正在閱讀:

Sora出世,是否“砸了”美妝短視頻飯碗?

掃一掃下載界面新聞APP

Sora出世,是否“砸了”美妝短視頻飯碗?

AI是歷史洪流中不可阻擋的,對于從業(yè)者來說,只能做一名會(huì)使用AI的人,而不是被AI取代的人。

文|儀美尚

在ChatGPT問世一年后,全球領(lǐng)先AGI創(chuàng)企Open AI在春節(jié)期間,再次發(fā)布了震撼全世界的首個(gè)文生視頻模型“Sora”。

“Sora是一個(gè)AI模型,可以根據(jù)文本指令創(chuàng)建現(xiàn)實(shí)且富有想象力的場景。”O(jiān)pen AI在官網(wǎng)介紹稱。簡單來說,Sora能通過接受文本指令,生成長達(dá)60秒的短視頻。

作為龍年人工智能領(lǐng)域燃燒的“第一把火”,Sora的熱度迅速席卷各行業(yè),成為全網(wǎng)刷屏的火爆話題。百度指數(shù)顯示,短短幾日,以“Sora”為關(guān)鍵詞的搜索指數(shù)每日約以6500%的速度不斷攀升。而Open AI的估值在Sora發(fā)布后也迅速上漲,且有望超過800億美元,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于ChatGPT發(fā)布不久后的290億美元的估值。

那么,Sora的橫空出世,又將給美尚行業(yè)帶來哪些新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)?

AI視頻生成迎來“顛覆者”

“像人一樣‘認(rèn)知’世界”

首先,Sora具體能做什么?

Open AI在官網(wǎng)介紹道,“Sora可以根據(jù)用戶的文本提示快速制作最長時(shí)間為60秒的一鏡到底視頻,并且能夠生成具有多個(gè)角色、特定類型的運(yùn)動(dòng)以及主體和背景的準(zhǔn)確細(xì)節(jié)的復(fù)雜場景?!?/p>

Open AI在官網(wǎng)中展示了Sora創(chuàng)作出的視頻實(shí)例,例如,Sora根據(jù)文本提示詞“一位時(shí)尚女性走在充滿溫暖霓虹燈和動(dòng)畫城市標(biāo)牌的東京街道上。她穿著黑色皮夾克、紅色長裙和黑色靴子,拎著黑色錢包...”生成的視頻流暢清晰,甚至連“時(shí)尚女性”的面部瑕疵及毛孔都清晰可見,看過視頻的網(wǎng)友直呼“太不可思議了”。

圖片源于Sora官網(wǎng)

事實(shí)上,在Sora誕生之前,AI視頻生成領(lǐng)域就已有Runway團(tuán)隊(duì)開發(fā)的Gen-2及PIKA Labs團(tuán)隊(duì)開發(fā)的Pika等AI模型,前者還曾獲得谷歌的投資。但兩者所做的視頻長度均為3或4秒,畫質(zhì)模糊,角色形象扭曲,且需要用戶輸入圖片才能完成指令。

相較于上述AI模型,Sora在視頻時(shí)長、場景呈現(xiàn)、鏡頭角度等多方面實(shí)現(xiàn)了顛覆性的創(chuàng)造。

具體而言,Sora的視頻生成主要依靠三大技術(shù)功能:一是能夠根據(jù)靜態(tài)圖像生成視頻;二是能夠?qū)ΜF(xiàn)有視頻進(jìn)行擴(kuò)展或填充缺失的幀;三是可以無縫連接兩個(gè)完全不同主題和場景的視頻。

而完成上述三大技術(shù)功能的核心因素在于Sora所擁有的“世界模型”,即是指通過對真實(shí)物理世界的模擬,讓計(jì)算機(jī)可以像人類一樣全面、準(zhǔn)確地“認(rèn)知”世界。

“Sora是一個(gè)‘現(xiàn)實(shí)世界模擬器’,它代表著人工智能又找到了一個(gè)新的突破點(diǎn),意味著通用人工智能的實(shí)現(xiàn)或從十年縮短至一兩年?!?60集團(tuán)創(chuàng)始人、董事長周鴻祎在其抖音賬號(hào)公開說道。

