正在閱讀:

周冬雨算哪種演員?

掃一掃下載界面新聞APP

周冬雨算哪種演員?

人們是膩煩周冬雨了,還是膩煩假文藝了。

文 | 娛樂硬糖 魏妮卡

編輯  李春暉

三年前拿下“三金”影后正春風(fēng)得意的周冬雨,恐怕很難想到,三年后的自己會成為觀眾最不想看到的女演員。今年豆瓣搞了個“金掃帚獎”的升級版——樂子人影視大賞,周冬雨被提名“最想抬走女演員”,票數(shù)甚至還高于被群嘲的仙俠女主任敏。

而今年本該是周冬雨事業(yè)的一個爆發(fā)期。因?yàn)橐咔槿昱牡碾娪按尕?,幾乎都積壓到了今年上映。2023年,周冬雨一共上映了6部參演電影,剔除配角、客串,也有3部主演電影。

可換來的結(jié)果卻是,觀眾自此對“周冬雨”三個字避之不及。她所主演的《燃冬》《鸚鵡殺》,口碑一部比一部差,以致于《堅(jiān)如磐石》《熱搜》做宣發(fā)時都不怎么敢發(fā)周冬雨的物料。

路人緣跌至谷底的周冬雨,現(xiàn)在可以說是動輒得咎。比如今年金雞獎上,周冬雨給葛優(yōu)頒獎時毫無感情、照本宣科地念手稿,就被群眾怒批“傲慢無禮”、“德不配位”。

電影圈已經(jīng)很久沒有“票房毒藥”一說了。因?yàn)槿缃耠娪把輪T既然普遍談不上票房號召力,那么“有TA就不看”的票房負(fù)面效果也有限。而周冬雨似乎重新讓該詞實(shí)至名歸,她本身就代表了某一種類型的電影,雖然是很多人不太感興趣的那種。

也有人為周冬雨辯駁:不應(yīng)該拿票房成績來衡量周冬雨,周冬雨本就不是商業(yè)賽道上扛票房的演員,而是演技賽道上的青衣型女演員??梢哉f她最近接戲有試錯,但不能否認(rèn)她在表演上的努力。

那么,周冬雨到底算哪種演員?是90花唯一影后,是踩上產(chǎn)業(yè)風(fēng)口的資本寵兒,是文藝片繆斯還是直接的締造者?人們是膩煩周冬雨了,還是膩煩假文藝了。

有局限的影后

周冬雨今年遭遇滑鐵盧,不能全然推諉于錯位的電影營銷。當(dāng)年《地球最后的夜晚》以愛情片方式營銷文藝片,導(dǎo)致在普通觀眾那里口碑翻車,創(chuàng)下貓眼3.0的低分紀(jì)錄。但以豆瓣7分左右的評分來看,該片在文青圈層的口碑其實(shí)算維持住了。

但周冬雨的三部作品《燃冬》《鸚鵡殺》《熱搜》,無論是從商業(yè)還是藝術(shù)的維度看,都是失敗的。豆瓣評分均低于6.5分,票房最高止步于6300多萬。

早年,周冬雨的影后前輩章子怡拍《非常幸運(yùn)》、周迅拍《撒嬌女人最好命》《我的早更女友》的時候,其實(shí)也都經(jīng)歷了電影口碑翻車。但輿論普遍還是希望她們多接高質(zhì)量戲,很少有人去詬病演員的個人問題??山衲曛芏曜髌贩嚭?,輿論幾乎一邊倒歸責(zé)于周冬雨。

待遇如此天差地別,可能因?yàn)橹芏晗啾戎苎?、章子怡這些“大花”的條件,確實(shí)有很大局限性。今年的三部作品恰恰暴露了她所有的短板。

《燃冬》暴露了周冬雨身體條件的短板——幼態(tài)的身形,很難詮釋有性張力的角色。不是觀眾不能理解三角關(guān)系,而是要有說服力。

首先,游走在兩個男人之間的女性角色,得是一個具有性張力的“繆斯女神”。史上經(jīng)典的“三角關(guān)系”電影《祖與占》《戲夢巴黎》,女主讓娜·莫娜、伊娃·格林都是聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的銀幕女神。想象一下,如果把周冬雨換成舒淇、倪妮,《燃冬》的故事會瞬間合理很多。

