正在閱讀:

新加坡單場補貼300萬美元,霉霉演唱會的獨家舉辦權(quán)為什么這么值錢?

掃一掃下載界面新聞APP

新加坡單場補貼300萬美元,霉霉演唱會的獨家舉辦權(quán)為什么這么值錢?

“霉”那么簡單。

文|音樂先聲 朋朋

編輯|范志輝

下個月,泰勒·斯威夫特的時代巡回演唱會(The Eras Tour)將移師新加坡,共演6場。

據(jù)悉,新加坡將成為時代巡回演唱會繼日本之后亞洲的第二站,也是東南亞地區(qū)的唯一一站。

近日,泰國總理Srettha Thavisin在曼谷舉行的“2024年iBusiness論壇”上透露,新加坡政府為每場“時代巡回演唱會”提供高達200萬至300萬美元的補貼,并特意要求加上新加坡成為泰勒全球巡演東南亞地區(qū)的唯一舉辦地。

隨后,《聯(lián)合早報》發(fā)文稱,新加坡政府并未否認(rèn)這一說法,新加坡旅游局與演唱會主辦方達成合作,獲得東南亞地區(qū)的獨家主辦權(quán)。

從美國出發(fā),輻射全球,泰勒已經(jīng)將時代巡回演唱會變成一場席卷全球的經(jīng)濟現(xiàn)象。由國家財政補貼明星演唱會,只為獲得超級藝人演唱會的獨家主辦權(quán),霉霉可謂再一次創(chuàng)造了歷史。

“霉”那么簡單的獨家舉辦權(quán)

你永遠可以相信泰勒·斯威夫特的影響力。

新加坡獲得時代巡回演唱會在東南亞的唯一舉辦權(quán)后,當(dāng)?shù)氐淖∷藓蜋C票需求順勢大幅上漲。據(jù)8world News報道,新加坡航空公司和酷航兩家公司下個月飛新加坡的機票需求增加,尤其是來自東南亞的乘客。捷星亞洲也表示,往返曼谷、馬尼拉、雅加達和新加坡的機票需求在演唱會舉行期間增加了兩成。

此外,當(dāng)?shù)氐木频陿I(yè)也做足了準(zhǔn)備,迎接下個月的入住高峰。

以當(dāng)?shù)氐臑I海灣金沙酒店為例,酒店方特意為泰勒的時代巡回演唱會制作專屬網(wǎng)頁,推出“STAY STAY STAY”、“SHAKE IT OFF”、“THE WILDEST DREAMS”三項特別配套服務(wù),將演唱會門票、周邊產(chǎn)品、酒店的食宿、新加坡熱門的門票以及往返景點的交通打包銷售,價格從10000元新幣到50000元新幣不等,折合成人民幣約為53553元到267705元。從酒店官網(wǎng)消息來看,目前三項服務(wù)已經(jīng)全部售罄。

這只是泰勒效應(yīng)的冰山一角。據(jù)以往經(jīng)驗,在演唱會期間,泰勒·斯威夫特相關(guān)的紀(jì)念品、專輯和其他文化產(chǎn)品的銷售也將為零售業(yè)帶來額外的收入。而吃住行游購娛各個環(huán)節(jié),銷售額的增長將是板上釘釘?shù)氖虑椤?/p>

也就是說,以每場至多300萬美元的補貼換取獨家演唱會,吸引周邊國家的粉絲涌向新加坡,絕對是一場穩(wěn)賺不賠的好買賣。

這讓同樣身處東南亞的泰國艷羨不已。

事實上,早在2023年7月,當(dāng)時代巡回演唱會官宣新加坡站后,泰國前進黨領(lǐng)導(dǎo)人Pita Limjaroenrat就在社交媒體上力邀過泰勒,他寫道“嘿,泰勒!我是你的忠實粉絲。順便一提,在你上次因為政變不得不取消演唱會后,泰國已經(jīng)重回到了完全民主的軌道上。泰國人民通過選舉發(fā)聲,我們都期待著你能來到這個美麗的國家。來吧,我將和你一起演唱《Lavender Haze》!”