美業(yè)積極擁抱AISora

或成美妝發(fā)展新增量

AI此前在美尚行業(yè)的應(yīng)用已經(jīng)非常廣泛,例如虛擬試妝、虛擬主播、定制化護(hù)膚等。

近日,上海林奈氏化妝品公司還于今年1月推出了首個(gè)在線AI定制護(hù)膚檢測工具,該工具宣稱能夠通過24個(gè)影響皮膚的維度,精準(zhǔn)檢測個(gè)人皮膚類型,再結(jié)合個(gè)人地域、生活方式、生活環(huán)境等多維度因素,為用戶提供全面的皮膚健康定制方案。

“美力AI”解決方案開發(fā)商玩美移動(dòng)也于近日宣布,其AI肌膚擬真技術(shù)能夠幫助消費(fèi)者從黑眼圈、眼袋、毛孔等10個(gè)肌膚維度檢測自己的肌膚類型和問題,并為品牌商生成超現(xiàn)實(shí)的肌膚虛擬圖像,進(jìn)而為消費(fèi)者提供個(gè)性化的護(hù)膚建議。

自去年ChatGPT橫空出世后,就有業(yè)內(nèi)人士預(yù)測,不少美妝企業(yè)會(huì)利用其自身的大數(shù)據(jù)和模擬用戶語言優(yōu)勢,為客戶提供個(gè)性化服務(wù)(推薦閱讀:ChatGPT,燒了美業(yè)人的眉毛?)。

此項(xiàng)預(yù)測如今在不少大牌美妝企業(yè)已得以實(shí)現(xiàn),比如,雅詩蘭黛于去年8月簽約成為ChatGPT企業(yè)版(ChatGPT Enterprise)平臺(tái)的合作伙伴。ChatGPT將積累的大量C端用戶的數(shù)據(jù),如興趣需求、消費(fèi)習(xí)慣、地理位置、產(chǎn)品偏好等分享給品牌方,幫助雅詩蘭黛短時(shí)間通過數(shù)據(jù)分析來預(yù)測美妝行業(yè)的市場發(fā)展趨勢。

近日,Sora問世以來,也有不少美尚行業(yè)人士預(yù)測到,這將對行業(yè)帶來更大的沖擊與影響。

“Sora尤其對‘制作’行業(yè)影響較大,比如影片拍攝公司或者后期制作公司等。”上麒廣告公司總經(jīng)理?xiàng)钫A對儀美尚說道。

在楊正華看來,如若Sora普及應(yīng)用,最快受影響的應(yīng)為影視制作、視覺傳達(dá)、游戲網(wǎng)站以及短視頻創(chuàng)作行業(yè)。“隨著制作成本及門檻的降低,使得流量更難獲取,行業(yè)競爭將更加激烈,利潤經(jīng)營模式也會(huì)隨之改變。”

杭州翼麥創(chuàng)始人金戈同時(shí)表示,Sora也會(huì)加大自媒體及短視頻行業(yè)的競爭程度,“因?yàn)榕臄z剪輯成本偏高或者不會(huì)做短視頻的人,會(huì)利用Sora更快的制作短視頻,從而降低成本?!?/p>

談及Sora將如何為美妝行業(yè)賦能時(shí),不少業(yè)內(nèi)人士在社交平臺(tái)發(fā)布自己的看法。儀美尚總結(jié)共有兩點(diǎn),根據(jù)其視頻生成的特點(diǎn),一是可能會(huì)取代部分美妝教程或醫(yī)美操作的示范類視頻的制作,二是可能會(huì)對美妝產(chǎn)品類的宣傳片帶來革新。

圖片源于Sora官網(wǎng)

比如,Sora生成的視頻可以對人物的具體部位進(jìn)行清晰聚焦,如眼部、唇部及眉毛,因此一些常規(guī)類的美妝手法或是操作類的教程視頻,完全能夠應(yīng)用其完成。再者,利用Sora能從靜態(tài)圖像中生成視頻的功能,某些美妝產(chǎn)品的圖片加上文字就能生成產(chǎn)品宣傳片,可極大縮短拍攝成本。

