正在閱讀:

賈玲之后,有多少女白領(lǐng)還在為拳擊健身上頭?

掃一掃下載界面新聞APP

賈玲之后,有多少女白領(lǐng)還在為拳擊健身上頭?

堅(jiān)持是最高的門檻。

文|真故研究室 文 靜

編輯|龔 正

《熱辣滾燙》上映已經(jīng)兩個月,北京一些拳館老板表示,受電影后續(xù)影響,前來咨詢和體驗(yàn)拳擊的人有一定增長,這為拳館疫后的疲軟生意,注入了一波活水。

和以前前來打拳的多是興趣濃厚、或有一定基礎(chǔ)的學(xué)員不同,這一波吸引的很多都是職場小白,女性增長明顯,但最后“氣氛組”是否能晉階成長期堅(jiān)持的“會員組”,轉(zhuǎn)化率還待提升。有拳館老板表示:“別只把拳擊當(dāng)作體力健身,它鍛煉的實(shí)際有三樣:心、智、體。”

01 女性加速進(jìn)入拳館

職場女青年張小晗,剛從大學(xué)生轉(zhuǎn)型成社會人一年,就患上了慢性疲勞,干啥都提不起勁、對一切都沒興趣。

直到她看完電影去拳館體驗(yàn)了一次課,她才感覺自己暗淡的生活找到了一點(diǎn)光。“跑步游泳都太無聊,拳擊有互動性,還能發(fā)泄壓力?!?/p>

她辦了30節(jié)私教次卡,每次課一小時左右,每小時私教費(fèi)500元,這在北京算普遍的價格。

坐落于北京雙井的虎躍堂拳館負(fù)責(zé)人謝店長,對電影的后續(xù)影響深有感知?!敖衲甏汗?jié)以后,確實(shí)前來咨詢?nèi)瓝粽n的人有所增多。以前每天平均3、4個客人,節(jié)后增長至每日10個,很多人都是受電影影響而來?!?/p>

謝店長是位80后,青少年時代受李小龍、李連杰等功夫電影影響,喜歡上格斗,但卻鮮有機(jī)會接觸。

30歲之前,謝店長從事了數(shù)年的攝影工作,30歲開始北漂,在北京師從一位拳擊名師開始學(xué)習(xí)。拳擊、散打、泰拳,每項(xiàng)運(yùn)動都一步一步精進(jìn),最終練出了一身不只靠蛋白粉吃出的腱子肉。

數(shù)年前,謝店長從一名拳館教練開始做起,成長為如今拳館的職業(yè)經(jīng)理人, “雖然我是愛好使然,但我確實(shí)是從非專業(yè)到專業(yè)最好的例子?!?/p>

圖|拳臺上的謝店長

張小晗這樣的新增拳擊愛好者,謝店長不陌生。這幾年他見證了北京拳擊用戶的演變。店內(nèi)拳擊學(xué)員的男女比例逐漸從8:2變化到了6:4,圈外的用戶多了,女性學(xué)員占比也高了,當(dāng)然這中間真正從“氣氛組”轉(zhuǎn)成能長期堅(jiān)持的“會員組”,又會經(jīng)過一道篩選。

和虎躍堂一樣,對市場有同樣感受的,還有坐落于北京朝陽大悅城附近TMQ IRON FIGHTING CLUB的創(chuàng)始人鐵木青,他是一位24歲的哈薩克族年輕老板。

拳擊圈流傳這樣一句話:“中國拳擊看新疆,新疆拳擊看哈薩克”。從小受民族文化耳濡目染,鐵木青13歲開始學(xué)習(xí)摔跤,14 歲開始練拳擊,從體校到省隊(duì)到職業(yè)拳手,再到自己當(dāng)老板、開設(shè)人生第一家拳館,拳擊既是支撐他一路走來的夢想,又是能養(yǎng)活自己的飯碗。

圖 | 中間為鐵木青

鐵木青的拳擊館開設(shè)于2023年4月。那是疫情之后,他敏銳感受到大眾對身體健康有了更高的關(guān)注度,感覺行業(yè)又迎來了一個新階段。

鐵木青介紹,春節(jié)后,來店里咨詢的人明顯還是多了,一天差不多10個,此前只有一半。和謝店長的感受一致,很多都是對拳擊并不了解的小白,目標(biāo)也不是直接瞄準(zhǔn)健身強(qiáng)體,不少也是為了減肥?!斑@中間會有一個人群篩選過濾的正常過程?!?/p>

