正在閱讀:

春節(jié)整活,年輕人過“自己的年”

掃一掃下載界面新聞APP

春節(jié)整活,年輕人過“自己的年”

過個好年再出發(fā)。

文 | 驚蟄研究所 白露

作為中國人最重要的節(jié)日,春節(jié)總是被人們賦予很多特殊的意義。特別是在經(jīng)歷了三年的特殊時期之后,人們一邊期待在這個被賦予多重意義的節(jié)日里,卸去負擔,重整自我,好運加持再出發(fā);一邊渴望與家人團圓建立更親密的情感關(guān)系,以更好地應(yīng)對未來挑戰(zhàn)。

格外值得注意的是,如今年歲漸長的年輕人逐漸成為家庭的支柱,開始在社會關(guān)系中扮演核心角色。對于春節(jié),他們也從往年的“逃避儀式”轉(zhuǎn)變?yōu)椤霸敢鈪⑴c,主動建設(shè)”,并且期待按照自己的想法過春節(jié)。而在每一種新奇的過年方式里,年輕人對未來的期盼和對待生活的態(tài)度,都在這一時期被更具象地表達出來。

“被動返鄉(xiāng)”與主動出游

雖然在國人的慣常認知中,春節(jié)是游子們倦鳥歸巢、撫慰鄉(xiāng)愁的節(jié)點,“有錢沒錢,回家過年”是過年的常見打開方式。但是商業(yè)數(shù)據(jù)卻顯示出另一種趨勢:不少年輕人以及年輕的家庭用戶,選擇在8天假期里獎勵自己一場春節(jié)出行。

凱度與小紅書聯(lián)合發(fā)布的《2024春節(jié)年輕人社媒趨勢洞察》顯示,18-35歲年輕人中,18%的人計劃旅行過年,有36%計劃在春節(jié)增加旅游出行的花費。作為疫情管控開放后的第二個春節(jié),年輕人的心態(tài)在“報復性出游”“獎勵”心態(tài)“哈爾濱冰雪熱”之間反復波動。

對于年輕人而言,旅游比返鄉(xiāng)擁有更大的自主性。來自北方的滬漂菲菲今年選擇和朋友去三亞過春節(jié),她告訴驚蟄研究所,“旅行過年是我期待的更現(xiàn)代的生活方式,與交心的朋友在一起緩解一整年的疲勞和焦慮,在休閑中建立對新一年的憧憬?!?/p>

*菲菲在三亞拍到的海上觀音

菲菲還分享了作為北方女性回到老家之后不僅要幫助母親“忙年”,更是要被女性長輩念叨婚戀生子等問題,不勝其擾。“對于出身鄉(xiāng)村的我而言,新年回家就意味著短期內(nèi)見不完的親戚和已經(jīng)回不去的傳統(tǒng)生活方式?!?/p>

除了菲菲這樣想要逃避傳統(tǒng)建立新體驗的年輕人,還有一些年輕人選擇帶著父母一起去旅行。例如江浙滬獨生女漠漠,就在今年春節(jié)選擇帶父母一起出國去塞爾維亞旅行。她在分享自己的心路歷程時談到,其實很早就想帶父母一起出行,但是非常擔心在旅行中和父母“不同步”。

子女和父母從消費觀念到行程規(guī)劃都有可能產(chǎn)生分歧,更令人擔心的是如果在規(guī)劃好的行程中發(fā)生沖突,本來帶著期待出門的家庭旅行,最終大概率要帶著失望而歸,因此漠漠的全家出行計劃遲遲沒有成行。但今年她終于下定決心,想帶父母看看自己看過的世界。

“疫情期間,我們?nèi)胰说年P(guān)系變得更加緊密和互相依賴,我也不想顧慮那么多,有機會出行就試試看帶父母一起去。”漠漠表示,她在網(wǎng)上總結(jié)了許多與父母一起出行的小tips,希望大家都能有更好的體驗。

這種轉(zhuǎn)變背后其實與這一代年輕人在家庭中的角色變化相關(guān)。許多年輕人在這幾年的變動中或主動或被動成為“家長”。同時年輕人也體會到“懸浮個體”面對不確定性的無力,希望從家庭中獲得理解、支持和保護,更渴望從家庭中汲取長久、穩(wěn)定的“親密感”。