“AI技術(shù)的普及會(huì)很大程度上賦能美妝企業(yè),在提高美妝企業(yè)能力的同時(shí)為消費(fèi)者提供了更現(xiàn)代化的體驗(yàn)方式。它不僅能夠適應(yīng)新的挑戰(zhàn)并引入新的解決方案,還能為多樣化客戶提供更深入的個(gè)性化消費(fèi)體驗(yàn)?!泵廊荽髷?shù)據(jù)服務(wù)平臺(tái)BeautySourcing曾在社交平臺(tái)上公開表示。

Sora短期內(nèi)無法普及

“只是降本增效的工具”

不過,有了去年ChatGPT大火又很快歸于平靜的經(jīng)驗(yàn)后,也有很多業(yè)內(nèi)人士直言,對于多數(shù)短視頻或直播行業(yè)的從業(yè)者來說,Sora短時(shí)間內(nèi)并不會(huì)對其所處行業(yè)產(chǎn)生太大影響。一是距離Sora技術(shù)完全開放普及還需時(shí)間。

“Sora在短視頻行業(yè)上的普及應(yīng)用,還需要時(shí)間?!泵绹}文化創(chuàng)始人謝匡亮直言。

楊正華也補(bǔ)充指出,“目前來看,Sora還沒有真的發(fā)展到復(fù)雜情節(jié)或者多重場景轉(zhuǎn)換。未來來看,可能要2至3年才能更加普及。”二是Sora不能完全處理復(fù)雜性問題,只是“降本增效”的工具。

Sora或可取代基礎(chǔ)崗位,但不能取代核心工作。

金戈表示,對于短視頻從業(yè)者來說,Sora等AI工具的應(yīng)用可以從很大程度上幫助其完成類似于剪輯、素材抓取、視頻合成等耗時(shí)長、但無法產(chǎn)生太大價(jià)值的基礎(chǔ)工作,這些基礎(chǔ)崗位的從業(yè)者或?qū)⒈蝗〈芡瓿筛猩虡I(yè)價(jià)值工作的核心拍攝團(tuán)隊(duì)將不會(huì)被取代,例如視頻創(chuàng)意、消費(fèi)者交互體驗(yàn)、故事情節(jié)編劇、導(dǎo)演等。

“Sora這類人工智能工具只能取代基礎(chǔ)和初級崗位,比如初級文案、設(shè)計(jì)?!倍兑舳桃曨l博主周俊也透露,“我們在創(chuàng)作腳本時(shí)會(huì)用ChatGPT,設(shè)計(jì)圖片時(shí)用mid journey ,效率會(huì)高很多,并且可以避免版權(quán)問題?!?/p>

Sora或不能處理直播行業(yè)中的機(jī)動(dòng)性問題。

榮電傳媒創(chuàng)始人劉林還指出,如今的直播市場中,擁有較高知名度的明星場直播帶貨都會(huì)面臨銷量不佳等狀況,背后可能涉及選品匹配、實(shí)時(shí)互動(dòng)、隨機(jī)性交流等眾多問題,這些是AI所不能替代解決的。因此,他的結(jié)論是,“目前人工智能的發(fā)展普遍不會(huì)有對直播行業(yè)產(chǎn)生太大影響?!?/p>

總結(jié)來看,多數(shù)業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為Sora或許能成為各行業(yè)有利的幫手,但不能完全取代人類的思考。如金戈所說,Sora 就相當(dāng)于智能客服軟件,幫助人工客服解決基礎(chǔ)工作,讓人工客服能夠更有效率的處理核心問題。

楊正華對此觀點(diǎn)表示贊同,他認(rèn)為,無論從事何種行業(yè),最重要的是人的思考與體驗(yàn)。由Sora這類AI工具創(chuàng)作的內(nèi)容多了之后,消費(fèi)者可能會(huì)對其產(chǎn)生“審美疲勞”,逐漸變得“無感”?!岸桃曨l形式的內(nèi)容營銷最重要的還是要有‘真情實(shí)感’,這一點(diǎn)是無法取代的。AI制作的內(nèi)容,在新鮮感和噱頭過去之后,還是沒有辦法建立真實(shí)感情的交互體驗(yàn)?!?/p>

“AI是歷史洪流中不可阻擋的,對于從業(yè)者來說,只能做一名會(huì)使用AI的人,而不是被AI取代的人。”周俊補(bǔ)充說道。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

Sora出世,是否“砸了”美妝短視頻飯碗?

