正在閱讀:

“扎導(dǎo)”奈飛重新起步,但好像只贏了一半

掃一掃下載界面新聞APP

“扎導(dǎo)”奈飛重新起步,但好像只贏了一半

觀眾對其的批評聲卻在上線后就不絕于耳,口碑上相當(dāng)糟糕。

文|毒眸

年末,扎克·施奈德執(zhí)導(dǎo)的《月球叛軍:火之女》在流媒體正式上線,這部作品被觀眾和平臺都寄予厚望,但開局似乎“只贏了一半”。

據(jù)統(tǒng)計,《月球叛軍:火之女》(以下簡稱《月球叛軍》)首播錄得逾2千萬次觀看,并連續(xù)兩周蟬聯(lián)Netflix榜單頭名,不過,觀眾對其的批評聲卻在上線后就不絕于耳,口碑上相當(dāng)糟糕。

作為醞釀多年的原創(chuàng)電影,施奈德和Netflix均對這一項目抱有厚望,且續(xù)集已定于今年4月份接力亮相,屆時,“續(xù)作”的表現(xiàn)將決定“宇宙化”的前景。

首播亮眼獨占鰲頭,兩部套拍耗資過億

12月22日,《月球叛軍》在Netflix正式上線。據(jù)Netflix發(fā)布,在首周期間,《月球叛軍》前三天吸引了2390萬次觀看,共錄得5410萬小時的播放時間。具體來看,《月球叛軍》在93個國家都進入前十名,更在其中43個登頂觀看榜首。

除流媒體外,《月球叛軍》曾提前一周在院線進行小范圍公映,但Netflix循例并未披露其票房數(shù)據(jù)。

若作橫向?qū)Ρ?,這一成績在近來Netflix的原創(chuàng)電影中只能位列中游,略高于11月底亮相的《全家變身大作戰(zhàn)》的同期指標(biāo)(2220萬次/3920萬小時),但不敵由亞當(dāng)·桑德勒配音的動畫電影《李奧》(3460萬次/6170萬小時)。就在兩周之前,由奧巴馬夫婦出品的《斷網(wǎng)假期》首周觀看量達到4170萬,總播放時間更沖高至9870萬小時,接近《月球叛軍》的兩倍左右。

當(dāng)然,《月球叛軍》的續(xù)航能力同樣是關(guān)鍵,尤其身處圣誕到新年的超長假期中。進入次周,《月球叛軍》的觀看數(shù)上漲至3400萬次,總小時數(shù)也提高到7700萬,力壓《斷網(wǎng)假期》蟬聯(lián)冠軍。隨后丹澤爾·華盛頓主演的《伸冤人3》上線,共錄得1480萬次觀看和2680萬小時,并將《月球叛軍》擠到次席。

若將前三周的數(shù)據(jù)加總,《月球叛軍》則累計至6900萬次觀看和1.562億小時;作為對比,《斷網(wǎng)假期》次周便膨脹至4490萬次觀看及1.062億小時,用時三周已累計突破1億次觀看和2.5億小時,以明顯優(yōu)勢領(lǐng)先《月球叛軍》的同期指標(biāo)。

在所有Netflix的原創(chuàng)電影中,以上線91天內(nèi)的總觀看數(shù)為基準(zhǔn),克里斯·海姆斯沃斯主演的《驚天營救2》以1.349億次暫列第10位,排在其前還有《母親本色》(1.364億次)、《亞當(dāng)計劃》(1.576億次)和《不要抬頭》(1.714億次)等熱門項目,而2021年出爐的《紅色通緝令》以2.309億次雄踞頭名。

《月球叛軍》由扎克·施奈德參與編導(dǎo)并自任攝影指導(dǎo),卡司陣容包括索菲亞·寶特拉、杰曼·翰蘇和艾德·斯克林等,故事發(fā)生在銀河系邊緣的一個和平定居點,當(dāng)村民發(fā)現(xiàn)自己受到殘暴統(tǒng)治勢力軍隊的威脅時,一位生活在他們中間的神秘陌生人成為了維系生存的最大希望,由她去尋找來自鄰近星球的戰(zhàn)士來幫助守護家園。