《鸚鵡殺》同樣是要在兩個男人間游走,周冬雨再次被印證了“性張力”的不足。

除此之外,還有信念感的問題。周冬雨曾在采訪中透露,這部戲找上她的時候,她就問了導(dǎo)演麻贏心角色適配度的問題,她也知曉自己給人的印象是聰明機(jī)靈,與被殺豬盤騙的女孩有很大差別。最終,作為新人導(dǎo)演的麻贏心也沒有解決周冬雨的適配度問題。很多觀眾表示捉摸不透女主角對兩個男主的情感,周冬雨也被網(wǎng)友戲稱“年度華語銀幕第一同妻”。

《熱搜》倒是擺脫了“三角關(guān)系”的劇情困擾,卻暴露了周冬雨臺詞與氣場的問題。她很難詮釋女強(qiáng)人、企業(yè)家這類角色。在電影花絮里,她也承認(rèn)飾演陳妙遇到了很大困難,導(dǎo)演忻鈺坤一直對她的臺詞不甚滿意。周冬雨在《熱搜》里念出一大段傳播學(xué)術(shù)語時的生疏感,就快趕上她在金雞獎給葛優(yōu)念頒獎詞了。

周冬雨眼下在表演上的觸礁,和她早年紅毯造型問題相近。以硬件條件來說,她并非衣服架子,不是所有造型都適合她。要重拾觀眾好感,接戲要像換過的妝造團(tuán)隊(duì)一樣拎得清現(xiàn)實(shí)與理想,找準(zhǔn)既適合自身硬件、又能凸顯魅力的新定位。

困在青春里

不可否認(rèn),周冬雨今年所演的角色都跳出了自己的舒適區(qū)。但這些角色的口碑失利也意味著,周冬雨很難走出自己的舒適區(qū),她像是被困在了“青春”里。

周冬雨令人印象深刻的角色,幾乎都是“中學(xué)生”。

2010年,18歲的周冬雨被張藝謀選中出演《山楂樹之戀》,以“清純少女”靜秋一角為世人所知。不得不說,張藝謀鏡頭刻畫的“少女”都像是一個模子出來的。

周冬雨與前輩章子怡、后輩劉浩存一樣,都以扎著兩只麻花辮的形象深入人心。但不同的是,周冬雨私下外向豪爽的性格與銀幕形象相去甚遠(yuǎn)。這也讓周冬雨成為最早叛逆的謀女郎。

寧浩給了周冬雨第一個叛逆的機(jī)會。2014年,周冬雨在《心花路放》里初次挑戰(zhàn)叛逆殺馬特少女形象,意外地收獲了好評。于是到2016年,她在《七月與安生》里出演了類似的進(jìn)階版角色——安生,成功地塑造了一個抽煙、喝酒、泡吧的“小太妹”形象,并由此獲得了金馬獎的認(rèn)可。

拿下影后的周冬雨徹底放飛自我,以外放的表演模式廣接各類角色。2017年,周冬雨一口氣上映9部作品,包含6部電影、3部劇集。但這個作品爆發(fā)之年并未給周冬雨留下有記憶點(diǎn)的角色,唯有《喜歡·你》里的女廚師一角,算是讓人看到了周冬雨接班白百何“小妞電影”的潛力。

可周冬雨似乎志不在此,畢竟她踩上的時點(diǎn)太好了,機(jī)會太多了。獲封影后又正值影視圈泡沫期,那會兒的周冬雨被天價片酬追著走,甚至當(dāng)起了劇集的制片人。此前,《幕后之王》出品方夢幻星生園的母公司鼎龍文化財(cái)報披露,周冬雨影視文化傳播新沂工作室為其2017年、2018年的第一大供應(yīng)商,變相暴露了周冬雨出演該劇的片酬可能高達(dá)1.09億。

直到2019年,周冬雨又和《七月與安生》導(dǎo)演曾國祥合作,才交出一個突破性角色。在電影《少年的你》里,曾國祥把她矯枉過正的“外放表演”拉了回來,讓她飾演一個被霸凌的內(nèi)斂女生陳念,驚艷了不少觀眾。

