正在閱讀:

在寒假與短視頻、游戲搶用戶,國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)有多努力?

掃一掃下載界面新聞APP

在寒假與短視頻、游戲搶用戶,國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)有多努力?

眼下天氣越發(fā)寒冷,但動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)卻因籌備寒假檔,逐步進(jìn)入火熱競(jìng)爭(zhēng)的階段。

文|ACGx

想必近期的大家都難掩激動(dòng)的心情,開(kāi)始期待新春和假期到來(lái)。國(guó)內(nèi)各大視頻平臺(tái)鉚足勁頭,希望自家作品可以出現(xiàn)在愛(ài)好者們的寒假必追動(dòng)漫列表。

根據(jù)ACGx統(tǒng)計(jì),12月-2月開(kāi)播的新作共計(jì)25部(具體情況見(jiàn)文末表格),雖然數(shù)量沒(méi)有到“爆炸”的程度,但加上各平臺(tái)在播的年番、季番,新作的到來(lái)依舊能豐富大家的追番選擇,陪伴大家度過(guò)假期時(shí)光。

改編動(dòng)畫(huà)占多數(shù),原創(chuàng)風(fēng)格化明顯

改編動(dòng)畫(huà)、尤其是小說(shuō)改動(dòng)畫(huà)占比偏多,已經(jīng)是整個(gè)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)的常態(tài)。這個(gè)寒假的新作也是如此,有的作品原作者人氣高漲,有的小說(shuō)自身熱度不低,皆可謂自帶關(guān)注度。

B站的《一世之尊》改編自愛(ài)潛水的烏賊創(chuàng)作的同名修真小說(shuō),出品、制作方出現(xiàn)了萬(wàn)維貓的名字,一些原作粉也表示希望得到《凡人修仙傳》般的改編效果。騰訊視頻的《從紅月開(kāi)始》,原作為“黑山老鬼”創(chuàng)作的高人氣小說(shuō),動(dòng)畫(huà)由《完美世界》制作方福煦影視打造。

另外《王者榮耀》和《地下城與勇士》的改編動(dòng)畫(huà)皆將在1月與觀眾見(jiàn)面。

至于各大平臺(tái)的原創(chuàng)動(dòng)畫(huà),推出的作品完全契合平臺(tái)用戶需求。

B站《命運(yùn)拳臺(tái)》采用可愛(ài)QQ人+機(jī)甲元素的混搭,觀眾卻都在忙著勸導(dǎo)演李豪凌“少發(fā)點(diǎn)刀子”。值得一提的是,女主角阿肝的配音工作由Vtuber“阿梓從小就很可愛(ài)”擔(dān)任,作品彈幕和評(píng)論區(qū)時(shí)??梢?jiàn)粉絲的身影。

愛(ài)奇藝的《招柴》,講述一貓一狗一鳥(niǎo)一魚(yú)身處荒島的日常,全程沒(méi)有臺(tái)詞、角色很具辨識(shí)度,在觀眾眼中是短小精悍的日常娛樂(lè)向作品。

騰訊視頻開(kāi)播的《枕刀歌》第二季延續(xù)了前作故事,打戲依舊精彩,觀眾既會(huì)感受到復(fù)仇后何方知的心境變化,也看到了制作團(tuán)隊(duì)本季對(duì)文戲加以重視。

改編作品內(nèi)容有原作基礎(chǔ)、自帶關(guān)注度,原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)內(nèi)容未知的特點(diǎn)同樣令人著迷,這些風(fēng)格各異的作品都是動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)發(fā)展不可或缺的一部分。

觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的續(xù)作動(dòng)畫(huà)

包括前文提到的《枕刀歌》在內(nèi),平臺(tái)支持動(dòng)畫(huà)續(xù)作的推出,無(wú)疑是對(duì)觀眾喜好的直接回應(yīng)。

