正在閱讀:

工作腐蝕品格?| 編輯部聊天室

掃一掃下載界面新聞APP

工作腐蝕品格?| 編輯部聊天室

時代要求每個人都具有“企業(yè)家式的自我”,身段靈活地承擔(dān)應(yīng)對社會變化的全部責(zé)任,冒險是被鼓勵的,穩(wěn)定是被鄙視的。

來源:Pexels

第108期主持人 | 林子人

前段時間讀《沒有面目的人》,書中的觀點(diǎn)在我的腦海中一直揮之不去。在這本書中,作者理查德·桑內(nèi)特著重討論了新自由主義-資本主義經(jīng)濟(jì)體制對人的品格的影響。他認(rèn)為,現(xiàn)代企業(yè)的組織形式高度強(qiáng)調(diào)彈性,提倡工作者擁抱變化和承擔(dān)風(fēng)險,這讓長期主義的思考和行動越來越不合時宜,帶來一種此前不太被討論的精神危機(jī):

“在一個心浮氣躁、只看眼前的社會中,我們?nèi)绾闻袛嗄男┦亲晕覂?nèi)在的持續(xù)價值?在一個專注實(shí)現(xiàn)短期目標(biāo)的經(jīng)濟(jì)體系中,該如何去追求長期目標(biāo)?在不斷分裂又不斷重組的機(jī)構(gòu)組織中,該如何維持人與人之間的忠誠與承諾?”

《沒有面目的人:新資本主義之下工作的個人后果》
[美]理查德·桑內(nèi)特 著 周悟拿 譯
上海譯文出版社 2023-11

我會一直想著這本書,可能是因?yàn)樗林辛诉@兩年我深藏心底的憂慮。在我的同齡朋友之中,我已經(jīng)是一個異類——畢業(yè)開始工作后從來沒有跳過槽,每每提及此事他們總會驚嘆不已。這種憂慮在于,即使我在工作中做到了不斷精進(jìn)自己,但我依然有強(qiáng)烈的不安全感,依然懷疑我是否真的在某條職業(yè)發(fā)展軌跡上前進(jìn)。

桑內(nèi)特在書中說,“現(xiàn)代的冒險文化非常奇特,如若原地不動,便被視為失敗的標(biāo)志,而穩(wěn)定則幾乎被視作是行尸走肉的生活。”誠然,“生活即變化”是我們時代的典型人生信條,但我對桑內(nèi)特的反思產(chǎn)生了深深的共鳴:“隨時準(zhǔn)備更換賽道”的短期主義心態(tài)似乎與我成長過程中接受的價值觀并不相符,那一套價值觀告訴我們,收獲需要長期耕耘和耐心等待,需要表現(xiàn)出忠誠與責(zé)任感,需要堅(jiān)持目標(biāo)。

但在如今的世界,這些長久持續(xù)的美德并不必然能讓人實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。這種經(jīng)濟(jì)環(huán)境與個人成長經(jīng)歷中相反的時間觀已造成了一種內(nèi)在沖突。一位接受桑內(nèi)特采訪的父親就表示,他如今對教育子女充滿了困惑,他認(rèn)為家庭中不應(yīng)推崇強(qiáng)調(diào)見風(fēng)使舵的新經(jīng)濟(jì)價值,但作為家長,他又要如何為孩子做出榜樣呢?

桑內(nèi)特認(rèn)為,當(dāng)今社會的不確定感的特殊之處在于,它不是源自迫在眉睫的歷史災(zāi)難,而是源自充滿活力的資本主義日常經(jīng)驗(yàn)。必須要承認(rèn),在當(dāng)今世界的很多地方,不確定感其實(shí)是雙重的,生活常態(tài)會被打破,沒有什么可以真正兜底。

01 螺絲釘對長期主義無益,職業(yè)穩(wěn)定不一定提升忠誠和敬業(yè)

林子人:桑內(nèi)特說,“有能力放手過去,有信心接受破碎”是當(dāng)今世界如魚得水的那些人具備的兩種品格特征。我們時代要求每個人都具有“企業(yè)家式的自我”,身段靈活地承擔(dān)應(yīng)對社會變化的全部責(zé)任,冒險是被鼓勵的,穩(wěn)定是被鄙視的。你們是如何看待冒險和穩(wěn)定的?