從羞澀少女到叛逆少女,從叛逆少女再到內(nèi)向?qū)W生妹,周冬雨所有出挑的角色都逃不過“青春片”范疇。張藝謀、曾國祥之所以能把周冬雨用好,是因?yàn)樗麄兘o了最適合周冬雨外形的角色,同時根據(jù)演員的悟性輔以自己的調(diào)教。

周冬雨拍攝《少年的你》時已經(jīng)26歲,扮演學(xué)生妹卻毫無違和感,不知是一種幸運(yùn)還是不幸。她的身形與演技,仿佛都困在了“學(xué)生妹”時代。

除了學(xué)生妹,周冬雨詮釋的其他角色大多中規(guī)中矩。演技雖不拉胯,但也毫無角色魅力可言,時常被人詬病“小大人”。比如《堅(jiān)如磐石》里,周冬雨飾演的女警,面對一群持械歹徒,毫無震懾力可言,卻要保護(hù)“大頭”雷佳音。更不用說與雷佳音的感情戲,像是差了輩的爺孫戀。

不再搶手的周冬雨

自2022年《鸚鵡殺》殺青后,周冬雨已經(jīng)一年半沒進(jìn)組,手上存貨僅剩一部《平原上的火焰》。而這部同樣是她和劉昊然主演的電影,因?yàn)椤度级返年P(guān)系,可能要再壓一陣子了。

眼下周冬雨在圈內(nèi)的處境,一目了然。昔日搶手的影后,如今門庭冷落。其實(shí)周冬雨能成為90花的唯一影后,也有一定原因是這代小花幾乎都主攻劇集領(lǐng)域,電影圈的競爭不大。因?yàn)橛?5花樹立起成功的流量模式,90花一代普遍追逐、沿襲該模式,兩個流量代表?xiàng)钭?、迪麗熱巴就鮮少涉足電影。

而且很長一段時間里,大銀幕上可供女性角色發(fā)揮的題材本就不多。博納的主旋律大片,女性角色以鑲邊為主。光線的小成本愛情、青春片,以捧自家小花、小生為主。90花又很少有人走得了喜劇路線,跟上賈玲、馬麗、張小斐的腳步。

周冬雨早年資源并不算好,出道后曾有一整年沒有作品。轉(zhuǎn)折點(diǎn)在于搭上港圈,有人認(rèn)為是經(jīng)紀(jì)公司泰洋川禾的功勞,也有人認(rèn)為和周冬雨曾經(jīng)的緋聞女友竇靖童有關(guān)。反正自2015年后,周冬雨的確出演了很多港圈導(dǎo)演的片子。

但這類港片其實(shí)也很難捧出女演員。文詠珊混了那么多港片,到頭來還是靠陳思誠一部懸疑片《消失的她》才在內(nèi)娛擁有姓名。許宏宇的《喜歡·你》與曾國祥的《七月與安生》《少年的你》都算是港圈的意外之喜。但他倆現(xiàn)在也不在愛情、青春片賽道混了,許宏宇被挖去拍電視劇,曾國祥則去國外拍了Netflix版《三體》。

而港圈除了他倆,周冬雨也很難再找到適配的導(dǎo)演和戲。再加上,這幾年“00花”影后張子楓來勢洶洶,已成為苦情戲、學(xué)生妹的首選,更加壓縮了周冬雨的接戲空間。

或許是形勢所迫,也或許是為沖海外的“三大”影后,周冬雨近些年的接戲重心轉(zhuǎn)移到了低成本的獨(dú)立電影領(lǐng)域,也就是側(cè)重電影節(jié)上沖獎的文藝片。同時,她自己也頻繁去到電影展的創(chuàng)投,親自挑選合適的本子。

目前來看,只有《燃冬》讓周冬雨有所收獲,導(dǎo)演陳哲藝帶她去了戛納電影節(jié),入圍了一種關(guān)注單元。而且這條路也并不好走,黃璐、李夢就是失敗的例子,演了那么多文藝片卻顆粒無收,只能落個民間的文藝女神安慰獎。

相比她們,周冬雨倒是有其他對策。傳聞她的下一部電影《花豬》,將是一部全權(quán)由周冬雨制片、攢局的電影,相當(dāng)于她的話語權(quán)變得更大。但做制片更考驗(yàn)審美與能力,咱也不知道周制片會交出什么樣的作品,就拭目以待吧。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

周冬雨算哪種演員?

