正在閱讀:

德云社,時代的話題容器

掃一掃下載界面新聞APP

德云社,時代的話題容器

相聲的流量與反噬。

文|娛樂硬糖 謝明宏

編輯|李春暉

當(dāng)郭德綱把“于謙的父親們”說到家喻戶曉的時候,一定想不到,2023年了,“郭德綱的家人們”仍然是互聯(lián)網(wǎng)不枯竭的話題庫。師徒、父子、前房兒女與繼母幼弟,除了德云社,我們也很難找出第二家能承載如此多倫理話題,傳統(tǒng)又現(xiàn)代,陌生又熟悉。

今年下半年,德云社和聽云軒都有巡演。

聽云軒,票價最貴一檔300。德云社,張鶴倫·郎鶴炎票價299、499、699、899、1299五檔——最低檔添一塊錢,就是聽云軒的頂配。用市場邏輯說,相聲演出也像明星一樣分頂流和二三線。用觀眾邏輯看,金子說的才是人民相聲。

德云社“永慶安瀾”系列巡演,九字輩、霄字輩已經(jīng)是絕對主力。而多少九字科入科拜師時,早錯過了2010年的郭德綱生日宴,更沒有親見過大師兄曹云金的風(fēng)采。正所謂“乃不知有漢,無論魏晉”。

事實如此,比曹云金矮兩三輩兒的師弟們,賣得比他貴多了。曹云金在濟南站說:“今年票價一百二百三百,明年還是一百二百三百,為什么呀?我就想說老百姓聽得起的相聲。主要啊,我不值這么多錢?!钡紫掠^眾起哄說“值”,曹云金便行了個禮。這擱解放前,觀眾高低要扔兩塊大洋上去。

聽云軒座無虛席的時候,德云社的相聲演員們在大搞副業(yè)。開巡回演唱會的張云雷,變成了香港頂流姜濤那樣的大胖小子。比舞姿更震撼的是他的歌聲,像喝多了的朋友在KTV撒歡兒。燒餅則把相聲專場變成蹦迪專場,充分演繹了什么叫“性縮力”。

兩相對比不可謂不鮮明,于是群眾又重翻舊賬討論起2016年的師徒割席,說法也由“曹云金叛出師門”變成“他只想漲點工資”。而由“師徒關(guān)系”牽連開來的,是親子關(guān)系、勞資關(guān)系乃至相聲主流與在野的關(guān)系。

十幾年來,德云社就是這個時代最佳的話題容器。

小秦氏,小舅子,小兒子

“我也曾經(jīng)憧憬過,后來沒結(jié)果,只能靠一首歌真的在說我?!辈茉平?、何云偉、劉云天三人握拳視頻配的BGM《其實都沒有》顯然意有所指:過去的都已過去,是非成敗皆由后人評說。

觀眾也有納悶的:曹云金和劉云天就算了,何云偉現(xiàn)在也沒人罵了?何云偉當(dāng)年罵師父多狠啊,不僅聲稱自己是“帶藝拜師”,還收走了郭德綱的“德”字,叫人家郭綱。后來何云偉轉(zhuǎn)投侯耀華為師,更是讓拜在侯耀文門下的郭德綱氣得頭上冒煙。反出去也罷了,還要和師父平起平坐了。

只能說成年人的世界里,真是站隊決定成敗??恐缃癫茉平鹂诒崔D(zhuǎn),何云偉當(dāng)年不地道的行徑不說徹底洗白,也是變成了稀里糊涂的舊賬。

比如著名的2010年郭德綱生日宴事件。對外說是曹云金大鬧,但細(xì)想?yún)s有問題。一是,曹云金會不會選擇大鬧這個方式,并且是在師父生日這樣的場合,有沒有可能只是趁著師父高興提了一嘴,算不上逼宮。二是,生日之后曹云金還在德云社待了一段時間,如果特別不愉快特別欺師滅祖,為什么不立刻出走? 再說師母王慧那一跪,跪出了曹云金的不孝和世人指摘,也跪出了幕后支撐德云社的大女主。然而當(dāng)郭麒麟與郭德綱的親子關(guān)系成為熱門話題,群眾又似乎才回過味兒來,于是借用起《知否》的臺詞———滿京城都知道,我那后母小秦氏,是最賢良淑德的。