當(dāng)我們站在時代巡回演唱會主辦方的視角來看,補貼并非唯一決定因素。

在Pita的推文中所提到的演出要追溯到2014年,彼時霉霉正在進行她的紅巡回演唱會(The Red Tour)。原定于2014年6月在泰國曼谷舉辦的場次,創(chuàng)下了1小時售罄的紀(jì)錄。然而,在正式開演前半個月,泰國突發(fā)軍事政變,霉霉不得不取消此次巡演行程,并公開斥責(zé)獨裁。

隨后的10年時間里,泰勒的演唱會都不再有泰國站。所以說,作為演出的主辦方,各地的政治、文化環(huán)境也將成為演出考慮之外的重要因素。

震蕩“政商學(xué)”三界的巡回演唱會

2023年,被各國媒體譽為“泰勒·斯威夫特之年”。

這一年,泰勒開啟了時代巡回演唱會,這是她自2018年以來的首次全球巡演,點燃了被疫情壓抑許久的觀演熱情。據(jù)悉,在演唱會門票預(yù)售首日,北美52場演唱會200多萬張門票幾乎在瞬間銷售一空,票房成績打破藝人單日銷售紀(jì)錄,一度令Ticketmaster系統(tǒng)數(shù)次癱瘓。

一年間,泰勒·斯威夫特幾乎在每個周末都會進行演出,所到之處,影響力無出其右。

可以說,泰勒·斯威夫特本人已經(jīng)成為震蕩“政商學(xué)”三界的經(jīng)濟現(xiàn)象。

早在新加坡政府之前,各地政府為了向這位天后“致敬”,已然使用象征性政策工具,為各地蜂擁而至的樂迷營造前所未有的沉浸式觀演氛圍。

2023年3月,演唱會首演舉辦地、亞利桑那州格倫代爾市宣布將本市改稱“Swift City”,該名稱在3月17日到18日的演唱會期間生效。

到了5月,泰勒的巡演抵達新澤西州前期,該州州長Phil Murphy宣布將該州的官方三明治命名為“Taylor 'Swift' Ham, Egg, and Cheese the State Sandwich”。

除了以行政力量烘托觀演氛圍以外,各國政界的重要人物也都在調(diào)動個人影響力,隔空喊話泰勒,以謀求時代巡回演唱會的青睞。

比如,加拿大總理Justin Trudeau就曾在X(前推特)上化用泰勒的歌名《Cruel Summer》,稱“別讓這個夏天成為殘酷的夏天,希望可以很快見到你”;加拿大的國會議員Matt Jeneroux 已經(jīng)向國會提出“官方申訴”,力邀泰勒來加拿大開演唱會。

在智利,總統(tǒng)Gabriel Boric也自稱是泰勒的粉絲,并公開宣稱已經(jīng)致信泰勒,請求她把智利加進拉美的巡回演唱會中,期待著未來三年泰勒可以來到智利。

此外,泰勒·斯威夫特還直接催化了美國國會對于Ticketmaster及其母公司Live Nation的調(diào)查。此前,由于Ticketmaster對時代巡回演唱會的預(yù)售處理不力,導(dǎo)致數(shù)百萬粉絲付款后無法獲得門票,一時間引發(fā)眾怒。兩個月后,議員們對Live Nation的首席財務(wù)官進行了質(zhì)詢,參議院也向該公司發(fā)出了傳票,要求其提供“門票定價、費用和轉(zhuǎn)售方案”的相關(guān)文件。

而政界對于泰勒的“隔空致意”,繞不開泰勒一舉一動都能帶來現(xiàn)象級收益。

據(jù)商業(yè)智庫Common Sense Institute數(shù)據(jù),泰勒·斯威夫特的時代巡回演唱會總計將在美國產(chǎn)生46億美元的消費支出,相當(dāng)于35個國家的GDP總量。

“2023年5月(賓夕法尼亞州)費城酒店收入創(chuàng)疫情以來新高,這很大程度上歸功于斯威夫特在該市舉辦演唱會,帶動大批游客造訪?!泵缆?lián)儲在發(fā)布的全國經(jīng)濟形勢調(diào)查報告中寫道。而這份報告每年發(fā)布八次,旨在匯總?cè)啦煌貐^(qū)的經(jīng)濟運行情況,是貨幣政策決定的重要參考。