人們是膩煩周冬雨了,還是膩煩假文藝了。

文 | 娛樂硬糖 魏妮卡

編輯  李春暉

三年前拿下“三金”影后正春風(fēng)得意的周冬雨,恐怕很難想到,三年后的自己會成為觀眾最不想看到的女演員。今年豆瓣搞了個“金掃帚獎”的升級版——樂子人影視大賞,周冬雨被提名“最想抬走女演員”,票數(shù)甚至還高于被群嘲的仙俠女主任敏。

而今年本該是周冬雨事業(yè)的一個爆發(fā)期。因?yàn)橐咔槿昱牡碾娪按尕洠瑤缀醵挤e壓到了今年上映。2023年,周冬雨一共上映了6部參演電影,剔除配角、客串,也有3部主演電影。

可換來的結(jié)果卻是,觀眾自此對“周冬雨”三個字避之不及。她所主演的《燃冬》《鸚鵡殺》,口碑一部比一部差,以致于《堅(jiān)如磐石》《熱搜》做宣發(fā)時都不怎么敢發(fā)周冬雨的物料。

路人緣跌至谷底的周冬雨,現(xiàn)在可以說是動輒得咎。比如今年金雞獎上,周冬雨給葛優(yōu)頒獎時毫無感情、照本宣科地念手稿,就被群眾怒批“傲慢無禮”、“德不配位”。

電影圈已經(jīng)很久沒有“票房毒藥”一說了。因?yàn)槿缃耠娪把輪T既然普遍談不上票房號召力,那么“有TA就不看”的票房負(fù)面效果也有限。而周冬雨似乎重新讓該詞實(shí)至名歸,她本身就代表了某一種類型的電影,雖然是很多人不太感興趣的那種。

也有人為周冬雨辯駁:不應(yīng)該拿票房成績來衡量周冬雨,周冬雨本就不是商業(yè)賽道上扛票房的演員,而是演技賽道上的青衣型女演員。可以說她最近接戲有試錯,但不能否認(rèn)她在表演上的努力。

那么,周冬雨到底算哪種演員?是90花唯一影后,是踩上產(chǎn)業(yè)風(fēng)口的資本寵兒,是文藝片繆斯還是直接的締造者?人們是膩煩周冬雨了,還是膩煩假文藝了。

有局限的影后

周冬雨今年遭遇滑鐵盧,不能全然推諉于錯位的電影營銷。當(dāng)年《地球最后的夜晚》以愛情片方式營銷文藝片,導(dǎo)致在普通觀眾那里口碑翻車,創(chuàng)下貓眼3.0的低分紀(jì)錄。但以豆瓣7分左右的評分來看,該片在文青圈層的口碑其實(shí)算維持住了。

但周冬雨的三部作品《燃冬》《鸚鵡殺》《熱搜》,無論是從商業(yè)還是藝術(shù)的維度看,都是失敗的。豆瓣評分均低于6.5分,票房最高止步于6300多萬。

早年,周冬雨的影后前輩章子怡拍《非常幸運(yùn)》、周迅拍《撒嬌女人最好命》《我的早更女友》的時候,其實(shí)也都經(jīng)歷了電影口碑翻車。但輿論普遍還是希望她們多接高質(zhì)量戲,很少有人去詬病演員的個人問題。可今年周冬雨作品翻車后,輿論幾乎一邊倒歸責(zé)于周冬雨。

待遇如此天差地別,可能因?yàn)橹芏晗啾戎苎?、章子怡這些“大花”的條件,確實(shí)有很大局限性。今年的三部作品恰恰暴露了她所有的短板。

《燃冬》暴露了周冬雨身體條件的短板——幼態(tài)的身形,很難詮釋有性張力的角色。不是觀眾不能理解三角關(guān)系,而是要有說服力。

首先,游走在兩個男人之間的女性角色,得是一個具有性張力的“繆斯女神”。史上經(jīng)典的“三角關(guān)系”電影《祖與占》《戲夢巴黎》,女主讓娜·莫娜、伊娃·格林都是聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的銀幕女神。想象一下,如果把周冬雨換成舒淇、倪妮,《燃冬》的故事會瞬間合理很多。