比如在2023年火起來的詞條“全職兒女”,在小紅書上“全職兒女”話題過往三個月的閱讀量超637.3萬。它意指年輕人脫產(chǎn)寄居父母處生活,并通過付出一定的勞動換取經(jīng)濟支持,同時保持學習,嘗試找到職業(yè)目標、考公、考研上岸。除了90后、00后年輕人在邊做“全職兒女”邊找工作,也有70后、80后因為父母患病或?qū)τ谌松男滤伎歼x擇脫產(chǎn)回家陪護照顧。

通過“過年”這個窗口,許多年輕人在社交媒體上分享自己第一次組織起全家郊游和全家Citywalk,許多父母第一次來到年輕人聚集的集市,看到自己孩子穿上喜歡的漢服。春節(jié)成為了年輕人與父母深度交流的窗口,在更加不確定的當下,年輕人愿意主動改變,主動建設(shè)家庭的儀式感。

如同人類學家閻云翔在《倒立的中國家庭:21世紀早期的代際互動和新家庭主義》指出的那樣:當越來越多的風險、責任需要個體承擔,家庭已然成為大多數(shù)人重要的、物質(zhì)和精神的“避風港”。而近二十年來,父母子女的代際關(guān)系,也是家庭關(guān)系的主軸。在這一代年輕人心目中,傳統(tǒng)的“孝順”觀念逐漸褪色,彼此尊重、平等地參與彼此的生活,成了重要的一環(huán)。

和“搭子”一起過年

2023年,“搭子”成為年輕人社交生活中的重要組成部分。這種新型社交關(guān)系包括但不限于飯搭子、旅游搭子、咖啡搭子運動搭子、追劇搭子等,其親密程度介于朋友和同事之間,也被稱為是親密關(guān)系的平替。在快節(jié)奏和高流動的生活中,搭子是快速無負擔的獲得陪伴和共鳴的方式。

總想走的更遠的年輕人開始在社交媒體上征集“2024年春節(jié)旅游搭子”“杭州/上海飛,時間2024.2.9—2024.2.22,計劃東南亞,限女生?!薄俺鲂袝r間為2024/2/11—2024/2/16,找北京旅游搭子,一起逛街、拍照、干飯。”“尋2024春節(jié)澳洲搭子,限女生,成都/重慶出發(fā),半程匹配也可以。”

成都女生Momo在接受驚蟄研究所的采訪時表示,“春節(jié)和家人一起吃個飯,第二天就可以出發(fā)旅行了。在互聯(lián)網(wǎng)上匹配的搭子不用互相遷就,時間、行程匹配就能出發(fā),非常省心?!盡omo說自己想找個女性旅游搭子一起去云南,“有時候和陌生人在一起更放松,沒有壓力?!?/p>

不像朋友需要“日久見人心”,“搭子”們之間并不需要長時間的相處、高頻率的互動。徒步途中打個招呼就可以加微信,成為“徒步搭子”;游戲群里招呼一聲就能組一局隊友,成為“游戲搭子”;入職新公司第一天和同事分享了零食,就可以在午飯時間成為“午飯搭子”。

這種“搭伴”的社交關(guān)系,或許并不會在現(xiàn)實生活里帶來實際幫助,但“搭子”們彼此之間感知到的支持才是影響關(guān)系滿意度、生活滿意度更有效的因素。所以大家才會說,“搭子”就是“主打一個陪伴”。

年輕人選擇與“互聯(lián)網(wǎng)搭子”一起新春出行,也更符合年輕人對自由的追求。在傳統(tǒng)的過年方式里,不止有許多需要所有家庭成員參與的儀式,還有很多需要與年齡不同、觀念不同的長輩進行的被動社交。許多人從城里回到家中,相當于從自我生活舒適圈回到與父母的“監(jiān)護關(guān)系”中,既會接受關(guān)心,也得接受說教。

相形之下,旅行剝離了很多基于慣性而維持的社交冗余。比如過年的習俗牽制和人情負擔,怕催婚催生催相親,怕尬聊;但是傳統(tǒng)新年的親情鄉(xiāng)情完全的拋棄又太過孤單,“搭子”的形式與春節(jié)出行剛剛好。