徐魯青:是不是先要厘清“穩(wěn)定”是指的什么,是生活狀態(tài)嗎?卡夫卡筆下日復(fù)一日的公務(wù)員似乎是最穩(wěn)定的,但穩(wěn)定的螺絲釘工作也不會有益于“長期主義”,反而螺絲釘被要求的是不要考慮意義,把領(lǐng)導(dǎo)交代的事情做好就行。這時候?qū)ぷ鞯闹艺\與責(zé)任感不僅讓人變成甲蟲,也鞏固了整套異化機(jī)制。

還有一種穩(wěn)定是權(quán)益保障到位后的生活安全度。誰不想要這樣的穩(wěn)定呢?好像又是沒得選的。我想,頻繁更換“工作賽道”的人不一定特別缺乏這種穩(wěn)定,不然用不上“賽道”這個詞,對比于五年沒有換工作的穩(wěn)定零工者,也更有機(jī)會做一些長期主義思考。 

《變形記》
[奧地利] 弗朗茨·卡夫卡 著 彤雅立 譯
北京燕山出版社 2020

潘文捷:人決意過某種生活也有自己的原因,并不完全是時代使然。冒險和穩(wěn)定或許都是表象,各人追求的那個“道”才最重要。唐三藏是如來佛的弟子金蟬子,他大可人淡如菊,念佛敲鐘安穩(wěn)一生,可是為了追求西天佛法,卻偏偏要走上最冒險的道路。

董子琪:職業(yè)的穩(wěn)定在上世紀(jì)90年代以前更為常見,那時,市民生活里沒有下海,沒有出國,沒有“體制外”,可是那時的人很“敬業(yè)愛崗”嗎?我覺得討論這點(diǎn)非常有趣,因?yàn)榭倳肫鸷顚毩种S刺國營水果店店員的段子,還有電影《瞧這一家子》(1979)里劉曉慶飾演的角色——她是國營商場專門銷售服裝的店員,私下嘻嘻哈哈、非常可愛,一上班就板著臉,對顧客愛答不理??梢姡殬I(yè)的穩(wěn)定并不見得會提升個人的忠誠和敬業(yè)。

然而,街頭遛子確實(shí)是負(fù)面的代表。梁天在《我愛我家》(1992)里扮演的二叔賈志新,就是一個三天兩頭更換職業(yè)、基本上處于危險邊緣的人物。像這樣的角色,梁天還扮演過一個,就是趙麗蓉和李保田電影《過年》(1991)里的小兒子,沒有正經(jīng)的工作,不僅談不到對象,也不可能在家獲得話語權(quán)。

《我愛我家》賈志新(左)(圖片來源:豆瓣)

可能這是不同層面的事情。我覺得國內(nèi)職場對于個人穩(wěn)定的要求并不低,在社交網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)??梢钥吹街袊瞬辉SGAP(指gap year,間隔年)、空檔期大過一個月就被HR否掉的抱怨帖子。這也許不僅和現(xiàn)代生產(chǎn)方式相關(guān),更來自于人們心中的觀念。

與此同時,職場術(shù)語也入侵了人們生活的方方面面。Papi醬有一期短視頻,就是將職場與談戀愛混淆,情侶分手叫解除合約,想換人叫跳槽,跳槽最早也是妓女和恩客之間的行話,又轉(zhuǎn)喻回來了,攤牌叫brief一下。其實(shí),在人們心中,工作是比戀愛更加正經(jīng),用語也更為正式。

最近看一本小說、羅伯特·瓦爾澤的《唐納兄妹》,講的是一位年輕人如何頻繁更換他的工作的故事,他不停地漫游,在不同的初級入門崗位之間跳來跳去——像是一個永遠(yuǎn)處于“試用期”的人。他在銀行擔(dān)任職員的時候,認(rèn)為“春天里的一棟銀行大樓無比愚蠢”;在書店當(dāng)?shù)陠T的時候,因?yàn)闀啦粔蚴孢m而必須離開。他看到身邊的同事,心里想的一段話無異于對穩(wěn)定工作的詛咒:

 “五十年來,他進(jìn)進(jìn)出出同一道門,在商業(yè)信函中成千上萬次使用同樣的用語,經(jīng)常更換得體的西裝。那么現(xiàn)在呢?你能說,他真正生活過嗎?難道不是成千上萬的人都這么生活嗎?”