寒假登場(chǎng)續(xù)作不少,甚至不乏“有生之年”系列作品。例如動(dòng)畫(huà)劇集《魁拔之殊途相生篇》,承接2021年播出的《魁拔之殊途云起篇》,改編自世界觀設(shè)定集《魁拔之書(shū)》,呈現(xiàn)第四代魁拔迷麟的經(jīng)歷?!犊巍废盗凶?011年的首部動(dòng)畫(huà)電影開(kāi)始,它是國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)跳出“低幼”標(biāo)簽的探路者,宏大的世界觀構(gòu)筑、鮮活的人物塑造,這類熱血向佳作卻未能獲得很好的票房成績(jī),使得核心動(dòng)畫(huà)愛(ài)好者對(duì)該系列始終抱有憐愛(ài)之心。對(duì)于這些愛(ài)好者來(lái)說(shuō),動(dòng)畫(huà)劇集續(xù)作仍在推出的意義,可能不只是“讓故事完整”這么簡(jiǎn)單。

若是仔細(xì)觀察平臺(tái)推出續(xù)作的頻率,我們還能感受到動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)正在發(fā)生的變化——前作與續(xù)作之間銜接更加緊密,是國(guó)內(nèi)所有動(dòng)畫(huà)觀眾能夠感知到的。

我們?nèi)砸允钇谄脚_(tái)開(kāi)播作品為例,優(yōu)酷平臺(tái)人氣作品《師兄啊師兄》首季于今年4月6日收官,12月第二季便已經(jīng)開(kāi)播,僅相隔8個(gè)月時(shí)間。同平臺(tái)的年番《百煉成神》只從10月起暫時(shí)停更了兩個(gè)月,如今第二季年番已經(jīng)處于繼續(xù)播出的狀態(tài)。像B站的漫改動(dòng)畫(huà)《無(wú)腦魔女》也是今年10月首季剛剛播完,第二季宣布定檔明年1月初。

眾所周知,季番的優(yōu)勢(shì)在于出品方可以根據(jù)市場(chǎng)反饋選擇是否繼續(xù)推進(jìn)項(xiàng)目,便于把控風(fēng)險(xiǎn)。以往一部動(dòng)畫(huà)續(xù)作等待1-3年都是常態(tài),如今各大平臺(tái)在動(dòng)畫(huà)續(xù)作間隔上愈發(fā)內(nèi)卷,甚至如《仙逆》《有藥2》等越來(lái)越多作品,直接以半年為播放周期,相對(duì)而言半年番的產(chǎn)能壓力小于年番,觀眾粘性又要大于季番。

播放周期上的“卷”,源于平臺(tái)方對(duì)IP的重視與期望,顯然也是動(dòng)畫(huà)觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的事情,但想要讓續(xù)作銜接流暢的同時(shí),保持質(zhì)量的穩(wěn)定,又對(duì)制作方的能力提出了考驗(yàn)。

科幻標(biāo)簽顯眼,各作定位不同

此次寒假開(kāi)播動(dòng)畫(huà)最令人驚喜的是,科幻題材動(dòng)畫(huà)的存在十分顯眼。

在內(nèi)地真人影視范疇,科幻尚且還是初見(jiàn)成果的題材類型,其創(chuàng)作難度有多大可想而知??苹眉刃枰粋€(gè)龐大、自洽的世界觀,展示對(duì)科技發(fā)展的設(shè)想,或是對(duì)人類未來(lái)命運(yùn)的思考,又需要在視聽(tīng)效果層面下功夫,吸納更廣泛的觀眾群體。

動(dòng)畫(huà)領(lǐng)域遇到的困難也和影視內(nèi)容相類似,會(huì)遇到劇本、資金、技術(shù)、制作周期等實(shí)際問(wèn)題。實(shí)際上,國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)對(duì)科幻的探索未曾間斷,網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫(huà)發(fā)展初期的嘗試有《納米核心》《雛蜂》,現(xiàn)在則有走硬核路線的《黑門》,以及像《靈籠》《吞噬星空》這樣討論度不低的作品。

