正在閱讀:

走向破產(chǎn)后,這家知名化妝品企業(yè)1元賣專利

掃一掃下載界面新聞APP

走向破產(chǎn)后,這家知名化妝品企業(yè)1元賣專利

適者生存。

圖片來源:界面新聞 匡達(dá)

文|青眼 青禾

上海華伊美化妝品有限公司(下稱“華伊美”)被債權(quán)人提請破產(chǎn)清算的事件有了新進(jìn)展。

近日,青眼從全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)獲悉,華伊美名下包括3項(xiàng)專利、21項(xiàng)注冊商標(biāo)、1項(xiàng)作品著作權(quán)在內(nèi)的三件拍品,于4月5日10時(shí)—6日10時(shí)止在阿里資產(chǎn)平臺上進(jìn)行拍賣,起拍價(jià)均為1元。

值得關(guān)注的是,本次拍賣保留價(jià)即為起拍價(jià)。這意味著,只要有人出價(jià)1元,在絕對沒有其他競買人參與下、或有競買人而不出價(jià)前提下,就能用1元拿下其中一件標(biāo)的。

4月6日,青眼通過阿里資產(chǎn)平臺了解到,這三件標(biāo)的均被成功拍出。其中,21件商標(biāo)以5201元的價(jià)格落錘,成交價(jià)在三件拍賣標(biāo)的中價(jià)格最高,整個(gè)拍賣過程僅持續(xù)32分鐘。

從12.11萬元降至1元,歷經(jīng)四次拍賣

國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)顯示,華伊美成立于2003年1月,注冊資本3600萬元,為安徽華伊美科技(集團(tuán))有限公司(下稱“華伊美集團(tuán)”)的全資子公司。另據(jù)公開資料,華伊美集團(tuán)是一家集科研、生產(chǎn)、銷售和高端美容連鎖服務(wù)為一體的企業(yè)。

就在近日,全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)一連發(fā)布了有關(guān)華伊美的三則公告,分別為《(2023)滬03破918號拍賣公告-專利 》《(2023)滬03破918號拍賣公告-著作權(quán) 》《(2023)滬03破918號拍賣公告-商標(biāo)》。

截自全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)

根據(jù)公告詳情,此次拍賣包含華伊美名下的3件化妝品包裝瓶外觀設(shè)計(jì)專利,澤平、頂間播商、嫦娥兔等21件商標(biāo),以及“華伊美葫蘆造型男女孩吉祥物”1件作品著作權(quán)。值得一提的是,這三個(gè)標(biāo)的起拍價(jià)、保證金均為1元,競價(jià)周期均為1天,加價(jià)幅度為100元。

截自阿里資產(chǎn)平臺

4月6日,青眼通過阿里資產(chǎn)平臺了解到,華伊美名下的商標(biāo)、專利、著作權(quán)三件拍品均被成功拍出,成交價(jià)分別為5201元、301元、601元。青眼查詢《競價(jià)結(jié)果確認(rèn)書》看到,經(jīng)公開競價(jià),競買人浙江菁杏堂醫(yī)藥科技有限公司以最高價(jià)競得“(破)華伊美名下的1項(xiàng)作品著作權(quán)”,拍賣成交價(jià)為601元;而姚某、王來某則分別以301元、5201元競得華伊美名下的專利及21件商標(biāo)。

截自阿里資產(chǎn)平臺

據(jù)了解,此次華伊美的三個(gè)標(biāo)的均是第四次被拍賣,首次拍賣時(shí)間均為今年3月初。單從商標(biāo)4次拍賣過程來看,其價(jià)格可謂是一降再降。3月5日,華伊美21件商標(biāo)掛出12.11萬的起拍價(jià);3月15日,起拍價(jià)變更為8.48萬;3月26日,起拍價(jià)為5.93萬元,而此次則直接降價(jià)到1元。

值得關(guān)注的是,雖然本次拍賣對競買人未作特殊要求,但競買公告“重要提示”一欄顯示,競買人需自行考察、甄別標(biāo)的物的瑕疵,且自行承擔(dān)投資風(fēng)險(xiǎn)。

