市場也比較嚴峻一些。

天佑德酒的另一個新業(yè)務是威士忌。2023年初,天佑德酒上線了青稞威士忌產品,該產品的上市有些波折。

2016年8月,天佑德酒對外宣布由子公司西藏天佑德酒業(yè)有限責任公司出資7000萬,設立全資孫公司西藏威士忌酒業(yè)有限公司,計劃2017年12月底完工,預計年產1000噸青稞威士忌。

到了2018年6月,天佑德酒稱由于西藏威士忌未取得食品生產經營許可證,將項目主體變更為子公司西藏天佑德,西藏威士忌轉而負責研發(fā)和銷售,另外投資金額縮減至1000萬元。

2019年4月,天佑德酒再次表示,由于基礎技術和人才培養(yǎng)方面準備不充分,暫緩1000噸青稞威士忌項目,待條件成熟后再發(fā)布。

雖然青稞威士忌時隔多年后最終成功上市,但在市場上未獲得較大聲量。更麻煩的是,天佑德酒要面對的還有國內酒企紛紛開展威士忌業(yè)務的境況。

比如,古越龍山、古井貢酒、燕京啤酒等都跨界做威士忌,顯然,這些酒企的名氣都要高于天佑德酒。

從年報來看,目前天佑德酒暫未披露威士忌業(yè)務的相關數據,可見該業(yè)務仍在起步之中,雖然公司表示要大力拓展威士忌、葡萄酒等新型業(yè)態(tài),但當下兩項業(yè)務暫時還不能成為公司的第二增長曲線。

總體而言,這兩項新業(yè)務能否有起色,或許天佑德酒要先從打造品牌認知度開始做起,當然,這個過程必將伴隨著公司投入大量的資源和時間,至于成效如何,「摩登消費」將保持關注。

本文為轉載內容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。