02 拳擊館,十年沉浮,2019年曾是小高峰

拳擊運(yùn)動起源于18世紀(jì)英國宮廷的狩獵游戲,距今200多年歷史。我國現(xiàn)代拳擊運(yùn)動始于20世紀(jì)20年代后期,由海外傳入中國,起初被稱為“西洋拳”,屬于舶來品。

1958年,21個城市在北京舉辦了拳擊比賽。但比賽中出現(xiàn)了運(yùn)動員傷亡事故,拳擊運(yùn)動于次年被迫暫停,一停就停到了1986年。拳王阿里曾為拳擊三度訪華,在多方努力下,當(dāng)時的國家體委宣布:恢復(fù)拳擊項(xiàng)目。

來自四川瀘州的劉剛(1969年生),是中國恢復(fù)拳擊運(yùn)動后的首批運(yùn)動員,拿過7次全國冠軍,一枚亞運(yùn)全銅牌。1993年參加巴塞羅那奧運(yùn)會后選擇退役,1995年赴澳大利亞轉(zhuǎn)為職業(yè)選手,成為中國第一個打外國職業(yè)拳擊的人。

后來,他在云南開設(shè)了中國第一個拳擊俱樂部,成為拳擊運(yùn)動的推廣者。像他一樣,市場上第一批拳館背后的老板,絕大多數(shù)都是專業(yè)出身。

當(dāng)代人眼中的拳擊運(yùn)動總體仍屬小眾,相較于擼鐵和有氧,拳擊門檻看起來更高,不少人害怕受傷。在家門口看到拳擊館似乎是最近十幾年的事,但數(shù)量越來越多,顯示市場在培育和發(fā)展。

在謝店長和鐵木青看來,疫情前的2019年是北京拳館市場最活躍的一年,這是兩人共同的行業(yè)記憶。

“當(dāng)時北京各拳館之間組織有很多拳擊比賽,把店開到5家以上的連鎖拳館也出現(xiàn)了,還有很多行業(yè)外人士進(jìn)來開拳館,比如做安保企業(yè)的大佬,以及一些做品牌做市場的人?!敝x店長說。

前幾年,北京24KiCK、上海飛奕泰格等都是業(yè)內(nèi)著名的連鎖品牌,其中24KiCK在北京開有五家連鎖,而飛奕泰格2021年在上海的門店數(shù)量就已經(jīng)達(dá)到13家,總學(xué)員數(shù)更達(dá)到近2萬名,還擁有60名來自泰國的教練。

不過,一場3年疫情打斷了這一繁榮局面。時常閉店導(dǎo)致經(jīng)營不穩(wěn),連鎖拳館也紛紛收縮戰(zhàn)線,關(guān)門閉店。2023年疫情緩和后,又遇到宏觀經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn),拳館消費(fèi)也受到影響。

目前,鐵木青開設(shè)的人生第一家拳館,已投入資金近百萬,總體營收處于持平狀態(tài)。營收主要來自會員費(fèi)。

《真故研究室》從北京現(xiàn)在一些拳館匯總了解到,消費(fèi)者在拳館消費(fèi)分為兩種。一種是年費(fèi),北京一般的價格是一年過萬,會員可以每日來拳館練習(xí)上課。一種是不繳納年費(fèi),只繳私教課時費(fèi),采用1v1的形式練習(xí),在北京的價格大約是每位私教500-600元/小時,也有更貴的。

鐵木青的拳館目前有4位全職教練,1位兼職教練,都是職業(yè)選手,打比賽和教課兩不誤。會員將近200余名。從4歲到5、60歲不等。

圖|鐵木青(第一排最右)和他的教練

經(jīng)營拳館成本重,但最讓鐵木青有成就感的是通過拳擊讓學(xué)員不斷突破,獲得成長,能打?qū)崙?zhàn),甚至還能在業(yè)余比賽中獲獎。

有一位46歲的學(xué)員由于比較胖,下樓梯都困難,后來通過練習(xí)拳擊,不斷強(qiáng)壯身體?!艾F(xiàn)在他已經(jīng)50歲了,這幾年只要北京有業(yè)余比賽,他就參加?!?/p>