動(dòng)畫(huà)《黑門》在豆瓣拿到了8.1分的成績(jī),核心科幻愛(ài)好者對(duì)它大加贊賞,不少普通觀眾卻表示“看得很懵”,它的“叫好不叫座”,正是過(guò)往科幻內(nèi)容身處大眾市場(chǎng)面臨的問(wèn)題。如何在有限的時(shí)長(zhǎng)里將科幻設(shè)定、深度思考與大眾喜好的特質(zhì)結(jié)合起來(lái),如今的科幻題材動(dòng)畫(huà)的確找到了一種解決方案。

畢竟科幻外殼之下,還可以容納更多元類型的題材標(biāo)簽,于是科幻與其他題材內(nèi)容的結(jié)合,成為動(dòng)畫(huà)吸引更多觀眾的秘密武器。

騰訊視頻《師士傳說(shuō)》改編自方想的同名小說(shuō),講述少年意外獲得殘破機(jī)甲開(kāi)啟的冒險(xiǎn),原作誕生于中國(guó)網(wǎng)文快速發(fā)展的2006年,盡管時(shí)間上作品較為“古早”,但在觀眾眼里,作品的想象仍具魅力。同平臺(tái)的《從紅月開(kāi)始》也帶有科幻標(biāo)簽,內(nèi)容風(fēng)格卻和前者大相徑庭,原作小說(shuō)是作者的轉(zhuǎn)型之作,解決精神異變的主線設(shè)定所自帶的驚悚、詭異元素,給予受眾更多刺激和爽感。

在愛(ài)奇藝已經(jīng)播出的《深淵游戲》,原作者水千丞在女性讀者群體之間頗具人氣。此次新作雖然定位為無(wú)CP,但圍繞黑拳手喬驚霆展開(kāi)的生存“大逃殺”、升級(jí)解謎、團(tuán)隊(duì)冒險(xiǎn)一個(gè)不少,靠近大眾更容易接受的故事類型。

聚焦搞笑日常類型的《火星西路7號(hào)》,目前也已經(jīng)在B站播出。漫畫(huà)家老爸+酷酷老媽+戰(zhàn)力高強(qiáng)女兒+機(jī)器人兒子構(gòu)成了重組外星家庭,前兩集的地球之旅身為整個(gè)故事的開(kāi)端,涉及社畜、回家、機(jī)器人覺(jué)醒等話題,后續(xù)可能會(huì)走外星版“家有兒女”日常風(fēng)格。另外改編自zhttty同名小說(shuō)的《大宇宙時(shí)代》,標(biāo)簽定位則為“科幻、戰(zhàn)斗、熱血”。

可見(jiàn)目前國(guó)內(nèi)的科幻題材動(dòng)畫(huà),采用了科幻的未來(lái)背景,卻將講述“一個(gè)有趣的故事”放在了首位,以避免曲高和寡,熱血、驚悚、冒險(xiǎn)、搞笑等都是大眾更易接受的內(nèi)容題材,這些標(biāo)簽與科幻的結(jié)合,也能滿足更多動(dòng)畫(huà)觀眾的內(nèi)容需求。

眼下天氣越發(fā)寒冷,但動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)卻因籌備寒假檔,逐步進(jìn)入火熱競(jìng)爭(zhēng)的階段。原本各大平臺(tái)的“年番大戰(zhàn)”就已經(jīng)稱得上如火如荼了,騰訊視頻在播的就包含《斗羅大陸Ⅱ絕世唐門》《斗破蒼穹年番》《完美世界 第四季》《吞噬星空宇宙篇》《西行紀(jì)年番》,優(yōu)酷有《冰火魔廚2》《百煉成神2》《仙武傳2》,愛(ài)奇藝《大主宰》,B站《凡人修仙傳》。視頻平臺(tái)以持續(xù)穩(wěn)定的年番作為定期陪伴觀眾的基礎(chǔ),不斷更新的新作為新鮮感源頭,相信各位動(dòng)畫(huà)愛(ài)好者會(huì)在接下來(lái)的假期,找到自己喜愛(ài)的動(dòng)畫(huà)作品,并收獲愉快的追更體驗(yàn)。

當(dāng)下已經(jīng)確定12月-2月上線的動(dòng)畫(huà),可能還會(huì)有其他新作陸續(xù)定檔:

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

在寒假與短視頻、游戲搶用戶,國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)有多努力?