AI是歷史洪流中不可阻擋的,對于從業(yè)者來說,只能做一名會(huì)使用AI的人,而不是被AI取代的人。

文|儀美尚

在ChatGPT問世一年后,全球領(lǐng)先AGI創(chuàng)企Open AI在春節(jié)期間,再次發(fā)布了震撼全世界的首個(gè)文生視頻模型“Sora”。

“Sora是一個(gè)AI模型,可以根據(jù)文本指令創(chuàng)建現(xiàn)實(shí)且富有想象力的場景?!監(jiān)pen AI在官網(wǎng)介紹稱。簡單來說,Sora能通過接受文本指令,生成長達(dá)60秒的短視頻。

作為龍年人工智能領(lǐng)域燃燒的“第一把火”,Sora的熱度迅速席卷各行業(yè),成為全網(wǎng)刷屏的火爆話題。百度指數(shù)顯示,短短幾日,以“Sora”為關(guān)鍵詞的搜索指數(shù)每日約以6500%的速度不斷攀升。而Open AI的估值在Sora發(fā)布后也迅速上漲,且有望超過800億美元,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于ChatGPT發(fā)布不久后的290億美元的估值。

那么,Sora的橫空出世,又將給美尚行業(yè)帶來哪些新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)?

AI視頻生成迎來“顛覆者”

“像人一樣‘認(rèn)知’世界”

首先,Sora具體能做什么?

Open AI在官網(wǎng)介紹道,“Sora可以根據(jù)用戶的文本提示快速制作最長時(shí)間為60秒的一鏡到底視頻,并且能夠生成具有多個(gè)角色、特定類型的運(yùn)動(dòng)以及主體和背景的準(zhǔn)確細(xì)節(jié)的復(fù)雜場景?!?/p>

Open AI在官網(wǎng)中展示了Sora創(chuàng)作出的視頻實(shí)例,例如,Sora根據(jù)文本提示詞“一位時(shí)尚女性走在充滿溫暖霓虹燈和動(dòng)畫城市標(biāo)牌的東京街道上。她穿著黑色皮夾克、紅色長裙和黑色靴子,拎著黑色錢包...”生成的視頻流暢清晰,甚至連“時(shí)尚女性”的面部瑕疵及毛孔都清晰可見,看過視頻的網(wǎng)友直呼“太不可思議了”。

圖片源于Sora官網(wǎng)

事實(shí)上,在Sora誕生之前,AI視頻生成領(lǐng)域就已有Runway團(tuán)隊(duì)開發(fā)的Gen-2及PIKA Labs團(tuán)隊(duì)開發(fā)的Pika等AI模型,前者還曾獲得谷歌的投資。但兩者所做的視頻長度均為3或4秒,畫質(zhì)模糊,角色形象扭曲,且需要用戶輸入圖片才能完成指令。

相較于上述AI模型,Sora在視頻時(shí)長、場景呈現(xiàn)、鏡頭角度等多方面實(shí)現(xiàn)了顛覆性的創(chuàng)造。

具體而言,Sora的視頻生成主要依靠三大技術(shù)功能:一是能夠根據(jù)靜態(tài)圖像生成視頻;二是能夠?qū)ΜF(xiàn)有視頻進(jìn)行擴(kuò)展或填充缺失的幀;三是可以無縫連接兩個(gè)完全不同主題和場景的視頻。

而完成上述三大技術(shù)功能的核心因素在于Sora所擁有的“世界模型”,即是指通過對真實(shí)物理世界的模擬,讓計(jì)算機(jī)可以像人類一樣全面、準(zhǔn)確地“認(rèn)知”世界。

“Sora是一個(gè)‘現(xiàn)實(shí)世界模擬器’,它代表著人工智能又找到了一個(gè)新的突破點(diǎn),意味著通用人工智能的實(shí)現(xiàn)或從十年縮短至一兩年?!?60集團(tuán)創(chuàng)始人、董事長周鴻祎在其抖音賬號(hào)公開說道。

