正在閱讀:

沒有平臺推新歌,打歌節(jié)目為什么沒人看?

掃一掃下載界面新聞APP

沒有平臺推新歌,打歌節(jié)目為什么沒人看?

為什么打歌節(jié)目無法在內(nèi)娛存活呢?

文|眸娛 

內(nèi)娛又一檔打歌節(jié)目停播了,優(yōu)酷的《朝陽打歌中心》還是沒能挺過2023年。

12月24日最后一期節(jié)目播出之后,《朝陽打歌中心第二季》就正式收官了,原定將錄制到明年2月份卻突然提前停播,無論是參演歌手還是觀眾都感到無比驚訝和不舍。

打歌節(jié)目起源自韓國,原本是為歌手提供宣傳新歌的舞臺,在韓娛已經(jīng)形成了一種打歌文化,但當(dāng)打歌節(jié)目進(jìn)入內(nèi)娛之后,卻出現(xiàn)了“水土不服”的征兆。

總在埋怨內(nèi)娛沒有舞臺,歌手沒有平臺推新歌,但視頻網(wǎng)站的打歌節(jié)目卻又沒人看,撲得悄無聲息,倒下了一檔又一檔,為什么打歌節(jié)目無法在內(nèi)娛存活呢?

優(yōu)酷打歌節(jié)目的消亡

縱觀整個(gè)國內(nèi)綜藝市場,堅(jiān)持了兩季的《朝陽打歌中心》已經(jīng)可以算的上是長壽了。

優(yōu)酷對打歌節(jié)目一直非常熱衷,但播出效果卻一般,2020年上線的《宇宙打歌中心》除了粉絲似乎無人關(guān)注,播出11期之后草草完結(jié)。

2022年,優(yōu)酷帶著《朝陽打歌中心》卷土重來,第一季十期節(jié)目播出之后反響不錯(cuò),雖然關(guān)注度不算高,但是口碑卻爆了,豆瓣評分高達(dá)8.3,很快優(yōu)酷就又推出了第二季,但沒想到節(jié)目播出半道折戟,而停播的主要原因就是賺不到錢。

事實(shí)上,優(yōu)酷對《朝陽打歌中心》第二季寄予了厚望,節(jié)目于7月份開播,一開始合同簽到了明年2月份,也就是說有長達(dá)半年的打歌期,可以看出優(yōu)酷一開始還是很看好這檔節(jié)目的。

《朝陽打歌中心》不同于一般的打歌節(jié)目,既沒有流量偶像,也不全是新歌,打歌打的不是新歌,而是新舞臺,即便是老歌也會重新改編,帶來全新的表演。

雖然參演嘉賓并不是什么大咖歌手,但大家都非常珍惜這個(gè)機(jī)會,這也是內(nèi)娛少有的能夠?qū)P恼故疽魳返奈枧_,但遺憾的是,節(jié)目播出效果遠(yuǎn)沒有達(dá)到預(yù)期。

雖然《朝陽打歌中心》口碑不錯(cuò),播出后豆瓣評分火速飚到八分以上,但熱度卻一直上不去,可以說是撲得無人問津。

而更大的問題在于節(jié)目的商務(wù)不是很理想,第一季還有幾個(gè)贊助商,到了第二季就一個(gè)都沒有了,由于招不到商,長期處于入不敷出的狀態(tài),無奈之下,優(yōu)酷只能及時(shí)止損提前“砍掉”了《朝陽打歌中心》。

雖然早就知道節(jié)目播的不太好,但突然被按下暫停鍵還是讓制作方有些猝不及防,原本正在逐步推進(jìn)的錄制全部叫停,藝人的安排也被打亂。

《朝陽打歌中心》停播再一次證明打歌節(jié)目在內(nèi)娛前景堪憂,但這并不是因?yàn)楣?jié)目不夠好看。

實(shí)際上,《朝陽打歌中心》確實(shí)能稱得上是近幾年的高質(zhì)量精品國產(chǎn)綜藝,制作方和歌手都認(rèn)認(rèn)真真地做舞臺,無論是藝人還是觀眾都對節(jié)目給予了好評,歌手吳克群甚至想自掏腰包為節(jié)目“續(xù)命”。