“事實(shí)上,拍賣平臺經(jīng)常會出現(xiàn)1元起拍商標(biāo)、專利的情況?!睆V東法制盛邦律師事務(wù)所律師鄧剛表示,拍賣是法定的程序,最終成交價(jià)格是有可能高于起拍價(jià)。如果歷經(jīng)多輪拍賣仍然流拍,可以依法在同一司法拍賣平臺變賣;而如果最終也沒有轉(zhuǎn)讓成功,那法院可能就不再繼續(xù)處理了。

廣州某化妝品行業(yè)人士則直言,“化妝品外觀專利跟潮流相關(guān),經(jīng)常是一年半載就過氣了,所以這類專利基本上不具備市場價(jià)值;另外,由于受華伊美破產(chǎn)事件的影響,競拍者在拿到品牌商標(biāo)后,可能給其帶來的不是價(jià)值,而是負(fù)面影響?!?/p>

“單純的商標(biāo)并不值錢,商標(biāo)需要植入文化價(jià)值、科學(xué)價(jià)值、市場價(jià)值才能具有品牌效應(yīng)?!蹦郴瘖y品資深工程師也坦言道,如果一個(gè)品牌累積的價(jià)值不具有市場意義,也就找不到繼續(xù)為之奮斗的新的投資人。另外,專利需要具備技術(shù)價(jià)值才有意義,而有些化妝品品牌的外觀所代表的理念,基本上是難以被市場所認(rèn)可的范疇。

“員工直接申請公司破產(chǎn)比較少見”

華伊美名下的商標(biāo)、專利多次進(jìn)行網(wǎng)拍,或是該公司管理人對企業(yè)現(xiàn)有資產(chǎn)進(jìn)行變現(xiàn)的一種方式。

據(jù)全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)顯示,由于無法清償?shù)狡趥鶆?wù),且明顯缺乏清償能力,華伊美被其職工債權(quán)人葉加某起訴到法院,申請?jiān)摴具M(jìn)行破產(chǎn)清算。去年12月11日,上海市第三中級人民法院裁定受理華伊美破產(chǎn)清算一案,并指定上海市捷華律師事務(wù)所為其管理人,青眼曾第一時(shí)間對此進(jìn)行了報(bào)道(詳情見青眼文章《20年老牌化妝品企業(yè)要破產(chǎn)了》)。

今年1月24日,在全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)發(fā)布的一則“華伊美職工債權(quán)情況”的公告中,顯示華伊美管理人對該公司所欠職工的工資、醫(yī)療、傷殘補(bǔ)助、撫恤費(fèi)用等進(jìn)行了調(diào)查。據(jù)初步調(diào)查,截至2024年1月22日,華伊美的職工債權(quán)總額為186萬元,涵蓋35名職工債權(quán)人,葉加某為其中之一,其確認(rèn)債權(quán)15.95萬元。

截自全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)

“員工直接申請公司破產(chǎn)比較少見。”鄧剛表示,對于員工而言,為了維護(hù)自身的合法權(quán)益,申請公司破產(chǎn)也是一種方式。

從華伊美公司披露的企業(yè)年報(bào)信息來看,青眼注意到,2022年,該公司參保人數(shù)急劇減少,僅為15人。而在2019-2021年期間,該公司社保參保人數(shù)維持在40-50人左右。

青眼調(diào)查發(fā)現(xiàn),隨著華伊美被其員工申請破產(chǎn)清算,其經(jīng)營也出現(xiàn)了較大困難。

據(jù)中國裁判文書官網(wǎng)顯示,華伊美涉及的司法案件達(dá)23起,包括買賣合同糾紛、廣告合同糾紛、勞務(wù)合同糾紛等。從裁判文書的發(fā)布年份來看,2022年,華伊美涉及的司法案件數(shù)量達(dá)7起,是歷年來數(shù)量最多的一年。

另據(jù)企查查公開資料披露,華伊美涉及的終本案共有28起,執(zhí)行標(biāo)的總金額為1009萬元,未履行的總金額為1001萬元,未履行的比例達(dá)99.24%。同時(shí),華伊美曾23次成為失信被執(zhí)行人,并27次被限制高消費(fèi)。