還有一位33歲的男白領(lǐng),鐵木青印象也很深。剛來報(bào)名時有100公斤重,后來通過練習(xí)拳擊,減到80公斤,還經(jīng)常在教練帶領(lǐng)下去參加一些實(shí)戰(zhàn)比賽,“幾乎成了半個職業(yè)運(yùn)動員?!辫F木青說。

在業(yè)界看來,拳擊運(yùn)動接下來還會吸引更多破圈人群入行,他們的目的不一定只是單純喜歡拳擊,而是健身、減壓,甚至減肥。“有人邊打拳擊,邊把職場日常積累的不滿發(fā)泄了出來,感覺救了職場人。”

鐵木青表示:“拳擊不是一種單純的體力健身,在互動過程中,如何閃躲、如何引誘對方出拳、如何得分,除了需要身體的靈活性,還需要大腦轉(zhuǎn)得快,有謀略。這是這一運(yùn)動的魅力?!?/p>

03 打拳健體之路沒有捷徑

從目前市場上拳館的信心來看,多數(shù)認(rèn)為隨著春季到來、大環(huán)境趨穩(wěn),拳館生意將會漸入高峰。但身在一線的這些拳館經(jīng)營者也很冷靜,“開拳館注重長期,不是一個賺快錢的生意?!?/p>

鐵木青坦言,不是沒有資方前來伸出橄欖枝。一般而言,有資本介入,會迅速擴(kuò)大門店規(guī)模。但鐵木青暫時還不想。

“這個市場此前進(jìn)來了很多行外的人,他們可能并不懂拳擊,而是很會做營銷,但我覺得還是要專業(yè)取勝,只有真正讓接觸這項(xiàng)運(yùn)動的人,感受到拳擊的魅力,才會形成正向循環(huán)。否則如果服務(wù)質(zhì)量達(dá)不到,會最終影響可持續(xù)性?!辫F木青表示。

目前,比較阻礙拳擊進(jìn)一步破圈的因素之一,是大眾意識。不少人一談到拳擊,就覺得容易受傷,比較危險。但在拳擊業(yè)者看來,不會。教練是專業(yè)的,會通過科學(xué)訓(xùn)練讓大眾循序漸進(jìn)。

“這種對抗性運(yùn)動的基礎(chǔ)其實(shí)最重要,錯誤的動作一旦形成記憶、后期想繼續(xù)深造非常麻煩,所以教練會很盡責(zé)?!辫F木青說。

相比較于電影帶來的拳擊熱,更容易和拳擊搶生意的是更加具有大眾基礎(chǔ)的減肥和健身業(yè)。

唐山女孩李文還記得,電影于今年大年初一上映后,不少健身房老板連夜開放了正在歇業(yè)的健身房,朋友圈健身教練和銷售的文案也全部改成了電影相關(guān)的宣傳,辦卡活動馬上跟進(jìn)。

電商平臺上,健身服、瑜伽服、運(yùn)動球鞋等也從春節(jié)期間不發(fā)貨變成了“48小時內(nèi)發(fā)貨”、“春節(jié)不打烊”。

短視頻平臺上, “哈弗28天減肥法”橫空出世,“劉亦菲減肥法”、“16+8飲食減肥法”重現(xiàn)江湖,減肥這碗永炒不冷的“回鍋飯”,越炒越香。

在去年最新公布的一篇題為《中國肥胖患病率及相關(guān)并發(fā)癥:1580萬成年人的橫斷面真實(shí)世界研究》的報(bào)告中,數(shù)據(jù)顯示,以我國的超重及肥胖分類標(biāo)準(zhǔn),超重人群占受調(diào)查者人群比為34.8%,肥胖人群占比14.1%。

一切都可以是生意,這無可厚非。而在賺錢效率的選擇中,商人也很容易傾向去選擇效率更高的方式。

但作為消費(fèi)者,如果想要身體健康,絕不是只需要交個錢就能實(shí)現(xiàn)。

拳館也一樣,不是一場電影、一個資本,就能不顧行業(yè)規(guī)律地去發(fā)展。但也不能忽略電影的情緒作用,畢竟做決策,除了要冷靜,還得要激情與夢想。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

賈玲之后,有多少女白領(lǐng)還在為拳擊健身上頭?