在各種綜藝采訪里,可以看出郭德綱對郭麒麟家教極嚴(yán)。然而郭汾陽的待遇又讓人們意識到,嚴(yán)父與慈父的區(qū)別,不過是愛多愛少罷了。教育郭麒麟處處是規(guī)矩要他自立,和師兄弟打鬧倒在地上也不管不顧。到了郭汾陽就如珍似寶,封箱幾次跑到臺上直接抱起來,那會兒也顧不得什么規(guī)矩了。網(wǎng)友辣評:郭德綱給十八歲的郭麒麟準(zhǔn)備了一封家書,未來給郭汾陽準(zhǔn)備了現(xiàn)金、別墅、跑車和文玩字畫。

深挖郭麒麟說的“堂前盡孝”,實際就是“堂后不相往來”。燒餅在德云社團綜里說,郭麒麟回家被郭汾陽指著鼻子說“你上我們家住你干嘛來”,無心之語卻暴露了郭麒麟在家里的心酸位置。“萬幸是林林,你說真給我們這么一句,你聽是不聽了?!毙『⒉欢逻@么說沒問題,關(guān)鍵是老郭的區(qū)別對待傷人吶。這會兒群眾想起表舅金子了,“曹云金還在德云社的話,家里應(yīng)該還有大林的房間。”

由此倒推,網(wǎng)友又對當(dāng)年的下跪事件進行了陰謀論:王慧在家里說把德云社法人給郭麒麟,郭麒麟只好說“讓我弟弟接吧”。謹(jǐn)小慎微的大林只怕想“小媽這是在點我呢”。

這既是現(xiàn)代重組家庭的復(fù)雜關(guān)系,還帶著古代宗法繼承嫡庶長幼的無解難題,要不群眾上頭呢。相同事件,不同解讀,說到底不是風(fēng)動不是幡動,仁者心動。

主流與在野

孟羽童離職格力時,群眾的聲音已不像評價2016年“郭曹發(fā)票門”那樣嫉惡如仇。既有說孟羽童違反契約精神不該給別家打廣告的,也有說接私活可以理解不想給資本家死打工的,但就是沒有說孟羽童忘恩負(fù)義的?,F(xiàn)代社會嘛,勞務(wù)合同關(guān)系已經(jīng)完全取代了師徒人際關(guān)系。

回顧硬糖君記述當(dāng)年事的《師父郭德綱》和《郭德綱已經(jīng)贏了》,還能看到當(dāng)時事件的傳播鏈路以及輿論傾向。曹云金用發(fā)票來證明兩人是授課與被授課的關(guān)系,表示離開只是因為不滿意待遇,更像是前員工對離職有禮有節(jié)的說明;而郭德綱擺出倫理綱常,無一字不提徒弟對自己深情厚誼的辜負(fù)??偨Y(jié)下,曹云金控訴的是勞資矛盾,而郭德綱像完顏慧德,認(rèn)為這是一個lonely(倫理)問題。

至于撲朔迷離的女記者事件,以及知乎上疑似與相聲大佬戀愛自爆帖,都還留有過去名人逸聞的香艷色彩。當(dāng)年曹云金點到為止不再深挖,郭德綱不予回應(yīng)顧左右而言他,實際上已是一種回應(yīng)。

“郭德綱活成了姜昆,曹云金活成了郭德綱?!边@句網(wǎng)友銳評,實際反映了相聲圈主流與在野的矛盾。

主流一方把持著更強勢的渠道以及更廣泛的話語權(quán),但卻長期疏于相聲專業(yè)的創(chuàng)作;在野一方雖然缺乏發(fā)聲渠道和主流相比顯得勢單力薄,但卻潛心創(chuàng)作,贏得了真正愛聽相聲觀眾的口碑。

姜昆與郭德綱相爭時,姜昆自1987年《虎口遐想》、1988年《電梯奇遇》后多年沒有值得稱道的新作品,而郭德綱改良了多段傳統(tǒng)相聲受到歡迎。姜昆的創(chuàng)作停滯在80年代有一個極佳的例子,就是2022年春晚他表演的《學(xué)說方言》,學(xué)唱的部分依舊是《軍港之夜》。