從口碑來看,《月球叛軍》的爛番茄新鮮度低至22%,影評人對施奈德的“視覺天賦”予以肯定,但認(rèn)為這不足以對影片的故事提供足夠支撐;同時《月球叛軍》的爆米花指數(shù)僅為59%,顯示觀眾對其出色視效和薄弱情節(jié)仍有所保留。在IMDb上《月球叛軍》也只得到5.6分(共8.7萬個評價),低于前述的《斷網(wǎng)假期》(6.5分)。

值得一提的是,《月球叛軍》的片長僅為2小時16分鐘,創(chuàng)下“扎導(dǎo)”近年流媒體電影的最低值,短于扎克·施奈德版《正義聯(lián)盟》(242分鐘)和《活死人軍團》(148分鐘)。

當(dāng)然這與故事被分為前后兩部有一定關(guān)聯(lián),續(xù)集《月球叛軍2:烙印之人》已定于4月19日上線,而兩片總制作成本據(jù)信為1.65億美元,其中導(dǎo)演個人薪酬便達到八位數(shù)之巨。

離開超英轉(zhuǎn)戰(zhàn)太空,開發(fā)多年結(jié)出碩果

對扎克·施奈德而言,《月球叛軍》標(biāo)志著他導(dǎo)演生涯的新起點,為離開“DC擴展宇宙”后接手的最重磅項目。

自從在《正義聯(lián)盟》后期制作時因理念沖突和家庭變故退出后,施奈德曾在一段相當(dāng)長時間內(nèi)淡出公眾視野,其間履歷上僅有《海王》的執(zhí)行制片人和《神奇女俠1984》的監(jiān)制等。不過由于狂熱粉絲在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)起請愿活動,施奈德得到華納兄弟支持重新制作導(dǎo)演剪輯版《正義聯(lián)盟》,補拍預(yù)算一路追加到8千萬美元。

這個R級版本于2021年在彼時的HBO Max上線,并得到主流媒體和粉絲的普遍好評。同年施奈德又為Netflix拍攝了《活死人軍團》,為后續(xù)的合作關(guān)系奠定基礎(chǔ)。

在《好萊塢報道者》的封面文章采訪中,施奈德透露《月球叛軍》的靈感可以追溯到上世紀(jì)80年代,當(dāng)時他在電影學(xué)校曾設(shè)想過太空版的《七武士》或《豪勇七蛟龍》。數(shù)十年后,在忙于《超人:鋼鐵之軀》后期制作之際,施奈德又向盧卡斯影業(yè)的凱瑟琳·肯尼迪提出經(jīng)過改動的概要,以作為“星球大戰(zhàn)”的一部分。不過隨著2012年盧卡斯影業(yè)被迪士尼收購,這一方案最終未能實現(xiàn)。

后來施奈德與處女作《活死人黎明》的制片人埃里克·紐曼合作,其間該項目一度接近被改編為電視劇,每集將聚焦一個反叛軍成員的招募,模板則是《權(quán)力的游戲》。不過最終其開發(fā)思路又回到電影長片,而一份長達2百頁的劇本也已完成。經(jīng)過長時間的談判,Netflix為《月球叛軍》上下兩部開綠燈,且在初始同意的PG-13版本之外,施奈德將有機會推出R級加長版。

《月球叛軍》的部分場景是在圣克拉麗塔拍攝的,劇組在那里建造了一個完整的村莊和一片巨大的麥田;而在好萊塢日落高爾工作室的攝影棚里,《月球叛軍》的團隊還搭建了一艘全尺寸的宇宙飛船,就像在老式的電影外景地一樣。

在2022年深秋即《月球叛軍》拍攝期間,華納兄弟宣布導(dǎo)演詹姆斯·古恩和制片人彼得·薩弗蘭成為DC影業(yè)的聯(lián)席CEO,負責(zé)統(tǒng)領(lǐng)DC的電影、電視和動畫部門。據(jù)報道,施奈德在得知這一消息后致電古恩表示祝賀,兩人早在《活死人黎明》便有過緊密合作,當(dāng)時施奈德?lián)螌?dǎo)演而古恩負責(zé)劇本。