但問題在于,好看歸好看,卻不夠商業(yè)化,沒有形成完整且成熟的商業(yè)鏈路,這不僅是《朝陽打歌中心》停播的原因,更是導(dǎo)致打歌節(jié)目無法在內(nèi)娛生存的主要因素。

商業(yè)模式?jīng)Q定節(jié)目存亡

優(yōu)酷并不是第一個(gè)在打歌節(jié)目上碰壁的平臺,騰訊、愛奇藝、芒果TV都曾推出過打歌節(jié)目,但無一例外都是播出效果平平,沒了后續(xù)。

從2018年選秀爆發(fā),內(nèi)娛進(jìn)入“偶像元年”開始,對舞臺的需求更大了,于是出現(xiàn)了打歌節(jié)目井噴的情況。

愛奇藝最先推出了《中國音樂公告牌》,節(jié)目第一期就請來了《偶像練習(xí)生》出道男團(tuán)NinePercent,確實(shí)帶來了相當(dāng)大的關(guān)注度,但也僅限此而已,后續(xù)NinePercent不再參加,熱度很快就掉了下去。

騰訊緊跟其后帶來了《由你音樂榜樣》,和QQ音樂聯(lián)動(dòng),將音樂榜單和打歌舞臺相結(jié)合,節(jié)目形式和內(nèi)容都更豐富了,甚至還在東方衛(wèi)視上星播出,影響力和傳播范圍都進(jìn)一步擴(kuò)大,但最終也沒能大范圍出圈。

后續(xù)騰訊又推出了《令人心跳的舞臺》、芒果上線了《百分百開麥》,都是聚焦年輕偶像的打歌節(jié)目,但不出意外,除了粉絲無人關(guān)注,從開播到結(jié)束都毫無波瀾。

打歌節(jié)目作為一種綜藝類型,本質(zhì)上是一個(gè)文化娛樂商品,商業(yè)價(jià)值是決定節(jié)目能否存活下去的主要原因,而內(nèi)娛打歌節(jié)目之所以無法復(fù)制韓娛的成功,本質(zhì)上是商業(yè)模式的不同。

事實(shí)上,韓國打歌節(jié)目如此火熱是因?yàn)橛幸惶淄暾纳虡I(yè)鏈路,和音樂產(chǎn)業(yè)緊密相連。

在韓娛,打歌節(jié)目不僅僅是宣傳新歌的舞臺,其背后更大的意義是和歌手的成就相關(guān)。

一般來說,歌手在發(fā)布新專輯后會有長達(dá)幾周的打歌期,期間會多次登上節(jié)目宣傳新歌,當(dāng)多位歌手參加節(jié)目一起競爭,就會誕生一個(gè)“一位”,代表著歌手的人氣和地位,含金量非常高,重要性不言而喻。

在這種強(qiáng)競爭的機(jī)制之下,韓國歌手們都非常重視打歌節(jié)目,粉絲也會鉚足了勁宣傳助力,而“一位”的選拔主要靠音源成績和專輯銷量,本質(zhì)上促進(jìn)了音樂平臺付費(fèi)率和實(shí)體專輯銷量的提高。

以韓國音樂平臺melon為例,melon的收聽率會影響打歌成績,所以歌手在發(fā)布新專輯之后,粉絲會有意識的“刷數(shù)據(jù)”,而這些都是需要付費(fèi)的,melon會員一個(gè)月大約60人民幣,相比之下國內(nèi)音樂平臺的會員可以說是白菜價(jià)。

在打歌節(jié)目和音樂平臺相互驅(qū)動(dòng)的商業(yè)模式之下,只要韓國的音樂產(chǎn)業(yè)不倒,打歌節(jié)目自然也不會倒。

相比之下,內(nèi)娛的打歌節(jié)目并沒有和音樂產(chǎn)業(yè)形成聯(lián)結(jié),盈利主要來自廣告收入,這導(dǎo)致節(jié)目的存亡完全靠招商,而招商又依賴于節(jié)目熱度。

從節(jié)目模式來看 ,內(nèi)娛的打歌節(jié)目更像是舞臺秀,每周都是不同的歌手來打歌表演,也會選出當(dāng)周打榜的冠軍曲目,但由于歌手沒有長時(shí)間的打歌刷臉,冠軍的實(shí)際意義也并不大,一定程度上弱化了競爭性,打歌節(jié)目從競演變成了音樂分享,缺少爭議性和關(guān)注度。