02 篤定何為生命激情后,職業(yè)更多是關(guān)于舒適度和回報(bào)率的考量

潘文捷:文科是最需要堅(jiān)持目標(biāo)、長期耕耘、耐心等待的吧,這些品質(zhì)外行不一定能看出門道,但最近旁的人都看得出來。如果說我們自己的工作的話,表面上看,媒體工作是什么熱點(diǎn)來了追什么,可以算是某種“隨時準(zhǔn)備更換賽道”的短期主義心態(tài)?

但在具體工作中,反而是子人給了我一種確定感。因?yàn)槟憬鉀Q問題都是正面應(yīng)敵,問題來了直接提刀(筆)迎上去,背后有長期的閱讀和思考習(xí)慣做墊底。絕對不會利用小聰明,各種找機(jī)智的切入角度,來避免自討苦吃。

林子人:得到文捷如此高的評價,又感動又開心!我覺得成為文化記者的我們屬于職場中比較幸運(yùn)的那些文科生,我們能夠?qū)W以致用——我們習(xí)得的理論與技能(批判性思考、快速學(xué)習(xí)與寫作)與我們的工作內(nèi)容是高度重合的。

我也同意文捷的觀點(diǎn),記者的工作既要求長期主義又要求短期主義:長期主義是指智識能力與思想儲備是無法催熟的,你就是需要一步一個腳印去積累經(jīng)驗(yàn);短期主義是指記者往往需要追隨熱點(diǎn)事件,快速進(jìn)入,再快速抽身,投入下一個報(bào)道。我記得之前采訪《東北游記》《再會,老北京》的作者梅英東,他對自己在北京的記者生涯做出過一個比喻——“我感覺自己像是一只吸血鬼,突然出現(xiàn)在某人的生活里,從他們那里攫取一點(diǎn)東西(至少是一點(diǎn)可被引用的話語片段),然后飛走,從此不復(fù)相見?!薄屛疑钣型小?/span>

《東北游記》
[美] 邁克爾·麥爾 著 何雨珈 譯 
上海譯文出版社 2017年

但這個層面的短期主義尚屬個人可控的范圍,如今其實(shí)是那些驅(qū)使我們不得不采取短期主義心態(tài)的社會結(jié)構(gòu)性力量讓我們焦慮,比如短視頻對書籍閱讀時間的侵蝕、35歲門檻、難以預(yù)測的裁員計(jì)劃……

徐魯青:我的感受是,大部分人的職業(yè)身份都是流動的,要找一份投入終身的職業(yè),不管在哪里都是很奢侈的事。特別是現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)不景氣,有意義的工作也變得越來越少。之前媒體人熊阿姨在微博上提到了文化行業(yè)的現(xiàn)狀:走的人越來越多,一走h(yuǎn)eadcount就鎖死,全部不再招新人,于是整個盤子越來越小。我認(rèn)識的一個紀(jì)錄片機(jī)構(gòu)今年散了,所有人都開始自己接活,沒有人找下家,因?yàn)椴淮嬖凇跋录摇绷恕?/span>

但另一方面,我覺得職業(yè)身份從生命價值的層面來說并不是很重要,大多數(shù)時候,人能找到什么工作很看運(yùn)氣,也是很難掌控的。最重要的事情是尋找到和投入到屬于自己的生命激情里,有一些事情是我們愿意做一輩子的,沒有錢我也做,沒有人知道我也愿意做,換一百個職業(yè)賽道我都不會變。因?yàn)楹芎唵?,做的過程本身就是所謂的“回報(bào)”了,就像卡夫卡當(dāng)公務(wù)員螺絲釘時的寫作,就像波拉尼奧換無數(shù)零工賺飯錢時的寫作。

大多數(shù)人不會幸運(yùn)到職業(yè)身份和生命激情的重合度很高,但沒有關(guān)系,當(dāng)我們篤定了這件事,職業(yè)更多是一種關(guān)于舒適度和回報(bào)率的考量。這也可能是我們建立“長久持續(xù)的美德”的一種路徑。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