此外,青眼調(diào)查還發(fā)現(xiàn),自2019年以來,由華伊美備案的421款護(hù)發(fā)乳、面膜、精華液、護(hù)發(fā)精油等產(chǎn)品,目前大部分產(chǎn)品已處于注銷狀態(tài),注銷日期在2023年8月前后。就在近日,青眼嘗試致電華伊美以了解詳情,在撥打該公司于2022年報(bào)中所留存的企業(yè)聯(lián)系電話后,提示為關(guān)機(jī)狀態(tài)。

曾創(chuàng)下祛痘單品銷售額過億記錄

值得一提的是,作為一家擁有20年歷史的老牌化妝品企業(yè),華伊美及華伊美集團(tuán)也曾有過“高光時(shí)刻”。

據(jù)悉,華伊美集團(tuán)旗下自有品牌包括澤平、顯臣、華伊美、eievi(伊微)。其中,澤平創(chuàng)立于2001年,主打祛痘控油、祛斑淡斑、補(bǔ)水保濕、修護(hù)等功效,產(chǎn)品涵蓋面膜、精華、面霜等品類,也是華伊美集團(tuán)旗下最為知名的品牌之一。

據(jù)認(rèn)證賬號主體為華伊美的微信公眾號“澤平ZEPING”介紹,澤平先后被認(rèn)定為“國家免檢產(chǎn)品”“中國用戶質(zhì)量滿意第一品牌”“中國最受大學(xué)生歡迎品牌”等。另據(jù)媒體報(bào)道,澤平曾為“藥房銷售連年第一”的祛痘品牌,其中,以祛痘為賣點(diǎn)的澤平曾創(chuàng)下祛痘單品銷售額過億的記錄。

而據(jù)青眼最新調(diào)查發(fā)現(xiàn),截至目前,澤平天貓旗艦店粉絲數(shù)為5.1萬人,店內(nèi)僅有澤平大痘凈精露1款產(chǎn)品在售,產(chǎn)品銷量僅為600+。另外,抖音賬號“澤平旗艦店”也已于2022年4月停更,抖音店鋪商品鏈接也已經(jīng)清空。

“澤平的品牌歷史很悠久?!睋?jù)多位行業(yè)人士表示,“2005年之前,在屈臣氏、萬寧等CS渠道都能見其身影,但后面不知道怎么就銷聲匿跡了?!?/p>

值得一提的是,近年來,華伊美還開始嘗試發(fā)展化妝品代工業(yè)務(wù)。2020年-2021年期間,中醫(yī)藥健康成為最具發(fā)展?jié)摿Φ漠a(chǎn)業(yè)之一。華伊美乘著這股東風(fēng),于2021年在上海松江開設(shè)智能新工廠。據(jù)公開資料,華伊美智能新工廠占地2萬多平方,一期化妝品生產(chǎn)車間年產(chǎn)值可達(dá)30億元,擁有中國化妝品企業(yè)凈化級別10萬級凈化車間和萬級凈化質(zhì)檢室。

一位在上海華伊美工作多年的業(yè)內(nèi)人士曾向青眼表示,“華伊美破產(chǎn)或許是與企業(yè)經(jīng)營思路跟不上時(shí)代有關(guān)?!痹撊耸窟€透露,“目前華伊美只是不做工廠了,品牌還在繼續(xù)運(yùn)行?!?/p>

另據(jù)一位熟悉華伊美的行業(yè)人士表示,“起初,澤平主要以布局大流通和百貨渠道為主,但隨著傳統(tǒng)渠道遭電商渠道的擠壓,澤平也走向了沒落。疫情出現(xiàn)后,澤平也開始布局電商渠道,但成效不大。另外,近幾年,華伊美還大力推進(jìn)代工業(yè)務(wù),但因不太了解化妝品OEM市場,并未能實(shí)現(xiàn)翻盤。”

“化妝品行業(yè)變化非???。創(chuàng)新永不過時(shí),企業(yè)需在渠道、產(chǎn)品科研等方面加大創(chuàng)新力度,這樣才不會被市場淘汰?!鼻笆鰪V州某化妝品行業(yè)人士如是說道。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