更巧合的是,就在《月球叛軍》登陸Netflix的同一天,華納兄弟也將《海王2:失落的王國》推上大銀幕。作為“DC擴展宇宙”的最后一部作品,這標(biāo)志著由施奈德所構(gòu)想的DC世界已徹底落下帷幕,未來將進入由古恩主導(dǎo)的新“DC宇宙”時代;而《月球叛軍》不僅是施奈德個人事業(yè)的新開端,也可能啟動另一個版本的“施奈德宇宙”,包括電影、圖畫小說、播客和相冊書等多種媒介,且第三部長片也在規(guī)劃之中。

投入血本花式宣發(fā),原創(chuàng)內(nèi)容備受重視

作為瞄準(zhǔn)“宇宙化”的原創(chuàng)項目,Netflix對《月球叛軍》的重視程度在市場營銷中可見一斑,而宣傳活動早在電影上線前半年便已啟動。

去年6月,在巴西圣保羅舉行的首次線下Tudum節(jié)上,《月球叛軍》率先公布了首個“搶先看”片段,隨后在8月德國科隆的Gamescom上首發(fā)了先行預(yù)告片。到秋季,在加州長灘的ComplexCon上推出了沉浸式的預(yù)告片體驗,并在圣保羅的CCXP上進行了《月球叛軍》的首次放映,其他城市還包括倫敦、洛杉磯、墨西哥城、墨爾本及東京。超過5千名粉絲走進真實的電影場景,并嘗試片中的發(fā)型、化妝、服飾和道具等,以出演個性化的預(yù)告片。

進入12月,Netflix在多個國家以不同形式舉行名為“月球接管”的活動,向粉絲介紹《月球叛軍》中的世界。在倫敦和米蘭的節(jié)日喧囂期間,Netflix分別在塔橋和蓋奧倫蒂廣場設(shè)置巨大的月球裝置,周圍還環(huán)繞著麥田;此外Netflix還接管了波蘭的盧布林城堡,并在印度尼西亞的雅加達和挪威的奧斯陸樹起裝置。最后,Netflix于12月18日在拉斯維加斯球體館舉辦了一場無人機表演,在夜空中打出了Rebel Moon的字樣。

當(dāng)然,Netflix對《月球叛軍》的巨額投入與其內(nèi)容戰(zhàn)略密不可分。在去年公布的第三季度財報中,Netflix將旗下的影視內(nèi)容劃分為原創(chuàng)和授權(quán)兩大部分。前者以《海賊王》真人版劇集為代表,其在8月底上線后便打破多項觀看紀(jì)錄,還成為第一套在日本首播登頂?shù)挠⒄Z劇,并在全球觀看榜上連奪三周冠軍。

而后者則包括2011年由USA電視臺出品的《金裝律師》,其前8季(不含第9季)于暑期登陸Netflix平臺,從6月到9月間便創(chuàng)下超過10億小時的觀看量,并在長達12個星期內(nèi)壟斷全美流媒體的收視頭名。在該份季報中,Netflix特別將《月球叛軍》列為秋冬排映計劃中的重點項目之一,足見公司對施奈德新作的信心。

作為流媒體領(lǐng)域的長年霸主,Netflix也在積極推動建立行業(yè)的數(shù)據(jù)規(guī)范。就在去年12月,Netflix首次公布了名為What We Watched的半年觀看報告,涵蓋從1月到6月間上線的超過1.8萬部作品,合計觀看時長超過1千億個小時,相當(dāng)于Netflix觀看總量的99%。這讓Netflix成為業(yè)內(nèi)第一家披露如此詳細統(tǒng)計的公司,不僅對健全流媒體相關(guān)指標(biāo)的發(fā)布大有裨益,也有助于緩解好萊塢從業(yè)者對數(shù)據(jù)不透明的批評,這一度是去年罷工期間勞資雙方交鋒的關(guān)鍵議題。

在《月球叛軍》上線后,Netflix在年末資本市場也維持出色表現(xiàn),在最后一個交易日報收于每股486.88美元,相比年初大幅飆升65%。進入2024年,Netflix在略顯動蕩的整體環(huán)境中依舊穩(wěn)健,公司市值仍壓制競爭對手迪士尼,凸顯投資者對Netflix的前景看好。接下來《月球叛軍2:烙印之人》定于第二季度上線,屆時將再度吸引行業(yè)各方的關(guān)注。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