而到郭德綱與曹云金相爭,郭德綱在2013年央視春晚表演完《敗家子》也基本停滯了創(chuàng)作,曹云金則在《這事兒不賴我》之后進入創(chuàng)作表演的黃金期。《奮斗》《主角與配角》《說你什么好》都是拿得出手的代表作,抖包袱的節(jié)奏和現(xiàn)場應(yīng)變能力,頗有其師巔峰時期的影子。

主流與在野的矛盾并非總是個人恩怨,而是新舊更迭的天然不可調(diào)和。自己身處創(chuàng)作期想要求名求利,最大的阻礙便是主流派。而一旦自己變成主流派,又見不得年輕人起來的勢頭太快。

相聲的流量與反噬

當(dāng)年跟隨曹云金離開德云社的云鶴弟子,心態(tài)多是比較迷茫的。劉云天堅定反出,燒餅反出后認(rèn)錯回歸,趙云俠反復(fù)無常,張鶴倫想反但被家人給勸住。擺在他們面前的一是吃飯問題,二是相聲未來何去何從的問題。

戴九安的錄音事件顯示,曹云金在德云社的影響力以及和師弟們的關(guān)系,并不像郭德綱說的那么僵。趙云俠跟著曹云金反出,之后選擇回德云社立投名狀,公開大罵曹云金背叛師父。但私底下他給戴九安打電話又解釋這是無奈之舉:“我也一直有愧,曹云金那兒很實在,金子對我也很好?!痹涝迄i采訪時也流露難色,“我跟我?guī)煾刚f,師兄(金子)走了以后,我再碰見是不是還叫師兄?”

不少人覺得云鶴九霄全是郭德綱帶出來的,但只要讀個研讀個博就會知道,大老板(你導(dǎo)師)如果是學(xué)術(shù)大牛根本沒那么多時間管你,和師兄弟們最親的,是小老板或者大師兄。德云社當(dāng)年的兒徒得了郭德綱真?zhèn)鞯?,只有曹云金一個,不少弟子也就被郭德綱耳提面命一番。

因此觀察目前聽云軒和德云社的關(guān)系,倒不像喊打喊殺老死不相往來的。它們更像是關(guān)隴貴族壟斷隋唐朝政一樣,看起來分分合合,實際上底下有著外界看不見的人際暗網(wǎng)。

2010年以后,郭德綱讓太子退學(xué)穩(wěn)軍心現(xiàn)在看來是步臭棋。一方面是郭麒麟現(xiàn)在不說相聲逐夢演藝圈去了。另一方面是德云社打造流量路線,在張云雷這塊旗幟倒下后可謂盛極而衰。

在流量思維下,似乎沒人再去在意基本功在意使活的功夫。疫情三年,更是加速暴露了流量路線的弊端。學(xué)徒們各種私聯(lián)粉絲(甚至有初中生)搞曖昧塌房按下不表,光是業(yè)務(wù)水平就很值得鞭尸。

張云雷從太平歌詞老藝術(shù)家變成了演唱會歌手,唱《Bad Boy》的松弛感放舊社會硬糖君要說他倒嗓了;岳云鵬基本功本來就不扎實,爆紅后演什么都是一個味道,越來越容易笑場,被觀眾刨活兒應(yīng)對不佳甚至春晚也失誤;燒餅屬于祖師爺不賞飯硬吃,天天跳《發(fā)大財》。

秦霄賢和孟鶴堂等人頻上節(jié)目轉(zhuǎn)型綜藝咖,秦甚至成為戀愛觀察綜藝嘉賓。我承認(rèn)相聲演員私下玩很花,但那種PUA睡粉的技巧,也不適合放在戀綜里供大家學(xué)習(xí)吧。

云鶴九霄,不如一曹。話雖夸張,理卻不糙。德云社的尷尬之處是無人認(rèn)真說相聲,而曹云金把聽云軒運營成了十幾年前的德云社,保留了一絲業(yè)務(wù)上的純粹。當(dāng)然郭德綱一大家子師徒員工要吃飯可以理解,而反出的曹云金想要逆襲也只有深耕專業(yè)一條路。無可厚非,無可奈何,一聲嘆息。

試想多年之后,郭麒麟加入聽云軒,曹云金當(dāng)著諸位的面說:“這是我?guī)煾腹戮V先生的長子。”這該是多么值得玩味的畫面。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

