正在閱讀:

京東掏出新劇本

掃一掃下載界面新聞APP

京東掏出新劇本

四季度業(yè)績、利潤超預(yù)期背后。

文|降噪NoNoise

市場情緒越低迷,人們越頻繁地重溫美國「價值投資之父」本杰明·格雷厄姆的那句名言——「從短期看,股市是投票機,但從長遠(yuǎn)看,股市是稱重機。]

這句話時常出現(xiàn)在伯克希爾年報的致股東信環(huán)節(jié)。2000年亞馬遜股價跌到馬里亞納海溝的時候,貝索斯也曾以此安撫股東,勉勵他們做堅定的價值投資者。當(dāng)時受互聯(lián)網(wǎng)泡沫沖擊,亞馬遜股價相比歷史高點下搓了95%,從113美元一路跌到6美元。

好在貝索斯強勢輸出的長期價值的故事,打動了很多投資人,也把亞馬遜帶出了低谷。

股價是股價、業(yè)務(wù)是業(yè)務(wù),這大概也是當(dāng)前很多中概股自勉的方向,尤其是那些被過度低估的公司,比如京東和阿里。在拼多多炸裂的業(yè)績增長面前,這兩家公司的股價和業(yè)務(wù)變革統(tǒng)統(tǒng)暗淡下去,反而是京東市值不僅拼多多1/4——這種極具戲劇性反差卻又刻板單一的對比,屢被拿來說事。

這個對比的偷懶之處在于,放大了短期的「投票器」的作用——要么捧上神壇、要么一棍子打死,卻忽視了對企業(yè)商業(yè)模式獨特性以及業(yè)務(wù)內(nèi)在價值的稱量,或者說持續(xù)探究。

在這個思維框架里,商業(yè)的參差多態(tài)似乎從不存在。

正因如此,我們認(rèn)為,之前在資本市場被低估是京東的「命」,盡管這一點并沒有那么重要。以3月6日發(fā)布的京東2023年四季度及全年業(yè)績來看,其營收增速、凈利潤均超華爾街預(yù)期。

這至少說明,過去一年沒白折騰。

2023年至今,各大電商平臺都在強調(diào)「低價」心智,只是抵達(dá)路徑各有不同。從京東最新財報數(shù)據(jù)以及高管在業(yè)績電話會上所傳遞的信號來看,京東正試圖以更符合「零售商」特質(zhì)的逃逸速度,來擺脫消費低迷、競爭加劇的地心引力 。

01、財報上的超預(yù)期增長,從何而來、含金量如何?

2024年3月6日大概是京東近一年來最揚眉吐氣的一天。超預(yù)期的營收、凈利潤以及至多30億美元的股票回購計劃,將其當(dāng)日股價拉升16%,還因此上了微博熱搜。

從具體數(shù)據(jù)指標(biāo)來看,2023年第四季度,京東收入3061億元(約431億美元),同比增長3.6%;而此前華爾街分析師的平均預(yù)期為3000.4億元。2023年全年收入為10847億元(1528億美元),較2022年全年增加3.7%。

凈利潤方面,四季度歸屬于普通股股東的凈利潤由去年同期的30億元增加11.8%至34億元。2023年全年歸屬于普通股股東的凈利潤為242億元(34億美元),去年同期為104億元。

在「百億補貼」的背景下,京東還能做到超預(yù)期的全年凈利大增,除了收入增長的同步效應(yīng)之外,與履約成本、一般及行政開支、研發(fā)三項開支的收入占比降低,以及投資收益的增長有關(guān)。

這里有必要多說兩句。過去我們評估一家互聯(lián)網(wǎng)公司的凈利潤含金量,往往會著眼于規(guī)模增長指標(biāo),這是由商業(yè)模式?jīng)Q定的——規(guī)模帶來邊際成本的下降,以及更高的利潤;要是哪家互聯(lián)網(wǎng)公司坦承一部分利潤是從成本里摳出來的,甚至有可能會被看低一等。

要評估一家零售商的增長質(zhì)量則更為復(fù)雜,零售商的本質(zhì)是從成本和效率中獲利,所以省錢同樣是核心技能,尤其在電商大盤增長乏力的情況下。在千禧年的互聯(lián)網(wǎng)泡沫中,亞馬遜就是一邊擴品類、引入第三方商家,一邊在內(nèi)部各種省錢,最終從dot-com的遍地尸殍中存活了下來。