有賴于演唱會對周邊消費的帶動,酒店業(yè)無疑是泰勒行程中的首要贏家。

根據(jù)商旅服務(wù)網(wǎng)站Booking的數(shù)據(jù),在時代巡回演唱會期間,匹茲堡、明尼阿波利斯以及堪薩斯城的酒店價格上漲兩倍多。在匹茲堡,部分酒店入住率接近100%;在芝加哥,演唱會當(dāng)周周末入住率高達96.8%,平均每晚有44383間酒店房間入住,創(chuàng)下了芝加哥有史以來的最高紀(jì)錄。

為了迎接天后的到來,各地紛紛加開地鐵、巴士的班次。在這個過程中,許多城市的公共交通系統(tǒng)都得到了振興。在演唱會期間,芝加哥交通管理局公開的數(shù)據(jù)顯示,他們?yōu)榇颂峁┝?63萬次乘車服務(wù)。在亞特蘭大,近14萬人涌入該市的亞特蘭大大都會捷運管理局系統(tǒng),是平時周末乘客人數(shù)的三倍之多,刷新了疫情以來的紀(jì)錄。

與此同時,泰勒·斯威夫特的粉絲們也從不吝嗇周邊的消費。據(jù)QuestionPro的調(diào)查顯示,時代巡回演唱會的觀眾平均每人每場的花費高達1300美元,用于支付門票、服裝、周邊和旅行等。即便成本高昂,但有71%的人表示非常值得,91%的人表示還愿意再去泰勒的演唱會。

從各地政府到國民品牌,泰勒的影響力都是現(xiàn)象級的。為此,泰勒成為許多經(jīng)濟學(xué)者的研究對象,創(chuàng)造了「Taylornomics」、 「Swiftnomics」等概念,來描述泰勒的巡演所帶來的經(jīng)濟效應(yīng)和影響。

在疫情之后的經(jīng)濟衰退期,以泰勒為代表的歌手演唱會門票價格不降反增,《華爾街日報》也由此將2003年稱為“千元門票之年”。高盛分析師Lisa Yang也在接受媒體采訪時表示,“在危機時期,演唱會門票被視為一種能負(fù)擔(dān)得起的奢侈品?!?/p>

疫情期間,粉絲們的觀演需求被壓抑,而泰勒·斯威夫特在這樣的契機之下開啟巡回演唱會,無疑打造了堅不可摧的賣方市場。2023年11月,Ticketmaster表示,泰勒必須在接下來的1000天里每晚都舉辦一場能容納50000人的演出,才能滿足如此巨大的需求。

一邊是有限的供應(yīng),一邊是無限的需求,即便是天價門票,也會成為轉(zhuǎn)瞬即逝的稀缺品。

在加州大學(xué)河濱分校教授經(jīng)濟學(xué)課程的Carolyn Sloane也在接受《紐約時報》的采訪時表示說:“市場中并沒有泰勒·斯威夫特演唱會的絕佳替代品。人們真的很想看她的現(xiàn)場,連我自己也是一樣?!?/p>

更重要的是,延續(xù)至上一年的觀演狂熱,將繼續(xù)增加新一年的門票需求。在泰勒母公司的經(jīng)濟學(xué)家Kearney看來,泰勒演唱會的觀演熱潮并不能反映出一個國家的經(jīng)濟與消費情況,“我更傾向于認(rèn)為,對于泰勒斯威夫特的鐵桿粉絲來說,對于門票的需求幾乎是沒有彈性的。”

結(jié)語

如果你看了電影《泰勒·斯威夫特:時代巡回演唱會》,那么絕不會認(rèn)為新加坡政府此舉是一著險棋。

毫無疑問,這是一場劃時代的演唱會。

在場館內(nèi),每一場演出,泰勒都幾乎唱滿四十首歌,唱跳、吉他、鋼琴樣樣不落,從舞美效果、演出服裝乃至整場演唱會都圍繞著“時代”這一概念的完整企劃,都屬于業(yè)界的頂尖水準(zhǔn);在場館外,泰勒成為提振經(jīng)濟的重要砝碼,從演唱會門票、周邊經(jīng)濟乃至于圍繞著泰勒本人的品牌營銷,都是現(xiàn)象級的水平。

更重要的是,泰勒的影響力已經(jīng)突破了文娛領(lǐng)域,在更廣泛的政治、經(jīng)濟乃至文化環(huán)境中,繼續(xù)創(chuàng)造著歷史。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

新加坡單場補貼300萬美元,霉霉演唱會的獨家舉辦權(quán)為什么這么值錢?