美業(yè)積極擁抱AISora

或成美妝發(fā)展新增量

AI此前在美尚行業(yè)的應(yīng)用已經(jīng)非常廣泛,例如虛擬試妝、虛擬主播、定制化護(hù)膚等。

近日,上海林奈氏化妝品公司還于今年1月推出了首個(gè)在線AI定制護(hù)膚檢測工具,該工具宣稱能夠通過24個(gè)影響皮膚的維度,精準(zhǔn)檢測個(gè)人皮膚類型,再結(jié)合個(gè)人地域、生活方式、生活環(huán)境等多維度因素,為用戶提供全面的皮膚健康定制方案。

“美力AI”解決方案開發(fā)商玩美移動(dòng)也于近日宣布,其AI肌膚擬真技術(shù)能夠幫助消費(fèi)者從黑眼圈、眼袋、毛孔等10個(gè)肌膚維度檢測自己的肌膚類型和問題,并為品牌商生成超現(xiàn)實(shí)的肌膚虛擬圖像,進(jìn)而為消費(fèi)者提供個(gè)性化的護(hù)膚建議。

自去年ChatGPT橫空出世后,就有業(yè)內(nèi)人士預(yù)測,不少美妝企業(yè)會(huì)利用其自身的大數(shù)據(jù)和模擬用戶語言優(yōu)勢,為客戶提供個(gè)性化服務(wù)(推薦閱讀:ChatGPT,燒了美業(yè)人的眉毛?)。

此項(xiàng)預(yù)測如今在不少大牌美妝企業(yè)已得以實(shí)現(xiàn),比如,雅詩蘭黛于去年8月簽約成為ChatGPT企業(yè)版(ChatGPT Enterprise)平臺(tái)的合作伙伴。ChatGPT將積累的大量C端用戶的數(shù)據(jù),如興趣需求、消費(fèi)習(xí)慣、地理位置、產(chǎn)品偏好等分享給品牌方,幫助雅詩蘭黛短時(shí)間通過數(shù)據(jù)分析來預(yù)測美妝行業(yè)的市場發(fā)展趨勢。

近日,Sora問世以來,也有不少美尚行業(yè)人士預(yù)測到,這將對行業(yè)帶來更大的沖擊與影響。

“Sora尤其對‘制作’行業(yè)影響較大,比如影片拍攝公司或者后期制作公司等。”上麒廣告公司總經(jīng)理?xiàng)钫A對儀美尚說道。

在楊正華看來,如若Sora普及應(yīng)用,最快受影響的應(yīng)為影視制作、視覺傳達(dá)、游戲網(wǎng)站以及短視頻創(chuàng)作行業(yè)。“隨著制作成本及門檻的降低,使得流量更難獲取,行業(yè)競爭將更加激烈,利潤經(jīng)營模式也會(huì)隨之改變?!?/p>

杭州翼麥創(chuàng)始人金戈同時(shí)表示,Sora也會(huì)加大自媒體及短視頻行業(yè)的競爭程度,“因?yàn)榕臄z剪輯成本偏高或者不會(huì)做短視頻的人,會(huì)利用Sora更快的制作短視頻,從而降低成本?!?/p>

談及Sora將如何為美妝行業(yè)賦能時(shí),不少業(yè)內(nèi)人士在社交平臺(tái)發(fā)布自己的看法。儀美尚總結(jié)共有兩點(diǎn),根據(jù)其視頻生成的特點(diǎn),一是可能會(huì)取代部分美妝教程或醫(yī)美操作的示范類視頻的制作,二是可能會(huì)對美妝產(chǎn)品類的宣傳片帶來革新。

圖片源于Sora官網(wǎng)

比如,Sora生成的視頻可以對人物的具體部位進(jìn)行清晰聚焦,如眼部、唇部及眉毛,因此一些常規(guī)類的美妝手法或是操作類的教程視頻,完全能夠應(yīng)用其完成。再者,利用Sora能從靜態(tài)圖像中生成視頻的功能,某些美妝產(chǎn)品的圖片加上文字就能生成產(chǎn)品宣傳片,可極大縮短拍攝成本。