以此反觀京東,在投行出身的新任CEO許冉的操盤下,2023年降本增效的成效在財報數(shù)據(jù)中已經(jīng)有所體現(xiàn)。

京東2023年四季度及全年業(yè)績

至于業(yè)績增長質(zhì)量,四季度帶電品類收入增長6.1%,增速高于同行業(yè)。這說明京東零售的基本盤還是穩(wěn)的。此前有知情人士向《降噪NoNoise》透露,某3C頭部品牌去年近半營收來自京東一個渠道。這也間接印證了京東帶電品類的強勢地位。

此外,2024年預(yù)計出臺的宏觀刺激和促消費政策,預(yù)計也會利好京東核心品類。

服務(wù)收入層面,京東去年通過免傭降費等政策扶持中小商家運營,外界本來預(yù)計這部分收入會受很大影響,但實際是全年服務(wù)收入仍有2134億元(約301億美元),同比增長了17.8%。通過拆解具體業(yè)務(wù)來看,增長動能主要來自京東物流服務(wù)。2023年,京東物流服務(wù)外部客戶的收入同比增長了30.8%。

相比其他平臺型電商,自建物流的商業(yè)模式,決定了京東在放水養(yǎng)魚——讓利扶持商家階段仍有較大的回旋空間。這也是我們不認(rèn)同僅以市值高低衡量公司價值的根源,因為這種思考方式只會讓我們離商業(yè)本質(zhì)更遠(yuǎn)。

在活躍用戶指標(biāo)上,京東強調(diào)四季度用戶數(shù)加速增長、購物頻次繼續(xù)提升,但并未給出具體用戶數(shù)據(jù)以及人均消費金額變化。當(dāng)然,對于急缺流量的京東來說,「喚醒」用戶是「補課」戰(zhàn)略的第一步。從該維度來看,四季度表現(xiàn)已經(jīng)算是一個正向反饋。

京東CEO許冉認(rèn)為,這是京東在用戶體驗、價格競爭力和平臺生態(tài)三個層面戰(zhàn)略聚焦的結(jié)果。

但這只是事實的一部分。如果拆解京東近一年的變革動作,你會發(fā)現(xiàn),它正在強化回歸零售本質(zhì)的思維方式;就像淘寶變革在朝著強化「互聯(lián)網(wǎng)平臺」的方向突進(jìn)。

02、京東想把服務(wù)卷到五環(huán)外

過去,承認(rèn)零售商的身份,對尋求更高估值的京東來說,簡直就是一個負(fù)累。

當(dāng)時大家都想成為互聯(lián)網(wǎng)平臺,芒格買入阿里股票也是看中后者在中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的地位,所以當(dāng)黃崢2018年喊出拼多多要做迪士尼+Costco的時候,有人覺得不可思議——學(xué)Costco不就是通過壓縮供給兩端的鏈條,通過批量定制實現(xiàn)極致低價嗎?

現(xiàn)在來看,低價只是表象,更深層次的其實是跟用戶站在一起。這是美國頭部零售商們成功的共同秘訣。

這也是京東正在解決的問題。在3月6日晚間的業(yè)績電話會上,京東高管提及,零售商的身份以及「以供應(yīng)鏈為基礎(chǔ)的技術(shù)與服務(wù)企業(yè)」的自我定位。

不再避談的背后是,京東本身就有供應(yīng)鏈思維而不是流量思維,就像2022年11月劉強東在內(nèi)部指出的那樣,成本、效率和體驗永遠(yuǎn)都是經(jīng)營戰(zhàn)略核心,所以才有了2023年的一系列變革。

我們發(fā)現(xiàn),在這個過程中,「供應(yīng)鏈」的底色、對零售本質(zhì)的理解,反而讓京東在激烈的價格力競爭中走出自己的特色。

以下沉市場為例,過去阿里、京東的思路不約而同,都是想要復(fù)制一個拼多多,所以有了淘特和京喜。當(dāng)時各家都聚焦于補貼和「低價」,但事后看,這條路并不容易走通。