堅(jiān)持是最高的門檻。

文|真故研究室 文 靜

編輯|龔 正

《熱辣滾燙》上映已經(jīng)兩個月,北京一些拳館老板表示,受電影后續(xù)影響,前來咨詢和體驗(yàn)拳擊的人有一定增長,這為拳館疫后的疲軟生意,注入了一波活水。

和以前前來打拳的多是興趣濃厚、或有一定基礎(chǔ)的學(xué)員不同,這一波吸引的很多都是職場小白,女性增長明顯,但最后“氣氛組”是否能晉階成長期堅(jiān)持的“會員組”,轉(zhuǎn)化率還待提升。有拳館老板表示:“別只把拳擊當(dāng)作體力健身,它鍛煉的實(shí)際有三樣:心、智、體?!?/p>

01 女性加速進(jìn)入拳館

職場女青年張小晗,剛從大學(xué)生轉(zhuǎn)型成社會人一年,就患上了慢性疲勞,干啥都提不起勁、對一切都沒興趣。

直到她看完電影去拳館體驗(yàn)了一次課,她才感覺自己暗淡的生活找到了一點(diǎn)光?!芭懿接斡径继珶o聊,拳擊有互動性,還能發(fā)泄壓力?!?/p>

她辦了30節(jié)私教次卡,每次課一小時左右,每小時私教費(fèi)500元,這在北京算普遍的價格。

坐落于北京雙井的虎躍堂拳館負(fù)責(zé)人謝店長,對電影的后續(xù)影響深有感知。“今年春節(jié)以后,確實(shí)前來咨詢?nèi)瓝粽n的人有所增多。以前每天平均3、4個客人,節(jié)后增長至每日10個,很多人都是受電影影響而來?!?/p>

謝店長是位80后,青少年時代受李小龍、李連杰等功夫電影影響,喜歡上格斗,但卻鮮有機(jī)會接觸。

30歲之前,謝店長從事了數(shù)年的攝影工作,30歲開始北漂,在北京師從一位拳擊名師開始學(xué)習(xí)。拳擊、散打、泰拳,每項(xiàng)運(yùn)動都一步一步精進(jìn),最終練出了一身不只靠蛋白粉吃出的腱子肉。

數(shù)年前,謝店長從一名拳館教練開始做起,成長為如今拳館的職業(yè)經(jīng)理人, “雖然我是愛好使然,但我確實(shí)是從非專業(yè)到專業(yè)最好的例子。”

圖|拳臺上的謝店長

張小晗這樣的新增拳擊愛好者,謝店長不陌生。這幾年他見證了北京拳擊用戶的演變。店內(nèi)拳擊學(xué)員的男女比例逐漸從8:2變化到了6:4,圈外的用戶多了,女性學(xué)員占比也高了,當(dāng)然這中間真正從“氣氛組”轉(zhuǎn)成能長期堅(jiān)持的“會員組”,又會經(jīng)過一道篩選。

和虎躍堂一樣,對市場有同樣感受的,還有坐落于北京朝陽大悅城附近TMQ IRON FIGHTING CLUB的創(chuàng)始人鐵木青,他是一位24歲的哈薩克族年輕老板。

拳擊圈流傳這樣一句話:“中國拳擊看新疆,新疆拳擊看哈薩克”。從小受民族文化耳濡目染,鐵木青13歲開始學(xué)習(xí)摔跤,14 歲開始練拳擊,從體校到省隊(duì)到職業(yè)拳手,再到自己當(dāng)老板、開設(shè)人生第一家拳館,拳擊既是支撐他一路走來的夢想,又是能養(yǎng)活自己的飯碗。

圖 | 中間為鐵木青

鐵木青的拳擊館開設(shè)于2023年4月。那是疫情之后,他敏銳感受到大眾對身體健康有了更高的關(guān)注度,感覺行業(yè)又迎來了一個新階段。

鐵木青介紹,春節(jié)后,來店里咨詢的人明顯還是多了,一天差不多10個,此前只有一半。和謝店長的感受一致,很多都是對拳擊并不了解的小白,目標(biāo)也不是直接瞄準(zhǔn)健身強(qiáng)體,不少也是為了減肥?!斑@中間會有一個人群篩選過濾的正常過程?!?/p>