重塑集體治愈,尋找情緒新出口

2023年的記憶中,那個“出乎意料”的萬圣節(jié)是互聯(lián)網(wǎng)家人腦海里濃墨重彩的一筆。年輕人通過自發(fā)式的造??駳g,在街頭與陌生的年輕人共同慶祝,天涯共此時。

這背后是年輕人渴望找到集體釋放的出口來進行自我表達,釋放更深層次的群體情緒,從而汲取新的能量的需求。熱衷于整活的年輕人自然也不會錯過春節(jié)。

接棒年貨置辦采購權(quán)的年輕人,將各種個性化商品的搜索與購買數(shù)據(jù)拉至新高。比如新中式外套拜年服、春節(jié)斜挎小“龍”包等國風元素的服飾類商品以及各種諧音、圖案、卡通、字母組合而成的新式對聯(lián)成為熱門年貨。

根據(jù)CBNData發(fā)布的報告顯示,在年貨預算規(guī)劃方面,四成左右的年輕消費者將預算定在2000元至5000元左右,部分“不差錢”的年輕人預算甚至達到了10000元。其中,有86%的年輕消費者通過線上電商采購年貨。

此外,年輕人還專門給電子年貨撥出了預算。春節(jié)期間,能應(yīng)景地提供情緒價值的虛擬商品,都肉眼可見地流行在年輕消費群體中間。比如,視頻平臺會員、新年主題手機壁紙、拜年表情包、微信紅包封面、AI定制拜年短信等,都是頗受00后年輕人青睞的電子年貨?!澳晡恫粌H線下有,線上也得有?!?/p>

00后的紫琦向驚蟄研究所展示了自己置辦的“春節(jié)社交必備神器”——拜年表情包。紫琦表示,現(xiàn)在很多拜年都是在線上,她搜羅了各式好看的表情包,有卡通IP的,還有龍年元素的,其中一些還是花錢買的?!皠討B(tài)表情包一般幾塊錢到十幾塊就能得到一套,這一套電子年貨能讓我成為群里最亮的崽,蠻值的?!?/p>

對于00后的年輕人來說,新年主題手機壁紙、拜年表情包、吉祥話文案取代了燙頭、美甲,已成為新的“過年三件套”?!安恢浪褪裁葱履曜8UZ,就發(fā)個表情包吧?!?/p>

年輕人的特性就在于沒有特性,消費是表達自我的一種方式,而不消費則是一種無言的抵抗。今年以來“極簡過年”在互聯(lián)網(wǎng)上流傳起來,大廠人芋圓在今年春節(jié)選擇不買新衣服,減少置辦年貨,準備極簡過年。

芋圓說“以往過年大采購,令人深陷焦慮,仿佛是在囤末日物資,一旦面臨短缺,生活就會在春節(jié)期間陷入癱瘓。但是極簡過年,就能讓你從這種內(nèi)耗解脫,與其把家囤成有備無患的倉庫,不如缺啥補啥,節(jié)約消費的同時,為生活騰挪出松弛的空間?!?/p>

對于芋圓而言,往年對春節(jié)的記憶總結(jié)下來只有兩個字“春運”?!懊磕甓家獢D在人最多的火車上,卡點極限回家,還沒緩過勁就得上桌吃年夜飯,吃過0點的餃子,剩下幾天都將進入影視劇構(gòu)建的‘垃圾時間’,在解決剩飯和重播春晚中度過剩余假期。”

芋圓用自己平日常用的大廠黑話說道:“過年這個項目,堅決極簡或許會讓春節(jié)在執(zhí)行層面變形,但從結(jié)果來看絕對是有效的?!辈贿^,談及為何要極簡過年,聊得最多的還是,當過年以法定節(jié)假日為刻度,八天的假期便顯得彌足珍貴了。

曾經(jīng),春節(jié)多得是親情內(nèi)耗、人情往來、不必要的囤積……如今,大家都悟了,這種流程帶來的只有沒必要的爭吵?!澳贻p人想輕松過年,一年到頭,好不容易有了幾天休息日,想清靜舒服地過個年,也無可厚非?!?/p>

總的來說,春節(jié)本就是流動的傳統(tǒng),每一代人都在往其中注入屬于自己的時代元素,這也是春節(jié)千百年來保持旺盛生命力的原因所在。

*文中“菲菲”“漠漠”“Momo”“紫琦”“芋圓”均為化名

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

春節(jié)整活,年輕人過“自己的年”