當(dāng)節(jié)目把重心放在了舞臺演出上,完全依賴于商務(wù)盈利,而節(jié)目熱度又不足以吸引品牌贊助,內(nèi)容再好看也是白搭,《朝陽打歌中心》正是因?yàn)檎胁坏缴潭黄韧2ァ?/p>

娛樂環(huán)境影響下的打歌體系

事實(shí)上,打歌節(jié)目和偶像產(chǎn)業(yè)、音樂產(chǎn)業(yè)有著強(qiáng)關(guān)聯(lián)性。

韓國打歌節(jié)目依托于發(fā)達(dá)的偶像產(chǎn)業(yè)和音樂產(chǎn)業(yè),形成了豐富的打歌文化,而國內(nèi)的音樂娛樂環(huán)境本身就不適合打歌節(jié)目的發(fā)展。

一方面,國內(nèi)的偶像市場起步晚、發(fā)展慢,目前甚至處于停滯不前的狀態(tài),沒有可供打歌節(jié)目發(fā)展的土壤和環(huán)境。

偶像產(chǎn)業(yè)是韓娛的支柱,受眾范圍廣、影響力大,大量偶像歌手需要一個(gè)平臺進(jìn)行宣傳,而韓娛的宣傳資源主要集中在電視臺手中,于是催生了電視打歌節(jié)目。

相比之下,內(nèi)娛雖然在2018年迎來了“偶像元年”,但總體來說對于偶像的培養(yǎng)和制作并不成熟,偶像市場規(guī)模并不大,且沒有形成完整的產(chǎn)業(yè)鏈。

更重要的是,偶像產(chǎn)業(yè)和互聯(lián)網(wǎng)平臺緊密相連,受眾主要集中在特定圈層,甚至有全網(wǎng)“300秀粉”的說法,影響力無法覆蓋到更大范圍的用戶,本質(zhì)上還是局限在粉圈。

所以總體來說,內(nèi)娛對打歌節(jié)目的需求并沒有韓國那么大。

另一方面,打歌節(jié)目對于國內(nèi)音樂行業(yè)的重要性沒有體現(xiàn)出來。

韓娛擁有完整且成熟的偶像產(chǎn)業(yè)鏈,打歌節(jié)目已經(jīng)成為了產(chǎn)業(yè)鏈的一環(huán),連接偶像市場和音樂市場,不僅為偶像提供了宣傳平臺,還促進(jìn)了音源和銷量的提高,通過放大節(jié)目的商業(yè)價(jià)值來推動(dòng)偶像產(chǎn)業(yè)和音樂產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展。

但內(nèi)娛打歌節(jié)目和音樂產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)并不深,在國內(nèi)娛樂環(huán)境之下,受眾范圍和傳播范圍更廣的真人秀、影視劇同樣會對偶像敞開,游戲類真人秀也會為歌手提供宣傳歌曲的平臺,所以打歌節(jié)目對于偶像市場和音樂行業(yè)都不是必要的,其重要性和特殊性并沒有得到體現(xiàn)。

雖然傳統(tǒng)的打歌節(jié)目在國內(nèi)得不到發(fā)展,但這并不意味著節(jié)目沒有意義,事實(shí)上打歌節(jié)目服務(wù)的核心對象是流行音樂產(chǎn)業(yè),一個(gè)成熟且完善的打歌體系能夠促進(jìn)音樂產(chǎn)業(yè)的良性發(fā)展。

但問題在于,內(nèi)娛打歌節(jié)目要不就是照搬韓娛,要不就是淪為音樂演出節(jié)目,并沒有一個(gè)適合國內(nèi)音樂行業(yè)環(huán)境的宣傳打歌節(jié)目,在以商業(yè)變現(xiàn)為主導(dǎo)的內(nèi)娛,也沒有平臺愿意花費(fèi)大量時(shí)間和資本去打造這樣一套體系。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

優(yōu)酷

  • 優(yōu)酷提高短劇分賬上限,長視頻平臺扎堆加碼短劇
  • 自動(dòng)跳轉(zhuǎn)廣告屢被用戶吐槽,優(yōu)酷騰訊愛奇藝們?yōu)槭裁床辉敢馊∠?/span>

愛奇藝

4.1k
  • 愛奇藝推出親情卡模式再惹爭議
  • 美股熱門中概股多數(shù)上漲,愛奇藝漲超7%

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

沒有平臺推新歌,打歌節(jié)目為什么沒人看?