“霉”那么簡單。

文|音樂先聲 朋朋

編輯|范志輝

下個月,泰勒·斯威夫特的時代巡回演唱會(The Eras Tour)將移師新加坡,共演6場。

據(jù)悉,新加坡將成為時代巡回演唱會繼日本之后亞洲的第二站,也是東南亞地區(qū)的唯一一站。

近日,泰國總理Srettha Thavisin在曼谷舉行的“2024年iBusiness論壇”上透露,新加坡政府為每場“時代巡回演唱會”提供高達200萬至300萬美元的補貼,并特意要求加上新加坡成為泰勒全球巡演東南亞地區(qū)的唯一舉辦地。

隨后,《聯(lián)合早報》發(fā)文稱,新加坡政府并未否認(rèn)這一說法,新加坡旅游局與演唱會主辦方達成合作,獲得東南亞地區(qū)的獨家主辦權(quán)。

從美國出發(fā),輻射全球,泰勒已經(jīng)將時代巡回演唱會變成一場席卷全球的經(jīng)濟現(xiàn)象。由國家財政補貼明星演唱會,只為獲得超級藝人演唱會的獨家主辦權(quán),霉霉可謂再一次創(chuàng)造了歷史。

“霉”那么簡單的獨家舉辦權(quán)

你永遠可以相信泰勒·斯威夫特的影響力。

新加坡獲得時代巡回演唱會在東南亞的唯一舉辦權(quán)后,當(dāng)?shù)氐淖∷藓蜋C票需求順勢大幅上漲。據(jù)8world News報道,新加坡航空公司和酷航兩家公司下個月飛新加坡的機票需求增加,尤其是來自東南亞的乘客。捷星亞洲也表示,往返曼谷、馬尼拉、雅加達和新加坡的機票需求在演唱會舉行期間增加了兩成。

此外,當(dāng)?shù)氐木频陿I(yè)也做足了準(zhǔn)備,迎接下個月的入住高峰。

以當(dāng)?shù)氐臑I海灣金沙酒店為例,酒店方特意為泰勒的時代巡回演唱會制作專屬網(wǎng)頁,推出“STAY STAY STAY”、“SHAKE IT OFF”、“THE WILDEST DREAMS”三項特別配套服務(wù),將演唱會門票、周邊產(chǎn)品、酒店的食宿、新加坡熱門的門票以及往返景點的交通打包銷售,價格從10000元新幣到50000元新幣不等,折合成人民幣約為53553元到267705元。從酒店官網(wǎng)消息來看,目前三項服務(wù)已經(jīng)全部售罄。

這只是泰勒效應(yīng)的冰山一角。據(jù)以往經(jīng)驗,在演唱會期間,泰勒·斯威夫特相關(guān)的紀(jì)念品、專輯和其他文化產(chǎn)品的銷售也將為零售業(yè)帶來額外的收入。而吃住行游購娛各個環(huán)節(jié),銷售額的增長將是板上釘釘?shù)氖虑椤?/p>

也就是說,以每場至多300萬美元的補貼換取獨家演唱會,吸引周邊國家的粉絲涌向新加坡,絕對是一場穩(wěn)賺不賠的好買賣。

這讓同樣身處東南亞的泰國艷羨不已。

事實上,早在2023年7月,當(dāng)時代巡回演唱會官宣新加坡站后,泰國前進黨領(lǐng)導(dǎo)人Pita Limjaroenrat就在社交媒體上力邀過泰勒,他寫道“嘿,泰勒!我是你的忠實粉絲。順便一提,在你上次因為政變不得不取消演唱會后,泰國已經(jīng)重回到了完全民主的軌道上。泰國人民通過選舉發(fā)聲,我們都期待著你能來到這個美麗的國家。來吧,我將和你一起演唱《Lavender Haze》!”