工作腐蝕品格?| 編輯部聊天室

時代要求每個人都具有“企業(yè)家式的自我”,身段靈活地承擔(dān)應(yīng)對社會變化的全部責(zé)任,冒險是被鼓勵的,穩(wěn)定是被鄙視的。

來源:Pexels

第108期主持人 | 林子人

前段時間讀《沒有面目的人》,書中的觀點(diǎn)在我的腦海中一直揮之不去。在這本書中,作者理查德·桑內(nèi)特著重討論了新自由主義-資本主義經(jīng)濟(jì)體制對人的品格的影響。他認(rèn)為,現(xiàn)代企業(yè)的組織形式高度強(qiáng)調(diào)彈性,提倡工作者擁抱變化和承擔(dān)風(fēng)險,這讓長期主義的思考和行動越來越不合時宜,帶來一種此前不太被討論的精神危機(jī):

“在一個心浮氣躁、只看眼前的社會中,我們?nèi)绾闻袛嗄男┦亲晕覂?nèi)在的持續(xù)價值?在一個專注實(shí)現(xiàn)短期目標(biāo)的經(jīng)濟(jì)體系中,該如何去追求長期目標(biāo)?在不斷分裂又不斷重組的機(jī)構(gòu)組織中,該如何維持人與人之間的忠誠與承諾?”

《沒有面目的人:新資本主義之下工作的個人后果》
[美]理查德·桑內(nèi)特 著 周悟拿 譯
上海譯文出版社 2023-11

我會一直想著這本書,可能是因?yàn)樗林辛诉@兩年我深藏心底的憂慮。在我的同齡朋友之中,我已經(jīng)是一個異類——畢業(yè)開始工作后從來沒有跳過槽,每每提及此事他們總會驚嘆不已。這種憂慮在于,即使我在工作中做到了不斷精進(jìn)自己,但我依然有強(qiáng)烈的不安全感,依然懷疑我是否真的在某條職業(yè)發(fā)展軌跡上前進(jìn)。

桑內(nèi)特在書中說,“現(xiàn)代的冒險文化非常奇特,如若原地不動,便被視為失敗的標(biāo)志,而穩(wěn)定則幾乎被視作是行尸走肉的生活。”誠然,“生活即變化”是我們時代的典型人生信條,但我對桑內(nèi)特的反思產(chǎn)生了深深的共鳴:“隨時準(zhǔn)備更換賽道”的短期主義心態(tài)似乎與我成長過程中接受的價值觀并不相符,那一套價值觀告訴我們,收獲需要長期耕耘和耐心等待,需要表現(xiàn)出忠誠與責(zé)任感,需要堅(jiān)持目標(biāo)。

但在如今的世界,這些長久持續(xù)的美德并不必然能讓人實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。這種經(jīng)濟(jì)環(huán)境與個人成長經(jīng)歷中相反的時間觀已造成了一種內(nèi)在沖突。一位接受桑內(nèi)特采訪的父親就表示,他如今對教育子女充滿了困惑,他認(rèn)為家庭中不應(yīng)推崇強(qiáng)調(diào)見風(fēng)使舵的新經(jīng)濟(jì)價值,但作為家長,他又要如何為孩子做出榜樣呢?

桑內(nèi)特認(rèn)為,當(dāng)今社會的不確定感的特殊之處在于,它不是源自迫在眉睫的歷史災(zāi)難,而是源自充滿活力的資本主義日常經(jīng)驗(yàn)。必須要承認(rèn),在當(dāng)今世界的很多地方,不確定感其實(shí)是雙重的,生活常態(tài)會被打破,沒有什么可以真正兜底。

01 螺絲釘對長期主義無益,職業(yè)穩(wěn)定不一定提升忠誠和敬業(yè)

林子人:桑內(nèi)特說,“有能力放手過去,有信心接受破碎”是當(dāng)今世界如魚得水的那些人具備的兩種品格特征。我們時代要求每個人都具有“企業(yè)家式的自我”,身段靈活地承擔(dān)應(yīng)對社會變化的全部責(zé)任,冒險是被鼓勵的,穩(wěn)定是被鄙視的。你們是如何看待冒險和穩(wěn)定的?