德云社,時代的話題容器

相聲的流量與反噬。

文|娛樂硬糖 謝明宏

編輯|李春暉

當(dāng)郭德綱把“于謙的父親們”說到家喻戶曉的時候,一定想不到,2023年了,“郭德綱的家人們”仍然是互聯(lián)網(wǎng)不枯竭的話題庫。師徒、父子、前房兒女與繼母幼弟,除了德云社,我們也很難找出第二家能承載如此多倫理話題,傳統(tǒng)又現(xiàn)代,陌生又熟悉。

今年下半年,德云社和聽云軒都有巡演。

聽云軒,票價最貴一檔300。德云社,張鶴倫·郎鶴炎票價299、499、699、899、1299五檔——最低檔添一塊錢,就是聽云軒的頂配。用市場邏輯說,相聲演出也像明星一樣分頂流和二三線。用觀眾邏輯看,金子說的才是人民相聲。

德云社“永慶安瀾”系列巡演,九字輩、霄字輩已經(jīng)是絕對主力。而多少九字科入科拜師時,早錯過了2010年的郭德綱生日宴,更沒有親見過大師兄曹云金的風(fēng)采。正所謂“乃不知有漢,無論魏晉”。

事實如此,比曹云金矮兩三輩兒的師弟們,賣得比他貴多了。曹云金在濟南站說:“今年票價一百二百三百,明年還是一百二百三百,為什么呀?我就想說老百姓聽得起的相聲。主要啊,我不值這么多錢?!钡紫掠^眾起哄說“值”,曹云金便行了個禮。這擱解放前,觀眾高低要扔兩塊大洋上去。

聽云軒座無虛席的時候,德云社的相聲演員們在大搞副業(yè)。開巡回演唱會的張云雷,變成了香港頂流姜濤那樣的大胖小子。比舞姿更震撼的是他的歌聲,像喝多了的朋友在KTV撒歡兒。燒餅則把相聲專場變成蹦迪專場,充分演繹了什么叫“性縮力”。

兩相對比不可謂不鮮明,于是群眾又重翻舊賬討論起2016年的師徒割席,說法也由“曹云金叛出師門”變成“他只想漲點工資”。而由“師徒關(guān)系”牽連開來的,是親子關(guān)系、勞資關(guān)系乃至相聲主流與在野的關(guān)系。

十幾年來,德云社就是這個時代最佳的話題容器。

小秦氏,小舅子,小兒子

“我也曾經(jīng)憧憬過,后來沒結(jié)果,只能靠一首歌真的在說我。”曹云金、何云偉、劉云天三人握拳視頻配的BGM《其實都沒有》顯然意有所指:過去的都已過去,是非成敗皆由后人評說。

觀眾也有納悶的:曹云金和劉云天就算了,何云偉現(xiàn)在也沒人罵了?何云偉當(dāng)年罵師父多狠啊,不僅聲稱自己是“帶藝拜師”,還收走了郭德綱的“德”字,叫人家郭綱。后來何云偉轉(zhuǎn)投侯耀華為師,更是讓拜在侯耀文門下的郭德綱氣得頭上冒煙。反出去也罷了,還要和師父平起平坐了。

只能說成年人的世界里,真是站隊決定成敗??恐缃癫茉平鹂诒崔D(zhuǎn),何云偉當(dāng)年不地道的行徑不說徹底洗白,也是變成了稀里糊涂的舊賬。

比如著名的2010年郭德綱生日宴事件。對外說是曹云金大鬧,但細(xì)想?yún)s有問題。一是,曹云金會不會選擇大鬧這個方式,并且是在師父生日這樣的場合,有沒有可能只是趁著師父高興提了一嘴,算不上逼宮。二是,生日之后曹云金還在德云社待了一段時間,如果特別不愉快特別欺師滅祖,為什么不立刻出走? 再說師母王慧那一跪,跪出了曹云金的不孝和世人指摘,也跪出了幕后支撐德云社的大女主。然而當(dāng)郭麒麟與郭德綱的親子關(guān)系成為熱門話題,群眾又似乎才回過味兒來,于是借用起《知否》的臺詞———滿京城都知道,我那后母小秦氏,是最賢良淑德的。