當(dāng)我們站在時代巡回演唱會主辦方的視角來看,補貼并非唯一決定因素。

在Pita的推文中所提到的演出要追溯到2014年,彼時霉霉正在進行她的紅巡回演唱會(The Red Tour)。原定于2014年6月在泰國曼谷舉辦的場次,創(chuàng)下了1小時售罄的紀(jì)錄。然而,在正式開演前半個月,泰國突發(fā)軍事政變,霉霉不得不取消此次巡演行程,并公開斥責(zé)獨裁。

隨后的10年時間里,泰勒的演唱會都不再有泰國站。所以說,作為演出的主辦方,各地的政治、文化環(huán)境也將成為演出考慮之外的重要因素。

震蕩“政商學(xué)”三界的巡回演唱會

2023年,被各國媒體譽為“泰勒·斯威夫特之年”。

這一年,泰勒開啟了時代巡回演唱會,這是她自2018年以來的首次全球巡演,點燃了被疫情壓抑許久的觀演熱情。據(jù)悉,在演唱會門票預(yù)售首日,北美52場演唱會200多萬張門票幾乎在瞬間銷售一空,票房成績打破藝人單日銷售紀(jì)錄,一度令Ticketmaster系統(tǒng)數(shù)次癱瘓。

一年間,泰勒·斯威夫特幾乎在每個周末都會進行演出,所到之處,影響力無出其右。

可以說,泰勒·斯威夫特本人已經(jīng)成為震蕩“政商學(xué)”三界的經(jīng)濟現(xiàn)象。

早在新加坡政府之前,各地政府為了向這位天后“致敬”,已然使用象征性政策工具,為各地蜂擁而至的樂迷營造前所未有的沉浸式觀演氛圍。

2023年3月,演唱會首演舉辦地、亞利桑那州格倫代爾市宣布將本市改稱“Swift City”,該名稱在3月17日到18日的演唱會期間生效。

到了5月,泰勒的巡演抵達新澤西州前期,該州州長Phil Murphy宣布將該州的官方三明治命名為“Taylor 'Swift' Ham, Egg, and Cheese the State Sandwich”。

除了以行政力量烘托觀演氛圍以外,各國政界的重要人物也都在調(diào)動個人影響力,隔空喊話泰勒,以謀求時代巡回演唱會的青睞。

比如,加拿大總理Justin Trudeau就曾在X(前推特)上化用泰勒的歌名《Cruel Summer》,稱“別讓這個夏天成為殘酷的夏天,希望可以很快見到你”;加拿大的國會議員Matt Jeneroux 已經(jīng)向國會提出“官方申訴”,力邀泰勒來加拿大開演唱會。

在智利,總統(tǒng)Gabriel Boric也自稱是泰勒的粉絲,并公開宣稱已經(jīng)致信泰勒,請求她把智利加進拉美的巡回演唱會中,期待著未來三年泰勒可以來到智利。

此外,泰勒·斯威夫特還直接催化了美國國會對于Ticketmaster及其母公司Live Nation的調(diào)查。此前,由于Ticketmaster對時代巡回演唱會的預(yù)售處理不力,導(dǎo)致數(shù)百萬粉絲付款后無法獲得門票,一時間引發(fā)眾怒。兩個月后,議員們對Live Nation的首席財務(wù)官進行了質(zhì)詢,參議院也向該公司發(fā)出了傳票,要求其提供“門票定價、費用和轉(zhuǎn)售方案”的相關(guān)文件。

而政界對于泰勒的“隔空致意”,繞不開泰勒一舉一動都能帶來現(xiàn)象級收益。

據(jù)商業(yè)智庫Common Sense Institute數(shù)據(jù),泰勒·斯威夫特的時代巡回演唱會總計將在美國產(chǎn)生46億美元的消費支出,相當(dāng)于35個國家的GDP總量。

“2023年5月(賓夕法尼亞州)費城酒店收入創(chuàng)疫情以來新高,這很大程度上歸功于斯威夫特在該市舉辦演唱會,帶動大批游客造訪?!泵缆?lián)儲在發(fā)布的全國經(jīng)濟形勢調(diào)查報告中寫道。而這份報告每年發(fā)布八次,旨在匯總?cè)啦煌貐^(qū)的經(jīng)濟運行情況,是貨幣政策決定的重要參考。