徐魯青:是不是先要厘清“穩(wěn)定”是指的什么,是生活狀態(tài)嗎?卡夫卡筆下日復(fù)一日的公務(wù)員似乎是最穩(wěn)定的,但穩(wěn)定的螺絲釘工作也不會有益于“長期主義”,反而螺絲釘被要求的是不要考慮意義,把領(lǐng)導(dǎo)交代的事情做好就行。這時候?qū)ぷ鞯闹艺\與責(zé)任感不僅讓人變成甲蟲,也鞏固了整套異化機(jī)制。

還有一種穩(wěn)定是權(quán)益保障到位后的生活安全度。誰不想要這樣的穩(wěn)定呢?好像又是沒得選的。我想,頻繁更換“工作賽道”的人不一定特別缺乏這種穩(wěn)定,不然用不上“賽道”這個詞,對比于五年沒有換工作的穩(wěn)定零工者,也更有機(jī)會做一些長期主義思考。 

《變形記》
[奧地利] 弗朗茨·卡夫卡 著 彤雅立 譯
北京燕山出版社 2020

潘文捷:人決意過某種生活也有自己的原因,并不完全是時代使然。冒險和穩(wěn)定或許都是表象,各人追求的那個“道”才最重要。唐三藏是如來佛的弟子金蟬子,他大可人淡如菊,念佛敲鐘安穩(wěn)一生,可是為了追求西天佛法,卻偏偏要走上最冒險的道路。

董子琪:職業(yè)的穩(wěn)定在上世紀(jì)90年代以前更為常見,那時,市民生活里沒有下海,沒有出國,沒有“體制外”,可是那時的人很“敬業(yè)愛崗”嗎?我覺得討論這點(diǎn)非常有趣,因?yàn)榭倳肫鸷顚毩种S刺國營水果店店員的段子,還有電影《瞧這一家子》(1979)里劉曉慶飾演的角色——她是國營商場專門銷售服裝的店員,私下嘻嘻哈哈、非??蓯?,一上班就板著臉,對顧客愛答不理??梢?,職業(yè)的穩(wěn)定并不見得會提升個人的忠誠和敬業(yè)。

然而,街頭遛子確實(shí)是負(fù)面的代表。梁天在《我愛我家》(1992)里扮演的二叔賈志新,就是一個三天兩頭更換職業(yè)、基本上處于危險邊緣的人物。像這樣的角色,梁天還扮演過一個,就是趙麗蓉和李保田電影《過年》(1991)里的小兒子,沒有正經(jīng)的工作,不僅談不到對象,也不可能在家獲得話語權(quán)。

《我愛我家》賈志新(左)(圖片來源:豆瓣)

可能這是不同層面的事情。我覺得國內(nèi)職場對于個人穩(wěn)定的要求并不低,在社交網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)??梢钥吹街袊瞬辉SGAP(指gap year,間隔年)、空檔期大過一個月就被HR否掉的抱怨帖子。這也許不僅和現(xiàn)代生產(chǎn)方式相關(guān),更來自于人們心中的觀念。

與此同時,職場術(shù)語也入侵了人們生活的方方面面。Papi醬有一期短視頻,就是將職場與談戀愛混淆,情侶分手叫解除合約,想換人叫跳槽,跳槽最早也是妓女和恩客之間的行話,又轉(zhuǎn)喻回來了,攤牌叫brief一下。其實(shí),在人們心中,工作是比戀愛更加正經(jīng),用語也更為正式。

最近看一本小說、羅伯特·瓦爾澤的《唐納兄妹》,講的是一位年輕人如何頻繁更換他的工作的故事,他不停地漫游,在不同的初級入門崗位之間跳來跳去——像是一個永遠(yuǎn)處于“試用期”的人。他在銀行擔(dān)任職員的時候,認(rèn)為“春天里的一棟銀行大樓無比愚蠢”;在書店當(dāng)?shù)陠T的時候,因?yàn)闀啦粔蚴孢m而必須離開。他看到身邊的同事,心里想的一段話無異于對穩(wěn)定工作的詛咒:

 “五十年來,他進(jìn)進(jìn)出出同一道門,在商業(yè)信函中成千上萬次使用同樣的用語,經(jīng)常更換得體的西裝。那么現(xiàn)在呢?你能說,他真正生活過嗎?難道不是成千上萬的人都這么生活嗎?”