在各種綜藝采訪里,可以看出郭德綱對郭麒麟家教極嚴(yán)。然而郭汾陽的待遇又讓人們意識到,嚴(yán)父與慈父的區(qū)別,不過是愛多愛少罷了。教育郭麒麟處處是規(guī)矩要他自立,和師兄弟打鬧倒在地上也不管不顧。到了郭汾陽就如珍似寶,封箱幾次跑到臺上直接抱起來,那會兒也顧不得什么規(guī)矩了。網(wǎng)友辣評:郭德綱給十八歲的郭麒麟準(zhǔn)備了一封家書,未來給郭汾陽準(zhǔn)備了現(xiàn)金、別墅、跑車和文玩字畫。

深挖郭麒麟說的“堂前盡孝”,實際就是“堂后不相往來”。燒餅在德云社團綜里說,郭麒麟回家被郭汾陽指著鼻子說“你上我們家住你干嘛來”,無心之語卻暴露了郭麒麟在家里的心酸位置。“萬幸是林林,你說真給我們這么一句,你聽是不聽了。”小孩不懂事這么說沒問題,關(guān)鍵是老郭的區(qū)別對待傷人吶。這會兒群眾想起表舅金子了,“曹云金還在德云社的話,家里應(yīng)該還有大林的房間?!?/p>

由此倒推,網(wǎng)友又對當(dāng)年的下跪事件進行了陰謀論:王慧在家里說把德云社法人給郭麒麟,郭麒麟只好說“讓我弟弟接吧”。謹(jǐn)小慎微的大林只怕想“小媽這是在點我呢”。

這既是現(xiàn)代重組家庭的復(fù)雜關(guān)系,還帶著古代宗法繼承嫡庶長幼的無解難題,要不群眾上頭呢。相同事件,不同解讀,說到底不是風(fēng)動不是幡動,仁者心動。

主流與在野

孟羽童離職格力時,群眾的聲音已不像評價2016年“郭曹發(fā)票門”那樣嫉惡如仇。既有說孟羽童違反契約精神不該給別家打廣告的,也有說接私活可以理解不想給資本家死打工的,但就是沒有說孟羽童忘恩負(fù)義的。現(xiàn)代社會嘛,勞務(wù)合同關(guān)系已經(jīng)完全取代了師徒人際關(guān)系。

回顧硬糖君記述當(dāng)年事的《師父郭德綱》和《郭德綱已經(jīng)贏了》,還能看到當(dāng)時事件的傳播鏈路以及輿論傾向。曹云金用發(fā)票來證明兩人是授課與被授課的關(guān)系,表示離開只是因為不滿意待遇,更像是前員工對離職有禮有節(jié)的說明;而郭德綱擺出倫理綱常,無一字不提徒弟對自己深情厚誼的辜負(fù)??偨Y(jié)下,曹云金控訴的是勞資矛盾,而郭德綱像完顏慧德,認(rèn)為這是一個lonely(倫理)問題。

至于撲朔迷離的女記者事件,以及知乎上疑似與相聲大佬戀愛自爆帖,都還留有過去名人逸聞的香艷色彩。當(dāng)年曹云金點到為止不再深挖,郭德綱不予回應(yīng)顧左右而言他,實際上已是一種回應(yīng)。

“郭德綱活成了姜昆,曹云金活成了郭德綱。”這句網(wǎng)友銳評,實際反映了相聲圈主流與在野的矛盾。

主流一方把持著更強勢的渠道以及更廣泛的話語權(quán),但卻長期疏于相聲專業(yè)的創(chuàng)作;在野一方雖然缺乏發(fā)聲渠道和主流相比顯得勢單力薄,但卻潛心創(chuàng)作,贏得了真正愛聽相聲觀眾的口碑。

姜昆與郭德綱相爭時,姜昆自1987年《虎口遐想》、1988年《電梯奇遇》后多年沒有值得稱道的新作品,而郭德綱改良了多段傳統(tǒng)相聲受到歡迎。姜昆的創(chuàng)作停滯在80年代有一個極佳的例子,就是2022年春晚他表演的《學(xué)說方言》,學(xué)唱的部分依舊是《軍港之夜》。