Netflix

4.2k
  • Netflix股價漲近10%,創(chuàng)歷史新高
  • 美股開盤:三大指數(shù)漲跌不一,熱門中概股普漲,納斯達克中國金龍指數(shù)漲逾4%

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

“扎導(dǎo)”奈飛重新起步,但好像只贏了一半

觀眾對其的批評聲卻在上線后就不絕于耳,口碑上相當(dāng)糟糕。

文|毒眸

年末,扎克·施奈德執(zhí)導(dǎo)的《月球叛軍:火之女》在流媒體正式上線,這部作品被觀眾和平臺都寄予厚望,但開局似乎“只贏了一半”。

據(jù)統(tǒng)計,《月球叛軍:火之女》(以下簡稱《月球叛軍》)首播錄得逾2千萬次觀看,并連續(xù)兩周蟬聯(lián)Netflix榜單頭名,不過,觀眾對其的批評聲卻在上線后就不絕于耳,口碑上相當(dāng)糟糕。

作為醞釀多年的原創(chuàng)電影,施奈德和Netflix均對這一項目抱有厚望,且續(xù)集已定于今年4月份接力亮相,屆時,“續(xù)作”的表現(xiàn)將決定“宇宙化”的前景。

首播亮眼獨占鰲頭,兩部套拍耗資過億

12月22日,《月球叛軍》在Netflix正式上線。據(jù)Netflix發(fā)布,在首周期間,《月球叛軍》前三天吸引了2390萬次觀看,共錄得5410萬小時的播放時間。具體來看,《月球叛軍》在93個國家都進入前十名,更在其中43個登頂觀看榜首。

除流媒體外,《月球叛軍》曾提前一周在院線進行小范圍公映,但Netflix循例并未披露其票房數(shù)據(jù)。

若作橫向?qū)Ρ龋@一成績在近來Netflix的原創(chuàng)電影中只能位列中游,略高于11月底亮相的《全家變身大作戰(zhàn)》的同期指標(biāo)(2220萬次/3920萬小時),但不敵由亞當(dāng)·桑德勒配音的動畫電影《李奧》(3460萬次/6170萬小時)。就在兩周之前,由奧巴馬夫婦出品的《斷網(wǎng)假期》首周觀看量達到4170萬,總播放時間更沖高至9870萬小時,接近《月球叛軍》的兩倍左右。

當(dāng)然,《月球叛軍》的續(xù)航能力同樣是關(guān)鍵,尤其身處圣誕到新年的超長假期中。進入次周,《月球叛軍》的觀看數(shù)上漲至3400萬次,總小時數(shù)也提高到7700萬,力壓《斷網(wǎng)假期》蟬聯(lián)冠軍。隨后丹澤爾·華盛頓主演的《伸冤人3》上線,共錄得1480萬次觀看和2680萬小時,并將《月球叛軍》擠到次席。

若將前三周的數(shù)據(jù)加總,《月球叛軍》則累計至6900萬次觀看和1.562億小時;作為對比,《斷網(wǎng)假期》次周便膨脹至4490萬次觀看及1.062億小時,用時三周已累計突破1億次觀看和2.5億小時,以明顯優(yōu)勢領(lǐng)先《月球叛軍》的同期指標(biāo)。

在所有Netflix的原創(chuàng)電影中,以上線91天內(nèi)的總觀看數(shù)為基準(zhǔn),克里斯·海姆斯沃斯主演的《驚天營救2》以1.349億次暫列第10位,排在其前還有《母親本色》(1.364億次)、《亞當(dāng)計劃》(1.576億次)和《不要抬頭》(1.714億次)等熱門項目,而2021年出爐的《紅色通緝令》以2.309億次雄踞頭名。

《月球叛軍》由扎克·施奈德參與編導(dǎo)并自任攝影指導(dǎo),卡司陣容包括索菲亞·寶特拉、杰曼·翰蘇和艾德·斯克林等,故事發(fā)生在銀河系邊緣的一個和平定居點,當(dāng)村民發(fā)現(xiàn)自己受到殘暴統(tǒng)治勢力軍隊的威脅時,一位生活在他們中間的神秘陌生人成為了維系生存的最大希望,由她去尋找來自鄰近星球的戰(zhàn)士來幫助守護家園。