02 篤定何為生命激情后,職業(yè)更多是關(guān)于舒適度和回報(bào)率的考量

潘文捷:文科是最需要堅(jiān)持目標(biāo)、長期耕耘、耐心等待的吧,這些品質(zhì)外行不一定能看出門道,但最近旁的人都看得出來。如果說我們自己的工作的話,表面上看,媒體工作是什么熱點(diǎn)來了追什么,可以算是某種“隨時準(zhǔn)備更換賽道”的短期主義心態(tài)?

但在具體工作中,反而是子人給了我一種確定感。因?yàn)槟憬鉀Q問題都是正面應(yīng)敵,問題來了直接提刀(筆)迎上去,背后有長期的閱讀和思考習(xí)慣做墊底。絕對不會利用小聰明,各種找機(jī)智的切入角度,來避免自討苦吃。

林子人:得到文捷如此高的評價,又感動又開心!我覺得成為文化記者的我們屬于職場中比較幸運(yùn)的那些文科生,我們能夠?qū)W以致用——我們習(xí)得的理論與技能(批判性思考、快速學(xué)習(xí)與寫作)與我們的工作內(nèi)容是高度重合的。

我也同意文捷的觀點(diǎn),記者的工作既要求長期主義又要求短期主義:長期主義是指智識能力與思想儲備是無法催熟的,你就是需要一步一個腳印去積累經(jīng)驗(yàn);短期主義是指記者往往需要追隨熱點(diǎn)事件,快速進(jìn)入,再快速抽身,投入下一個報(bào)道。我記得之前采訪《東北游記》《再會,老北京》的作者梅英東,他對自己在北京的記者生涯做出過一個比喻——“我感覺自己像是一只吸血鬼,突然出現(xiàn)在某人的生活里,從他們那里攫取一點(diǎn)東西(至少是一點(diǎn)可被引用的話語片段),然后飛走,從此不復(fù)相見?!薄屛疑钣型?。

《東北游記》
[美] 邁克爾·麥爾 著 何雨珈 譯 
上海譯文出版社 2017年

但這個層面的短期主義尚屬個人可控的范圍,如今其實(shí)是那些驅(qū)使我們不得不采取短期主義心態(tài)的社會結(jié)構(gòu)性力量讓我們焦慮,比如短視頻對書籍閱讀時間的侵蝕、35歲門檻、難以預(yù)測的裁員計(jì)劃……

徐魯青:我的感受是,大部分人的職業(yè)身份都是流動的,要找一份投入終身的職業(yè),不管在哪里都是很奢侈的事。特別是現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)不景氣,有意義的工作也變得越來越少。之前媒體人熊阿姨在微博上提到了文化行業(yè)的現(xiàn)狀:走的人越來越多,一走h(yuǎn)eadcount就鎖死,全部不再招新人,于是整個盤子越來越小。我認(rèn)識的一個紀(jì)錄片機(jī)構(gòu)今年散了,所有人都開始自己接活,沒有人找下家,因?yàn)椴淮嬖凇跋录摇绷恕?/span>

但另一方面,我覺得職業(yè)身份從生命價值的層面來說并不是很重要,大多數(shù)時候,人能找到什么工作很看運(yùn)氣,也是很難掌控的。最重要的事情是尋找到和投入到屬于自己的生命激情里,有一些事情是我們愿意做一輩子的,沒有錢我也做,沒有人知道我也愿意做,換一百個職業(yè)賽道我都不會變。因?yàn)楹芎唵?,做的過程本身就是所謂的“回報(bào)”了,就像卡夫卡當(dāng)公務(wù)員螺絲釘時的寫作,就像波拉尼奧換無數(shù)零工賺飯錢時的寫作。

大多數(shù)人不會幸運(yùn)到職業(yè)身份和生命激情的重合度很高,但沒有關(guān)系,當(dāng)我們篤定了這件事,職業(yè)更多是一種關(guān)于舒適度和回報(bào)率的考量。這也可能是我們建立“長久持續(xù)的美德”的一種路徑。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。