而本輪變革的圓心,從京東高管對外發(fā)聲來看,是用戶體驗,不只是簡單的低價心智。傳統(tǒng)零售商都知道,只有用戶體驗上去了,門店才能吸引更多人進(jìn)來消費;用戶多了,商家就會跟著多起來,隨后的服務(wù)費自然水漲船高。

良好的用戶體驗是由更低的商品價格、更豐富的商品選擇、更好的服務(wù)共同構(gòu)成的。前兩項此前是京東有待提升的地方,所以2023年年初,京東先做了兩件事——通過簡化入駐流程、減費降扣、流量激勵、經(jīng)營工具提效等扶持政策,加快引入第三方商家尤其是中小商家;二是修改流量分配機制,啟動「百億補貼」。

從官方數(shù)據(jù)來看,截至2023年底,京東三方商家數(shù)量近百萬,三方商家的商品SKU數(shù)量較年初增長了近一倍。理論上,用戶有了更豐富的商品選擇。

服務(wù)則一直是京東的優(yōu)勢所在。除了已經(jīng)成為行業(yè)標(biāo)配的「退款不退貨」,京東準(zhǔn)備今年3月底普及第三方商品滿59元包郵。此前,已有九成第三方商品的包郵門檻從99元降到59元。另一項是升級「免費上門退換」服務(wù),凡是帶有該服務(wù)的商品無論大小、輕重和數(shù)量,上門退換運費全免。預(yù)計這項服務(wù)今年底覆蓋超九成的第三方商品。

不要小看這個升級?!该赓M上門退換」對于很多下沉市場用戶來說,正是消費體驗升級的一部分,因為三通一達(dá)、極兔的很多快遞網(wǎng)點只能延伸到村鎮(zhèn)級驛站,取快遞和退換貨都不是一件便捷的事,更別提「免費上門」。而京東依托京東物流這張織了12年的網(wǎng)絡(luò),可以把服務(wù)升級延伸到最后一公里,甚至是滴滴地圖上都無法顯示精準(zhǔn)定位的小街小巷,京東快遞小哥都能送上門。

從今年春節(jié)占領(lǐng)熱搜的「縣城消費升級」「縣城中產(chǎn)」等各種「縣城凝視」類小作文來看,五環(huán)外的消費需求并不像五環(huán)內(nèi)所想象的那樣單一——只對價格敏感、只容得下拼多多一個模式;相反,下沉市場正在經(jīng)歷的是消費分級,有人對價格敏感,也有人需要性價比基礎(chǔ)之上的品質(zhì)、服務(wù)升級。

這一點也體現(xiàn)京東的最新業(yè)績中。在財報電話會上,京東高管透露,「與前幾個季度相比,第四季度來自低線市場的新用戶增長更快。」

基于此,我們認(rèn)為,在用戶端卷服務(wù)和品質(zhì),在商家端以供應(yīng)鏈和技術(shù)工具降低運營成本,讓商家實現(xiàn)可持續(xù)經(jīng)營,都是京東可以發(fā)揮自身優(yōu)勢的地方。

不過這些變革不會一步到位。對于京東,仍有很多需要提升的地方,比如增加商家數(shù)量和商品供給,吸引更多商家入駐,以及協(xié)助他們在平臺上成功運營。至于平臺生態(tài)系統(tǒng),目前仍在早期階段,很難快速變現(xiàn),這意味著短期內(nèi)很難為京東的財報業(yè)績貢獻(xiàn)直接價值。

通過財報后電話會上的高管表態(tài)來看,面對2024年更為復(fù)雜的宏觀經(jīng)濟(jì)形勢、更激烈對的外部競爭,補課階段的京東既想保利潤又要保增長,還要跑贏社零大盤增速,未來壓力之大可想而知。

當(dāng)然也有華爾街分析師對此表示看好,理由是「相比其他電商公司,京東的基數(shù)相對較低,投資者預(yù)計該公司今年的銷售額將加速增長?!?/p>

正在回歸零售本質(zhì)的京東,接下來能否持續(xù)釋放真正的內(nèi)在價值、能否保持住自己的道路自信?作為消費者和旁觀者,我們樂見其成。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

