界面新聞?dòng)浾?| 實(shí)習(xí)記者 李彥慧 記者 黃月
界面新聞編輯 | 黃月
每個(gè)周六，“文化周報(bào)”向你匯總呈現(xiàn)最近一周國外文藝圈、出版界、書店業(yè)值得了解的大事小情。本周我們關(guān)注薩莉·魯尼再談巴以沖突、谷歌公司因訓(xùn)練人工智能侵犯版權(quán)被法國監(jiān)管機(jī)構(gòu)處以數(shù)億歐元罰款、街頭藝術(shù)家班克西新作遭人為破壞等內(nèi)容。
01 薩莉·魯尼再談巴以沖突
日前，愛爾蘭作家薩莉·魯尼（Sally Rooney）再次就加沙地帶巴以沖突問題公開發(fā)表意見。這篇文章發(fā)表于《愛爾蘭時(shí)報(bào)》（Irish Times），文章直截了當(dāng)?shù)刂赋?，發(fā)生在加沙地帶的戰(zhàn)爭不僅是以色列的戰(zhàn)爭，還是一場美國的戰(zhàn)爭。如果沒有來自美國的資金和武器，以色列也無法向巴勒斯坦人進(jìn)行長期且密集的攻擊。
魯尼還批評以色列仍然在壓制事實(shí)、制造殺戮。她表示，自2023年10月戰(zhàn)爭爆發(fā)以來，以色列政府不僅一直禁止外部媒體進(jìn)入加沙地區(qū)，還對該地區(qū)的巴勒斯坦記者加以迫害，去年共有72名巴勒斯坦記者喪生。據(jù)半島電視臺(tái)報(bào)道，加沙地帶巴以沖突發(fā)生的100天里，以色列向被圍困的加沙地帶發(fā)射了超過65000噸炸彈。
目前，這一輪巴以沖突已經(jīng)造成了超過3.19萬巴勒斯坦人受傷。魯尼表示，戰(zhàn)爭除了帶來死亡，還留下了更多災(zāi)難性的傷害——“無法彌補(bǔ)的悲傷和心碎”。她進(jìn)一步指出，由于以色列持續(xù)封鎖援助物資，一場人為的饑荒正在加沙地帶發(fā)生，“這不是自然災(zāi)害或是作物歉收導(dǎo)致的，而是以色列和美國蓄意導(dǎo)致的。”
魯尼在文章中也批評了愛爾蘭政府的不作為。上周，愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡（Leo Varadkar）在美國波士頓一場活動(dòng)中談到巴以沖突時(shí)表示：“如果我們保持沉默，無辜者的哭聲會(huì)永遠(yuǎn)縈繞在我們耳邊。”而在訪問白宮時(shí)，瓦拉德卡則事先明確了談話目的：美國始終是愛爾蘭的朋友。魯尼尖銳地指出，愛爾蘭一方面“沐浴在譴責(zé)發(fā)射炸彈者的道德光輝里”，另一方面又“與提供炸彈的一方保持友好關(guān)系”。
這不是魯尼第一次在巴以問題上公開表態(tài)。早在2021年，為聲援巴勒斯坦人民爭取自由、正義和平等的斗爭，魯尼拒絕繼續(xù)向以色列莫丹出版社（Modan Publishing House）授權(quán)新書《美麗的世界，你在哪里》（Beautiful World, Where Are You）的希伯來語翻譯版權(quán)，并因此遭到猛烈抨擊，批評人士據(jù)此認(rèn)為魯尼有反猶主義傾向。去年12月，魯尼參與了籌款活動(dòng)，該活動(dòng)為巴勒斯坦人籌措了超過3萬歐元的醫(yī)療援助。同月，她與英裔巴勒斯坦作家伊莎貝拉·哈馬德（Isabella Hammad）針對加沙地區(qū)巴以沖突、當(dāng)下知識(shí)分子角色、藝術(shù)創(chuàng)作等議題的討論曾引發(fā)廣泛關(guān)注。
《紐約時(shí)報(bào)》評論指出，巴以沖突問題正在分裂西方文學(xué)界。除魯尼外，不少作家也表達(dá)了對巴以沖突的關(guān)注。上周，包括哈馬德在內(nèi)的數(shù)位作家聯(lián)合簽署了一封致美國筆會(huì)（PEN America）的公開信，宣布他們將退出今年該組織舉辦的世界之聲筆會(huì)節(jié)（PEN World Voices Festival）。他們認(rèn)為美國筆會(huì)對加沙地帶正在發(fā)生的人道主義危機(jī)反應(yīng)不足，呼吁該組織采取更多措施解決加沙地帶平民、作家和記者的傷亡問題。