眼下天氣越發(fā)寒冷,但動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)卻因籌備寒假檔,逐步進(jìn)入火熱競(jìng)爭(zhēng)的階段。

文|ACGx

想必近期的大家都難掩激動(dòng)的心情,開(kāi)始期待新春和假期到來(lái)。國(guó)內(nèi)各大視頻平臺(tái)鉚足勁頭,希望自家作品可以出現(xiàn)在愛(ài)好者們的寒假必追動(dòng)漫列表。

根據(jù)ACGx統(tǒng)計(jì),12月-2月開(kāi)播的新作共計(jì)25部(具體情況見(jiàn)文末表格),雖然數(shù)量沒(méi)有到“爆炸”的程度,但加上各平臺(tái)在播的年番、季番,新作的到來(lái)依舊能豐富大家的追番選擇,陪伴大家度過(guò)假期時(shí)光。

改編動(dòng)畫(huà)占多數(shù),原創(chuàng)風(fēng)格化明顯

改編動(dòng)畫(huà)、尤其是小說(shuō)改動(dòng)畫(huà)占比偏多,已經(jīng)是整個(gè)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)的常態(tài)。這個(gè)寒假的新作也是如此,有的作品原作者人氣高漲,有的小說(shuō)自身熱度不低,皆可謂自帶關(guān)注度。

B站的《一世之尊》改編自愛(ài)潛水的烏賊創(chuàng)作的同名修真小說(shuō),出品、制作方出現(xiàn)了萬(wàn)維貓的名字,一些原作粉也表示希望得到《凡人修仙傳》般的改編效果。騰訊視頻的《從紅月開(kāi)始》,原作為“黑山老鬼”創(chuàng)作的高人氣小說(shuō),動(dòng)畫(huà)由《完美世界》制作方福煦影視打造。

另外《王者榮耀》和《地下城與勇士》的改編動(dòng)畫(huà)皆將在1月與觀眾見(jiàn)面。

至于各大平臺(tái)的原創(chuàng)動(dòng)畫(huà),推出的作品完全契合平臺(tái)用戶需求。

B站《命運(yùn)拳臺(tái)》采用可愛(ài)QQ人+機(jī)甲元素的混搭,觀眾卻都在忙著勸導(dǎo)演李豪凌“少發(fā)點(diǎn)刀子”。值得一提的是,女主角阿肝的配音工作由Vtuber“阿梓從小就很可愛(ài)”擔(dān)任,作品彈幕和評(píng)論區(qū)時(shí)??梢?jiàn)粉絲的身影。

愛(ài)奇藝的《招柴》,講述一貓一狗一鳥(niǎo)一魚(yú)身處荒島的日常,全程沒(méi)有臺(tái)詞、角色很具辨識(shí)度,在觀眾眼中是短小精悍的日常娛樂(lè)向作品。

騰訊視頻開(kāi)播的《枕刀歌》第二季延續(xù)了前作故事,打戲依舊精彩,觀眾既會(huì)感受到復(fù)仇后何方知的心境變化,也看到了制作團(tuán)隊(duì)本季對(duì)文戲加以重視。

改編作品內(nèi)容有原作基礎(chǔ)、自帶關(guān)注度,原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)內(nèi)容未知的特點(diǎn)同樣令人著迷,這些風(fēng)格各異的作品都是動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)發(fā)展不可或缺的一部分。

觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的續(xù)作動(dòng)畫(huà)

包括前文提到的《枕刀歌》在內(nèi),平臺(tái)支持動(dòng)畫(huà)續(xù)作的推出,無(wú)疑是對(duì)觀眾喜好的直接回應(yīng)。