有賴于演唱會對周邊消費的帶動,酒店業(yè)無疑是泰勒行程中的首要贏家。

根據(jù)商旅服務(wù)網(wǎng)站Booking的數(shù)據(jù),在時代巡回演唱會期間,匹茲堡、明尼阿波利斯以及堪薩斯城的酒店價格上漲兩倍多。在匹茲堡,部分酒店入住率接近100%;在芝加哥,演唱會當(dāng)周周末入住率高達96.8%,平均每晚有44383間酒店房間入住,創(chuàng)下了芝加哥有史以來的最高紀(jì)錄。

為了迎接天后的到來,各地紛紛加開地鐵、巴士的班次。在這個過程中,許多城市的公共交通系統(tǒng)都得到了振興。在演唱會期間,芝加哥交通管理局公開的數(shù)據(jù)顯示,他們?yōu)榇颂峁┝?63萬次乘車服務(wù)。在亞特蘭大,近14萬人涌入該市的亞特蘭大大都會捷運管理局系統(tǒng),是平時周末乘客人數(shù)的三倍之多,刷新了疫情以來的紀(jì)錄。

與此同時,泰勒·斯威夫特的粉絲們也從不吝嗇周邊的消費。據(jù)QuestionPro的調(diào)查顯示,時代巡回演唱會的觀眾平均每人每場的花費高達1300美元,用于支付門票、服裝、周邊和旅行等。即便成本高昂,但有71%的人表示非常值得,91%的人表示還愿意再去泰勒的演唱會。

從各地政府到國民品牌,泰勒的影響力都是現(xiàn)象級的。為此,泰勒成為許多經(jīng)濟學(xué)者的研究對象,創(chuàng)造了「Taylornomics」、 「Swiftnomics」等概念,來描述泰勒的巡演所帶來的經(jīng)濟效應(yīng)和影響。

在疫情之后的經(jīng)濟衰退期,以泰勒為代表的歌手演唱會門票價格不降反增,《華爾街日報》也由此將2003年稱為“千元門票之年”。高盛分析師Lisa Yang也在接受媒體采訪時表示,“在危機時期,演唱會門票被視為一種能負(fù)擔(dān)得起的奢侈品?!?/p>

疫情期間,粉絲們的觀演需求被壓抑,而泰勒·斯威夫特在這樣的契機之下開啟巡回演唱會,無疑打造了堅不可摧的賣方市場。2023年11月,Ticketmaster表示,泰勒必須在接下來的1000天里每晚都舉辦一場能容納50000人的演出,才能滿足如此巨大的需求。

一邊是有限的供應(yīng),一邊是無限的需求,即便是天價門票,也會成為轉(zhuǎn)瞬即逝的稀缺品。

在加州大學(xué)河濱分校教授經(jīng)濟學(xué)課程的Carolyn Sloane也在接受《紐約時報》的采訪時表示說:“市場中并沒有泰勒·斯威夫特演唱會的絕佳替代品。人們真的很想看她的現(xiàn)場,連我自己也是一樣?!?/p>

更重要的是,延續(xù)至上一年的觀演狂熱,將繼續(xù)增加新一年的門票需求。在泰勒母公司的經(jīng)濟學(xué)家Kearney看來,泰勒演唱會的觀演熱潮并不能反映出一個國家的經(jīng)濟與消費情況,“我更傾向于認(rèn)為,對于泰勒斯威夫特的鐵桿粉絲來說,對于門票的需求幾乎是沒有彈性的?!?/p>

結(jié)語

如果你看了電影《泰勒·斯威夫特:時代巡回演唱會》,那么絕不會認(rèn)為新加坡政府此舉是一著險棋。

毫無疑問,這是一場劃時代的演唱會。

在場館內(nèi),每一場演出,泰勒都幾乎唱滿四十首歌,唱跳、吉他、鋼琴樣樣不落,從舞美效果、演出服裝乃至整場演唱會都圍繞著“時代”這一概念的完整企劃,都屬于業(yè)界的頂尖水準(zhǔn);在場館外,泰勒成為提振經(jīng)濟的重要砝碼,從演唱會門票、周邊經(jīng)濟乃至于圍繞著泰勒本人的品牌營銷,都是現(xiàn)象級的水平。

更重要的是,泰勒的影響力已經(jīng)突破了文娛領(lǐng)域,在更廣泛的政治、經(jīng)濟乃至文化環(huán)境中,繼續(xù)創(chuàng)造著歷史。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。