02 拳擊館,十年沉浮,2019年曾是小高峰

拳擊運(yùn)動起源于18世紀(jì)英國宮廷的狩獵游戲,距今200多年歷史。我國現(xiàn)代拳擊運(yùn)動始于20世紀(jì)20年代后期,由海外傳入中國,起初被稱為“西洋拳”,屬于舶來品。

1958年,21個城市在北京舉辦了拳擊比賽。但比賽中出現(xiàn)了運(yùn)動員傷亡事故,拳擊運(yùn)動于次年被迫暫停,一停就停到了1986年。拳王阿里曾為拳擊三度訪華,在多方努力下,當(dāng)時的國家體委宣布:恢復(fù)拳擊項(xiàng)目。

來自四川瀘州的劉剛(1969年生),是中國恢復(fù)拳擊運(yùn)動后的首批運(yùn)動員,拿過7次全國冠軍,一枚亞運(yùn)全銅牌。1993年參加巴塞羅那奧運(yùn)會后選擇退役,1995年赴澳大利亞轉(zhuǎn)為職業(yè)選手,成為中國第一個打外國職業(yè)拳擊的人。

后來,他在云南開設(shè)了中國第一個拳擊俱樂部,成為拳擊運(yùn)動的推廣者。像他一樣,市場上第一批拳館背后的老板,絕大多數(shù)都是專業(yè)出身。

當(dāng)代人眼中的拳擊運(yùn)動總體仍屬小眾,相較于擼鐵和有氧,拳擊門檻看起來更高,不少人害怕受傷。在家門口看到拳擊館似乎是最近十幾年的事,但數(shù)量越來越多,顯示市場在培育和發(fā)展。

在謝店長和鐵木青看來,疫情前的2019年是北京拳館市場最活躍的一年,這是兩人共同的行業(yè)記憶。

“當(dāng)時北京各拳館之間組織有很多拳擊比賽,把店開到5家以上的連鎖拳館也出現(xiàn)了,還有很多行業(yè)外人士進(jìn)來開拳館,比如做安保企業(yè)的大佬,以及一些做品牌做市場的人?!敝x店長說。

前幾年,北京24KiCK、上海飛奕泰格等都是業(yè)內(nèi)著名的連鎖品牌,其中24KiCK在北京開有五家連鎖,而飛奕泰格2021年在上海的門店數(shù)量就已經(jīng)達(dá)到13家,總學(xué)員數(shù)更達(dá)到近2萬名,還擁有60名來自泰國的教練。

不過,一場3年疫情打斷了這一繁榮局面。時常閉店導(dǎo)致經(jīng)營不穩(wěn),連鎖拳館也紛紛收縮戰(zhàn)線,關(guān)門閉店。2023年疫情緩和后,又遇到宏觀經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn),拳館消費(fèi)也受到影響。

目前,鐵木青開設(shè)的人生第一家拳館,已投入資金近百萬,總體營收處于持平狀態(tài)。營收主要來自會員費(fèi)。

《真故研究室》從北京現(xiàn)在一些拳館匯總了解到,消費(fèi)者在拳館消費(fèi)分為兩種。一種是年費(fèi),北京一般的價格是一年過萬,會員可以每日來拳館練習(xí)上課。一種是不繳納年費(fèi),只繳私教課時費(fèi),采用1v1的形式練習(xí),在北京的價格大約是每位私教500-600元/小時,也有更貴的。

鐵木青的拳館目前有4位全職教練,1位兼職教練,都是職業(yè)選手,打比賽和教課兩不誤。會員將近200余名。從4歲到5、60歲不等。

圖|鐵木青(第一排最右)和他的教練

經(jīng)營拳館成本重,但最讓鐵木青有成就感的是通過拳擊讓學(xué)員不斷突破,獲得成長,能打?qū)崙?zhàn),甚至還能在業(yè)余比賽中獲獎。

有一位46歲的學(xué)員由于比較胖,下樓梯都困難,后來通過練習(xí)拳擊,不斷強(qiáng)壯身體。“現(xiàn)在他已經(jīng)50歲了,這幾年只要北京有業(yè)余比賽,他就參加?!?/p>