寒假登場(chǎng)續(xù)作不少,甚至不乏“有生之年”系列作品。例如動(dòng)畫(huà)劇集《魁拔之殊途相生篇》,承接2021年播出的《魁拔之殊途云起篇》,改編自世界觀設(shè)定集《魁拔之書(shū)》,呈現(xiàn)第四代魁拔迷麟的經(jīng)歷?!犊巍废盗凶?011年的首部動(dòng)畫(huà)電影開(kāi)始,它是國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)跳出“低幼”標(biāo)簽的探路者,宏大的世界觀構(gòu)筑、鮮活的人物塑造,這類熱血向佳作卻未能獲得很好的票房成績(jī),使得核心動(dòng)畫(huà)愛(ài)好者對(duì)該系列始終抱有憐愛(ài)之心。對(duì)于這些愛(ài)好者來(lái)說(shuō),動(dòng)畫(huà)劇集續(xù)作仍在推出的意義,可能不只是“讓故事完整”這么簡(jiǎn)單。

若是仔細(xì)觀察平臺(tái)推出續(xù)作的頻率,我們還能感受到動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)正在發(fā)生的變化——前作與續(xù)作之間銜接更加緊密,是國(guó)內(nèi)所有動(dòng)畫(huà)觀眾能夠感知到的。

我們?nèi)砸允钇谄脚_(tái)開(kāi)播作品為例,優(yōu)酷平臺(tái)人氣作品《師兄啊師兄》首季于今年4月6日收官,12月第二季便已經(jīng)開(kāi)播,僅相隔8個(gè)月時(shí)間。同平臺(tái)的年番《百煉成神》只從10月起暫時(shí)停更了兩個(gè)月,如今第二季年番已經(jīng)處于繼續(xù)播出的狀態(tài)。像B站的漫改動(dòng)畫(huà)《無(wú)腦魔女》也是今年10月首季剛剛播完,第二季宣布定檔明年1月初。

眾所周知,季番的優(yōu)勢(shì)在于出品方可以根據(jù)市場(chǎng)反饋選擇是否繼續(xù)推進(jìn)項(xiàng)目,便于把控風(fēng)險(xiǎn)。以往一部動(dòng)畫(huà)續(xù)作等待1-3年都是常態(tài),如今各大平臺(tái)在動(dòng)畫(huà)續(xù)作間隔上愈發(fā)內(nèi)卷,甚至如《仙逆》《有藥2》等越來(lái)越多作品,直接以半年為播放周期,相對(duì)而言半年番的產(chǎn)能壓力小于年番,觀眾粘性又要大于季番。

播放周期上的“卷”,源于平臺(tái)方對(duì)IP的重視與期望,顯然也是動(dòng)畫(huà)觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的事情,但想要讓續(xù)作銜接流暢的同時(shí),保持質(zhì)量的穩(wěn)定,又對(duì)制作方的能力提出了考驗(yàn)。

科幻標(biāo)簽顯眼,各作定位不同

此次寒假開(kāi)播動(dòng)畫(huà)最令人驚喜的是,科幻題材動(dòng)畫(huà)的存在十分顯眼。

在內(nèi)地真人影視范疇,科幻尚且還是初見(jiàn)成果的題材類型,其創(chuàng)作難度有多大可想而知??苹眉刃枰粋€(gè)龐大、自洽的世界觀,展示對(duì)科技發(fā)展的設(shè)想,或是對(duì)人類未來(lái)命運(yùn)的思考,又需要在視聽(tīng)效果層面下功夫,吸納更廣泛的觀眾群體。

動(dòng)畫(huà)領(lǐng)域遇到的困難也和影視內(nèi)容相類似,會(huì)遇到劇本、資金、技術(shù)、制作周期等實(shí)際問(wèn)題。實(shí)際上,國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)對(duì)科幻的探索未曾間斷,網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫(huà)發(fā)展初期的嘗試有《納米核心》《雛蜂》,現(xiàn)在則有走硬核路線的《黑門》,以及像《靈籠》《吞噬星空》這樣討論度不低的作品。