為什么打歌節(jié)目無法在內(nèi)娛存活呢?

文|眸娛 

內(nèi)娛又一檔打歌節(jié)目停播了,優(yōu)酷的《朝陽打歌中心》還是沒能挺過2023年。

12月24日最后一期節(jié)目播出之后,《朝陽打歌中心第二季》就正式收官了,原定將錄制到明年2月份卻突然提前停播,無論是參演歌手還是觀眾都感到無比驚訝和不舍。

打歌節(jié)目起源自韓國,原本是為歌手提供宣傳新歌的舞臺,在韓娛已經(jīng)形成了一種打歌文化,但當(dāng)打歌節(jié)目進(jìn)入內(nèi)娛之后,卻出現(xiàn)了“水土不服”的征兆。

總在埋怨內(nèi)娛沒有舞臺,歌手沒有平臺推新歌,但視頻網(wǎng)站的打歌節(jié)目卻又沒人看,撲得悄無聲息,倒下了一檔又一檔,為什么打歌節(jié)目無法在內(nèi)娛存活呢?

優(yōu)酷打歌節(jié)目的消亡

縱觀整個(gè)國內(nèi)綜藝市場,堅(jiān)持了兩季的《朝陽打歌中心》已經(jīng)可以算的上是長壽了。

優(yōu)酷對打歌節(jié)目一直非常熱衷,但播出效果卻一般,2020年上線的《宇宙打歌中心》除了粉絲似乎無人關(guān)注,播出11期之后草草完結(jié)。

2022年,優(yōu)酷帶著《朝陽打歌中心》卷土重來,第一季十期節(jié)目播出之后反響不錯(cuò),雖然關(guān)注度不算高,但是口碑卻爆了,豆瓣評分高達(dá)8.3,很快優(yōu)酷就又推出了第二季,但沒想到節(jié)目播出半道折戟,而停播的主要原因就是賺不到錢。

事實(shí)上,優(yōu)酷對《朝陽打歌中心》第二季寄予了厚望,節(jié)目于7月份開播,一開始合同簽到了明年2月份,也就是說有長達(dá)半年的打歌期,可以看出優(yōu)酷一開始還是很看好這檔節(jié)目的。

《朝陽打歌中心》不同于一般的打歌節(jié)目,既沒有流量偶像,也不全是新歌,打歌打的不是新歌,而是新舞臺,即便是老歌也會重新改編,帶來全新的表演。

雖然參演嘉賓并不是什么大咖歌手,但大家都非常珍惜這個(gè)機(jī)會,這也是內(nèi)娛少有的能夠?qū)P恼故疽魳返奈枧_,但遺憾的是,節(jié)目播出效果遠(yuǎn)沒有達(dá)到預(yù)期。

雖然《朝陽打歌中心》口碑不錯(cuò),播出后豆瓣評分火速飚到八分以上,但熱度卻一直上不去,可以說是撲得無人問津。

而更大的問題在于節(jié)目的商務(wù)不是很理想,第一季還有幾個(gè)贊助商,到了第二季就一個(gè)都沒有了,由于招不到商,長期處于入不敷出的狀態(tài),無奈之下,優(yōu)酷只能及時(shí)止損提前“砍掉”了《朝陽打歌中心》。

雖然早就知道節(jié)目播的不太好,但突然被按下暫停鍵還是讓制作方有些猝不及防,原本正在逐步推進(jìn)的錄制全部叫停,藝人的安排也被打亂。

《朝陽打歌中心》停播再一次證明打歌節(jié)目在內(nèi)娛前景堪憂,但這并不是因?yàn)楣?jié)目不夠好看。

實(shí)際上,《朝陽打歌中心》確實(shí)能稱得上是近幾年的高質(zhì)量精品國產(chǎn)綜藝,制作方和歌手都認(rèn)認(rèn)真真地做舞臺,無論是藝人還是觀眾都對節(jié)目給予了好評,歌手吳克群甚至想自掏腰包為節(jié)目“續(xù)命”。