《鸚鵡殺》同樣是要在兩個男人間游走,周冬雨再次被印證了“性張力”的不足。

除此之外,還有信念感的問題。周冬雨曾在采訪中透露,這部戲找上她的時候,她就問了導(dǎo)演麻贏心角色適配度的問題,她也知曉自己給人的印象是聰明機(jī)靈,與被殺豬盤騙的女孩有很大差別。最終,作為新人導(dǎo)演的麻贏心也沒有解決周冬雨的適配度問題。很多觀眾表示捉摸不透女主角對兩個男主的情感,周冬雨也被網(wǎng)友戲稱“年度華語銀幕第一同妻”。

《熱搜》倒是擺脫了“三角關(guān)系”的劇情困擾,卻暴露了周冬雨臺詞與氣場的問題。她很難詮釋女強(qiáng)人、企業(yè)家這類角色。在電影花絮里,她也承認(rèn)飾演陳妙遇到了很大困難,導(dǎo)演忻鈺坤一直對她的臺詞不甚滿意。周冬雨在《熱搜》里念出一大段傳播學(xué)術(shù)語時的生疏感,就快趕上她在金雞獎給葛優(yōu)念頒獎詞了。

周冬雨眼下在表演上的觸礁,和她早年紅毯造型問題相近。以硬件條件來說,她并非衣服架子,不是所有造型都適合她。要重拾觀眾好感,接戲要像換過的妝造團(tuán)隊(duì)一樣拎得清現(xiàn)實(shí)與理想,找準(zhǔn)既適合自身硬件、又能凸顯魅力的新定位。

困在青春里

不可否認(rèn),周冬雨今年所演的角色都跳出了自己的舒適區(qū)。但這些角色的口碑失利也意味著,周冬雨很難走出自己的舒適區(qū),她像是被困在了“青春”里。

周冬雨令人印象深刻的角色,幾乎都是“中學(xué)生”。

2010年,18歲的周冬雨被張藝謀選中出演《山楂樹之戀》,以“清純少女”靜秋一角為世人所知。不得不說,張藝謀鏡頭刻畫的“少女”都像是一個模子出來的。

周冬雨與前輩章子怡、后輩劉浩存一樣,都以扎著兩只麻花辮的形象深入人心。但不同的是,周冬雨私下外向豪爽的性格與銀幕形象相去甚遠(yuǎn)。這也讓周冬雨成為最早叛逆的謀女郎。

寧浩給了周冬雨第一個叛逆的機(jī)會。2014年,周冬雨在《心花路放》里初次挑戰(zhàn)叛逆殺馬特少女形象,意外地收獲了好評。于是到2016年,她在《七月與安生》里出演了類似的進(jìn)階版角色——安生,成功地塑造了一個抽煙、喝酒、泡吧的“小太妹”形象,并由此獲得了金馬獎的認(rèn)可。

拿下影后的周冬雨徹底放飛自我,以外放的表演模式廣接各類角色。2017年,周冬雨一口氣上映9部作品,包含6部電影、3部劇集。但這個作品爆發(fā)之年并未給周冬雨留下有記憶點(diǎn)的角色,唯有《喜歡·你》里的女廚師一角,算是讓人看到了周冬雨接班白百何“小妞電影”的潛力。

可周冬雨似乎志不在此,畢竟她踩上的時點(diǎn)太好了,機(jī)會太多了。獲封影后又正值影視圈泡沫期,那會兒的周冬雨被天價片酬追著走,甚至當(dāng)起了劇集的制片人。此前,《幕后之王》出品方夢幻星生園的母公司鼎龍文化財(cái)報披露,周冬雨影視文化傳播新沂工作室為其2017年、2018年的第一大供應(yīng)商,變相暴露了周冬雨出演該劇的片酬可能高達(dá)1.09億。

直到2019年,周冬雨又和《七月與安生》導(dǎo)演曾國祥合作,才交出一個突破性角色。在電影《少年的你》里,曾國祥把她矯枉過正的“外放表演”拉了回來,讓她飾演一個被霸凌的內(nèi)斂女生陳念,驚艷了不少觀眾。