從口碑來看,《月球叛軍》的爛番茄新鮮度低至22%,影評人對施奈德的“視覺天賦”予以肯定,但認(rèn)為這不足以對影片的故事提供足夠支撐;同時《月球叛軍》的爆米花指數(shù)僅為59%,顯示觀眾對其出色視效和薄弱情節(jié)仍有所保留。在IMDb上《月球叛軍》也只得到5.6分(共8.7萬個評價),低于前述的《斷網(wǎng)假期》(6.5分)。

值得一提的是,《月球叛軍》的片長僅為2小時16分鐘,創(chuàng)下“扎導(dǎo)”近年流媒體電影的最低值,短于扎克·施奈德版《正義聯(lián)盟》(242分鐘)和《活死人軍團》(148分鐘)。

當(dāng)然這與故事被分為前后兩部有一定關(guān)聯(lián),續(xù)集《月球叛軍2:烙印之人》已定于4月19日上線,而兩片總制作成本據(jù)信為1.65億美元,其中導(dǎo)演個人薪酬便達到八位數(shù)之巨。

離開超英轉(zhuǎn)戰(zhàn)太空,開發(fā)多年結(jié)出碩果

對扎克·施奈德而言,《月球叛軍》標(biāo)志著他導(dǎo)演生涯的新起點,為離開“DC擴展宇宙”后接手的最重磅項目。

自從在《正義聯(lián)盟》后期制作時因理念沖突和家庭變故退出后,施奈德曾在一段相當(dāng)長時間內(nèi)淡出公眾視野,其間履歷上僅有《海王》的執(zhí)行制片人和《神奇女俠1984》的監(jiān)制等。不過由于狂熱粉絲在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)起請愿活動,施奈德得到華納兄弟支持重新制作導(dǎo)演剪輯版《正義聯(lián)盟》,補拍預(yù)算一路追加到8千萬美元。

這個R級版本于2021年在彼時的HBO Max上線,并得到主流媒體和粉絲的普遍好評。同年施奈德又為Netflix拍攝了《活死人軍團》,為后續(xù)的合作關(guān)系奠定基礎(chǔ)。

在《好萊塢報道者》的封面文章采訪中,施奈德透露《月球叛軍》的靈感可以追溯到上世紀(jì)80年代,當(dāng)時他在電影學(xué)校曾設(shè)想過太空版的《七武士》或《豪勇七蛟龍》。數(shù)十年后,在忙于《超人:鋼鐵之軀》后期制作之際,施奈德又向盧卡斯影業(yè)的凱瑟琳·肯尼迪提出經(jīng)過改動的概要,以作為“星球大戰(zhàn)”的一部分。不過隨著2012年盧卡斯影業(yè)被迪士尼收購,這一方案最終未能實現(xiàn)。

后來施奈德與處女作《活死人黎明》的制片人埃里克·紐曼合作,其間該項目一度接近被改編為電視劇,每集將聚焦一個反叛軍成員的招募,模板則是《權(quán)力的游戲》。不過最終其開發(fā)思路又回到電影長片,而一份長達2百頁的劇本也已完成。經(jīng)過長時間的談判,Netflix為《月球叛軍》上下兩部開綠燈,且在初始同意的PG-13版本之外,施奈德將有機會推出R級加長版。

《月球叛軍》的部分場景是在圣克拉麗塔拍攝的,劇組在那里建造了一個完整的村莊和一片巨大的麥田;而在好萊塢日落高爾工作室的攝影棚里,《月球叛軍》的團隊還搭建了一艘全尺寸的宇宙飛船,就像在老式的電影外景地一樣。

在2022年深秋即《月球叛軍》拍攝期間,華納兄弟宣布導(dǎo)演詹姆斯·古恩和制片人彼得·薩弗蘭成為DC影業(yè)的聯(lián)席CEO,負責(zé)統(tǒng)領(lǐng)DC的電影、電視和動畫部門。據(jù)報道,施奈德在得知這一消息后致電古恩表示祝賀,兩人早在《活死人黎明》便有過緊密合作,當(dāng)時施奈德?lián)螌?dǎo)演而古恩負責(zé)劇本。