京東

6.7k
  • 京東內(nèi)部人士回應(yīng)“震虎價”案件開庭:低價名字在行業(yè)中普遍,做好準(zhǔn)備應(yīng)對
  • 京東在珠海成立貿(mào)易公司,含新能源汽車整車銷售業(yè)務(wù)

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

京東掏出新劇本

四季度業(yè)績、利潤超預(yù)期背后。

文|降噪NoNoise

市場情緒越低迷,人們越頻繁地重溫美國「價值投資之父」本杰明·格雷厄姆的那句名言——「從短期看,股市是投票機,但從長遠(yuǎn)看,股市是稱重機。]

這句話時常出現(xiàn)在伯克希爾年報的致股東信環(huán)節(jié)。2000年亞馬遜股價跌到馬里亞納海溝的時候,貝索斯也曾以此安撫股東,勉勵他們做堅定的價值投資者。當(dāng)時受互聯(lián)網(wǎng)泡沫沖擊,亞馬遜股價相比歷史高點下搓了95%,從113美元一路跌到6美元。

好在貝索斯強勢輸出的長期價值的故事,打動了很多投資人,也把亞馬遜帶出了低谷。

股價是股價、業(yè)務(wù)是業(yè)務(wù),這大概也是當(dāng)前很多中概股自勉的方向,尤其是那些被過度低估的公司,比如京東和阿里。在拼多多炸裂的業(yè)績增長面前,這兩家公司的股價和業(yè)務(wù)變革統(tǒng)統(tǒng)暗淡下去,反而是京東市值不僅拼多多1/4——這種極具戲劇性反差卻又刻板單一的對比,屢被拿來說事。

這個對比的偷懶之處在于,放大了短期的「投票器」的作用——要么捧上神壇、要么一棍子打死,卻忽視了對企業(yè)商業(yè)模式獨特性以及業(yè)務(wù)內(nèi)在價值的稱量,或者說持續(xù)探究。

在這個思維框架里,商業(yè)的參差多態(tài)似乎從不存在。

正因如此,我們認(rèn)為,之前在資本市場被低估是京東的「命」,盡管這一點并沒有那么重要。以3月6日發(fā)布的京東2023年四季度及全年業(yè)績來看,其營收增速、凈利潤均超華爾街預(yù)期。

這至少說明,過去一年沒白折騰。

2023年至今,各大電商平臺都在強調(diào)「低價」心智,只是抵達(dá)路徑各有不同。從京東最新財報數(shù)據(jù)以及高管在業(yè)績電話會上所傳遞的信號來看,京東正試圖以更符合「零售商」特質(zhì)的逃逸速度,來擺脫消費低迷、競爭加劇的地心引力 。

01、財報上的超預(yù)期增長,從何而來、含金量如何?

2024年3月6日大概是京東近一年來最揚眉吐氣的一天。超預(yù)期的營收、凈利潤以及至多30億美元的股票回購計劃,將其當(dāng)日股價拉升16%,還因此上了微博熱搜。

從具體數(shù)據(jù)指標(biāo)來看,2023年第四季度,京東收入3061億元(約431億美元),同比增長3.6%;而此前華爾街分析師的平均預(yù)期為3000.4億元。2023年全年收入為10847億元(1528億美元),較2022年全年增加3.7%。

凈利潤方面,四季度歸屬于普通股股東的凈利潤由去年同期的30億元增加11.8%至34億元。2023年全年歸屬于普通股股東的凈利潤為242億元(34億美元),去年同期為104億元。

在「百億補貼」的背景下,京東還能做到超預(yù)期的全年凈利大增,除了收入增長的同步效應(yīng)之外,與履約成本、一般及行政開支、研發(fā)三項開支的收入占比降低,以及投資收益的增長有關(guān)。

這里有必要多說兩句。過去我們評估一家互聯(lián)網(wǎng)公司的凈利潤含金量,往往會著眼于規(guī)模增長指標(biāo),這是由商業(yè)模式?jīng)Q定的——規(guī)模帶來邊際成本的下降,以及更高的利潤;要是哪家互聯(lián)網(wǎng)公司坦承一部分利潤是從成本里摳出來的,甚至有可能會被看低一等。