“AI技術(shù)的普及會(huì)很大程度上賦能美妝企業(yè),在提高美妝企業(yè)能力的同時(shí)為消費(fèi)者提供了更現(xiàn)代化的體驗(yàn)方式。它不僅能夠適應(yīng)新的挑戰(zhàn)并引入新的解決方案,還能為多樣化客戶提供更深入的個(gè)性化消費(fèi)體驗(yàn)?!泵廊荽髷?shù)據(jù)服務(wù)平臺(tái)BeautySourcing曾在社交平臺(tái)上公開表示。

Sora短期內(nèi)無法普及

“只是降本增效的工具”

不過,有了去年ChatGPT大火又很快歸于平靜的經(jīng)驗(yàn)后,也有很多業(yè)內(nèi)人士直言,對于多數(shù)短視頻或直播行業(yè)的從業(yè)者來說,Sora短時(shí)間內(nèi)并不會(huì)對其所處行業(yè)產(chǎn)生太大影響。一是距離Sora技術(shù)完全開放普及還需時(shí)間。

“Sora在短視頻行業(yè)上的普及應(yīng)用,還需要時(shí)間?!泵绹}文化創(chuàng)始人謝匡亮直言。

楊正華也補(bǔ)充指出,“目前來看,Sora還沒有真的發(fā)展到復(fù)雜情節(jié)或者多重場景轉(zhuǎn)換。未來來看,可能要2至3年才能更加普及?!倍荢ora不能完全處理復(fù)雜性問題,只是“降本增效”的工具。

Sora或可取代基礎(chǔ)崗位,但不能取代核心工作。

金戈表示,對于短視頻從業(yè)者來說,Sora等AI工具的應(yīng)用可以從很大程度上幫助其完成類似于剪輯、素材抓取、視頻合成等耗時(shí)長、但無法產(chǎn)生太大價(jià)值的基礎(chǔ)工作,這些基礎(chǔ)崗位的從業(yè)者或?qū)⒈蝗〈?,但能完成更有商業(yè)價(jià)值工作的核心拍攝團(tuán)隊(duì)將不會(huì)被取代,例如視頻創(chuàng)意、消費(fèi)者交互體驗(yàn)、故事情節(jié)編劇、導(dǎo)演等。

“Sora這類人工智能工具只能取代基礎(chǔ)和初級崗位,比如初級文案、設(shè)計(jì)。”抖音短視頻博主周俊也透露,“我們在創(chuàng)作腳本時(shí)會(huì)用ChatGPT,設(shè)計(jì)圖片時(shí)用mid journey ,效率會(huì)高很多,并且可以避免版權(quán)問題。”

Sora或不能處理直播行業(yè)中的機(jī)動(dòng)性問題。

榮電傳媒創(chuàng)始人劉林還指出,如今的直播市場中,擁有較高知名度的明星場直播帶貨都會(huì)面臨銷量不佳等狀況,背后可能涉及選品匹配、實(shí)時(shí)互動(dòng)、隨機(jī)性交流等眾多問題,這些是AI所不能替代解決的。因此,他的結(jié)論是,“目前人工智能的發(fā)展普遍不會(huì)有對直播行業(yè)產(chǎn)生太大影響?!?/p>

總結(jié)來看,多數(shù)業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為Sora或許能成為各行業(yè)有利的幫手,但不能完全取代人類的思考。如金戈所說,Sora 就相當(dāng)于智能客服軟件,幫助人工客服解決基礎(chǔ)工作,讓人工客服能夠更有效率的處理核心問題。

楊正華對此觀點(diǎn)表示贊同,他認(rèn)為,無論從事何種行業(yè),最重要的是人的思考與體驗(yàn)。由Sora這類AI工具創(chuàng)作的內(nèi)容多了之后,消費(fèi)者可能會(huì)對其產(chǎn)生“審美疲勞”,逐漸變得“無感”?!岸桃曨l形式的內(nèi)容營銷最重要的還是要有‘真情實(shí)感’,這一點(diǎn)是無法取代的。AI制作的內(nèi)容,在新鮮感和噱頭過去之后,還是沒有辦法建立真實(shí)感情的交互體驗(yàn)?!?/p>

“AI是歷史洪流中不可阻擋的,對于從業(yè)者來說,只能做一名會(huì)使用AI的人,而不是被AI取代的人?!敝芸⊙a(bǔ)充說道。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。