更巧合的是,就在《月球叛軍》登陸Netflix的同一天,華納兄弟也將《海王2:失落的王國》推上大銀幕。作為“DC擴展宇宙”的最后一部作品,這標(biāo)志著由施奈德所構(gòu)想的DC世界已徹底落下帷幕,未來將進入由古恩主導(dǎo)的新“DC宇宙”時代;而《月球叛軍》不僅是施奈德個人事業(yè)的新開端,也可能啟動另一個版本的“施奈德宇宙”,包括電影、圖畫小說、播客和相冊書等多種媒介,且第三部長片也在規(guī)劃之中。

投入血本花式宣發(fā),原創(chuàng)內(nèi)容備受重視

作為瞄準(zhǔn)“宇宙化”的原創(chuàng)項目,Netflix對《月球叛軍》的重視程度在市場營銷中可見一斑,而宣傳活動早在電影上線前半年便已啟動。

去年6月,在巴西圣保羅舉行的首次線下Tudum節(jié)上,《月球叛軍》率先公布了首個“搶先看”片段,隨后在8月德國科隆的Gamescom上首發(fā)了先行預(yù)告片。到秋季,在加州長灘的ComplexCon上推出了沉浸式的預(yù)告片體驗,并在圣保羅的CCXP上進行了《月球叛軍》的首次放映,其他城市還包括倫敦、洛杉磯、墨西哥城、墨爾本及東京。超過5千名粉絲走進真實的電影場景,并嘗試片中的發(fā)型、化妝、服飾和道具等,以出演個性化的預(yù)告片。

進入12月,Netflix在多個國家以不同形式舉行名為“月球接管”的活動,向粉絲介紹《月球叛軍》中的世界。在倫敦和米蘭的節(jié)日喧囂期間,Netflix分別在塔橋和蓋奧倫蒂廣場設(shè)置巨大的月球裝置,周圍還環(huán)繞著麥田;此外Netflix還接管了波蘭的盧布林城堡,并在印度尼西亞的雅加達和挪威的奧斯陸樹起裝置。最后,Netflix于12月18日在拉斯維加斯球體館舉辦了一場無人機表演,在夜空中打出了Rebel Moon的字樣。

當(dāng)然,Netflix對《月球叛軍》的巨額投入與其內(nèi)容戰(zhàn)略密不可分。在去年公布的第三季度財報中,Netflix將旗下的影視內(nèi)容劃分為原創(chuàng)和授權(quán)兩大部分。前者以《海賊王》真人版劇集為代表,其在8月底上線后便打破多項觀看紀(jì)錄,還成為第一套在日本首播登頂?shù)挠⒄Z劇,并在全球觀看榜上連奪三周冠軍。

而后者則包括2011年由USA電視臺出品的《金裝律師》,其前8季(不含第9季)于暑期登陸Netflix平臺,從6月到9月間便創(chuàng)下超過10億小時的觀看量,并在長達12個星期內(nèi)壟斷全美流媒體的收視頭名。在該份季報中,Netflix特別將《月球叛軍》列為秋冬排映計劃中的重點項目之一,足見公司對施奈德新作的信心。

作為流媒體領(lǐng)域的長年霸主,Netflix也在積極推動建立行業(yè)的數(shù)據(jù)規(guī)范。就在去年12月,Netflix首次公布了名為What We Watched的半年觀看報告,涵蓋從1月到6月間上線的超過1.8萬部作品,合計觀看時長超過1千億個小時,相當(dāng)于Netflix觀看總量的99%。這讓Netflix成為業(yè)內(nèi)第一家披露如此詳細統(tǒng)計的公司,不僅對健全流媒體相關(guān)指標(biāo)的發(fā)布大有裨益,也有助于緩解好萊塢從業(yè)者對數(shù)據(jù)不透明的批評,這一度是去年罷工期間勞資雙方交鋒的關(guān)鍵議題。

在《月球叛軍》上線后,Netflix在年末資本市場也維持出色表現(xiàn),在最后一個交易日報收于每股486.88美元,相比年初大幅飆升65%。進入2024年,Netflix在略顯動蕩的整體環(huán)境中依舊穩(wěn)健,公司市值仍壓制競爭對手迪士尼,凸顯投資者對Netflix的前景看好。接下來《月球叛軍2:烙印之人》定于第二季度上線,屆時將再度吸引行業(yè)各方的關(guān)注。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。