走向破產(chǎn)后,這家知名化妝品企業(yè)1元賣專利

適者生存。

圖片來源:界面新聞 匡達(dá)

文|青眼 青禾

上海華伊美化妝品有限公司(下稱“華伊美”)被債權(quán)人提請破產(chǎn)清算的事件有了新進(jìn)展。

近日,青眼從全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)獲悉,華伊美名下包括3項(xiàng)專利、21項(xiàng)注冊商標(biāo)、1項(xiàng)作品著作權(quán)在內(nèi)的三件拍品,于4月5日10時(shí)—6日10時(shí)止在阿里資產(chǎn)平臺上進(jìn)行拍賣,起拍價(jià)均為1元。

值得關(guān)注的是,本次拍賣保留價(jià)即為起拍價(jià)。這意味著,只要有人出價(jià)1元,在絕對沒有其他競買人參與下、或有競買人而不出價(jià)前提下,就能用1元拿下其中一件標(biāo)的。

4月6日,青眼通過阿里資產(chǎn)平臺了解到,這三件標(biāo)的均被成功拍出。其中,21件商標(biāo)以5201元的價(jià)格落錘,成交價(jià)在三件拍賣標(biāo)的中價(jià)格最高,整個(gè)拍賣過程僅持續(xù)32分鐘。

從12.11萬元降至1元,歷經(jīng)四次拍賣

國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)顯示,華伊美成立于2003年1月,注冊資本3600萬元,為安徽華伊美科技(集團(tuán))有限公司(下稱“華伊美集團(tuán)”)的全資子公司。另據(jù)公開資料,華伊美集團(tuán)是一家集科研、生產(chǎn)、銷售和高端美容連鎖服務(wù)為一體的企業(yè)。

就在近日,全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)一連發(fā)布了有關(guān)華伊美的三則公告,分別為《(2023)滬03破918號拍賣公告-專利 》《(2023)滬03破918號拍賣公告-著作權(quán) 》《(2023)滬03破918號拍賣公告-商標(biāo)》。

截自全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)

根據(jù)公告詳情,此次拍賣包含華伊美名下的3件化妝品包裝瓶外觀設(shè)計(jì)專利,澤平、頂間播商、嫦娥兔等21件商標(biāo),以及“華伊美葫蘆造型男女孩吉祥物”1件作品著作權(quán)。值得一提的是,這三個(gè)標(biāo)的起拍價(jià)、保證金均為1元,競價(jià)周期均為1天,加價(jià)幅度為100元。

截自阿里資產(chǎn)平臺

4月6日,青眼通過阿里資產(chǎn)平臺了解到,華伊美名下的商標(biāo)、專利、著作權(quán)三件拍品均被成功拍出,成交價(jià)分別為5201元、301元、601元。青眼查詢《競價(jià)結(jié)果確認(rèn)書》看到,經(jīng)公開競價(jià),競買人浙江菁杏堂醫(yī)藥科技有限公司以最高價(jià)競得“(破)華伊美名下的1項(xiàng)作品著作權(quán)”,拍賣成交價(jià)為601元;而姚某、王來某則分別以301元、5201元競得華伊美名下的專利及21件商標(biāo)。

截自阿里資產(chǎn)平臺

據(jù)了解,此次華伊美的三個(gè)標(biāo)的均是第四次被拍賣,首次拍賣時(shí)間均為今年3月初。單從商標(biāo)4次拍賣過程來看,其價(jià)格可謂是一降再降。3月5日,華伊美21件商標(biāo)掛出12.11萬的起拍價(jià);3月15日,起拍價(jià)變更為8.48萬;3月26日,起拍價(jià)為5.93萬元,而此次則直接降價(jià)到1元。

值得關(guān)注的是,雖然本次拍賣對競買人未作特殊要求,但競買公告“重要提示”一欄顯示,競買人需自行考察、甄別標(biāo)的物的瑕疵,且自行承擔(dān)投資風(fēng)險(xiǎn)。