但問題在于,好看歸好看,卻不夠商業(yè)化,沒有形成完整且成熟的商業(yè)鏈路,這不僅是《朝陽打歌中心》停播的原因,更是導(dǎo)致打歌節(jié)目無法在內(nèi)娛生存的主要因素。

商業(yè)模式?jīng)Q定節(jié)目存亡

優(yōu)酷并不是第一個(gè)在打歌節(jié)目上碰壁的平臺,騰訊、愛奇藝、芒果TV都曾推出過打歌節(jié)目,但無一例外都是播出效果平平,沒了后續(xù)。

從2018年選秀爆發(fā),內(nèi)娛進(jìn)入“偶像元年”開始,對舞臺的需求更大了,于是出現(xiàn)了打歌節(jié)目井噴的情況。

愛奇藝最先推出了《中國音樂公告牌》,節(jié)目第一期就請來了《偶像練習(xí)生》出道男團(tuán)NinePercent,確實(shí)帶來了相當(dāng)大的關(guān)注度,但也僅限此而已,后續(xù)NinePercent不再參加,熱度很快就掉了下去。

騰訊緊跟其后帶來了《由你音樂榜樣》,和QQ音樂聯(lián)動(dòng),將音樂榜單和打歌舞臺相結(jié)合,節(jié)目形式和內(nèi)容都更豐富了,甚至還在東方衛(wèi)視上星播出,影響力和傳播范圍都進(jìn)一步擴(kuò)大,但最終也沒能大范圍出圈。

后續(xù)騰訊又推出了《令人心跳的舞臺》、芒果上線了《百分百開麥》,都是聚焦年輕偶像的打歌節(jié)目,但不出意外,除了粉絲無人關(guān)注,從開播到結(jié)束都毫無波瀾。

打歌節(jié)目作為一種綜藝類型,本質(zhì)上是一個(gè)文化娛樂商品,商業(yè)價(jià)值是決定節(jié)目能否存活下去的主要原因,而內(nèi)娛打歌節(jié)目之所以無法復(fù)制韓娛的成功,本質(zhì)上是商業(yè)模式的不同。

事實(shí)上,韓國打歌節(jié)目如此火熱是因?yàn)橛幸惶淄暾纳虡I(yè)鏈路,和音樂產(chǎn)業(yè)緊密相連。

在韓娛,打歌節(jié)目不僅僅是宣傳新歌的舞臺,其背后更大的意義是和歌手的成就相關(guān)。

一般來說,歌手在發(fā)布新專輯后會有長達(dá)幾周的打歌期,期間會多次登上節(jié)目宣傳新歌,當(dāng)多位歌手參加節(jié)目一起競爭,就會誕生一個(gè)“一位”,代表著歌手的人氣和地位,含金量非常高,重要性不言而喻。

在這種強(qiáng)競爭的機(jī)制之下,韓國歌手們都非常重視打歌節(jié)目,粉絲也會鉚足了勁宣傳助力,而“一位”的選拔主要靠音源成績和專輯銷量,本質(zhì)上促進(jìn)了音樂平臺付費(fèi)率和實(shí)體專輯銷量的提高。

以韓國音樂平臺melon為例,melon的收聽率會影響打歌成績,所以歌手在發(fā)布新專輯之后,粉絲會有意識的“刷數(shù)據(jù)”,而這些都是需要付費(fèi)的,melon會員一個(gè)月大約60人民幣,相比之下國內(nèi)音樂平臺的會員可以說是白菜價(jià)。

在打歌節(jié)目和音樂平臺相互驅(qū)動(dòng)的商業(yè)模式之下,只要韓國的音樂產(chǎn)業(yè)不倒,打歌節(jié)目自然也不會倒。

相比之下,內(nèi)娛的打歌節(jié)目并沒有和音樂產(chǎn)業(yè)形成聯(lián)結(jié),盈利主要來自廣告收入,這導(dǎo)致節(jié)目的存亡完全靠招商,而招商又依賴于節(jié)目熱度。