要評估一家零售商的增長質(zhì)量則更為復(fù)雜,零售商的本質(zhì)是從成本和效率中獲利,所以省錢同樣是核心技能,尤其在電商大盤增長乏力的情況下。在千禧年的互聯(lián)網(wǎng)泡沫中,亞馬遜就是一邊擴品類、引入第三方商家,一邊在內(nèi)部各種省錢,最終從dot-com的遍地尸殍中存活了下來。

以此反觀京東,在投行出身的新任CEO許冉的操盤下,2023年降本增效的成效在財報數(shù)據(jù)中已經(jīng)有所體現(xiàn)。

京東2023年四季度及全年業(yè)績

至于業(yè)績增長質(zhì)量,四季度帶電品類收入增長6.1%,增速高于同行業(yè)。這說明京東零售的基本盤還是穩(wěn)的。此前有知情人士向《降噪NoNoise》透露,某3C頭部品牌去年近半營收來自京東一個渠道。這也間接印證了京東帶電品類的強勢地位。

此外,2024年預(yù)計出臺的宏觀刺激和促消費政策,預(yù)計也會利好京東核心品類。

服務(wù)收入層面,京東去年通過免傭降費等政策扶持中小商家運營,外界本來預(yù)計這部分收入會受很大影響,但實際是全年服務(wù)收入仍有2134億元(約301億美元),同比增長了17.8%。通過拆解具體業(yè)務(wù)來看,增長動能主要來自京東物流服務(wù)。2023年,京東物流服務(wù)外部客戶的收入同比增長了30.8%。

相比其他平臺型電商,自建物流的商業(yè)模式,決定了京東在放水養(yǎng)魚——讓利扶持商家階段仍有較大的回旋空間。這也是我們不認(rèn)同僅以市值高低衡量公司價值的根源,因為這種思考方式只會讓我們離商業(yè)本質(zhì)更遠(yuǎn)。

在活躍用戶指標(biāo)上,京東強調(diào)四季度用戶數(shù)加速增長、購物頻次繼續(xù)提升,但并未給出具體用戶數(shù)據(jù)以及人均消費金額變化。當(dāng)然,對于急缺流量的京東來說,「喚醒」用戶是「補課」戰(zhàn)略的第一步。從該維度來看,四季度表現(xiàn)已經(jīng)算是一個正向反饋。

京東CEO許冉認(rèn)為,這是京東在用戶體驗、價格競爭力和平臺生態(tài)三個層面戰(zhàn)略聚焦的結(jié)果。

但這只是事實的一部分。如果拆解京東近一年的變革動作,你會發(fā)現(xiàn),它正在強化回歸零售本質(zhì)的思維方式;就像淘寶變革在朝著強化「互聯(lián)網(wǎng)平臺」的方向突進(jìn)。

02、京東想把服務(wù)卷到五環(huán)外

過去,承認(rèn)零售商的身份,對尋求更高估值的京東來說,簡直就是一個負(fù)累。

當(dāng)時大家都想成為互聯(lián)網(wǎng)平臺,芒格買入阿里股票也是看中后者在中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的地位,所以當(dāng)黃崢2018年喊出拼多多要做迪士尼+Costco的時候,有人覺得不可思議——學(xué)Costco不就是通過壓縮供給兩端的鏈條,通過批量定制實現(xiàn)極致低價嗎?

現(xiàn)在來看,低價只是表象,更深層次的其實是跟用戶站在一起。這是美國頭部零售商們成功的共同秘訣。

這也是京東正在解決的問題。在3月6日晚間的業(yè)績電話會上,京東高管提及,零售商的身份以及「以供應(yīng)鏈為基礎(chǔ)的技術(shù)與服務(wù)企業(yè)」的自我定位。

不再避談的背后是,京東本身就有供應(yīng)鏈思維而不是流量思維,就像2022年11月劉強東在內(nèi)部指出的那樣,成本、效率和體驗永遠(yuǎn)都是經(jīng)營戰(zhàn)略核心,所以才有了2023年的一系列變革。

我們發(fā)現(xiàn),在這個過程中,「供應(yīng)鏈」的底色、對零售本質(zhì)的理解,反而讓京東在激烈的價格力競爭中走出自己的特色。

以下沉市場為例,過去阿里、京東的思路不約而同,都是想要復(fù)制一個拼多多,所以有了淘特和京喜。當(dāng)時各家都聚焦于補貼和「低價」,但事后看,這條路并不容易走通。