世界之聲筆會(huì)節(jié)至今已約二十年的歷史，今年的活動(dòng)原定于5月在美國紐約和洛杉磯舉行，活動(dòng)通常會(huì)吸引數(shù)百名美國以及其他國家的作家們參與。美國筆會(huì)在隨后發(fā)布的聲明中表示，他們承認(rèn)文學(xué)和文化機(jī)構(gòu)在解決沖突時(shí)面對挑戰(zhàn)，但今年的世界之聲筆會(huì)節(jié)尚未確定時(shí)間表，也無法確定是否會(huì)在活動(dòng)中討論加沙地帶的問題。
02 因訓(xùn)練AI侵犯媒體版權(quán)，谷歌被法國處以數(shù)億歐元罰款
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月20日，法國競爭管理局（Autorité de la concurrence）向美國谷歌公司開出了數(shù)億歐元的罰款單。該機(jī)構(gòu)表示，罰款的部分原因是谷歌沒有告知新聞媒體，它正在使用媒體的文章訓(xùn)練人工智能模型。
人工智能與媒體之間的版權(quán)問題持續(xù)受到關(guān)注。去年12月，《紐約時(shí)報(bào)》起訴OpenAI和微軟公司侵犯版權(quán)，稱他們在未經(jīng)授權(quán)的情況下使用了該媒體數(shù)百萬文章訓(xùn)練人工智能模型?！都~約時(shí)報(bào)》也是第一家就書面作品的版權(quán)問題起訴ChatGPT和其他人工智能模型的美國主流媒體機(jī)構(gòu)。
針對這一問題，法國監(jiān)管機(jī)構(gòu)表示，即使合理使用新聞內(nèi)容訓(xùn)練人工智能的相關(guān)法律問題尚未明確，但可以確定的是，谷歌公司違反了過去曾與法國監(jiān)管機(jī)構(gòu)達(dá)成的協(xié)定。2022年，法國監(jiān)管機(jī)構(gòu)曾對谷歌公司處以5億歐元的罰款，并要求其與法國出版商就許可協(xié)議進(jìn)行談判。但這次的聲明中，法國競爭管理局表示，谷歌公司并沒有真誠地與出版商們談判，因?yàn)樗鼪]有與負(fù)責(zé)談判的工作人員分享必要的信息。谷歌公司在隨后的聲明中表示接受罰款，但他們認(rèn)為該機(jī)構(gòu)提出的罰款數(shù)額與問題是“不成比例”的，并且沒有充分考慮谷歌公司為回答和解決問題所做的努力。
圍繞創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)與人工智能的討論不止于此。日前，一份關(guān)于英國漫畫界的研究也提到了人工智能為漫畫家們帶來的挑戰(zhàn)。
這份題為《利益相關(guān)者的圓桌報(bào)告：標(biāo)記2024——確定英國漫畫的社區(qū)的挑戰(zhàn)與機(jī)遇》（Stakeholder Roundtable Report: Mark 2024 – Identifying challenges and opportunities in the UK comics community）的報(bào)告中指出，人工智能在插畫領(lǐng)域的興起已經(jīng)剝奪了原來那些屬于藝術(shù)家們的機(jī)會(huì)，“雖然未來依然未知，但顯而易見的是，在與廉價(jià)技術(shù)的比拼中，在世的藝術(shù)家們已經(jīng)失去了機(jī)會(huì)?！?/p>
報(bào)告也強(qiáng)調(diào)了人工智能生成圖像存在的問題，不僅可能侵犯作者版權(quán)，而且人工智能已被證明會(huì)延續(xù)種族主義等偏見。即使漫畫界中不少人士認(rèn)為最好的做法是不將人工智能生成的圖像應(yīng)用在商業(yè)環(huán)境中，但他們也表示自己處在一場快速發(fā)展的科技革命的開端，他們能做的是將定期評定藝術(shù)家們?nèi)绾问褂眠@項(xiàng)技術(shù)，以及社會(huì)反響如何。