從節(jié)目模式來看 ,內(nèi)娛的打歌節(jié)目更像是舞臺秀,每周都是不同的歌手來打歌表演,也會選出當(dāng)周打榜的冠軍曲目,但由于歌手沒有長時(shí)間的打歌刷臉,冠軍的實(shí)際意義也并不大,一定程度上弱化了競爭性,打歌節(jié)目從競演變成了音樂分享,缺少爭議性和關(guān)注度。

當(dāng)節(jié)目把重心放在了舞臺演出上,完全依賴于商務(wù)盈利,而節(jié)目熱度又不足以吸引品牌贊助,內(nèi)容再好看也是白搭,《朝陽打歌中心》正是因?yàn)檎胁坏缴潭黄韧2ァ?/p>

娛樂環(huán)境影響下的打歌體系

事實(shí)上,打歌節(jié)目和偶像產(chǎn)業(yè)、音樂產(chǎn)業(yè)有著強(qiáng)關(guān)聯(lián)性。

韓國打歌節(jié)目依托于發(fā)達(dá)的偶像產(chǎn)業(yè)和音樂產(chǎn)業(yè),形成了豐富的打歌文化,而國內(nèi)的音樂娛樂環(huán)境本身就不適合打歌節(jié)目的發(fā)展。

一方面,國內(nèi)的偶像市場起步晚、發(fā)展慢,目前甚至處于停滯不前的狀態(tài),沒有可供打歌節(jié)目發(fā)展的土壤和環(huán)境。

偶像產(chǎn)業(yè)是韓娛的支柱,受眾范圍廣、影響力大,大量偶像歌手需要一個(gè)平臺進(jìn)行宣傳,而韓娛的宣傳資源主要集中在電視臺手中,于是催生了電視打歌節(jié)目。

相比之下,內(nèi)娛雖然在2018年迎來了“偶像元年”,但總體來說對于偶像的培養(yǎng)和制作并不成熟,偶像市場規(guī)模并不大,且沒有形成完整的產(chǎn)業(yè)鏈。

更重要的是,偶像產(chǎn)業(yè)和互聯(lián)網(wǎng)平臺緊密相連,受眾主要集中在特定圈層,甚至有全網(wǎng)“300秀粉”的說法,影響力無法覆蓋到更大范圍的用戶,本質(zhì)上還是局限在粉圈。

所以總體來說,內(nèi)娛對打歌節(jié)目的需求并沒有韓國那么大。

另一方面,打歌節(jié)目對于國內(nèi)音樂行業(yè)的重要性沒有體現(xiàn)出來。

韓娛擁有完整且成熟的偶像產(chǎn)業(yè)鏈,打歌節(jié)目已經(jīng)成為了產(chǎn)業(yè)鏈的一環(huán),連接偶像市場和音樂市場,不僅為偶像提供了宣傳平臺,還促進(jìn)了音源和銷量的提高,通過放大節(jié)目的商業(yè)價(jià)值來推動(dòng)偶像產(chǎn)業(yè)和音樂產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展。

但內(nèi)娛打歌節(jié)目和音樂產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)并不深,在國內(nèi)娛樂環(huán)境之下,受眾范圍和傳播范圍更廣的真人秀、影視劇同樣會對偶像敞開,游戲類真人秀也會為歌手提供宣傳歌曲的平臺,所以打歌節(jié)目對于偶像市場和音樂行業(yè)都不是必要的,其重要性和特殊性并沒有得到體現(xiàn)。

雖然傳統(tǒng)的打歌節(jié)目在國內(nèi)得不到發(fā)展,但這并不意味著節(jié)目沒有意義,事實(shí)上打歌節(jié)目服務(wù)的核心對象是流行音樂產(chǎn)業(yè),一個(gè)成熟且完善的打歌體系能夠促進(jìn)音樂產(chǎn)業(yè)的良性發(fā)展。

但問題在于,內(nèi)娛打歌節(jié)目要不就是照搬韓娛,要不就是淪為音樂演出節(jié)目,并沒有一個(gè)適合國內(nèi)音樂行業(yè)環(huán)境的宣傳打歌節(jié)目,在以商業(yè)變現(xiàn)為主導(dǎo)的內(nèi)娛,也沒有平臺愿意花費(fèi)大量時(shí)間和資本去打造這樣一套體系。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。