而本輪變革的圓心,從京東高管對外發(fā)聲來看,是用戶體驗,不只是簡單的低價心智。傳統(tǒng)零售商都知道,只有用戶體驗上去了,門店才能吸引更多人進(jìn)來消費;用戶多了,商家就會跟著多起來,隨后的服務(wù)費自然水漲船高。

良好的用戶體驗是由更低的商品價格、更豐富的商品選擇、更好的服務(wù)共同構(gòu)成的。前兩項此前是京東有待提升的地方,所以2023年年初,京東先做了兩件事——通過簡化入駐流程、減費降扣、流量激勵、經(jīng)營工具提效等扶持政策,加快引入第三方商家尤其是中小商家;二是修改流量分配機制,啟動「百億補貼」。

從官方數(shù)據(jù)來看,截至2023年底,京東三方商家數(shù)量近百萬,三方商家的商品SKU數(shù)量較年初增長了近一倍。理論上,用戶有了更豐富的商品選擇。

服務(wù)則一直是京東的優(yōu)勢所在。除了已經(jīng)成為行業(yè)標(biāo)配的「退款不退貨」,京東準(zhǔn)備今年3月底普及第三方商品滿59元包郵。此前,已有九成第三方商品的包郵門檻從99元降到59元。另一項是升級「免費上門退換」服務(wù),凡是帶有該服務(wù)的商品無論大小、輕重和數(shù)量,上門退換運費全免。預(yù)計這項服務(wù)今年底覆蓋超九成的第三方商品。

不要小看這個升級?!该赓M上門退換」對于很多下沉市場用戶來說,正是消費體驗升級的一部分,因為三通一達(dá)、極兔的很多快遞網(wǎng)點只能延伸到村鎮(zhèn)級驛站,取快遞和退換貨都不是一件便捷的事,更別提「免費上門」。而京東依托京東物流這張織了12年的網(wǎng)絡(luò),可以把服務(wù)升級延伸到最后一公里,甚至是滴滴地圖上都無法顯示精準(zhǔn)定位的小街小巷,京東快遞小哥都能送上門。

從今年春節(jié)占領(lǐng)熱搜的「縣城消費升級」「縣城中產(chǎn)」等各種「縣城凝視」類小作文來看,五環(huán)外的消費需求并不像五環(huán)內(nèi)所想象的那樣單一——只對價格敏感、只容得下拼多多一個模式;相反,下沉市場正在經(jīng)歷的是消費分級,有人對價格敏感,也有人需要性價比基礎(chǔ)之上的品質(zhì)、服務(wù)升級。

這一點也體現(xiàn)京東的最新業(yè)績中。在財報電話會上,京東高管透露,「與前幾個季度相比,第四季度來自低線市場的新用戶增長更快?!?/p>

基于此,我們認(rèn)為,在用戶端卷服務(wù)和品質(zhì),在商家端以供應(yīng)鏈和技術(shù)工具降低運營成本,讓商家實現(xiàn)可持續(xù)經(jīng)營,都是京東可以發(fā)揮自身優(yōu)勢的地方。

不過這些變革不會一步到位。對于京東,仍有很多需要提升的地方,比如增加商家數(shù)量和商品供給,吸引更多商家入駐,以及協(xié)助他們在平臺上成功運營。至于平臺生態(tài)系統(tǒng),目前仍在早期階段,很難快速變現(xiàn),這意味著短期內(nèi)很難為京東的財報業(yè)績貢獻(xiàn)直接價值。

通過財報后電話會上的高管表態(tài)來看,面對2024年更為復(fù)雜的宏觀經(jīng)濟(jì)形勢、更激烈對的外部競爭,補課階段的京東既想保利潤又要保增長,還要跑贏社零大盤增速,未來壓力之大可想而知。

當(dāng)然也有華爾街分析師對此表示看好,理由是「相比其他電商公司,京東的基數(shù)相對較低,投資者預(yù)計該公司今年的銷售額將加速增長?!?/p>

正在回歸零售本質(zhì)的京東,接下來能否持續(xù)釋放真正的內(nèi)在價值、能否保持住自己的道路自信?作為消費者和旁觀者,我們樂見其成。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。