03 街頭藝術(shù)家班克西新作遭人為破壞
英國街頭藝術(shù)家班克西（Banksy）日前在社交媒體上證實(shí)，倫敦北部芬斯伯里公園（Finsbury Park）附近的一副涂鴉是他所作。這幅涂鴉被繪制在一棟大樓的一側(cè)墻壁上，前方原本是一棵光禿禿的樹，由于涂鴉采用了大量綠色的油漆，仿佛化作綠葉，讓這棵樹“重?zé)ㄉ鷻C(jī)”，涂鴉左下角繪有一個(gè)看上去手持噴霧器的人。
BBC系列節(jié)目《班克西的故事》（The Banksy Story）制作人詹姆斯·皮克（James Peak）介紹道，這幅涂鴉有著“經(jīng)典的班克西風(fēng)格”，皮克推測說：“春天到了，這棵樹本應(yīng)該長出新葉。班克西一定是經(jīng)過時(shí)覺得它看起來太可憐了（才完成了這幅作品）?！?/p>
當(dāng)?shù)卣硎荆话嗫宋鬟x中的櫻桃樹已經(jīng)有40-50歲了，健康狀況日益下降，為了讓它保持活力，才不得不砍掉了頂部樹枝。皮克告訴BBC，班克西在這幅涂鴉里傳遞了一個(gè)明確的信息：大自然正在掙扎，我們有責(zé)任幫助它恢復(fù)生機(jī)。當(dāng)?shù)刈h員弗洛拉·威廉姆森（Flora Williamson）則認(rèn)為這幅涂鴉增加了社區(qū)的趣味性和文化性，讓整個(gè)社區(qū)看起來“充滿生機(jī)”。
就在班克西證實(shí)這幅作品出自他手的兩天后，人們就發(fā)現(xiàn)這幅涂鴉遭到了破壞——被人涂上了白色油漆。從倫敦南部前來觀看作品的粉絲吉爾·本-阿里（Gil Ben-ari）表達(dá)了自己的失望，認(rèn)為這一行為是對班克西作品的蓄意破壞。另一位從德國趕來參觀的粉絲帕特里克·沃爾克（Patrick Volcker）同樣表示了失落，但在他看來這也沒關(guān)系，因?yàn)椤鞍嗫宋鞯乃囆g(shù)作品有一種臨時(shí)性的美”。
班克西是當(dāng)今世界上最著名的藝術(shù)家之一，但他的真實(shí)身份仍然是個(gè)謎。他此前在拍賣會(huì)上撕碎了自己價(jià)值104.5萬英鎊的作品《氣球女孩》（Girl With a Balloon）。上一次班克西確認(rèn)自己的作品是在去年12月，當(dāng)時(shí)他在倫敦南部的一個(gè)停車標(biāo)志上繪制了軍用無人機(jī)。在班克西認(rèn)證作品的幾小時(shí)內(nèi)，就有目擊者看到有人盜走了這幅作品，后來警方以涉嫌盜竊的罪名逮捕了兩名男子，目前仍在追查丟失藝術(shù)品的下落。
參考資料：
https://www.bbc.com/news/uk-68596824
https://www.irishtimes.com/culture/books/2024/03/16/killing-in-gaza-has-been-supported-by-irelands-good-friend-in-the-white-house/
https://www.nytimes.com/2024/03/20/business/france-google-fine.html
https://www.thebookseller.com/news/comics-community-concerned-about-impact-of-ai-on-illustrator-income
https://www.nytimes.com/2024/03/15/books/booksupdate/pen-world-voices-festival-israel-gaza.html
https://apnews.com/article/google-france-news-publishers-copyright-7a7e484f55297e9803d17f736ff923a0