動(dòng)畫(huà)《黑門》在豆瓣拿到了8.1分的成績(jī),核心科幻愛(ài)好者對(duì)它大加贊賞,不少普通觀眾卻表示“看得很懵”,它的“叫好不叫座”,正是過(guò)往科幻內(nèi)容身處大眾市場(chǎng)面臨的問(wèn)題。如何在有限的時(shí)長(zhǎng)里將科幻設(shè)定、深度思考與大眾喜好的特質(zhì)結(jié)合起來(lái),如今的科幻題材動(dòng)畫(huà)的確找到了一種解決方案。

畢竟科幻外殼之下,還可以容納更多元類型的題材標(biāo)簽,于是科幻與其他題材內(nèi)容的結(jié)合,成為動(dòng)畫(huà)吸引更多觀眾的秘密武器。

騰訊視頻《師士傳說(shuō)》改編自方想的同名小說(shuō),講述少年意外獲得殘破機(jī)甲開(kāi)啟的冒險(xiǎn),原作誕生于中國(guó)網(wǎng)文快速發(fā)展的2006年,盡管時(shí)間上作品較為“古早”,但在觀眾眼里,作品的想象仍具魅力。同平臺(tái)的《從紅月開(kāi)始》也帶有科幻標(biāo)簽,內(nèi)容風(fēng)格卻和前者大相徑庭,原作小說(shuō)是作者的轉(zhuǎn)型之作,解決精神異變的主線設(shè)定所自帶的驚悚、詭異元素,給予受眾更多刺激和爽感。

在愛(ài)奇藝已經(jīng)播出的《深淵游戲》,原作者水千丞在女性讀者群體之間頗具人氣。此次新作雖然定位為無(wú)CP,但圍繞黑拳手喬驚霆展開(kāi)的生存“大逃殺”、升級(jí)解謎、團(tuán)隊(duì)冒險(xiǎn)一個(gè)不少,靠近大眾更容易接受的故事類型。

聚焦搞笑日常類型的《火星西路7號(hào)》,目前也已經(jīng)在B站播出。漫畫(huà)家老爸+酷酷老媽+戰(zhàn)力高強(qiáng)女兒+機(jī)器人兒子構(gòu)成了重組外星家庭,前兩集的地球之旅身為整個(gè)故事的開(kāi)端,涉及社畜、回家、機(jī)器人覺(jué)醒等話題,后續(xù)可能會(huì)走外星版“家有兒女”日常風(fēng)格。另外改編自zhttty同名小說(shuō)的《大宇宙時(shí)代》,標(biāo)簽定位則為“科幻、戰(zhàn)斗、熱血”。

可見(jiàn)目前國(guó)內(nèi)的科幻題材動(dòng)畫(huà),采用了科幻的未來(lái)背景,卻將講述“一個(gè)有趣的故事”放在了首位,以避免曲高和寡,熱血、驚悚、冒險(xiǎn)、搞笑等都是大眾更易接受的內(nèi)容題材,這些標(biāo)簽與科幻的結(jié)合,也能滿足更多動(dòng)畫(huà)觀眾的內(nèi)容需求。

眼下天氣越發(fā)寒冷,但動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)卻因籌備寒假檔,逐步進(jìn)入火熱競(jìng)爭(zhēng)的階段。原本各大平臺(tái)的“年番大戰(zhàn)”就已經(jīng)稱得上如火如荼了,騰訊視頻在播的就包含《斗羅大陸Ⅱ絕世唐門》《斗破蒼穹年番》《完美世界 第四季》《吞噬星空宇宙篇》《西行紀(jì)年番》,優(yōu)酷有《冰火魔廚2》《百煉成神2》《仙武傳2》,愛(ài)奇藝《大主宰》,B站《凡人修仙傳》。視頻平臺(tái)以持續(xù)穩(wěn)定的年番作為定期陪伴觀眾的基礎(chǔ),不斷更新的新作為新鮮感源頭,相信各位動(dòng)畫(huà)愛(ài)好者會(huì)在接下來(lái)的假期,找到自己喜愛(ài)的動(dòng)畫(huà)作品,并收獲愉快的追更體驗(yàn)。

當(dāng)下已經(jīng)確定12月-2月上線的動(dòng)畫(huà),可能還會(huì)有其他新作陸續(xù)定檔:

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。