過個好年再出發(fā)。

文 | 驚蟄研究所 白露

作為中國人最重要的節(jié)日,春節(jié)總是被人們賦予很多特殊的意義。特別是在經(jīng)歷了三年的特殊時期之后,人們一邊期待在這個被賦予多重意義的節(jié)日里,卸去負擔,重整自我,好運加持再出發(fā);一邊渴望與家人團圓建立更親密的情感關(guān)系,以更好地應(yīng)對未來挑戰(zhàn)。

格外值得注意的是,如今年歲漸長的年輕人逐漸成為家庭的支柱,開始在社會關(guān)系中扮演核心角色。對于春節(jié),他們也從往年的“逃避儀式”轉(zhuǎn)變?yōu)椤霸敢鈪⑴c,主動建設(shè)”,并且期待按照自己的想法過春節(jié)。而在每一種新奇的過年方式里,年輕人對未來的期盼和對待生活的態(tài)度,都在這一時期被更具象地表達出來。

“被動返鄉(xiāng)”與主動出游

雖然在國人的慣常認知中,春節(jié)是游子們倦鳥歸巢、撫慰鄉(xiāng)愁的節(jié)點,“有錢沒錢,回家過年”是過年的常見打開方式。但是商業(yè)數(shù)據(jù)卻顯示出另一種趨勢:不少年輕人以及年輕的家庭用戶,選擇在8天假期里獎勵自己一場春節(jié)出行。

凱度與小紅書聯(lián)合發(fā)布的《2024春節(jié)年輕人社媒趨勢洞察》顯示,18-35歲年輕人中,18%的人計劃旅行過年,有36%計劃在春節(jié)增加旅游出行的花費。作為疫情管控開放后的第二個春節(jié),年輕人的心態(tài)在“報復性出游”“獎勵”心態(tài)“哈爾濱冰雪熱”之間反復波動。

對于年輕人而言,旅游比返鄉(xiāng)擁有更大的自主性。來自北方的滬漂菲菲今年選擇和朋友去三亞過春節(jié),她告訴驚蟄研究所,“旅行過年是我期待的更現(xiàn)代的生活方式,與交心的朋友在一起緩解一整年的疲勞和焦慮,在休閑中建立對新一年的憧憬?!?/p>

*菲菲在三亞拍到的海上觀音

菲菲還分享了作為北方女性回到老家之后不僅要幫助母親“忙年”,更是要被女性長輩念叨婚戀生子等問題,不勝其擾。“對于出身鄉(xiāng)村的我而言,新年回家就意味著短期內(nèi)見不完的親戚和已經(jīng)回不去的傳統(tǒng)生活方式?!?/p>

除了菲菲這樣想要逃避傳統(tǒng)建立新體驗的年輕人,還有一些年輕人選擇帶著父母一起去旅行。例如江浙滬獨生女漠漠,就在今年春節(jié)選擇帶父母一起出國去塞爾維亞旅行。她在分享自己的心路歷程時談到,其實很早就想帶父母一起出行,但是非常擔心在旅行中和父母“不同步”。

子女和父母從消費觀念到行程規(guī)劃都有可能產(chǎn)生分歧,更令人擔心的是如果在規(guī)劃好的行程中發(fā)生沖突,本來帶著期待出門的家庭旅行,最終大概率要帶著失望而歸,因此漠漠的全家出行計劃遲遲沒有成行。但今年她終于下定決心,想帶父母看看自己看過的世界。

“疫情期間,我們?nèi)胰说年P(guān)系變得更加緊密和互相依賴,我也不想顧慮那么多,有機會出行就試試看帶父母一起去?!蹦硎?,她在網(wǎng)上總結(jié)了許多與父母一起出行的小tips,希望大家都能有更好的體驗。

這種轉(zhuǎn)變背后其實與這一代年輕人在家庭中的角色變化相關(guān)。許多年輕人在這幾年的變動中或主動或被動成為“家長”。同時年輕人也體會到“懸浮個體”面對不確定性的無力,希望從家庭中獲得理解、支持和保護,更渴望從家庭中汲取長久、穩(wěn)定的“親密感”。