而到郭德綱與曹云金相爭,郭德綱在2013年央視春晚表演完《敗家子》也基本停滯了創(chuàng)作,曹云金則在《這事兒不賴我》之后進入創(chuàng)作表演的黃金期?!秺^斗》《主角與配角》《說你什么好》都是拿得出手的代表作,抖包袱的節(jié)奏和現(xiàn)場應(yīng)變能力,頗有其師巔峰時期的影子。

主流與在野的矛盾并非總是個人恩怨,而是新舊更迭的天然不可調(diào)和。自己身處創(chuàng)作期想要求名求利,最大的阻礙便是主流派。而一旦自己變成主流派,又見不得年輕人起來的勢頭太快。

相聲的流量與反噬

當(dāng)年跟隨曹云金離開德云社的云鶴弟子,心態(tài)多是比較迷茫的。劉云天堅定反出,燒餅反出后認(rèn)錯回歸,趙云俠反復(fù)無常,張鶴倫想反但被家人給勸住。擺在他們面前的一是吃飯問題,二是相聲未來何去何從的問題。

戴九安的錄音事件顯示,曹云金在德云社的影響力以及和師弟們的關(guān)系,并不像郭德綱說的那么僵。趙云俠跟著曹云金反出,之后選擇回德云社立投名狀,公開大罵曹云金背叛師父。但私底下他給戴九安打電話又解釋這是無奈之舉:“我也一直有愧,曹云金那兒很實在,金子對我也很好?!痹涝迄i采訪時也流露難色,“我跟我?guī)煾刚f,師兄(金子)走了以后,我再碰見是不是還叫師兄?”

不少人覺得云鶴九霄全是郭德綱帶出來的,但只要讀個研讀個博就會知道,大老板(你導(dǎo)師)如果是學(xué)術(shù)大牛根本沒那么多時間管你,和師兄弟們最親的,是小老板或者大師兄。德云社當(dāng)年的兒徒得了郭德綱真?zhèn)鞯?,只有曹云金一個,不少弟子也就被郭德綱耳提面命一番。

因此觀察目前聽云軒和德云社的關(guān)系,倒不像喊打喊殺老死不相往來的。它們更像是關(guān)隴貴族壟斷隋唐朝政一樣,看起來分分合合,實際上底下有著外界看不見的人際暗網(wǎng)。

2010年以后,郭德綱讓太子退學(xué)穩(wěn)軍心現(xiàn)在看來是步臭棋。一方面是郭麒麟現(xiàn)在不說相聲逐夢演藝圈去了。另一方面是德云社打造流量路線,在張云雷這塊旗幟倒下后可謂盛極而衰。

在流量思維下,似乎沒人再去在意基本功在意使活的功夫。疫情三年,更是加速暴露了流量路線的弊端。學(xué)徒們各種私聯(lián)粉絲(甚至有初中生)搞曖昧塌房按下不表,光是業(yè)務(wù)水平就很值得鞭尸。

張云雷從太平歌詞老藝術(shù)家變成了演唱會歌手,唱《Bad Boy》的松弛感放舊社會硬糖君要說他倒嗓了;岳云鵬基本功本來就不扎實,爆紅后演什么都是一個味道,越來越容易笑場,被觀眾刨活兒應(yīng)對不佳甚至春晚也失誤;燒餅屬于祖師爺不賞飯硬吃,天天跳《發(fā)大財》。

秦霄賢和孟鶴堂等人頻上節(jié)目轉(zhuǎn)型綜藝咖,秦甚至成為戀愛觀察綜藝嘉賓。我承認(rèn)相聲演員私下玩很花,但那種PUA睡粉的技巧,也不適合放在戀綜里供大家學(xué)習(xí)吧。

云鶴九霄,不如一曹。話雖夸張,理卻不糙。德云社的尷尬之處是無人認(rèn)真說相聲,而曹云金把聽云軒運營成了十幾年前的德云社,保留了一絲業(yè)務(wù)上的純粹。當(dāng)然郭德綱一大家子師徒員工要吃飯可以理解,而反出的曹云金想要逆襲也只有深耕專業(yè)一條路。無可厚非,無可奈何,一聲嘆息。

試想多年之后,郭麒麟加入聽云軒,曹云金當(dāng)著諸位的面說:“這是我?guī)煾腹戮V先生的長子?!边@該是多么值得玩味的畫面。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。