“事實(shí)上,拍賣平臺經(jīng)常會出現(xiàn)1元起拍商標(biāo)、專利的情況?!睆V東法制盛邦律師事務(wù)所律師鄧剛表示,拍賣是法定的程序,最終成交價(jià)格是有可能高于起拍價(jià)。如果歷經(jīng)多輪拍賣仍然流拍,可以依法在同一司法拍賣平臺變賣;而如果最終也沒有轉(zhuǎn)讓成功,那法院可能就不再繼續(xù)處理了。

廣州某化妝品行業(yè)人士則直言,“化妝品外觀專利跟潮流相關(guān),經(jīng)常是一年半載就過氣了,所以這類專利基本上不具備市場價(jià)值;另外,由于受華伊美破產(chǎn)事件的影響,競拍者在拿到品牌商標(biāo)后,可能給其帶來的不是價(jià)值,而是負(fù)面影響?!?/p>

“單純的商標(biāo)并不值錢,商標(biāo)需要植入文化價(jià)值、科學(xué)價(jià)值、市場價(jià)值才能具有品牌效應(yīng)?!蹦郴瘖y品資深工程師也坦言道,如果一個(gè)品牌累積的價(jià)值不具有市場意義,也就找不到繼續(xù)為之奮斗的新的投資人。另外,專利需要具備技術(shù)價(jià)值才有意義,而有些化妝品品牌的外觀所代表的理念,基本上是難以被市場所認(rèn)可的范疇。

“員工直接申請公司破產(chǎn)比較少見”

華伊美名下的商標(biāo)、專利多次進(jìn)行網(wǎng)拍,或是該公司管理人對企業(yè)現(xiàn)有資產(chǎn)進(jìn)行變現(xiàn)的一種方式。

據(jù)全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)顯示,由于無法清償?shù)狡趥鶆?wù),且明顯缺乏清償能力,華伊美被其職工債權(quán)人葉加某起訴到法院,申請?jiān)摴具M(jìn)行破產(chǎn)清算。去年12月11日,上海市第三中級人民法院裁定受理華伊美破產(chǎn)清算一案,并指定上海市捷華律師事務(wù)所為其管理人,青眼曾第一時(shí)間對此進(jìn)行了報(bào)道(詳情見青眼文章《20年老牌化妝品企業(yè)要破產(chǎn)了》)。

今年1月24日,在全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)發(fā)布的一則“華伊美職工債權(quán)情況”的公告中,顯示華伊美管理人對該公司所欠職工的工資、醫(yī)療、傷殘補(bǔ)助、撫恤費(fèi)用等進(jìn)行了調(diào)查。據(jù)初步調(diào)查,截至2024年1月22日,華伊美的職工債權(quán)總額為186萬元,涵蓋35名職工債權(quán)人,葉加某為其中之一,其確認(rèn)債權(quán)15.95萬元。

截自全國企業(yè)破產(chǎn)重組案件信息網(wǎng)

“員工直接申請公司破產(chǎn)比較少見。”鄧剛表示,對于員工而言,為了維護(hù)自身的合法權(quán)益,申請公司破產(chǎn)也是一種方式。

從華伊美公司披露的企業(yè)年報(bào)信息來看,青眼注意到,2022年,該公司參保人數(shù)急劇減少,僅為15人。而在2019-2021年期間,該公司社保參保人數(shù)維持在40-50人左右。

青眼調(diào)查發(fā)現(xiàn),隨著華伊美被其員工申請破產(chǎn)清算,其經(jīng)營也出現(xiàn)了較大困難。

據(jù)中國裁判文書官網(wǎng)顯示,華伊美涉及的司法案件達(dá)23起,包括買賣合同糾紛、廣告合同糾紛、勞務(wù)合同糾紛等。從裁判文書的發(fā)布年份來看,2022年,華伊美涉及的司法案件數(shù)量達(dá)7起,是歷年來數(shù)量最多的一年。

另據(jù)企查查公開資料披露,華伊美涉及的終本案共有28起,執(zhí)行標(biāo)的總金額為1009萬元,未履行的總金額為1001萬元,未履行的比例達(dá)99.24%。同時(shí),華伊美曾23次成為失信被執(zhí)行人,并27次被限制高消費(fèi)。