比如在2023年火起來的詞條“全職兒女”,在小紅書上“全職兒女”話題過往三個月的閱讀量超637.3萬。它意指年輕人脫產(chǎn)寄居父母處生活,并通過付出一定的勞動換取經(jīng)濟支持,同時保持學習,嘗試找到職業(yè)目標、考公、考研上岸。除了90后、00后年輕人在邊做“全職兒女”邊找工作,也有70后、80后因為父母患病或?qū)τ谌松男滤伎歼x擇脫產(chǎn)回家陪護照顧。

通過“過年”這個窗口,許多年輕人在社交媒體上分享自己第一次組織起全家郊游和全家Citywalk,許多父母第一次來到年輕人聚集的集市,看到自己孩子穿上喜歡的漢服。春節(jié)成為了年輕人與父母深度交流的窗口,在更加不確定的當下,年輕人愿意主動改變,主動建設(shè)家庭的儀式感。

如同人類學家閻云翔在《倒立的中國家庭:21世紀早期的代際互動和新家庭主義》指出的那樣:當越來越多的風險、責任需要個體承擔,家庭已然成為大多數(shù)人重要的、物質(zhì)和精神的“避風港”。而近二十年來,父母子女的代際關(guān)系,也是家庭關(guān)系的主軸。在這一代年輕人心目中,傳統(tǒng)的“孝順”觀念逐漸褪色,彼此尊重、平等地參與彼此的生活,成了重要的一環(huán)。

和“搭子”一起過年

2023年,“搭子”成為年輕人社交生活中的重要組成部分。這種新型社交關(guān)系包括但不限于飯搭子、旅游搭子、咖啡搭子運動搭子、追劇搭子等,其親密程度介于朋友和同事之間,也被稱為是親密關(guān)系的平替。在快節(jié)奏和高流動的生活中,搭子是快速無負擔的獲得陪伴和共鳴的方式。

總想走的更遠的年輕人開始在社交媒體上征集“2024年春節(jié)旅游搭子”“杭州/上海飛,時間2024.2.9—2024.2.22,計劃東南亞,限女生。”“出行時間為2024/2/11—2024/2/16,找北京旅游搭子,一起逛街、拍照、干飯。”“尋2024春節(jié)澳洲搭子,限女生,成都/重慶出發(fā),半程匹配也可以?!?/p>

成都女生Momo在接受驚蟄研究所的采訪時表示,“春節(jié)和家人一起吃個飯,第二天就可以出發(fā)旅行了。在互聯(lián)網(wǎng)上匹配的搭子不用互相遷就,時間、行程匹配就能出發(fā),非常省心?!盡omo說自己想找個女性旅游搭子一起去云南,“有時候和陌生人在一起更放松,沒有壓力?!?/p>

不像朋友需要“日久見人心”,“搭子”們之間并不需要長時間的相處、高頻率的互動。徒步途中打個招呼就可以加微信,成為“徒步搭子”;游戲群里招呼一聲就能組一局隊友,成為“游戲搭子”;入職新公司第一天和同事分享了零食,就可以在午飯時間成為“午飯搭子”。

這種“搭伴”的社交關(guān)系,或許并不會在現(xiàn)實生活里帶來實際幫助,但“搭子”們彼此之間感知到的支持才是影響關(guān)系滿意度、生活滿意度更有效的因素。所以大家才會說,“搭子”就是“主打一個陪伴”。

年輕人選擇與“互聯(lián)網(wǎng)搭子”一起新春出行,也更符合年輕人對自由的追求。在傳統(tǒng)的過年方式里,不止有許多需要所有家庭成員參與的儀式,還有很多需要與年齡不同、觀念不同的長輩進行的被動社交。許多人從城里回到家中,相當于從自我生活舒適圈回到與父母的“監(jiān)護關(guān)系”中,既會接受關(guān)心,也得接受說教。

相形之下,旅行剝離了很多基于慣性而維持的社交冗余。比如過年的習俗牽制和人情負擔,怕催婚催生催相親,怕尬聊;但是傳統(tǒng)新年的親情鄉(xiāng)情完全的拋棄又太過孤單,“搭子”的形式與春節(jié)出行剛剛好。