還有一位33歲的男白領(lǐng),鐵木青印象也很深。剛來報(bào)名時有100公斤重,后來通過練習(xí)拳擊,減到80公斤,還經(jīng)常在教練帶領(lǐng)下去參加一些實(shí)戰(zhàn)比賽,“幾乎成了半個職業(yè)運(yùn)動員?!辫F木青說。

在業(yè)界看來,拳擊運(yùn)動接下來還會吸引更多破圈人群入行,他們的目的不一定只是單純喜歡拳擊,而是健身、減壓,甚至減肥?!坝腥诉叴蛉瓝簦叞崖殘鋈粘7e累的不滿發(fā)泄了出來,感覺救了職場人。”

鐵木青表示:“拳擊不是一種單純的體力健身,在互動過程中,如何閃躲、如何引誘對方出拳、如何得分,除了需要身體的靈活性,還需要大腦轉(zhuǎn)得快,有謀略。這是這一運(yùn)動的魅力?!?/p>

03 打拳健體之路沒有捷徑

從目前市場上拳館的信心來看,多數(shù)認(rèn)為隨著春季到來、大環(huán)境趨穩(wěn),拳館生意將會漸入高峰。但身在一線的這些拳館經(jīng)營者也很冷靜,“開拳館注重長期,不是一個賺快錢的生意。”

鐵木青坦言,不是沒有資方前來伸出橄欖枝。一般而言,有資本介入,會迅速擴(kuò)大門店規(guī)模。但鐵木青暫時還不想。

“這個市場此前進(jìn)來了很多行外的人,他們可能并不懂拳擊,而是很會做營銷,但我覺得還是要專業(yè)取勝,只有真正讓接觸這項(xiàng)運(yùn)動的人,感受到拳擊的魅力,才會形成正向循環(huán)。否則如果服務(wù)質(zhì)量達(dá)不到,會最終影響可持續(xù)性?!辫F木青表示。

目前,比較阻礙拳擊進(jìn)一步破圈的因素之一,是大眾意識。不少人一談到拳擊,就覺得容易受傷,比較危險。但在拳擊業(yè)者看來,不會。教練是專業(yè)的,會通過科學(xué)訓(xùn)練讓大眾循序漸進(jìn)。

“這種對抗性運(yùn)動的基礎(chǔ)其實(shí)最重要,錯誤的動作一旦形成記憶、后期想繼續(xù)深造非常麻煩,所以教練會很盡責(zé)?!辫F木青說。

相比較于電影帶來的拳擊熱,更容易和拳擊搶生意的是更加具有大眾基礎(chǔ)的減肥和健身業(yè)。

唐山女孩李文還記得,電影于今年大年初一上映后,不少健身房老板連夜開放了正在歇業(yè)的健身房,朋友圈健身教練和銷售的文案也全部改成了電影相關(guān)的宣傳,辦卡活動馬上跟進(jìn)。

電商平臺上,健身服、瑜伽服、運(yùn)動球鞋等也從春節(jié)期間不發(fā)貨變成了“48小時內(nèi)發(fā)貨”、“春節(jié)不打烊”。

短視頻平臺上, “哈弗28天減肥法”橫空出世,“劉亦菲減肥法”、“16+8飲食減肥法”重現(xiàn)江湖,減肥這碗永炒不冷的“回鍋飯”,越炒越香。

在去年最新公布的一篇題為《中國肥胖患病率及相關(guān)并發(fā)癥:1580萬成年人的橫斷面真實(shí)世界研究》的報(bào)告中,數(shù)據(jù)顯示,以我國的超重及肥胖分類標(biāo)準(zhǔn),超重人群占受調(diào)查者人群比為34.8%,肥胖人群占比14.1%。

一切都可以是生意,這無可厚非。而在賺錢效率的選擇中,商人也很容易傾向去選擇效率更高的方式。

但作為消費(fèi)者,如果想要身體健康,絕不是只需要交個錢就能實(shí)現(xiàn)。

拳館也一樣,不是一場電影、一個資本,就能不顧行業(yè)規(guī)律地去發(fā)展。但也不能忽略電影的情緒作用,畢竟做決策,除了要冷靜,還得要激情與夢想。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。