此外,青眼調(diào)查還發(fā)現(xiàn),自2019年以來,由華伊美備案的421款護(hù)發(fā)乳、面膜、精華液、護(hù)發(fā)精油等產(chǎn)品,目前大部分產(chǎn)品已處于注銷狀態(tài),注銷日期在2023年8月前后。就在近日,青眼嘗試致電華伊美以了解詳情,在撥打該公司于2022年報(bào)中所留存的企業(yè)聯(lián)系電話后,提示為關(guān)機(jī)狀態(tài)。

曾創(chuàng)下祛痘單品銷售額過億記錄

值得一提的是,作為一家擁有20年歷史的老牌化妝品企業(yè),華伊美及華伊美集團(tuán)也曾有過“高光時(shí)刻”。

據(jù)悉,華伊美集團(tuán)旗下自有品牌包括澤平、顯臣、華伊美、eievi(伊微)。其中,澤平創(chuàng)立于2001年,主打祛痘控油、祛斑淡斑、補(bǔ)水保濕、修護(hù)等功效,產(chǎn)品涵蓋面膜、精華、面霜等品類,也是華伊美集團(tuán)旗下最為知名的品牌之一。

據(jù)認(rèn)證賬號主體為華伊美的微信公眾號“澤平ZEPING”介紹,澤平先后被認(rèn)定為“國家免檢產(chǎn)品”“中國用戶質(zhì)量滿意第一品牌”“中國最受大學(xué)生歡迎品牌”等。另據(jù)媒體報(bào)道,澤平曾為“藥房銷售連年第一”的祛痘品牌,其中,以祛痘為賣點(diǎn)的澤平曾創(chuàng)下祛痘單品銷售額過億的記錄。

而據(jù)青眼最新調(diào)查發(fā)現(xiàn),截至目前,澤平天貓旗艦店粉絲數(shù)為5.1萬人,店內(nèi)僅有澤平大痘凈精露1款產(chǎn)品在售,產(chǎn)品銷量僅為600+。另外,抖音賬號“澤平旗艦店”也已于2022年4月停更,抖音店鋪商品鏈接也已經(jīng)清空。

“澤平的品牌歷史很悠久?!睋?jù)多位行業(yè)人士表示,“2005年之前,在屈臣氏、萬寧等CS渠道都能見其身影,但后面不知道怎么就銷聲匿跡了?!?/p>

值得一提的是,近年來,華伊美還開始嘗試發(fā)展化妝品代工業(yè)務(wù)。2020年-2021年期間,中醫(yī)藥健康成為最具發(fā)展?jié)摿Φ漠a(chǎn)業(yè)之一。華伊美乘著這股東風(fēng),于2021年在上海松江開設(shè)智能新工廠。據(jù)公開資料,華伊美智能新工廠占地2萬多平方,一期化妝品生產(chǎn)車間年產(chǎn)值可達(dá)30億元,擁有中國化妝品企業(yè)凈化級別10萬級凈化車間和萬級凈化質(zhì)檢室。

一位在上海華伊美工作多年的業(yè)內(nèi)人士曾向青眼表示,“華伊美破產(chǎn)或許是與企業(yè)經(jīng)營思路跟不上時(shí)代有關(guān)?!痹撊耸窟€透露,“目前華伊美只是不做工廠了,品牌還在繼續(xù)運(yùn)行?!?/p>

另據(jù)一位熟悉華伊美的行業(yè)人士表示,“起初,澤平主要以布局大流通和百貨渠道為主,但隨著傳統(tǒng)渠道遭電商渠道的擠壓,澤平也走向了沒落。疫情出現(xiàn)后,澤平也開始布局電商渠道,但成效不大。另外,近幾年,華伊美還大力推進(jìn)代工業(yè)務(wù),但因不太了解化妝品OEM市場,并未能實(shí)現(xiàn)翻盤?!?/p>

“化妝品行業(yè)變化非常快。創(chuàng)新永不過時(shí),企業(yè)需在渠道、產(chǎn)品科研等方面加大創(chuàng)新力度,這樣才不會被市場淘汰?!鼻笆鰪V州某化妝品行業(yè)人士如是說道。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。