重塑集體治愈,尋找情緒新出口

2023年的記憶中,那個“出乎意料”的萬圣節(jié)是互聯(lián)網(wǎng)家人腦海里濃墨重彩的一筆。年輕人通過自發(fā)式的造梗狂歡,在街頭與陌生的年輕人共同慶祝,天涯共此時。

這背后是年輕人渴望找到集體釋放的出口來進行自我表達,釋放更深層次的群體情緒,從而汲取新的能量的需求。熱衷于整活的年輕人自然也不會錯過春節(jié)。

接棒年貨置辦采購權(quán)的年輕人,將各種個性化商品的搜索與購買數(shù)據(jù)拉至新高。比如新中式外套拜年服、春節(jié)斜挎小“龍”包等國風元素的服飾類商品以及各種諧音、圖案、卡通、字母組合而成的新式對聯(lián)成為熱門年貨。

根據(jù)CBNData發(fā)布的報告顯示,在年貨預算規(guī)劃方面,四成左右的年輕消費者將預算定在2000元至5000元左右,部分“不差錢”的年輕人預算甚至達到了10000元。其中,有86%的年輕消費者通過線上電商采購年貨。

此外,年輕人還專門給電子年貨撥出了預算。春節(jié)期間,能應(yīng)景地提供情緒價值的虛擬商品,都肉眼可見地流行在年輕消費群體中間。比如,視頻平臺會員、新年主題手機壁紙、拜年表情包、微信紅包封面、AI定制拜年短信等,都是頗受00后年輕人青睞的電子年貨?!澳晡恫粌H線下有,線上也得有。”

00后的紫琦向驚蟄研究所展示了自己置辦的“春節(jié)社交必備神器”——拜年表情包。紫琦表示,現(xiàn)在很多拜年都是在線上,她搜羅了各式好看的表情包,有卡通IP的,還有龍年元素的,其中一些還是花錢買的?!皠討B(tài)表情包一般幾塊錢到十幾塊就能得到一套,這一套電子年貨能讓我成為群里最亮的崽,蠻值的?!?/p>

對于00后的年輕人來說,新年主題手機壁紙、拜年表情包、吉祥話文案取代了燙頭、美甲,已成為新的“過年三件套”?!安恢浪褪裁葱履曜8UZ,就發(fā)個表情包吧?!?/p>

年輕人的特性就在于沒有特性,消費是表達自我的一種方式,而不消費則是一種無言的抵抗。今年以來“極簡過年”在互聯(lián)網(wǎng)上流傳起來,大廠人芋圓在今年春節(jié)選擇不買新衣服,減少置辦年貨,準備極簡過年。

芋圓說“以往過年大采購,令人深陷焦慮,仿佛是在囤末日物資,一旦面臨短缺,生活就會在春節(jié)期間陷入癱瘓。但是極簡過年,就能讓你從這種內(nèi)耗解脫,與其把家囤成有備無患的倉庫,不如缺啥補啥,節(jié)約消費的同時,為生活騰挪出松弛的空間?!?/p>

對于芋圓而言,往年對春節(jié)的記憶總結(jié)下來只有兩個字“春運”?!懊磕甓家獢D在人最多的火車上,卡點極限回家,還沒緩過勁就得上桌吃年夜飯,吃過0點的餃子,剩下幾天都將進入影視劇構(gòu)建的‘垃圾時間’,在解決剩飯和重播春晚中度過剩余假期?!?/p>

芋圓用自己平日常用的大廠黑話說道:“過年這個項目,堅決極簡或許會讓春節(jié)在執(zhí)行層面變形,但從結(jié)果來看絕對是有效的?!辈贿^,談及為何要極簡過年,聊得最多的還是,當過年以法定節(jié)假日為刻度,八天的假期便顯得彌足珍貴了。

曾經(jīng),春節(jié)多得是親情內(nèi)耗、人情往來、不必要的囤積……如今,大家都悟了,這種流程帶來的只有沒必要的爭吵?!澳贻p人想輕松過年,一年到頭,好不容易有了幾天休息日,想清靜舒服地過個年,也無可厚非。”

總的來說,春節(jié)本就是流動的傳統(tǒng),每一代人都在往其中注入屬于自己的時代元素,這也是春節(jié)千百年來保持旺盛生命力的原因所在。

*文中“菲菲”“漠漠”“Momo”“紫琦”“芋圓”均為化名

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。