從羞澀少女到叛逆少女,從叛逆少女再到內(nèi)向?qū)W生妹,周冬雨所有出挑的角色都逃不過“青春片”范疇。張藝謀、曾國祥之所以能把周冬雨用好,是因?yàn)樗麄兘o了最適合周冬雨外形的角色,同時根據(jù)演員的悟性輔以自己的調(diào)教。

周冬雨拍攝《少年的你》時已經(jīng)26歲,扮演學(xué)生妹卻毫無違和感,不知是一種幸運(yùn)還是不幸。她的身形與演技,仿佛都困在了“學(xué)生妹”時代。

除了學(xué)生妹,周冬雨詮釋的其他角色大多中規(guī)中矩。演技雖不拉胯,但也毫無角色魅力可言,時常被人詬病“小大人”。比如《堅(jiān)如磐石》里,周冬雨飾演的女警,面對一群持械歹徒,毫無震懾力可言,卻要保護(hù)“大頭”雷佳音。更不用說與雷佳音的感情戲,像是差了輩的爺孫戀。

不再搶手的周冬雨

自2022年《鸚鵡殺》殺青后,周冬雨已經(jīng)一年半沒進(jìn)組,手上存貨僅剩一部《平原上的火焰》。而這部同樣是她和劉昊然主演的電影,因?yàn)椤度级返年P(guān)系,可能要再壓一陣子了。

眼下周冬雨在圈內(nèi)的處境,一目了然。昔日搶手的影后,如今門庭冷落。其實(shí)周冬雨能成為90花的唯一影后,也有一定原因是這代小花幾乎都主攻劇集領(lǐng)域,電影圈的競爭不大。因?yàn)橛?5花樹立起成功的流量模式,90花一代普遍追逐、沿襲該模式,兩個流量代表?xiàng)钭?、迪麗熱巴就鮮少涉足電影。

而且很長一段時間里,大銀幕上可供女性角色發(fā)揮的題材本就不多。博納的主旋律大片,女性角色以鑲邊為主。光線的小成本愛情、青春片,以捧自家小花、小生為主。90花又很少有人走得了喜劇路線,跟上賈玲、馬麗、張小斐的腳步。

周冬雨早年資源并不算好,出道后曾有一整年沒有作品。轉(zhuǎn)折點(diǎn)在于搭上港圈,有人認(rèn)為是經(jīng)紀(jì)公司泰洋川禾的功勞,也有人認(rèn)為和周冬雨曾經(jīng)的緋聞女友竇靖童有關(guān)。反正自2015年后,周冬雨的確出演了很多港圈導(dǎo)演的片子。

但這類港片其實(shí)也很難捧出女演員。文詠珊混了那么多港片,到頭來還是靠陳思誠一部懸疑片《消失的她》才在內(nèi)娛擁有姓名。許宏宇的《喜歡·你》與曾國祥的《七月與安生》《少年的你》都算是港圈的意外之喜。但他倆現(xiàn)在也不在愛情、青春片賽道混了,許宏宇被挖去拍電視劇,曾國祥則去國外拍了Netflix版《三體》。

而港圈除了他倆,周冬雨也很難再找到適配的導(dǎo)演和戲。再加上,這幾年“00花”影后張子楓來勢洶洶,已成為苦情戲、學(xué)生妹的首選,更加壓縮了周冬雨的接戲空間。

或許是形勢所迫,也或許是為沖海外的“三大”影后,周冬雨近些年的接戲重心轉(zhuǎn)移到了低成本的獨(dú)立電影領(lǐng)域,也就是側(cè)重電影節(jié)上沖獎的文藝片。同時,她自己也頻繁去到電影展的創(chuàng)投,親自挑選合適的本子。

目前來看,只有《燃冬》讓周冬雨有所收獲,導(dǎo)演陳哲藝帶她去了戛納電影節(jié),入圍了一種關(guān)注單元。而且這條路也并不好走,黃璐、李夢就是失敗的例子,演了那么多文藝片卻顆粒無收,只能落個民間的文藝女神安慰獎。

相比她們,周冬雨倒是有其他對策。傳聞她的下一部電影《花豬》,將是一部全權(quán)由周冬雨制片、攢局的電影,相當(dāng)于她的話語權(quán)變得更大。但做制片更考驗(yàn)審美與能力,咱也不知道周制片會交出什么樣的作品,就拭目以待吧。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。